2013-as Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Disambig gray.svg  A 2013-as magyar nemzeti döntőről lásd A Dal (2013) szócikket.
Eurovíziós Dalfesztivál 2013
Malmö Aréna, Malmö Svédország Svédország
Első elődöntő 2013. május 14.
Második elődöntő 2013. május 16.
Döntő 2013. május 18.
Műsorvezető Petra Mede
Eric Saade (csak döntő: a Green Roomban)
Rendező csatorna Svédország SVT logotype inv.png
Dalfesztivál igazgatója Norvégia Jon Ola Sand
Győztes dal Dánia Emmelie de Forest (Only Teardrops)
Magyar versenyző ByeAlex
(Kedvesem (Zoohacker Remix))
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10 és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 39; 26 a döntőben, a két elődöntőből összesen 13 dal nem jutott tovább
Először résztvevő országok —
Visszatérő országok Örményország Örményország
Visszalépő országok Bosznia-Hercegovina Bosznia-Hercegovina
Portugália Portugália
Szlovákia Szlovákia
Törökország Törökország
Nulla pontos dal —
Meghívott előadók Első elődöntő: Loreen, Kleerup
Második elődöntő: Dance Orchestra
Agnes és Darin
Döntő: Loreen,
Björn Ulvaeus–Benny Andersson–Avicii, Sarah Dawn Finer, Carola, Petra Mede
Előző
Következő
◄2012
2014►

A 2013-as Eurovíziós Dalfesztivál volt az ötvennyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál. Svédországban rendezték meg, mivel a 2012-es Eurovíziós Dalfesztivált Loreen svéd énekesnő Euphoria című dala nyerte. Két elődöntőt rendeztek, az elsőt 2013. május 14-én, a másodikat pedig május 16-án. A döntő dátuma 2013. május 18. volt.[1] A verseny helyszínét illetően a győzelmük után azt nyilatkozták, hogy Stockholm vagy Malmö fog otthont adni a fesztiválnak, de 2012. július 8-án hivatalossá vált, hogy Malmőben lesz megrendezve a verseny.[2]

Tartalomjegyzék

A helyszín és a verseny témája [szerkesztés]

A verseny helyszíne, a Malmö Aréna

A verseny pontos helyszíne Stockholm és Malmö között dőlt el, de végül 2012. július 8-án hivatalossá vált, hogy a malmői 15 500 férőhelyes Malmö Aréna ad otthont a dalversenynek. Korábban még Göteborg is lehetséges helyszín volt.[3] Az 1992-es Eurovíziós Dalversenynek is Malmö adott otthont, bár akkor az Isstadionban volt megrendezve.

Az Eurovíziós Dalfesztivál emblémájának fő eleme egy pillangó, ami a pillangó-effektus szimbólumaként jelenik meg a logóban. Manapság már a tudomány tudja, hogy kis dolgok sok mindent meg tudnak mozgatni. Egy pillangószárny el tud indítani akár egy hurrikánt is – legalábbis elméletben. A pillangóknak egy nevük van, de mégis létezik ezer különböző formájú, fajtájú és színű. Csak úgy, mint az Eurovíziós Dalfesztivál, melyet a gazdag nemzeti sokszínűség jellemez. Ezek mellett azt is jelképezi még, hogy májusban emberek milliói fognak összegyűlni Malmőben, hogy megünnepeljék sokszínűségüket. Ha mindannyian együttműködünk, bármit el tudunk érni, mivel "Egyek vagyunk". Így lett a verseny mottója “We are one!”[4]

A dalversenynek 1995 óta először nem kettő, három, vagy négy, hanem egy házigazdája volt Petra Mede személyében.

A résztvevők [szerkesztés]

Csehországban ismételten felvetődött a kérdése egy lehetséges visszatérésnek, de a Česká Televize döntése alapján 2010 után ez lesz sorozatban a negyedik verseny, amelytől távol maradnak. Nem fog versenyzőt küldeni Monaco sem, mely eddig utoljára 2006-ban szerepelt, de a 2010 óta távol maradó Andorra, az 1993-ban utoljára résztvevő Luxemburg és a verseny eddigi egyetlen afrikai résztvevője, Marokkó sem. A tavalyi évet politikai okokból kihagyni kényszerülő Örményország[5] visszatér, ellenben a 2012-ben financiális hiányokra hivatkozó Lengyelországgal[6], akik az előzetes találgatásokkal és bejelentésekkel ellenben, nem fognak indulni Malmőben.[7] Legutóbb mindkét ország a 2011-es Eurovíziós Dalfesztiválon képviseltette magát. Portugália negyvenhatszor vett részt eddig az Eurovíziós Dalversenyen, ám most majdhogy fél évszázadnyi versenyzés után, pénzügyi okok miatt visszalépnek. Eddigi legjobb helyezésük egy hatodik hely 1996-ból.[8] A portugálokhoz hasonlóan Szlovákia sem fog versenyzőt delegálni Malmőbe. Négy év folyamatos részvétel után először nem lesz szlovák indulója a versenynek.[9] Ezentúl még a bosnyák közmédiát ért megszorításoknak köszönhetően Bosznia-Hercegovina sem delegál versenyzőt Malmőbe, habár egy másik műsorsugárzó bejelentette, hogy szívesen neveznének indulót.[10] Bosznia-Hercegovinával egy napon jelentette be a török műsorsugárzó, hogy visszalép a versenytől, mivel nem értenek egyet a versenyszabályokkal, többek között az 50-50%-os szavazással, és az "Öt Nagy" státusszal.[11] Így végül 39 állam vett részt a 2013-as Eurovíziós Dalversenyen, mely megegyezik a 2005-ös és a 2010-es létszámmal.

A 2012-es verseny után sorozatban másodszor indult a san marinói Valentina Monetta, ám csakúgy mint tavaly, ebben az évben sem sikerült kivívnia a döntőbe jutást. A moldovai Aliona Moon az előző évben Pasha Parfeny egyik háttérénekese volt, ebben az évben pedig szólóénekesként indult. Az albán Bledar Sejko 2011-ben Aurela Gaçe előadásában vett részt gitárosként, az örmény Gor Sujyan pedig 2010-ben Eva Rivas egyik háttérénekese volt. Másodszor vett részt a bolgár Elitsa és Stoyan is, akik 2007-ben az ország eddigi legjobb eredményét elérve, a döntőben ötödik helyen zártak, ebben az évben viszont döntőbe sem jutottak.

Az itt Szerbiát képviselő Moje 3 egyik tagja, Nevena Božović az első személy, aki a Junior Eurovíziós Dalfesztivál után kijutott az Eurovíziós Dalfesztiválra is: 2007-ben Rotterdamból egy harmadik helyet szerzett meg Szerbiának.

A versenyszabályok változása [szerkesztés]

██ Az első elődöntő résztvevői

██ Az első elődöntőben szavazó döntősök

██ A második elődöntő résztvevői

██ A második elődöntőben szavazó döntősök

Az Eurovíziós Dalfesztivál svéd szervezői az EBU egyik novemberi referencia ülésén döntöttek arról, hogy a malmői versenyen résztvevő országok rajtsorrendjét a korábbi sorsolásos rendszerrel szemben a műsor producerei fogják meghatározni. Egyedül a rendező Svédország helyzetét bízzák a véletlenre a döntőben. A hagyományok közül többet megtartottak, így januárban a korábbiakhoz hasonló módon zajlott le az országok elődöntőkbe való szétválasztása. Az államokat partnerkapcsolataik szerint csoportosítva sorolták be egy-egy kalapba, összesen hatba, és ezekből húzva eldőlt, hogy kiknek, kik ellen, melyik napon kell először fellépniük. A rendezők csak ezt követően, a március közepén tartandó delegációvezetők találkozóján tettek eleget a rajtsorrend végleges meghatározásának.[12] Mivel a legtöbb látogatót a két közeli szomszédos országból várták, ezért néhány kisebb problémára is megoldást találtak a versenyszervezők. A jegyeladások arányossága miatt a szomszédos Dánia képviselője megállapodás szerint az első, Norvégiáé pedig a második elődöntőben állt a közönség elé.

Az elődöntők felosztása [szerkesztés]

A harminchárom elődöntős országot – Dánia, Izrael és Norvégia kivételével – öt kalapba osztották földrajzi elhelyezkedésük, és szavazási szokásaik alapján, a 2008-ban bevezetett módon. Január 17-én tartották a sorsolást, ahol a kalapok egyik fele az első elődöntőbe, a másik a második elődöntőbe került. Ennek célja a szavazás igazságosabbá tétele. A sorsolás során azt is eldöntötték, hogy az egyes országok az adott elődöntő első, vagy második felében fognak fellépni, így a delegációk előre tudják, mikor kell megérkezniük a próbákra.[13] A végleges fellépési sorrendet 2013. március 28-án tette közzé a házigazda SVT produkciós csoportja.[14]

Kalapon kívül 1. kalap 2. kalap 3. kalap 4. kalap 5. kalap

A verseny [szerkesztés]

A Malmö Arena belülről, a verseny előtt

A három adásból álló műsorfolyamot élőben, HD minőségben közvetítette az M1, Gundel Takács Gábor helyszíni kommentálásában. Az adásokat megelőzően Novodomszky Éva műsorvezetésével, az Elővízió című műsorban tudhattunk meg kulisszatitkokat, érdekességeket a versenyről.

1995 után először fordult elő, hogy egy műsorvezetője volt a versenynek: Petra Mede.

A szombati döntőben a résztvevő versenyzőkkel Eric Saade, a 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál svéd résztvevője beszélgetett a Green Roomban, ami az elmúlt évektől eltérően teljesen külön volt a nézőtértől és a színpadtól. Itt jelen volt 800 néző is.[15]

A dalok közötti képeslapok az adott versenyzővel készült kisfilmek, melyet a szervező SVT forgatott márciusban a résztvevő 39 országban.

Az első elődöntő kezdetekor Loreen adta elő előző évi győztes dalát egy gyermekkar kíséretében. A döntő nyitásaként egy kórus adta elő a We Write the Story című dalt, melyet Björn Ulvaeus, Benny Andersson és Avicii szerzett. Ezalatt a résztvevő huszonhat ország versenyzői az olimpiai játékok megnyitójához hasonlóan vonultak be az arénába. A szavazás közben Loreen előadott egy remixet, mely tartalmazta a We Got the Power, a My Heart Is Refusing Me és a Euphoria című dalt. A szavazatok számlálása alatti szünetben maga a műsorvezető, Petra Mede szórakoztatta a közönséget. A több, mint nyolc perces produkciójában feltűnt pár másodpercre a svéd popipar egyik legismertebb alakja, Carola is. Ezt követően Sarah Dawn Finer adta elő a The Winner Takes It All című ABBA dal átdolgozását.

Az 1985-ös Eurovíziós Dalfesztivál óta először fordult elő, hogy Jugoszlávia, vagy a volt Jugoszlávia utódállamai közül senki sem vett részt a dalverseny döntőben, miután az első elődöntőben sorra kiesett Szlovénia, Horvátország, Montenegró és Szerbia, míg a második elődöntőből pedig Macedónia. Bosznia-Hercegovina nem nevezett indulót a versenyre, míg Koszovó még sosem vett részt.

Nagy meglepetést okozott a bolgár folk duó, Elitsa és Stoyan kiesése a második elődöntőből, hiszen 2007-ben a döntő ötödik helyén végeztek. Ugyancsak meglepő volt a San marinói Valentina Monetta kiesése, akinek a dalát sokan a döntőbe várták, és a rajongói klubok előzetes szavazásán összesítésben a második helyen végzett.

A szavazás [szerkesztés]

A verseny műsorvezetője: Petra Mede
A döntő nyitánya, zászlós bevonulás az arénába: a képen a házigazda svéd Robin Stjernberg (jobbra), előtte Bonnie Tyler (balra)
Novodomszky Éva bejelenti a magyar pontokat

A verseny előtt a legesélyesebbnek Dániát tartották, és végül az ország győzni tudott.

A szavazás az elődöntőkben és a döntőben is azonos módon történt: mindegyik ország rendelkezett egy ötfős szakmai zsűrivel, és az ő pontjaik, valamint a nézők telefonos szavazatai közösen alakították ki az országonkénti eredményeket. Az elődöntők eredményeit a döntő után hozták nyilvánosságra. Az első elődöntőben Szlovénia végzett az utolsó helyen, történetük során először, míg a második elődöntőben Lettország zárt a tabella legalján immáron harmadszor.

A döntőben a szavazás során összesen négy ország váltotta egymást az élen. Az elsőként szavazó San Marino Görögországot helyezte az élre. Svédország pontjai után Norvégia vezetett, ezt követően még Görögország és Belgium is visszaállt az élre, de nem sokkal ezután átvette a vezetést Dánia, amely előnyét végig őrizve harmadik győzelmét aratta. Az elődöntők 2004-es bevezetése, ezáltal a résztvevők számának megemelkedése óta a 281 pont a negyedik legmagasabb, amivel nyerni lehetett. Ez éppen egy ponttal több, mint amennyit a 2004-es ukrán győztes, Ruslana összegyűjtött. Emellett a győztes dal nyolc országtól gyűjtötte be a maximális tizenkét pontot. Mindössze egy ország, San Marino nem adott pontot a győztesnek. A verseny történetében először, már a harmincötödik szavazó ország után kihirdették a győztest, miután matematikailag eldőlt, hogy megnyerte a döntőt Dánia, és csak utána adták meg a lehetőséget, hogy kihirdesse a pontjait a még fennmaradó négy ország. A legtöbb tizenkét pontot a második helyen végző Azerbajdzsán kapta, aki a második elődöntő győztese is volt egyben. A harmadik helyen az első elődöntő harmadik helyezettje, Ukrajna végzett. A döntőben az utolsó helyet Írország szerezte meg, akik az első elődöntőből ugyan nyolcadik helyen jutottak tovább.

A házigazda Svédország a tizennegyedik helyen végzett. A 2012-es év után ismét előfordult, hogy a hazai közönség örülhetett a maximális 12 pontnak, bár csak egyszer. A döntőben mindössze tizenhárom olyan dal volt, amely nem kapott legalább egyszer tizenkét pontot; ugyanennyi kapott legalább egyszer, akárcsak a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon. Magyarország pontjait Novodomszky Éva hirdette ki, a tizenkét pontot Azerbajdzsán dala kapta, a későbbi győztes Dánia tíz pontot kapott. Magyarország Németországtól kapott tizenkét pontot; továbbá tíz pontot adott Finnország és Svájc, nyolcat Albánia, hetet Hollandia, hatot Bulgária és San Marino, ötöt Litvánia, négyet Észtország és Horvátország, hármat Olaszország és Svédország, míg kettőt köszönhetünk Görögországnak, Norvégiának illetve Szerbiának.

Magyarország szakmai zsűrijének tagjai Balázs Fecó, Jeney Erzsébet, Kiss Áron Ádám, Rakonczai Viktor és Rúzsa Magdi voltak.

Magyar résztvevő [szerkesztés]

Searchtool right.svg  Bővebben: A Dal (2013)

2012. október 25-én reggel Gazsó L. Ferenc, az MTVA vezérigazgató-helyettese, és Rákay Philip, a Magyar Televízió intendánsa jelentette be, hogy a televízió részt kíván venni a soron következő dalversenyen és nyílt pályázatot ír ki. A dalok leadásának határideje 2012. december 31-e volt. A 244 jelentkező közül egy zsűri választotta ki a magyar válogató résztvevőit. A nemzeti döntő zsűrije ötfős volt, tagjai Rákay Philip, az MTVA intendánsa, Csiszár Jenő televíziós-rádiós személyiség, Walkó Csaba, a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon Magyarországot képviselő Compact Disco frontembere, Rakonczai Viktor zeneszerző és Rúzsa Magdi, a 2007-es Eurovíziós Dalfesztivál hazai résztvevője lettek. A hazai elődöntőkre külföldi előadók ezúttal nem pályázhattak, mivel egy szabályváltozás szerint a hazai fordulóban elhangzó dalok mindegyikének magyarul kellett elhangoznia. Februárban és márciusban hat show-műsort adtak le. A három elődöntőben összesen harminc dal versenyzett a két középdöntőbe, majd a döntőbe jutásért. A műsorok során a szakmai zsűri, illetve a közönség szavazata döntött arról, hogy ki képviselje Magyarországot a svédországi Malmőben. A műsor házigazdái Gundel Takács Gábor és Novodomszky Éva voltak. A győztes ByeAlex lett, aki a Kedvesem című számával nyerte meg a magyar válogatót. ByeAlex a döntőben 84 ponttal a 10. helyet érte el, ami a harmadik legjobb helyezés, amit magyar versenyző el tudott érni a dalfesztivál történetében, csak Bayer Friderika 1994-es negyedik, illetve Rúzsa Magdi 2007-es kilencedik helye előkelőbb.[16] Az elődöntőt idén Magyarországon többen kísérték figyelemmel, mint tavaly a Compact Disco szereplését.[17]

Első elődöntő [szerkesztés]

Az első elődöntőt május 14-én rendezték meg tizenhat ország részvételével. Az egyes országok által kiosztott pontok telefonos szavazás, illetve szakmai zsűrik szavazatai alapján alakultak ki, mely alapján az első tíz helyezett jutott tovább a döntőbe. A résztvevő országokon kívül az  Egyesült Királyság,  Olaszország és  Svédország is az első elődöntőben szavazott.

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Ausztria Ausztria[18][19] angol Natália Kelly Shine Ragyogás 14. 27
02 Észtország Észtország[20] észt Birgit Et uus saaks alguse Egy új kezdet lehetne 10. 52
03 Szlovénia Szlovénia[21] angol Hannah Straight Into Love Egyenesen a szerelembe 16. 8
04 Horvátország Horvátország[22] horvát Klapa s mora Mižerja[23] Szenvedés 13. 38
05 Dánia Dánia[24] angol Emmelie de Forest Only Teardrops Csak könnycseppek 1. 167
06 Oroszország Oroszország[25] angol Dina Garipova What If Mi van, ha 2. 156
07 Ukrajna Ukrajna[26] [27] angol Zlata Ohnevics Gravity Gravitáció 3. 140
08 Hollandia Hollandia[28] angol Anouk[29] Birds[30] Madarak 6. 75
09 Montenegró Montenegró[31] montenegrói Who See[32][33] Igranka Buli 12. 41
10 Litvánia Litvánia[34] angol Andrius Pojavis Something Valami 9. 53
11 Fehéroroszország Fehéroroszország[35] angol Alena Lanszkaja Solayoh — 7. 64
12 Moldova Moldova[36] román Aliona Moon O mie Egy ezer 4. 95
13 Írország Írország[37] angol Ryan Dolan Only Love Survives Csak a szerelem éli túl 8. 54
14 Ciprus Ciprus[38] görög Deszpina Olimpiu An me thimasai Ha emlékszel rám 15. 11
15 Belgium Belgium[39][40] angol Roberto Bellarosa[41] Love Kills A szerelem öl 5. 75
16 Szerbia Szerbia[42] szerb Moje 3 Ljubav je svuda Szerelem mindenhol 11. 46

Ponttáblázat [szerkesztés]

A dán Emmelie de Forest, az első elődöntő és a döntő győztese
Az ukrán Zlata Ohnevics a sajtótájékoztatón

Első elődöntő [szerkesztés]

Narancs: Automatikus
döntősök		 Szavazók
Össz Ausztria Észtország Szlovénia Horvátország Dánia Oroszország Ukrajna Hollandia Montenegró Litvánia Fehéroroszország Moldova Írország Ciprus Belgium Szerbia Olaszország Svédország Egyesült Királyság
 Ausztria 27 1 1 4 4 3 4 2 3 2 2 1
 Észtország 52 3 1 5 1 4 4 5 5 8 1 5 6 4
 Szlovénia 8 5 3
 Horvátország 38 5 2 4 6 3 5 1 1 1 10
 Dánia 167 12 12 8 12 10 4 12 8 6 8 7 12 8 10 8 6 12 12
 Oroszország 156 10 10 10 8 12 7 7 7 10 10 8 10 10 7 6 4 10 10
 Ukrajna 140 2 6 12 7 8 7 8 12 12 12 12 2 12 8 5 12 1 2
 Hollandia 75 8 7 3 10 3 2 7 5 12 1 1 8 8
 Montenegró 41 6 5 8 2 6 12 2
 Litvánia 53 4 2 1 5 7 2 6 3 6 10 7
 Fehéroroszország 64 4 2 12 2 6 8 10 3 6 4 7
 Moldova 95 7 3 7 1 6 12 10 6 4 3 6 5 5 7 8 5
 Írország 54 5 2 3 6 3 5 5 4 1 7 4 3 6
 Ciprus 11 1 2 2 3 3
 Belgium 75 4 8 6 3 7 8 10 1 2 3 4 7 7 5
 Szerbia 46 6 5 10 2 1 10 1 4 3 4

A sorok és az oszlopok a fellépés sorrendjében vannak rendezve. Az utolsó három oszlopban az itt szavazó automatikus döntősök az angol ábécé szerinti sorrendben találhatók meg.

Második elődöntő [szerkesztés]

A második elődöntőt május 16-án rendezték meg tizenhét ország részvételével. Az egyes országok által kiosztott pontok telefonos szavazás, illetve szakmai zsűrik szavazatai alapján alakultak ki, mely alapján az első tíz helyezett jutott tovább a döntőbe. A résztvevő országokon kívül  Franciaország,  Németország és  Spanyolország is a második elődöntőben szavazott.

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Lettország Lettország[43] angol PeR Here We Go Gyerünk 17. 13
02 San Marino San Marino[44] olasz Valentina Monetta Crisalide (Vola)[45] Báb (Repülj!) 11. 47
03 Macedónia Macedónia[46] macedón, cigány Esma és Lozano[47] Pred da se razdeni Napkelte előtt 16. 28
04 Azerbajdzsán Azerbajdzsán[48] angol Farid Mammadov Hold Me Ölelj át! 1. 139
05 Finnország Finnország[49] angol Krista Siegfrids Marry Me Gyere hozzám! 9. 64
06 Málta Málta[50] angol Gianluca Tomorrow Holnap 4. 118
07 Bulgária Bulgária[51] bolgár Elitsa Todorova és Stoyan Yankulov[52] Samo Shampioni (Only Champions) Csak győztesek 12. 45
08 Izland Izland[53] izlandi[54] Eythor Ingi Ég á líf Élek 6. 72
09 Görögország Görögország[55] görög, angol Koza Mostra és Agathon Iakovidis Alcohol Is Free Ingyen van az alkohol 2. 121
10 Izrael Izrael[56] héber Moran Mazor Rak bishvilo Csak neki 14. 40
11 Örményország Örményország[57] angol Dorians[58] Lonely Planet Magányos bolygó 7. 69
12 Magyarország Magyarország[59][60][61] magyar ByeAlex Kedvesem (Zoohacker Remix) — 8. 66
13 Norvégia Norvégia[62] angol Margaret Berger I Feed You My Love Táplállak szerelmem 3. 120
14 Albánia Albánia[63] albán Adrian Lulgjuraj és Bledar Sejko Identitet Azonosság 15. 31
15 Grúzia Grúzia[64] angol Nodi Tatishvili és Sophie Gelovani[65] Waterfall[66] Vízesés 10. 63
16 Svájc Svájc[67] angol Takasa You and Me[68] Te és én 13. 41
17 Románia Románia[69] angol Cezar It's My Life Ez az életem 5. 83

Ponttáblázat [szerkesztés]

A San marinói Valentina Monetta éppen lemaradt a döntőről
Az azeri Farid Mammadov, a második elődöntő győztese

Második elődöntő [szerkesztés]

Narancs: Automatikus
döntősök		 Szavazók
Össz Lettország San Marino Macedónia Azerbajdzsán Finnország Málta Bulgária Izland Görögország Izrael Örményország Magyarország Norvégia Albánia Grúzia Svájc Románia Franciaország Németország Spanyolország
 Lettország 13 2 3 7 1
 San Marino 47 3 5 1 1 6 1 4 4 2 1 4 5 10
 Macedónia 28 2 5 5 12 4
 Azerbajdzsán 139 7 3 8 3 12 12 8 12 12 12 5 8 12 3 12 8 2
 Finnország 64 8 7 3 1 7 1 5 8 1 2 3 7 3 8
 Málta 118 6 10 12 12 5 6 5 2 7 8 12 6 6 7 7 2 5
 Bulgária 45 8 3 4 2 10 1 1 4 4 1 1 6
 Izland 72 10 12 1 10 10 10 12 7
 Görögország 121 5 12 6 7 7 7 10 2 6 8 3 7 10 2 6 10 8 5
 Izrael 40 6 2 4 1 6 3 5 2 4 4 3
 Örményország 69 1 8 8 7 8 4 10 5 12 6
 Magyarország 66 2 4 8 6 3 2 7 3 12 6 3 10
 Norvégia 120 12 5 7 5 10 3 7 12 4 5 5 7 8 8 8 2 12
 Albánia 31 6 10 2 8 5
 Grúzia 63 4 1 4 10 4 3 4 6 7 12 4 4
 Svájc 41 6 2 1 5 3 2 6 3 2 10 1
 Románia 83 1 8 4 10 2 10 10 10 3 6 5 6 7 1

A sorok és az oszlopok a fellépés sorrendjében vannak rendezve. Az utolsó három oszlopban az itt szavazó automatikus döntősök ábécésorrendben találhatók meg.

Döntő [szerkesztés]

A döntőt május 18-án rendezték meg huszonhat ország részvételével. A mezőnyt a következő országok alkotják:

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Franciaország Franciaország francia Amandine Bourgeois L'enfer et moi A pokol és én 23. 14
02 Litvánia Litvánia angol Andrius Pojavis Something Valami 22. 17
03 Moldova Moldova román Aliona Moon O mie Egy ezer 11. 71
04 Finnország Finnország angol Krista Siegfrids Marry Me Gyere hozzám! 24. 13
05 Spanyolország Spanyolország spanyol, angol ESDM Contigo hasta el final Mindvégig veled 25. 8
06 Belgium Belgium angol Roberto Bellarosa Love Kills A szerelem öl 12. 71
07 Észtország Észtország észt Birgit Et uus saaks alguse Egy új kezdet lehetne 20. 19
08 Fehéroroszország Fehéroroszország angol Alena Lanszkaja Solayoh — 16. 48
09 Málta Málta angol Gianluca Tomorrow Holnap 8. 120
10 Oroszország Oroszország angol Dina Garipova What If Mi van, ha 5. 174
11 Németország Németország angol Cascada Glorious Pompás 21. 18
12 Örményország Örményország angol Dorians Lonely Planet Magányos bolygó 18. 41
13 Hollandia Hollandia angol Anouk Birds Madarak 9. 114
14 Románia Románia angol Cezar It's My Life Ez az életem 13. 65
15 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Bonnie Tyler Believe in Me Higgy bennem 19. 23
16 Svédország Svédország angol Robin Stjernberg You Te 14. 62
17 Magyarország Magyarország magyar ByeAlex Kedvesem (Zoohacker Remix) — 10. 84
18 Dánia Dánia angol Emmelie de Forest Only Teardrops Csak könnycseppek 1. 281
19 Izland Izland izlandi Eythor Ingi Ég á líf Élek 17. 47
20 Azerbajdzsán Azerbajdzsán angol Farid Mammadov Hold Me Ölelj át! 2. 234
21 Görögország Görögország görög, angol Koza Mostra és Agathon Iakovidis Alcohol Is Free Ingyen van az alkohol 6. 152
22 Ukrajna Ukrajna angol Zlata Ohnevics Gravity Gravitáció 3. 214
23 Olaszország Olaszország olasz Marco Mengoni L'essenziale A lényeges 7. 126
24 Norvégia Norvégia angol Margaret Berger I Feed You My Love Táplállak szerelmem 4. 191
25 Grúzia Grúzia angol Nodi Tatishvili és Sophie Gelovani Waterfall Vízesés 15. 50
26 Írország Írország angol Ryan Dolan Only Love Survives Csak a szerelem éli túl 26. 5

Ponttáblázat [szerkesztés]

Döntő [szerkesztés]

Szavazók
Össz Franciaország Litvánia Moldova Finnország Spanyolország Belgium Észtország Fehéroroszország Málta Oroszország Németország Örményország Hollandia Románia Egyesült Királyság Svédország Magyarország Dánia Izland Azerbajdzsán Görögország Ukrajna Olaszország Norvégia Grúzia Írország Ausztria Szlovénia Horvátország Montenegró Ciprus Szerbia Lettország San Marino Macedónia Bulgária Izrael Albánia Svájc
 Franciaország 14 2 2 1 8 1
 Litvánia 17 5 3 1 6 1 1
 Moldova 71 4 2 3 4 6 12 1 8 4 3 2 5 6 7 3 1
 Finnország 13 3 1 2 3 4
 Spanyolország 8 2 6
 Belgium 71 5 3 2 8 12 3 7 4 5 3 4 3 2 3 2 5
 Észtország 19 3 6 10
 Fehéroroszország 48 1 4 2 5 7 1 12 5 3 5 3
 Málta 120 2 1 5 7 5 6 8 5 7 8 4 5 8 3 2 10 10 3 3 5 10 3
 Oroszország 174 6 7 7 2 6 4 12 8 2 7 4 10 5 7 1 4 6 10 10 6 7 5 8 12 6 5 7
 Németország 18 3 6 5 3 1
 Örményország 41 7 1 2 1 2 3 6 10 1 8
 Hollandia 114 4 8 12 7 3 2 6 8 5 10 8 8 6 8 7 2 2 4 4
 Románia 65 1 10 7 4 4 6 6 10 1 6 4 1 5
 Egyesült Királyság 23 4 5 3 1 7 1 2
 Svédország 62 5 4 1 1 3 3 8 4 12 5 6 1 1 4 4
 Magyarország 84 5 10 4 12 7 3 2 3 2 4 2 6 6 8 10
 Dánia 281 12 2 6 7 8 10 8 1 6 4 10 4 10 6 12 10 10 12 5 7 5 12 7 7 12 5 12 10 10 7 12 6 12 2 8 1 3
 Izland 47 5 6 8 2 6 6 1 4 4 5
 Azerbajdzsán 234 8 12 8 7 5 10 12 12 4 2 10 12 7 12 10 12 2 12 3 7 12 8 5 3 2 12 12 7 6
 Görögország 152 1 2 6 4 10 6 8 1 7 8 1 6 4 7 5 7 5 8 12 1 12 4 7 2 10 8
 Ukrajna 214 10 12 10 8 10 12 10 1 12 5 4 5 7 3 3 12 8 5 1 8 8 1 12 10 10 7 10 10
 Olaszország 126 10 12 6 8 1 1 6 2 10 8 8 6 6 4 4 10 12 12
 Norvégia 191 6 2 12 5 7 3 3 3 7 7 3 6 8 12 2 12 10 2 4 3 8 4 5 3 4 4 7 8 7 8 1 6 2 7
 Grúzia 50 8 3 5 10 10 5 7 2
 Írország 5 1 2 2

A sorok a fellépés, az oszlopok előbb a döntősök, majd az elődöntőben kiesettek fellépési sorrendjében vannak rendezve.

A szavazás menete [szerkesztés]

Az előző évekkel ellentétben a szavazás sorrendjét nem sorsolással döntötték el, hanem a főpróba alapján szavazó szakmai zsűrik pontjai alapján mesterségesen állították össze, hogy lehetőség szerint minél izgalmasabb legyen. A szóvivők között ezúttal is több, korábban részt vevő énekes volt: a norvég Tooji (2012), az örmény André (2006), a lett Anmary (2012), a bolgár Joanna Dragneva (Deep Zone tagjaként, 2008), az orosz Alsou (2000) és a német Lena (2010 győztes, 2011). A magyar pontok kihirdetője Novodomszky Éva volt. A szavazás sorrendje a következőképpen alakult:

  1.  San Marino – John Kennedy O’Connor
  2.  Svédország – YOHIO
  3.  Albánia – Andri Xhahu
  4.  Hollandia – Cornald Maas
  5.  Ausztria – Kati Bellowitsch
  6.  Egyesült Királyság – Scott Mills
  7.  Izrael – Ofer Nachshon
  8.  Szerbia – Maja Nikolić
  9.  Ukrajna – Matias
  10.  Magyarország – Novodomszky Éva
  11.  Románia – Sonia Argint
  12.  Moldova – Olivia Furtună
  13.  Azerbajdzsán – Tamilla Shirinova
  1.  Norvégia – Tooji
  2.  Örményország – André
  3.  Olaszország – Federica Gentile
  4.  Finnország – Kristiina Wheeler
  5.  Spanyolország – Inés Paz
  6.  Fehéroroszország – Darya Domracheva
  7.  Lettország – Anmary
  8.  Bulgária – Joanna Dragneva
  9.  Belgium – Barbara Louys
  10.  Oroszország – Alsou
  11.  Málta – Emma Hickey
  12.  Észtország – Rolf Roosalu
  13.  Németország – Lena
  1.  Izland – María Sigrún Hilmarsdóttir
  2.  Franciaország – Marine Vignes
  3.  Görögország – Adriana Magania
  4.  Írország – Nicky Byrne
  5.  Dánia – Sofie Lassen-Kahlke
  6.  Montenegró – Ivana Sebek
  7.  Szlovénia – Andrea F
  8.  Grúzia – Liza Tsiklauri
  9.  Macedónia – Dimitar Atanasovski
  10.  Ciprus – Loukas Hamatsos
  11.  Horvátország – Uršula Tolj
  12.  Svájc – Mélanie Freymond
  13.  Litvánia – Ignas Krupavičius

12 pontos országok [szerkesztés]

Az alábbi országok kaptak 12 pontot a döntőben:

Darab Jutalmazott ország Szavazó ország
10 Azerbajdzsán Ausztria, Bulgária, Görögország, Grúzia, Izrael, Litvánia, Magyarország, Málta, Montenegró, Oroszország
8 Dánia Egyesült Királyság, Franciaország, Írország, Izland, Macedónia, Olaszország, Szerbia, Szlovénia
5 Ukrajna Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Horvátország, Moldova, Örményország
3 Norvégia Dánia, Finnország, Svédország
Olaszország Albánia, Spanyolország, Svájc
2 Görögország Ciprus, San Marino
Oroszország Észtország, Lettország
1 Belgium Hollandia
Fehéroroszország Ukrajna
Hollandia Belgium
Magyarország Németország
Moldova Románia
Svédország Norvégia
0 Egyesült Királyság
Észtország
Finnország
Franciaország
Grúzia
Írország
Izland
Litvánia
Málta
Németország
Örményország
Románia
Spanyolország

A huszonhat döntős ország közül tizenhárom (50%) kapott minimum egyszer tizenkét pontot, és tizenhárom (50%) maradt legmagasabb pontszám nélkül.

Visszatérő előadók [szerkesztés]

Előadó Ország Előző év(ek)
Elitsa Todorova és Stoyan Yankulov Bulgária Bulgária 2007
Valentina Monetta San Marino San Marino 2012

Térkép [szerkesztés]

██ A döntő résztvevői

██ Az elődöntőkben kiesett országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem


Források és hivatkozások [szerkesztés]

Jegyzetek [szerkesztés]

  1. ↑ 2013-as Eurovíziós Dalverseny előzetes időpontjai (angol nyelven). Eurovision.tv, 2012. május 23. (Hozzáférés: 2012. május 26.)
  2. ↑ A MALMÖ ARENA AD OTTHONT A 2013-AS EUROVÍZIÓS DALVERSENYNEK
  3. ↑ Két város indul a 2013-as Eurovízióért (angol nyelven). Esc Today, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  4. ↑ We are one! - mottó
  5. ↑ Örményország mégsem vett részt a bakui versenyen!
  6. ↑ Lengyelország visszalépett a 2012-es versenytől
  7. ↑ Lengyelország nem tér vissza!
  8. ↑ Portugália sem lesz ott Malmőben!
  9. ↑ Szlovákia visszalép a 2013-as versenytől!
  10. ↑ Bosznia-Hercegovina sem vesz részt!
  11. ↑ Törökország is visszalépett a 2013-as versenytől!
  12. ↑ Eurovíziós Dalverseny 2013: Új változás!
  13. ↑ Január 17-én osztják szét az elődöntőket
  14. ↑ Malmö 2013: The Running Order // Here's how the countries will perform
  15. ↑ [1]
  16. ↑ http://www.quart.hu/quart/nagy/20130510-magyar-versenydalok-az-eurovizios-dalfesztivalon.html
  17. ↑ http://www.origo.hu/teve/20130517-tobben-neztek-byealexet-mint-a-tavalyi-eurovizios-dontot.html
  18. ↑ Ausztria 2013: A Trackshittaz ugyan kiesett, de jövőre folytatják (német nyelven). Euro Fire Németország, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  19. ↑ Ausztria 2013: Az ORF megerősítette a részvételi szándékát (angol nyelven). Esc Today, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  20. ↑ Észtország 2013: ERR megerősítette részvételi szándékát (észt nyelven). ERR Észtország, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  21. ↑ Szlovénia 2013: Az RTV SLO megerősítette részvételi szándékát (holland nyelven). eurosong.be, 2012. június 18. (Hozzáférés: 2012. június 18.)
  22. ↑ Horvátország 2013: Még nem tudni pontosan milyen kiválasztási rendszerben lesz megnevezve a következő versenyző (angol nyelven). ESCDaily.com, 2012. július 23. (Hozzáférés: 2012. július 23.)
  23. ↑ Horvátország 2013: A dal címe Mižerja, az előadó még nincs meg!
  24. ↑ Dánia és Németország megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). The Eurovision Times, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  25. ↑ Oroszország 2013: Az orosz televízió megerősítette részvételi szándékát! (francia nyelven). eurovision-fr.net, 2012. szeptember 11. (Hozzáférés: 2012. szeptember 11.)
  26. ↑ Ukrjana 2013: Ott lesznek ők is Malmöben! (angol nyelven). esctoday, 2012. szeptember 29. (Hozzáférés: 2012. szeptember 29.)
  27. ↑ Az ukrán NTU (Persij kanal) várja a dalokat december 22-ig
  28. ↑ Hollandia 2013: Az ország ismét megpróbálkozik (holland nyelven). TROS Hollandia, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  29. ↑ Anouk képviseli Hollandiát az Eurovíziós Dalversenyen
  30. ↑ Március elején érkezik Anouk dala!
  31. ↑ Montenegró 2013: Részvétel megerősítve (angol nyelven). esctoday.com, 2012. november 22. (Hozzáférés: 2012. november 22.)
  32. ↑ Montenegró 2013: A Who See együttes képviseli az országot!
  33. ↑ Nina Žižić csatlakozik a Who See-hez Malmőben!
  34. ↑ Litvánia 2013: LRT megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). escdaily.com, 2012. július 29. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
  35. ↑ Fehéroroszország is indul a svéd versenyen (fehérorosz nyelven). Belta Fehéroroszország, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  36. ↑ Moldova 2013: Részvétel megerősítve (angol nyelven). esctoday.com, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2012. szeptember 18.)
  37. ↑ Írország 2013: RTÉ megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). thejournal.ie, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  38. ↑ Ciprus 2013: A ciprusiak ismét indulnak a versenyen (angol nyelven). Esctoday.com, 2012. október 29. (Hozzáférés: 2012. október 29.)
  39. ↑ Belgium 2013: RTBF megerősítette részvételi szándékát! (francia nyelven). eurovision-fr.net, 2012. szeptember 11. (Hozzáférés: 2012. szeptember 11.)
  40. ↑ Belgium: Jövőre az RTBF választja az indulót!
  41. ↑ Belgium 2013: A belga francia nyelvű RTBF választása Roberto Bellarosa
  42. ↑ Szerbia 2013: Az RTS megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). eurovision-contest.eu, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  43. ↑ Lettország 2013: LTV megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). escdaily.com, 2012. október 6. (Hozzáférés: 2012. október 6.)
  44. ↑ San Marino 2013: Jövőre is lesz san marinói versenyző (angol nyelven). esctoday.com, 2012. november 14. (Hozzáférés: 2012. november 14.)
  45. ↑ Valentina Monetta sorozatban másodszor képviseli a törpeállamot!
  46. ↑ Macedónia 2013: MKRTV megerősítette részvételi szándékát (lengyel nyelven). eurowizja.org, 2012. október 19. (Hozzáférés: 2012. október 19.)
  47. ↑ Macedónia: Esma és Vlatko megy Malmőbe!
  48. ↑ Azerbajdzsán 2013: Az Ictimai megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). esctoday.com, 2012. szeptember 21. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)
  49. ↑ Finnország 2013: Ismét Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) a finn induló kiválasztására (holland nyelven). Songfestival blog Hollandia, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  50. ↑ Málta 2013: PBS megerősítette részvételi szándékát! (angol nyelven). Esctoday.com, 2012. szeptember 14. (Hozzáférés: 2012. szeptember 14.)
  51. ↑ Bulgária 2013: A bolgárok ismét indulnak a versenyen (bolgár nyelven). dnes.bg, 2012. május 31. (Hozzáférés: 2012. május 31.)
  52. ↑ Elitsa és Stoyan képviselik Bulgáriát!
  53. ↑ Izland 2013: RÚV megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). eurovoix.com, 2012. július 19. (Hozzáférés: 2012. július 19.)
  54. ↑ Izlandi nyelvű izlandi származású szerzők pályázhatnak!
  55. ↑ Görögország hivatalosan is megerősítette a részvételét! (olasz nyelven). eurofestival.ws, 2012. december 12. (Hozzáférés: 2012. december 12.)
  56. ↑ Izrael 2013: IBA megerősítette részvételi szándékát (héber nyelven). mako.co.il, 2012. június 4. (Hozzáférés: 2012. június 4.)
  57. ↑ Örményország 2013: Visszatérnek 1 kihagyott év után! (angol nyelven). Esc Today, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  58. ↑ Gor Sujyan képviseli Örményországot!
  59. ↑ Magyarországon folytatódik A Dal (cseh nyelven). Euro Contest Csehország, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  60. ↑ Magyarország 2013: Rákay Philip hisz a Dalban; folytatás jövőre (magyar nyelven). Index.hu, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  61. ↑ Magyarország 2013: A hazai válogató dalai a magyar közönségnek magyarul szólalnak meg; Malmőben ettől függetlenül lehet angol nyelvű, vegyes, illetve maradhat teljesen magyar nyelvű is akár!
  62. ↑ Norvégia 2013: NRK megerősítette részvételi szándékát (angol nyelven). Eurovision Diary!, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  63. ↑ Albánia 2013: Az albán nézők többsége a dalversenyt nézte a BigBrother finálé helyett; jövőre ismét indulnak (angol nyelven). Esc Daily, 2012. május 27. (Hozzáférés: 2012. május 27.)
  64. ↑ Grúzia 2013: Részvétel megerősítve (angol nyelven). esctoday.com, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2012. szeptember 18.)
  65. ↑ Sopho Gelovani és Nodiko Tatishvili képviseli Grúziát a 2013-as versenyen!
  66. ↑ A grúz dal címe Waterfall, azaz Vízesés!
  67. ↑ Svájc 2013 (német nyelven). Zwanzig Minuten, 2012. május 28. (Hozzáférés: 2012. május 28.)
  68. ↑ üdvhadsereg néven és egyenruhában nem léphetnek fel Malmőben!
  69. ↑ Románia 2013: Jövőre is lesz román versenyző (angol nyelven). Esc Today, 2012. május 31. (Hozzáférés: 2012. május 31.)

További információk [szerkesztés]

m • v • sz
A 2013-as Eurovíziós Dalfesztiválon részt vevő dalok
Döntő
Első elődöntő
Második elődöntő
Diszkvalifikált
A lap eredeti címe: „http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=2013-as_Eurovíziós_Dalfesztivál&oldid=13610384”