Románia az Eurovíziós Dalfesztiválokon

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Románia
Adatok
Műsorsugárzó TVR
Nemzeti válogatók Selecția Națională
Részvételek száma 16
Első részvétel 1994
Legjobb eredmény 3. (2005, 2010)
Legrosszabb eredmény 22. (1998)
Összpontszám a döntőben 2004 óta 964 (8.)
Honlap Románia profilja a eurovision.tv-n

Románia eddig tizenhat alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

A román műsorsugárzó a Román Televízió, amely 1993-ban lett tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 1994-ben csatlakozott a versenyhez.

Története[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Todomondo Helsinkiben (2007)
Nico és Vlad Belgrádban (2008)

Évről évre[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Románia már az 1993-as Eurovíziós Dalfesztiválra is jelentkezett, de ekkor a csatlakozni kívánó kelet-európai országok számára Kvalifikacija za Millstreet néven tartottak egy elődöntőt Ljubljanában, hét ország részvételével, és nem sikerült továbbjutniuk.

1994-ben szerepelhettek először a nemzetközi versenyen, de az 1993 és 2003 között érvényben lévő kieséses rendszer értelmében minden második évet ki kellett hagyniuk rossz eredményeik miatt. 1996-ban rendhagyó módon egy előválogatót rendeztek, ahol nem sikerült kivívniuk a részvételt, így első és második szereplésük között négy év telt el.

Az elődöntők 2004-es bevezetése óta azon országok egyike, melyek mindig döntősök voltak. A legjobb eredményüket 2005-ben érték el, amikor az elődöntő megnyerése után harmadikok lettek a döntőben, majd 2006-ban a negyedik helyen végeztek. 2010-ben másodszor lettek harmadikok, viszont azóta nem tudtak az első tíz közé kerülni.

Nyelvhasználat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Románia 1994-es debütálásakor még érvényben volt a nyelvhasználatot korlátozó szabály. Ennek értelmében indulóiknak az ország hivatalos nyelvén, vagyis román nyelven kellett énekelniük. Ezt a szabályt 1999-ben eltörölték, azóta főleg angol nyelvű dalokkal neveztek.

Románia eddigi tizenhat dalából tíz angol nyelvű, két román nyelvű, egy angol és olasz kevert nyelvű, egy román és olasz kevert nyelvű, egy angol és spanyol nyelvű, egy pedig hat nyelvet megszólaltató többnyelvű dal volt.[1]

Nemzeti döntő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Románia nemzeti döntője a Selecția Națională („Nemzeti válogató”) nevet viseli, és az ország debütálása óta minden alkalommal megrendezték.

A kilencvenes években a döntőben tizenhat-húsz dal versenyzett, melyek közül regionális zsűrik választották ki a győztest.[2] 2003 óta elődöntőket is rendeznek, a döntő létszámát pedig tizenkettőre csökkentették. A végeredményt egy zsűri, illetve a nézők telefonos szavazás segítségével közösen alakítják ki.[3]

Résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1994 Dan Bittman Dincolo de nori A felhők felett 21. 14
Nem volt elődöntő
1998 Mălina Olinescu Eu cred Hiszem 22. 6
2000 Taxi The Moon A hold 17. 25
2002 Monica Anghel és Marcel Pavel Tell Me Why Mondd meg, miért 9. 71
2003 Nicola Don't Break My Heart Ne törd össze a szívemet 10. 73
2004 Sanda I Admit Bevallom 18. 18
Automatikusan döntős
2005 Luminița Anghel & Sistem Let Me Try Engedd, hogy megpróbáljam 3. 158 1. 235
2006 Mihai Trăistariu Tornerò Visszatérek 4. 172
Automatikusan döntős
2007 Todomondo Liubi, Liubi, I Love You Szerelem, szerelem, szeretlek 13. 84
Automatikusan döntős
2008 Nico és Vlad Pe-o margine de lume A világ szélén 20. 45 7. 94
2009 Elena Gheorghe The Balkan Girls A balkáni lányok 19. 40 9. 67
2010 Paula Seling & Ovi Playing with Fire A tűzzel játszani 3. 162 4. 104
2011 Hotel FM Change Változtatni 17. 77 4. 111
2012 Mandinga Zaleilah 12. 71 3. 120
2013 Cezar It's My Life Ez az életem 13. 65 5. 83
2014 Paula Seling & Ovi Miracle Csoda 12. 72 2. 125

Szavazás (1994-2014)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Cezar Malmőben (2013)
Paula Seling és Ovi Koppenhágában (2014)

Románia a következő országoknak adta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Görögország 106
2.  Moldova 100
3.  Törökország 70
4.  Oroszország 57
5.  Svédország 49

Románia a következő országoktól kapta a legtöbb pontot:

# Ország Pont
1.  Spanyolország 116
2.  Moldova 113
3.  Izrael 78
4.  Portugália 54
5.  Görögország 53

Forrás:[4]

Megjegyzés: A táblázat csak a döntőbeli pontokat mutatja, és nem tartalmazza a 2004 óta megrendezett elődöntőkben adott, illetve kapott pontokat.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Románia indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  2. 1994-es román nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  3. 2009-es román nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  4. Románia által adott és kapott pontok (1994-2012). EurovisionRecords. (Hozzáférés: 2009. június 22.)