1998-as Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1998-as Eurovíziós Dalfesztivál
National Indoor Arena, Birmingham,
Egyesült Királyság Egyesült Királyság
Döntő 1998. május 9.
Műsorvezető Ulrika Jonsson
Terry Wogan
Rendező
csatorna
Egyesült Királyság BBC
Győztes dal Izrael Dana International (Diva)
Magyar versenyző Charlie (A holnap már nem lesz szomorú)
Szavazási rendszer Mindegyik ország a tíz kedvenc dalára szavaz, melyek 1–8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 25
Először
részt vevő
országok
Visszatérő
országok
Belgium Belgium
Finnország Finnország
Izrael Izrael
Macedónia Macedónia
Románia Románia
Szlovákia Szlovákia
Visszalépő
országok
Ausztria Ausztria
Bosznia 1998 Bosznia-Hercegovina
Dánia Dánia
Izland Izland
Olaszország Olaszország
Oroszország Oroszország
Nulla pontos
dal
Svájc Svájc
Meghívott előadók Vanessa-Mae, Lesley Garrett, Jupiter, The Bringer of Joviality
Előző
Következő
◄1997
1999►

Az 1998-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a negyvenharmadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a nagy-britanniai Birmingham adott otthont. A helyszín a birminghami National Indoor Arena volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Olaszország műsorszolgáltatója, a RAI úgy döntött, hogy többé nem vesz részt a versenyen. Egészen 2011-ig ezt be is tartották.

Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Dánia, Izland és Oroszország kényszerült kihagyni ezt az évet. A helyükre visszatért az előző versenyt kihagyó Belgium, Finnország, Izrael, Románia, Szlovákia, valamint Macedónia, mely 1996-ban részt vett a selejtezőben, de kiesett. Összesen huszonöt dal versenyzett.

Másodszor vett részt a versenyen a horvát Danijela Martinović, aki 1995-ben a hatodik helyen végzett, ezúttal pedig ötödikként zárt.

A magyar résztvevő Charlie volt, akit a Magyar Televízió kért fel a feladatra. A holnap már nem lesz szomorú című dal azonban mindössze négy ponttal a huszonharmadik helyen végzett. Magyarország ezután egészen 2005-ig nem csatlakozott újból a dalverseny mezőnyéhez.

Óriási médiaérdeklődés övezte az izraeli induló, a transzszexuális Dana International szereplését. A dalverseny történetének eddigi egyetlen transzszexuális résztvevője végül győztesen távozott.[1] Később 2014-ben tudott az osztrák Conchita Wurst győzedelmeskedni a versenyen, aki egy meleg férfiként női ruhában, sminkben és szakállal állt színpadra. Sokan tévesen transzvesztitának, de legalábbis transzszexuálisnak nevezték.

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az est házigazdái Ulrika Jonsson és Terry Wogan voltak. Utóbbi emellett még a BBC kommentátori feladatát is ellátta, mint minden évben 1980 óta.

A verseny történetében eddig utoljára volt a helyszínen zenekar. Az az országokra volt bízva, hogy igénybe vették-e ezt, vagy pedig felvételről szólt a zenei alap. Emellett ez volt az utolsó év, amikor még érvényben volt a nyelvhasználatot korlátozó szabály.

Nagy feltűnést keltett a németek Stefan Raab által írt dala. Az énekes, Guildo Horn, akkoriban szokatlan, komikus előadást mutatott be. A dal egy pontján levonult a színpadról a közönség soraiba, majd pedig felmászott az egyik díszletre.[1]

A verseny után kis módosítást kellett végezni a végső pontszámokon, ugyanis Spanyolország egy technikai hiba miatt nulla pontot adott Németországnak, pedig valójában tizenkettőt kellett volna a spanyol szavazatok alapján.[1]

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc tíz dalára szavazott, melyek 1–8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.

Az országok többsége telefonos szavazást használt, csak Írország, Magyarország, Románia és Törökország alkalmazott zsűrit.

Svájc pont nélkül zárta a versenyt, a hagyományos pontozási rendszer során először. Görögország szintén pont nélkül zárt volna, a Ciprustól kapott 12 pont nélkül.

A magyar szóvivő Héder Barna volt. Emlékezetes módon elnyerte a közönség tetszését, mikor a műsorvezetőnőnek adta a 12 pontot. (lásd: Külső hivatkozások.) A német pontokat Nena, az ismert énekesnő mondta be, a francia eredményeket pedig az 1977-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Marie Myriam ismertette.

A szavazás során Ulrika Jonsson követett el egy emlékezetes hibát. Mikor megtudta, hogy a holland pontokat kihirdető hölgy már maga is részt vett a versenyen, illetlennek tűnően visszakérdezett: "Jó rég volt már, nemde?" – mire a közönség nagy nevetésben tört ki. Valójában Conny van den Bos (aki 1965-ben képviselte Hollandiát) maga mondta, hogy sok évvel ezelőtt szerepelt, ez azonban nem hallatszott a közönség zajától, csak Ulrika megjegyzése.[2]

A szavazás rendkívül izgalmasan alakult. Málta, Izrael és az Egyesült Királyság volt harcban az első helyért. Az először résztvevő Macedóniára hárult a feladat, hogy eldöntse a versenyt hármójuk között. Először Izrael neve hangzott el, akik 8 pontot kaptak, ekkor eldőlt hogy a britek már nem nyerhetnek, hiába kaptak utána 10 pontot. Málta a 12 ponttal megnyerte volna a versenyt, de a macedónok Horvátországnak adták azt, így Málta csak a harmadik lett, az Egyesült Királyság második, és Izrael győzött. Izrael – az ország fennállásának ötvenedik évfordulóján – 1978 és 1979 után harmadszor nyerte meg a versenyt. Dana International Diva című dala Európa-szerte nagy sláger lett.

Az Egyesült Királyságnak ez volt a rekordnak számító tizenötödik második helye. 1997 után sorozatban másodszor mindegyik országtól kaptak pontot.

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Horvátország Horvátország horvát Danijela Neka mi ne svane A hajnal talán sosem jön el 5. 131
02 Görögország Görögország görög Thálasza Mia krifí eveszthiszía Egy rejtett érzék 20. 12
03 Franciaország Franciaország francia Marie-Line Où aller Hová menni 24. 3
04 Spanyolország Spanyolország spanyol Mikel Herzog ¿Qué voy a hacer sin ti? Mit csinálnék nélküled? 16. 21
05 Svájc Svájc német Gunvor Lass’ ihn Hagyd őt 25. 0
06 Szlovákia Szlovákia szlovák Katarína Hasprová Modlitba Imádság 21. 8
07 Lengyelország Lengyelország lengyel Sixteen To takie proste Olyan könnyű 17. 19
08 Izrael Izrael héber Dana International Diva Díva 1. 172
09 Németország Németország német Guildo Horn Guildo hat euch lieb! Guildo szeret titeket! 7. 86
10 Málta Málta angol Chiara The One That I Love Az, akit szeretek 3. 166
11 Magyarország Magyarország magyar Charlie A holnap már nem lesz szomorú 23. 4
12 Szlovénia Szlovénia szlovén Vili Resnik Naj bogovi slišijo Hadd hallják az istenek 18. 17
13 Írország Írország angol Dawn Martin Is Always Over Now? Most ér véget az öröklét? 9. 64
14 Portugália Portugália portugál Alma Lusa Se eu te pudesse abraçar Ha megölelhetnélek 12. 36
15 Románia Románia román Mălina Olinescu Eu cred Hiszem 22. 6
16 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Imaani Where Are You? Hol vagy? 2. 167
17 Ciprusi Köztársaság Ciprus görög Mihálisz Hadzijánisz Jéneszisz Származás 11. 37
18 Hollandia Hollandia holland Edsilia Hemel en aarde Menny és Föld 4. 150
19 Svédország Svédország svéd Jill Johnson Kärleken är A szerelem... 10. 53
20 Belgium Belgium francia Mélanie Cohl Dis oui Mondj igent 6. 122
21 Finnország Finnország finn Edea Aava Nyílt vidék 15. 22
22 Norvégia Norvégia norvég Lars A. Fredriksen Alltid sommer Örökké nyár 8. 79
23 Észtország Észtország észt Koit Toome Mere lapsed A tenger gyermekei 12. 36
24 Törökország Törökország török Tüzmen Unutamazsın Nem tudsz felejteni 14. 25
25 Macedónia Macedónia macedón Vlado Janevszki Ne zori, zoro Hajnal, ne jöjj el 19. 16

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Piros: Telefonos szavazás
Kék: Zsűri
Szavazók
Össz Horvátország Görögország Franciaország Spanyolország Svájc Szlovákia Lengyelország Izrael Németország Málta Magyarország Szlovénia Írország Portugália Románia Egyesült Királyság Ciprusi Köztársaság Hollandia Svédország Belgium Finnország Norvégia Észtország Törökország Macedónia
 Horvátország 131 5 8 1 5 10 6 10 10 10 12 3 2 2 7 4 3 5 3 6 3 4 12
 Görögország 12 12
 Franciaország 3 1 2
 Spanyolország 21 1 4 6 3 4 3
 Svájc 0
 Szlovákia 8 8
 Lengyelország 19 2 5 2 10
 Izrael 172 10 12 10 10 10 7 12 7 6 12 7 5 10 6 5 10 10 3 7 5 8
 Németország 86 3 12 12 8 8 10 6 6 12 7 1 1
 Málta 165 7 6 6 5 8 12 8 7 8 7 3 12 5 12 5 8 6 8 5 12 5 10
 Magyarország 4 1 1 2
 Szlovénia 17 3 2 5 4 3
 Írország 64 2 2 4 2 2 6 6 1 1 8 8 1 4 2 8 7
 Portugália 36 1 10 6 2 2 2 2 1 6 4
 Románia 6 6
 Egyesült Királyság 166 12 7 3 3 3 1 7 12 1 8 10 5 5 6 12 8 7 7 6 8 5 8 12 10
 Ciprus 37 4 12 5 1 1 1 4 4 3 2
 Hollandia 150 10 8 5 4 7 6 5 8 6 7 12 10 7 10 8 12 7 8 7 3
 Svédország 53 3 4 8 2 1 5 6 10 12 2
 Belgium 122 4 7 7 4 7 12 5 4 3 3 6 7 8 7 6 10 2 7 6 1 6
 Finnország 22 10 1 10 1
 Norvégia 79 8 1 4 4 3 5 5 10 4 3 4 3 3 12 4 2 4
 Észtország 36 2 8 1 4 2 1 2 4 12
 Törökország 25 5 12 2 1 5
 Macedónia 16 6 3 4 3

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Danijela Martinović Horvátország Horvátország 1995 (Magazin tagjaként)
José Cid (Alma Lusa tagja) Portugália Portugália 1980

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1998-as Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.