1981-es Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1981-es Eurovíziós Dalfesztivál
RDS Simmonscourt Pavilion, Dublin,
Írország Írország
Döntő 1981. április 4.
Műsorvezető Doireann Ní Bhriain
Rendező csatorna Írország RTÉ
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 20
Először részt vevő országok Ciprus Ciprus
Visszatérő országok Izrael Izrael
Jugoszlávia Jugoszlávia
Visszalépő országok Marokkó Marokkó
Olaszország Olaszország
Nulla pontos dal Norvégia Norvégia
Meghívott előadók Planxty
Előző
Következő
◄1980
1982►

Az 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini RDS Simmonscourt Pavilion volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ciprus első alkalommal csatlakozott a dalverseny mezőnyéhez. Debütálásuk a sikeresebbek közé tartozik, hiszen a 6. helyen végeztek.

Jugoszlávia négy éves kihagyás után, az 1976-os Eurovíziós Dalfesztivál óta először vett részt. Egy éves kihagyás után visszatért Izrael is. Marokkó és Olaszország azonban visszalépett, így összesen húsz dal versenyzett.

Másodszor vett részt a versenyen az 1961-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, a luxemburgi Jean-Claude Pascal, a dán Tommy Seebach (1979 után), és az osztrák Marty Brem, aki akárcsak egy évvel korábban, ismét elsőként állt a színpadra. Vele ellentétben az 1978 után visszatérő svéd Björn Skifs ezúttal is utolsóként lépett fel.
A svájci Peter, Sue & Marc formációnak ez már a negyedik szereplése volt. (Korábban 1971-ben, 1976-ban és 1979-ben vettek részt.)

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Emlékezetes maradt az Egyesült Királyság Making Your Mind Up című dalának előadása. A négytagú együttes tagjai a dal közben táncra perdültek, majd egy ponton a két férfi énekes lerántotta a két női énekes szoknyáját, mely alatt egy rövidebb szoknya volt.[1] Sokak szerint ennek a látványos, "vetkőzős" trükknek köszönhették a győzelmet. Ez később szinte hagyománnyá vált, és majdnem minden évben akad egy-egy versenyző, aki ezzel próbálja meg emlékezetessé tenni produkcióját. Legnagyobb sikerrel a 2002-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Marie N.

Érdekesség, hogy Ausztria 1980 után sorozatban másodszor nyitotta a versenyt, ráadásul a 2. Törökország és a 4. Luxemburg is ugyanazt a sorszámot kapta, mint egy évvel korábban.

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt: Ausztria volt az első szavazó, míg Svédország az utolsó. A szavazás során öt ország váltotta egymást az élen. A szavazás elején Franciaország, Németország, majd a házigazda Írország állt az élen. Ezt követően az Egyesült Királyság vette át a vezetést, amelyet Svájc beért, majd meg is előzött. Az utolsó előtti zsűri előtt három ország – az Egyesült Királyság, Németország és Svájc – egyaránt 120 ponttal állt az élen. Végül a brit dal zárt az élen, mindössze négy ponttal megelőzve a németeket. A győztes dal egyedüliként a mezőnyben mindegyik zsűritől kapott pontot, viszont mindössze két zsűritől – izraeli, holland – gyűjtötte be a maximális tizenkettő pontot. A legkevesebb, három pontot, a finn és a norvég zsűritől kapta.

A szavazás során több emlékezetes eset is történt. Mikor Luxemburg 10 pontot adott Írországnak, a pontozótáblán véletlenül 310 pontot adtak hozzá. Majd mikor a műsorvezetőnő, Doireann Ní Bhriain Jugoszláviát hívta, hogy megtudja a jugoszláv pontokat, a telefont felvevő nő válasza – "Nincs nálam." – nagy nevetést váltott ki a közönségből. Pár perccel később már jelentkezett a valódi jugoszláv szóvivő. Mint később kiderült, először rossz telefonszámot kapcsoltak.

Az Egyesült Királyság negyedik győzelmét szerezte. Németország sorozatban másodszor végzett a második helyen, és továbbra is várt első győzelmére, amely végül a következő évben jött el. Norvégia 1978 után ismét nulla ponttal zárta a versenyt.

Érdekesség, hogy a debütáló Ciprus először nem adott 12 pontot Görögországnak.

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
1 Ausztria Ausztria német Marty Brem Wenn du da bist Amikor itt vagy 17. 20
2 Törökország Törökország török Modern Folk Trio és Ayşegül Dönme dolap A körhinta 18. 9
3 Németország Németország német Lena Valaitis Johnny Blue 2. 132
4 Luxemburg Luxemburg francia Jean-Claude Pascal C’est peut-être pas l’Amérique Ez talán nem Amerika 11. 41
5 Izrael Izrael héber Hakol Over Habibi Halayla Ma éjjel 7. 56
6 Dánia Dánia dán Debbie Cameron és Tommy Seebach Krøller eller ej Göndör vagy sima haj 11. 41
7 Jugoszlávia Jugoszlávia szerbhorvát Seid Memić Lejla 15. 35
8 Finnország Finnország finn Riki Sorsa Reggae OK 16. 27
9 Franciaország Franciaország francia Jean Gabilou Humanahum 3. 125
10 Flag of Spain (1977 - 1981).svg Spanyolország spanyol Bacchelli Y sólo tú És csak Te 14. 38
11 Hollandia Hollandia holland Linda Williams Het is een wonder Ez egy csoda 9. 51
12 Írország Írország angol Sheeba Horoscopes Horoszkópok 5. 105
13 Norvégia Norvégia norvég Finn Kalvik Aldri i livet Soha az életben 20. 0
14 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Bucks Fizz Making Your Mind Up Meggondolod magad 1. 136
15 Portugália Portugália portugál Carlos Paião Playback 18. 9
16 Belgium Belgium holland Emly Starr Samson Sámson 13. 40
17 Görögország Görögország görög Jánisz Dimitrász Fengári Kalokerinó Nyári hold 8. 55
18 Ciprus Ciprus görög Island Monika Mónika 6. 69
19 Svájc Svájc olasz Peter, Sue & Marc Io senza te Nélküled 4. 121
20 Svédország Svédország svéd Björn Skifs Fångad i en dröm Egy álom rabságában 10. 50

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Zsűrik
Össz Ausztria Törökország Németország Luxemburg Izrael Dánia Jugoszlávia Finnország Franciaország Flag of Spain (1977 - 1981).svg Hollandia Írország Norvégia Egyesült Királyság Portugália Belgium Görögország Ciprus Svájc Svédország
 Ausztria 20 6 1 5 6 2
 Törökország 9 1 3 5
 Németország 132 5 12 3 8 8 2 7 8 12 3 6 4 7 12 10 5 8 12
 Luxemburg 41 10 5 3 4 3 1 4 6 5
 Izrael 56 8 4 6 7 7 8 4 5 4 3
 Dánia 41 1 1 7 4 3 2 5 2 12 4
 Jugoszlávia 35 4 8 2 1 5 2 3 10
 Finnország 27 2 1 2 5 5 1 5 6
 Franciaország 125 12 12 12 7 2 4 10 6 4 5 1 10 3 8 7 12 10
 Spanyolország 38 10 6 4 3 10 3 2
 Hollandia 51 3 5 3 4 7 2 7 6 7 2 3 2
 Írország 105 7 3 6 10 10 12 5 6 5 10 1 10 12 1 7
 Norvégia 0
 Egyesült Királyság 136 4 8 4 5 12 10 10 3 7 8 12 10 3 6 8 6 4 8 8
 Portugália 9 8 1
 Belgium 40 1 7 1 6 8 2 3 7 5
 Görögország 55 6 2 6 1 10 1 2 8 6 6 7
 Ciprus 69 5 3 6 8 8 7 10 7 12 3
 Svájc 121 2 2 7 8 4 12 12 10 4 1 12 12 12 8 4 10 1
 Svédország 50 10 2 5 7 1 12 6 2 4 1

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Marty Brem Ausztria Ausztria 1980 (Blue Danube tagjaként)
Jean-Claude Pascal Luxemburg Luxemburg 1961 (győztes)
Tommy Seebach Dánia Dánia 1979
Maxi (Sheeba tagja) Írország Írország 1973
Cheryl Baker (Bucks Fizz tagja) Egyesült Királyság Egyesült Királyság 1978 (Co-Co tagjaként)
Peter, Sue & Marc Svájc Svájc 1971, 1976, 1979
Björn Skifs Svédország Svédország 1978

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.