1976-os Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1976-os Eurovíziós Dalfesztivál
Congresgebouw, Hága, Hollandia Hollandia
Döntő 1976. április 3.
Műsorvezető Corry Brokken
Rendező
csatorna
Hollandia NOS
Győztes dal Egyesült Királyság Brotherhood of Man (Save Your Kisses for Me)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 18
Először
részt vevő
országok
Visszatérő
országok
Ausztria Ausztria
Flag of Greece (1822-1978).svg Görögország
Visszalépő
országok
Málta Málta
Svédország Svédország
Törökország Törökország
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók The Dutch Swing College Band
Előző
Következő
◄1975
1977►

Az 1976-os Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a hollandiai Hága adott otthont. A helyszín a hágai Congresgebouw volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Egy év kihagyás után visszatért Görögország, míg Ausztria három kihagyott verseny után csatlakozott ismét.

Visszalépett Málta, Svédország és Törökország. Málta egészen az 1991-es Eurovíziós Dalfesztiválig nem tért vissza. Az előző év házigazdája Svédország pedig azért lépett vissza, mert pénzügyileg nagyon megviselte őket a rendezés. Ezután vezették be azt a szabályt, hogy mindegyik résztvevő országnak kellett fizetnie egy bizonyos összeget, hogy ne legyen akkora teher a verseny lebonyolítása a rendező ország számára.[1]

Másodszor vett részt a versenyen a svájci trió Peter, Sue & Marc, a holland Sandra Reemer és a finn Fredi, míg a norvég Anne-Karine Strøm már harmadszor versenyzett. 1973-ban hetedik lett, majd 1974-ben utolsó volt, akárcsak ebben az évben. Ő az egyetlen énekes, aki kétszer is az utolsó helyen végzett.

Liechtenstein 1969 után ismét szeretett volna csatlakozni a versenyhez, viszont ez ekkor sem valósulhatott meg. Az okok ugyanazok voltak, mint hét évvel korábban: az ország nem volt az EBU tagja, és nem rendelkezett saját műsorsugárzóval. De a nyelvhasználatot korlátozó szabály nem volt érvényben, így ha debütálhattak volna, egy angol nyelvű dal lett volna az indulójuk: Biggi Bachman "Little Cowboy" című dala.

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Először fordult elő, hogy egy korábbi versenyző volt az est házigazdája. Corry Brokken háromszor képviselte Hollandiát, 1956-ban, 1957-ben és 1958-ban. 1957-ben megnyerte a versenyt, 1958-ban pedig utolsó volt. Az 1956-os verseny eredményei sohasem kerültek nyilvánosságra, így nem lehet tudni, hányadik helyezett lett abban az évben.

A görög dal okozott némi konfliktust, mivel Észak-Ciprus török megszállásáról szólt a dal.[2] Ez volt az oka, hogy az előző évben Görögország távol maradt a versenytől, melyen Törökország először vett részt.

A holland szervezők ismét néhány újítással próbálkoztak. Első alkalommal történt meg, hogy az úgy nevezett green roomban – a terem, ahol az énekesek tartózkodnak a szavazás alatt – a verseny alatt több résztvevő is interjút adott. Ezt a későbbi években is megismételték. Ezenkívül mindegyik dal elhangzása után egy-egy virágcsokorral köszöntötték az énekeseket: ez azonban többször nem fordult elő.

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazási rendszer megegyezett az 1975-ös versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők a fellépési sorrendben hirdették ki a pontokat. Ennek hibája az volt, hogy így nehezen volt követhető, mely pontok vannak még hátra. A francia szóvivő senkinek nem adott 4 pontot, és ezt akkor senki nem vette észre, csak a verseny után lett kijavítva. A 4 pontot Jugoszlávia kapta, akik ezzel elkerültek az utolsó helyről.[3]

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt: az Egyesült Királyság volt az első szavazó, míg Jugoszlávia az utolsó. A szavazás során három dal váltotta egymást az élen. Az első zsűri pontjai után Svájc állt az élen, ezt követően Franciaország volt az első. Pontosan a szavazás felénél, a görög zsűri pontjainak kihirdetése után vette át a vezetést az Egyesült Királyság, amely ezt követően végig meg tudta őrizni előnyét. A győztes dal hét zsűritől – svájci, izraeli, belga, norvég, görög, spanyol, portugál – gyűjtötte be a maximális tizenkettő pontot. A legkevesebb, három pontot, az ír zsűri adta, ami a két ország közelsége miatt okozott némi derültséget a helyszínen.

A szavazás során a brit és a francia dal kiemelkedett a mezőnyből, és több rekordot is felállítottak. A kiosztott tizennyolc "12 pont"-ból tizenkettőn e két dal osztozott, illetve mindkettő dal mindegyik zsűritől kapott pontot. A brit dal 164 ponton zárt, amely a maximálisan lehetséges 204 pontnak a 80.39%-a. Ezzel a Save Your Kisses For Me című dal a dalverseny történetének legsikeresebb indulója. A 147 pontot gyűjtő francia dal (ez 72,06%) pedig a legsikeresebb dal, amely nem tudott győzni.

Az Egyesült Királyságnak ez volt a harmadik győzelme.

Érdekesség, hogy a műsorvezetőnő, Corry Brokken egy hibát vétett a szavazás során: az olasz pontok kihirdetésénél Franciaország hat pontot kapott, és ezután franciául azt mondta, hogy "Franciaország, hat pont", majd angolul "Franciaország, öt pont", de ezt rögtön ki is javította.

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Brotherhood of Man Save Your Kisses for Me Őrizd meg a csókjaidat nekem 1. 164
02 Svájc Svájc angol Peter, Sue & Marc Djambo, Djambo 4. 91
03 Németország Németország német Les Humphries Singers Sing Sang Song Dalold a dalt 15. 12
04 Izrael Izrael héber Chocolate Menta Mastik Emor salom Köszönj 6. 77
05 Luxemburg Luxemburg francia Jürgen Marcus Chansons pour ceux qui s’aiment Dalok azoknak, akik szeretik egymást 14. 17
06 Belgium Belgium francia Pierre Rapsat Judy et cie Judit és társai 8. 68
07 Írország Írország angol Red Hurley When Mikor 10. 54
08 Hollandia Hollandia angol Sandra Reemer The Party’s Over Vége a partinak 9. 56
09 Norvégia Norvégia angol Anne-Karine Strøm Mata Hari Mata Hari 18. 7
10 Flag of Greece (1822-1978).svg Görögország görög Maríza Koh Panajá mu, panajá mu Hölgyem, hölgyem 13. 20
11 Finnország Finnország angol Fredi & Ystävät Pump Pump 11. 44
12 Flag of Spain (1945 - 1977).svg Spanyolország spanyol Braulio Sobran las palabras Nincsen szükség szavakra 16. 11
13 Olaszország Olaszország olasz, angol Al Bano & Romina Power We’ll Live It All Again Mindent át fogunk élni újra 7. 69
14 Ausztria Ausztria angol Waterloo és Robinson My Little World Az én kis világom 5. 80
15 Portugália Portugália portugál Carlos do Carmo Uma flor de verde pinho Egy zöldfenyő virága 12. 24
16 Monaco Monaco francia Mary Christy Toi, la musique et moi Te, a zene és én 3. 93
17 Franciaország Franciaország francia Catherine Ferry Un, deux, trois Egy, kettő, három 2. 147
18 Jugoszlávia Jugoszlávia szerbhorvát Ambasadori Ne mogu skriti svoju bol Nem tudom elrejteni a fájdalmamat 17. 10

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Zsűrik
Össz Egyesült Királyság Svájc Németország Izrael Luxemburg Belgium Írország Hollandia Norvégia Flag of Greece (1822-1978).svg Finnország Flag of Spain (1945 - 1977).svg Olaszország Ausztria Portugália Monaco Franciaország Jugoszlávia
 Egyesült Királyság 164 12 8 12 8 12 3 10 12 12 10 12 4 10 12 10 7 10
 Svájc 91 12 5 4 1 7 1 6 10 2 7 4 8 7 4 6 7
 Németország 12 2 2 1 2 2 3
 Izrael 77 6 7 3 7 5 4 2 7 8 1 10 6 2 1 8
 Luxemburg 17 6 6 5
 Belgium 68 7 6 1 4 6 12 8 3 8 8 5
 Írország 54 10 1 3 3 8 5 12 2 6 3 1
 Hollandia 56 4 4 8 4 4 2 1 7 3 2 4 6 2 5
 Norvégia 7 3 4
 Görögország 20 2 4 5 1 8
 Finnország 44 2 6 6 5 1 4 6 7 7
 Spanyolország 11 3 1 3 3 1
 Olaszország 69 1 8 2 12 3 10 6 1 10 10 6
 Ausztria 80 4 3 10 10 5 3 10 7 2 6 5 8 5 2
 Portugália 24 6 4 1 1 12
 Monaco 93 5 5 7 7 12 8 8 8 5 2 7 7 5 3 4
 Franciaország 147 8 10 12 5 10 10 7 12 8 5 3 10 6 12 5 12 12
 Jugoszlávia 10 1 2 3 4

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Peter, Sue & Marc Svájc Svájc 1971
Sandra Reemer Hollandia Hollandia 1972
Anne-Karine Strøm Norvégia Norvégia 1973 (Bendik Singers tagjaként), 1974
Fredi Finnország Finnország 1967

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Az 1976-os Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
  2. A görög dal angol változatának dalszövege a diggiloo.net-en. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
  3. Ponttáblázat a diggiloo.net-en. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 15.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1976-os Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.