1973-as Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1973-as Eurovíziós Dalfesztivál
Nouveau Théâtre, Luxembourg,
Luxemburg Luxemburg
ESC 1973 logo.png

Döntő 1973. április 7.
Műsorvezető Helga Guitton
Rendező
csatorna
Luxemburg CLT
Győztes dal Luxemburg Anne-Marie David (Tu te reconnaîtras)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik országnak 2 zsűritagja volt a helyszínen, egy 25 évnél idősebb és egy fiatalabb. Mindkét zsűritag 1 és 5 között pontozta az összes dalt.
Indulók száma 17
Először
részt vevő
országok
Izrael Izrael
Visszatérő
országok
Visszalépő
országok
Ausztria Ausztria
Málta Málta
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Charlie Rivel
Előző
Következő
◄1972
1974►

Az 1973-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizennyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Luxemburg fővárosa, Luxembourg adott otthont. A helyszín a luxembourgi Nouveau Théâtre volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Először vett részt a versenyen Izrael, amely így a verseny első, földrajzilag nem Európához tartozó résztvevője lett.

Nem vett részt Ausztria és Málta. Pedig utóbbi már a fellépési sorrendben is helyet kapott, (6. hely, Norvégia és Monaco között), de a máltai műsorszolgáltató még a határidő előtt visszalépett a versenytől. Így összesen 17 dal versenyzett ebben az évben.

A finn Marion Rung az 1962-es Eurovíziós Dalfesztivál után másodszor vett részt. Ráadásul csakúgy, mint akkor, most is ő nyitotta a versenyt. Mivel angolul énekelt, így ő lett a verseny történetének első énekese, aki – legálisan – idegen nyelven énekelt. Az itt elért 6. helyezése egészen 2006-ig Finnország legjobb eredménye volt.

Ugyancsak másodszor vett részt az olasz Massimo Ranieri és a brit Cliff Richard is, aki 1968-ban mindössze 1 ponttal maradt le a győzelemről. Ebben az évben pedig 6 ponttal.

A verseny előtt plágiummal vádolták meg a spanyol Mocedades nevű együttest. Sokak szerint Eres Tú című daluk túlságosan hasonlított az 1966-os dalverseny jugoszláv indulójára, Berta Ambrož Brez besed című dalára. A spanyolokat végül nem zárták ki, és a második helyen zárták a versenyt. A dal pedig világsláger lett, és spanyol nyelvű daltól szokatlan módon az amerikai Billboard Hot 100 lista 9. helyéig jutott.[1]

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szabályt, mely arra kötelezte a versenyzőket, hogy a képviselt ország egy hivatalos nyelvén énekeljenek elvetették, így néhány ország angolul énekelt, míg a norvég együttes megpróbálta mindegyik résztvevő ország nyelvét megszólaltatni. A főleg angol és francia nyelvű dal tartalmazott olasz, spanyol, holland, német, ír, héber, szerbhorvát, finn, svéd és norvég nyelvű szavakat is.[1]

Először történt meg, hogy egy nő vezényelte a zenekart. A svéd Monica Dominique volt az első női karmester a dalversenyen. Öt dallal később követte őt kolléganője, az izraeli Nurit Hirsh.[1]

A versenyt beárnyékolták a müncheni 1972. évi nyári olimpiai játékokon történtek.[2] Sokan terrortámadástól tartottak, ezért szokatlanul nagy volt a helyszínen a biztonsági készültség. A BBC kommentátora, Terry Wogan elmondása szerint a rendező azt tanácsolta a közönség soraiban helyet foglalóknak, hogy maradjanak ülve miközben tapsolnak, különben azt kockáztatják, hogy lelövik őket a biztonsági emberek.[3]

Terry Wogan ebben az évben először volt a BBC kommentátora. Később 1978-ban, majd 1980-tól 2008-ig minden dalversenyen ellátta ezt a feladatot.

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazás lebonyolítása az 1971-es Eurovíziós Dalfesztiválon bevezetett módon történt. Mindkét ország a helyszínre küldött két zsűritagot. Az egyik zsűritagnak huszonöt évnél fiatalabbnak, a másiknak huszonöt évnél idősebbnek kellett lennie. A műsorvezető háromszor kettes csoportokban szólította a zsűritagokat, akik egy és öt között pontozták az összes dalt. (Kivéve természetesen a sajátjukat.) Tehát a két zsűritag együtt minimum kettő és maximum tíz pontot adott a többi ország dalára. Így mindegyik dal összesen minimum harminckettő és maximum százhatvan pontot kaphatott. Az új szavazási rendszer nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, így ez volt az utolsó alkalom, hogy ezt a módot alkalmazták.

A szavazás során az előző két évhez hasonlóan háromszor kettes csoportokban szólították a zsűritagokat. (Kivéve az utolsó csoport, amelyet csak a francia és az izraeli zsűri tagjai alkottak.) Az első két csoport után az Egyesült Királyság állt az élen, majd Luxemburg vette át a vezetést. Bár a brit dalnak még sikerült visszavennie a vezetést, az utolsó két csoport pontjainak köszönhetően Luxemburg zárt az élen, és a brit dalt végül még a spanyol is megelőzte, amely viszont egyszer sem állt az élen a szavazás során. A győztes dal három zsűritől – svájci, brit, francia – gyűjtötte be a maximális tíz pontot.

Luxemburg negyedszer diadalmaskodott, és az első ország lett, amelyik egymást követő két évben tudott győzni úgy, hogy nem kellett megosztania az első helyet mással. (Ugyanis Spanyolország 1969-es második győzelmét három másik országgal holtversenyben aratta.)

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Finnország Finnország angol Marion Rung Tom Tom Tom Tamm tamm tamm 6. 93
02 Belgium Belgium holland, angol, francia, spanyol Nicole és Hugo Baby, Baby Bébi, bébi 17. 58
03 Portugália Portugália portugál Fernando Tordo Tourada Bikaviadal 10. 80
04 Németország Németország német Gitte Junger Tag Fiatal nap 8. 85
05 Norvégia Norvégia angol, francia Bendik Singers It’s Just a Game Ez csak egy játék 7. 89
06 Monaco Monaco francia Marie Un train qui part Elinduló vonat 8. 85
07 Flag of Spain (1945 - 1977).svg Spanyolország spanyol Mocedades Eres tú Te vagy 2. 125
08 Svájc Svájc francia Patrick Juvet Je vais me marier, Marie Megházasodom, Mária 12. 79
09 Jugoszlávia Jugoszlávia szerbhorvát Zdravko Čolić Gori vatra Ég a tűz 15. 65
10 Olaszország Olaszország olasz Massimo Ranieri Chi sarà con te Ki lesz veled 13. 74
11 Luxemburg Luxemburg francia Anne-Marie David Tu te reconnaîtras Ráismersz magadra 1. 129
12 Svédország Svédország angol Nova & The Dolls You’re Summer Nyár vagy 5. 94
13 Hollandia Hollandia holland Ben Cramer De oude muzikant Az öreg muzsikus 14. 69
14 Írország Írország angol Maxi Do I Dream Álmodom? 10. 80
15 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Cliff Richard Power to All Our Friends Hatalmat minden barátunknak 3. 123
16 Franciaország Franciaország francia Martine Clemenceau Sans toi Nélküled 15. 65
17 Izrael Izrael héber Ilanit É sam Valahol 4. 97

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Zsűrik
Össz Finnország Belgium Portugália Németország Norvégia Monaco Flag of Spain (1945 - 1977).svg Svájc Jugoszlávia Olaszország Luxemburg Svédország Hollandia Írország Egyesült Királyság Franciaország Izrael
 Finnország 93 9 5 6 6 5 6 6 7 2 6 7 5 5 9 4 5
 Belgium 58 4 3 4 3 6 6 4 4 2 4 2 3 4 5 2 2
 Portugália 80 4 6 5 5 4 8 8 6 3 4 2 5 4 5 6 5
 Németország 85 2 5 6 4 5 9 7 4 3 7 6 5 6 5 7 4
 Norvégia 89 8 5 5 6 7 6 7 6 5 7 3 3 3 3 6 9
 Monaco 85 6 3 2 4 3 6 5 9 8 6 4 5 6 9 5 4
 Spanyolország 125 3 8 9 9 4 9 8 9 10 8 7 10 10 4 9 8
 Svájc 79 4 3 3 4 7 5 7 6 4 6 3 8 7 7 2 3
 Jugoszlávia 65 5 3 3 4 2 5 8 6 2 4 2 4 5 4 4 4
 Olaszország 74 2 5 3 5 5 5 5 7 5 5 5 4 4 5 5 4
 Luxemburg 129 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9 8 9 8 10 10 8
 Svédország 94 8 4 4 5 8 5 7 9 6 5 6 6 5 7 4 5
 Hollandia 69 4 4 2 5 5 4 5 5 5 4 7 3 5 3 6 2
 Írország 80 3 7 2 4 6 6 7 5 5 5 6 5 6 5 4 4
 Egyesült Királyság 123 9 6 6 7 7 8 4 8 8 5 10 9 10 9 8 9
 Franciaország 65 4 3 2 4 4 5 5 4 7 2 3 5 5 5 5 2
 Izrael 97 6 6 5 7 5 7 4 6 7 7 8 6 6 7 5 5

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Marion Rung Finnország Finnország 1962
Massimo Ranieri Olaszország Olaszország 1971
Cliff Richard Egyesült Királyság Egyesült Királyság 1968

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c Az 1973-as Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
  2. Túszdráma a müncheni olimpián
  3. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1973-as Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.