1971-es Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1971-es Eurovíziós Dalfesztivál
Gaiety Theatre, Dublin, Írország Írország
Döntő 1971. április 3.
Műsorvezető Bernadette Ní Ghallchóir
Rendező
csatorna
Írország RTÉ
Győztes dal Monaco Séverine (Un banc, un arbre, une rue)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik országnak 2 zsűritagja volt a helyszínen, egy 25 évnél idősebb és egy fiatalabb. Mindkét zsűritag 1 és 5 között pontozta az összes dalt.
Indulók száma 18
Először
részt vevő
országok
Málta Málta
Visszatérő
országok
Ausztria Ausztria
Finnország Finnország
Norvégia Norvégia
Portugália Portugália
Svédország Svédország
Visszalépő
országok
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Bunratty Castle Entertainers
Előző
Következő
◄1970
1972►

Az 1971-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizenhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini Gaiety Theatre volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Málta először vett részt a versenyen, és az utolsó helyen végzett.

Visszatértek az 1970-es Eurovíziós Dalfesztivált bojkottáló országok is, így ismét tizennyolc dal alkotta a verseny mezőnyét.

A német énekesnő, Katja Ebstein 1970 után sorozatban másodszor képviselte hazáját, és akárcsak egy évvel korábban, ismét a harmadik helyen végzett. 1963 után másodszor versenyzett a belga Jacques Raymond is.

Először képviselte Svájcot Peter, Sue & Marc, akik később még háromszor versenyeztek: 1976-ban, 1979-ben és 1981-ben.

A brit műsorszolgáltató, vagyis a BBC aggodalmát fejezte ki az ír közönség várható reakciójával kapcsolatban, az észak-ír konfliktus miatt. Ezért szándékosan egy olyan észak-ír énekesnőt, Clodagh Rodgers-t választották indulóként, aki Írországban és az Egyesült Királyságban egyaránt ismert volt. Rodgers állítása szerint halálos fenyegetést kapott az IRA-tól amiért az Egyesült Királyságot képviselte.

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A korábbi szabályt, amely szerint csak szólóénekesek vagy duettek szerepelhettek eltörölték. Az új szabály lehetővé tette, hogy legfeljebb hattagú együttesek is résztvegyenek. Hivatalosan a dalverseny első együttese a svéd Family Four volt.[1]

Ebben az évben első alkalommal tették kötelezővé, hogy az egyes műsorszolgáltatók készítsenek videót a nevezett dalukhoz, lehetővé téve, hogy a verseny napja előtt is be lehessen mutatni a dalokat a televízióban. Ez a szabály a későbbi versenyeken is érvényes volt.

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az egy évvel korábbi versenyt bojkottáló országok visszatérésének legfőbb oka volt, hogy radikálisan megváltoztatták a szavazás lebonyolítását. Mindkét ország a helyszínre küldött két zsűritagot. Az egyik zsűritagnak 25 évnél fiatalabbnak, a másiknak 25 évnél idősebbnek kellett lennie. A műsorvezető háromszor kettes csoportokban szólította a zsűritagokat, akik 1 és 5 között pontozták az összes dalt. (Kivéve természetesen a sajátjukat.) Tehát a két zsűritag együtt minimum 2 és maximum 10 pontot adott a többi ország dalára. Így mindegyik dal összesen minimum 34 és maximum 170 pontot kaphatott.

Nagy hátránya volt ennek a pontozási rendszernek, hogy a zsűrik nem ugyanannyi pontot adtak a többi országnak, vagyis lehetővé tette a taktikai szavazást. Például a luxemburgi zsűri a tizenhétből tizenhárom dalnak a minimális 2 pontot adta, összesen 43 pontot, szemben a francia zsűri által kiosztott 107 ponttal.[1]

A szavazás háromszor kettes csoportokban zajlott. Az országokat a fellépési sorrendnek megfelelően hat darab csoportra osztották, majd az egyes csoportok zsűritagjai a műsorvezető szavára felmutatták, hogy hány pontot adtak az egyes daloknak. A szavazás során három ország váltotta egymást az élen: az első csoportot az osztrák, a máltai, és a monacói zsűritagok alkották, akik Spanyolországot helyezték az élre. A második és a harmadik csoport után Olaszország vezetett, ezt követően pedig Monacó állt az élre, és ezután végig sikerült is megőrizniük az előnyüket. A győztes dal hat zsűritől – svájci, német, belga, svéd, jugoszláv, norvég – gyűjtötte be a maximális tíz pontot, míg a spanyol zsűritől a minimális két pontot kapta. Érdekesség, hogy következő évben is a spanyol zsűri volt az egyetlen, mely minimális pontot adott a győztesnek.

Monaco első és eddig egyetlen győzelmét aratta. Bár az énekesnő, a dalszerző, és még a karmester is francia volt. Az énekesnő, Séverine saját állítása szerint soha nem járt Monacóban, bár a 2006-os Eurovíziós Dalfesztiválon a monacói delegáció tagjaként volt jelen.

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Ausztria Ausztria német Marianne Mendt Musik Zene 16. 66
02 Málta Málta máltai Joe Grech Marija l-Maltija Mária, a máltai lány 18. 52
03 Monaco Monaco francia Séverine Un banc, un arbre, une rue Egy pad, egy fa, egy út 1. 128
04 Svájc Svájc francia Peter, Sue & Marc Les illusions de nos vingt ans Húszas éveink tévhitei 12. 78
05 Németország Németország német Katja Ebstein Diese Welt Ez a világ 3. 100
06 Flag of Spain (1945 - 1977).svg Spanyolország spanyol Karina En un mundo nuevo Egy új világban 2. 116
07 Franciaország Franciaország francia Serge Lama Un jardin sur la terre Egy kert a Földön 10. 82
08 Luxemburg Luxemburg francia Monique Melsen Pomme, pomme, pomme Alma, alma, alma 13. 70
09 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Clodagh Rodgers Jack in the Box Bohóc a dobozban 4. 98
10 Belgium Belgium holland Lily Castel és Jacques Raymond Goeiemorgen, morgen Jó reggelt, reggel 14. 68
11 Olaszország Olaszország olasz Massimo Ranieri L’amore è un attimo A szerelem egy pillanat 5. 91
12 Svédország Svédország svéd Family Four Vita vidder Fehér látóhatár 6. 85
13 Írország Írország angol Angela Farrell One Day Love Egynapos szerelem 11. 79
14 Hollandia Hollandia holland Saskia és Serge De tijd Idő 6. 85
15 Portugália Portugália portugál Tonicha Menina do alto da serra Magashegyi lány 9. 83
16 Jugoszlávia Jugoszlávia szerbhorvát Krunoslav Slabinac Tvoj dječak je tužan A barátod szomorú 14. 68
17 Finnország Finnország finn Markku Aro és Koivisto Sisters Tie uuteen päivään Út egy új nap felé 8. 84
18 Norvégia Norvégia norvég Hanne Krogh Lykken er A boldogság... 17. 65

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Zsűrik
Össz Ausztria Málta Monaco Svájc Németország Flag of Spain (1945 - 1977).svg Franciaország Luxemburg Egyesült Királyság Belgium Olaszország Svédország Írország Hollandia Portugália Jugoszlávia Finnország Norvégia
 Ausztria 66 3 5 2 7 2 3 2 3 3 6 4 6 3 5 4 3 5
 Málta 52 4 2 2 3 5 3 2 3 4 4 2 4 5 2 2 3 2
 Monaco 128 4 5 10 10 2 8 4 8 10 4 10 9 9 8 10 7 10
 Svájc 78 5 5 4 6 2 6 2 6 3 7 4 5 5 6 4 4 4
 Németország 100 6 5 7 6 8 8 2 6 7 6 6 5 5 7 7 5 4
 Spanyolország 116 4 8 10 5 7 10 4 7 4 5 6 9 6 7 7 9 8
 Franciaország 82 3 2 8 8 5 5 2 5 3 4 4 6 9 5 5 3 5
 Luxemburg 70 2 7 6 3 2 4 5 6 3 3 2 5 3 6 4 5 4
 Egyesült Királyság 98 4 8 8 6 5 2 8 4 8 3 5 7 5 7 6 6 6
 Belgium 68 3 2 5 4 2 2 5 2 6 3 5 4 6 6 3 6 4
 Olaszország 91 4 6 9 8 6 6 9 2 6 2 7 6 2 3 8 2 5
 Svédország 85 7 4 4 9 4 2 5 2 5 6 6 3 9 3 6 4 6
 Írország 79 7 6 6 3 4 5 7 2 6 3 6 2 5 4 5 4 4
 Hollandia 85 6 2 6 5 4 5 7 2 5 2 5 6 5 9 5 6 8
 Portugália 83 4 3 6 2 5 10 8 5 6 4 4 2 3 5 6 5 5
 Jugoszlávia 68 6 2 4 2 7 6 6 2 3 2 5 2 5 4 4 3 5
 Finnország 84 4 4 4 4 4 3 4 2 10 10 2 4 6 3 8 6 6
 Norvégia 65 3 3 6 4 2 2 5 2 7 6 2 2 7 2 5 4 3

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Katja Ebstein Németország Németország 1970
Jacques Raymond Belgium Belgium 1963

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1971-es Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.