Olaszország az Eurovíziós Dalfesztiválokon

Olaszország
Adatok
Műsorsugárzó	RAI
Nemzeti válogatók	Sanremói Fesztivál
Részvételek száma	37
Első részvétel	1961
Legjobb eredmény	1. (1964, 1990)
Legrosszabb eredmény	utolsó (1966)
Honlap	Olaszország profilja a eurovision.tv-n

Olaszország harminchét alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

Az olasz műsorsugárzó a Radiotelevisione Italiana, amely 1950-ben alapító tagja volt az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és az első, 1956-os versenyen debütált.

Története [szerkesztés]

Évről évre [szerkesztés]

Olaszország egyike annak a hét országnak, melyek részt vettek a legelső, 1956-os Eurovíziós Dalfesztiválon.

Egyszer, 1966-ban végeztek az utolsó helyen, a többi alkalommal mindig az első tízben, vagy annak közelében végeztek. Kétszer tudták megnyerni a versenyt, 1964-ben és 1990-ben. Az 1965-ös versenynek Nápoly, az 1991-esnek Róma adott otthont.

A RAI 1981-ben visszalépett a versenytől a helyi érdeklődés hiányára hivatkozva, de két kihagyott verseny után újból neveztek. Nem vettek részt 1986-ban, illetve 1994 és 1996 között sem. 1997-ben ismét részt vettek, de ezután az olasz tévé a visszalépés mellett döntött. Tizenhárom kihagyott verseny után a Németországban rendezendő 2011-es Eurovíziós Dalversenyre benyújtotta jelentkezését az olasz köztelevízió.^[1] Visszatérésük sikeresen zárult, a második helyen végeztek a döntőben. 2012-ben a döntő 9. helyén végeztek, vagyis visszatérésüket követően kétszer is az első tízben zártak.

Nyelvhasználat [szerkesztés]

Olaszország harmincnyolc dalából harminchat olasz nyelvű, kettő pedig angol és olasz kevert nyelvű volt.^[2]

A dalverseny első éveiben nem vonatkozott semmilyen szabályozás a nyelvhasználatra. 1966-tól az EBU bevezette azt a szabályt, hogy mindegyik dalt az adott ország egyik hivatalos nyelvén kell előadni, vagyis Olaszország indulóinak olasz nyelven. Ezt a szabályt 1973 és 1976 között rövid időre eltörölték. Ekkor a szabad nyelvhasználatot kihasználva 1976-ban egy olasz- és angol nyelvű részeket is tartalmazó dallal neveztek. 2011-es visszatérésükkor ismét angol és olasz kevert nyelvű dallal neveztek.

Nemzeti döntő [szerkesztés]

1956 és 1966 között az olasz nemzeti döntő az Eurovíziós Dalfesztivál létrehozásának ötletét is adó Sanremói Fesztivál volt. A győztes dalt – 1956-ban az első két helyezettet – automatikusan benevezték a nemzetközi versenyre.^[3]

1966 után ez már nem volt jellemző, a RAI belső döntéssel választotta ki az indulót. Azonban a Sanremói Fesztivál továbbra is fontos volt, többször is az adott évi verseny győztesét nevezték, de egy másik dallal. Kétszer fordult elő, hogy az olasz fesztivál győztesével neveztek a versenyre: 1972-ben és 1997-ben. 2011-ben a fesztivál "Giovani" (fiatalok) kategóriájának győztesével neveztek.

Résztvevők [szerkesztés]

Év	Előadó	Dal	Magyar fordítás	Döntő	Pontszám
1956	Franca Raimondi	Aprite le finestre	Nyisd ki az ablakokat	n.a.	n.a.
1956	Tonina Torrielli	Amami se vuoi	Szeress, ha akarsz	n.a.	n.a.
1957	Nunzio Gallo	Corde della mia chitarra	A gitárom húrjai	6.	7
1958	Domenico Modugno	Nel blu dipinto di blu	Kékre színezett kékben	3.	13
1959	Domenico Modugno	Piove (Ciao, ciao bambina)	Esik az eső (Szia, szia kedvesem)	6.	11
1960	Renato Rascel	Romantica	Romantikus	8.	5
1961	Betty Curtis	Al di là	Azon túl	5.	12
1962	Claudio Villa	Addio, addio	Viszlát, viszlát	9.	3
1963	Emilio Pericoli	Uno per tutte	Egy mindenkiért	3.	37
1964	Gigliola Cinquetti	Non ho l’età	Nem vagyok elég idős	1.	49
1965	Bobby Solo	Se piangi, se ridi	Ha sírsz, ha nevetsz	5.	15
1966	Domenico Modugno	Dio, come ti amo	Istenem, mennyire szeretlek	17.	0
1967	Claudio Villa	Non andare più lontano	Ne menj messzebb	11.	4
1968	Sergio Endrigo	Marianne	Marianna	10.	7
1969	Iva Zanicchi	Due grosse lacrime bianche	Két nagy fehér könny	13.	5
1970	Gianni Morandi	Occhi di ragazza	Női szemek	8.	5
1971	Massimo Ranieri	L'amore è un attimo	A szerelem egy pillanat	5.	91
1972	Nicola di Bari	I giorni dell'arcobaleno	A szivárvány napjai	6.	92
1973	Massimo Ranieri	Chi sarà con te	Ki lesz veled	13.	74
1974	Gigliola Cinquetti	Sì	Igen	2.	18
1975	Wess és Dori Ghezzi	Era	Ez volt	3.	115
1976	Al Bano és Romina Power	We'll Live It All Again	Mindent át fogunk élni újra	7.	69
1977	Mia Martini	Libera	Szabadon	13.	33
1978	Ricchi e Poveri	Questo amore	Ez a szerelem	12.	53
1979	Matia Bazar	Raggio di luna	Holdfény	15.	27
1980	Alan Sorrenti	Non so che darei	Nem tudom, mit adhatnék	6.	87
1983	Riccardo Fogli	Per Lucia	Lucának	11.	41
1984	Alice és Franco Battiato	I treni di Tozeur	Tozeur vonatai	5.	70
1985	Al Bano és Romina Power	Magic Oh Magic	Varázslat, ó varázslat	7.	78
1987	Umberto Tozzi és Raf	Gente di mare	A tenger népe	3.	103
1988	Luca Barbarossa	Vivo (Ti scrivo)	Élek (Neked írok)	12.	52
1989	Anna Oxa és Fausto Leali	Avrei voluto	Azt akartam volna	9.	56
1990	Toto Cutugno	Insieme: 1992	Együtt: 1992	1.	149
1991	Peppino di Capri	Comme è ddoce 'o mare	Milyen édes a tenger	7.	89
1992	Mia Martini	Rapsodia	Rapszódia	4.	111
1993	Enrico Ruggeri	Sole d'Europa	Európa Napja	12.	45
1997	Jalisse	Fiumi di parole	Szavak folyamai	4.	114
2011	Raphael Gualazzi	Madness of Love	A szerelem bolondsága	2.	189
2012	Nina Zilli	L'amore è femmina (Out of Love)	A szerelem egy nő (Szeretetből)	9.	101
2013	Marco Mengoni	L'essenziale	A lényeges	7.	126