Írország az Eurovíziós Dalfesztiválokon

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Írország
Adatok
Műsorsugárzó
Nemzeti válogatóThe Late Late Show Eurosong (1987–2001, 2006–2007 dal, 2008, 2009–2015, 2022–)
Korábbi nemzeti válogatókNational Song Contest (1965–1973, 1974–1975 dal, 1976–1982, 1984–1986)
You're a Star (2003–2005)
Belső kiválasztás1974–1975 előadó, 2006–2007 előadó, 2016–2021
Részvételek és eredmények
Részvételek56 (45 döntő)
Első részvétel1965
Legjobb eredmény1. (1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994, 1996)
Legrosszabb eredményutolsó (2007, 2013, 2019 elődöntő, 2021 elődöntő)
RendezésekDublin 1971
Dublin 1981
Dublin 1988
Millstreet 1993
Dublin 1994
Dublin 1995
Dublin 1997
Összpontszám a döntőkben 2004 óta436 (42.)
Külső hivatkozások
HonlapAz RTÉ eurovíziós honlapja
Írország profilja a eurovision.tv-n
Sablon • Wikidata • Segítség

Írország eddig ötvenhat alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

Az ír műsorsugárzó a Raidió Teilifís Éireann, amely 1950 óta tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 1965-ben csatlakozott a versenyhez.

Írország eddig hét alkalommal aratott győzelmet (1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994, 1996), ezzel Svédországgal holtversenyben a legtöbb győzelemmel rendelkező ország.[1]

Története[szerkesztés]

Évről évre[szerkesztés]

Johnny Logan, az 1980-as dalfesztivál győztese

Írország 1965-ben vett részt először. A kilencvenes években egyedülálló módon sorozatban háromszor sikerült győzniük. Emellett az 1980-ban és 1987-ben győztes Johnny Logan volt az első előadó, aki kétszer tudta megnyerni a dalversenyt, sőt 1992-ben a győztes dal szerzőjeként harmadszor is nyert.

1983-ban pénzügyi okok miatt a visszalépés mellett döntöttek, illetve az 1993 és 2003 között érvényben lévő kieséses rendszer értelmében 2002-ben nem vehettek részt az előző év rossz eredménye miatt.

Az Egyesült Királysághoz hasonlóan a nyelvhasználatot korlátozó szabály 1999-es eltörlése, és a telefonos szavazás 1998-as bevezetése óta nem tudták megismételni a jó eredményeket, sőt 2007-ben először végeztek az utolsó helyen. 1999 óta háromszor tudtak az első tízben végezni, előtte mindössze ötször fordult elő, hogy ez nem sikerült.

A 2004-ben bevezetett elődöntőben nem kellett versenyezniük, mivel az előző évben a legjobb tíz között végezett országok automatikusan kvalifikálták magukat a következő évi verseny döntőjébe. Írország eredetileg Németországgal holtversenyben tizenegyedik helyen zárt, de mivel Spanyolország a "Négy Nagy", ezért az ő helyezésüket nem számították bele. A döntőben nem sikerült nekik a jó helyezést megtartani, huszonkettedikek lettek, így a következő évben elődöntőzniük kellett. Az elődöntőben Hollandiával holtversenyben tizennegyedikek lettek, így nem jutottak tovább a döntőbe. 2006-ban az elődöntőből éppen, hogy továbbjutottak kilencedikként, míg a döntőben a legjobb tíz között végeztek, így 2007-ben sem kellett elődöntőzniük. Ekkor szerezték meg legrosszabb helyezésüket, utolsók lettek. Csupán öt pontot sikerült szerezniük, azt is Albániától kapták. 2008-ban és 2009-ben ismét nem kvalifikálták magukat a döntőbe, utóbbinál tizenegyedik helyen végeztek, viszont az előző évben bevezetett szabálymódosítás értelmében csak az első kilenc helyezett jutott tovább. A tizedik továbbjutóról a háttér zsűri döntött, akik a tizenharmadik helyen végzett Horvátországot juttatták tovább.

2010-ben-ben újra bejutottak a döntőbe, de a huszonhat fős mezőnyben csak huszonharmadikak lettek. 2011-ben a Jedwarddal újra a legjobb tíz között végeztek. A bakui versenyre szintén őket küldték, ahol bejutottak a döntőbe, de ezúttal rosszabb helyezést értek el, a tizenkilencedikek lettek. 2013-ban megismételték hat évvel azelőtti rossz eredményüket. Ezúttal is utolsók lettek, ugyanannyi ponttal. 2014 és 2017 között nem szerepeltek a döntőben, az elődöntőben kétszer tizenkettedikként, egyszer tizenötödikként, majd tizenharmadikként zártak. Négy év után Ryan O’Shaughnessynek sikerült újra döntőbe juttatnia Írországot, aki a tizenhatodik helyen végzett. A 2019-es versenyen ismét nem sikerült továbbjutniuk, sőt az elődöntős rendszer bevezetése óta először az elődöntőjük utolsó helyén zártak.

2020-ban Lesley Roy képviselte volna az országot, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt. Az ír műsorsugárzó jóvoltából végül újabb lehetőséget kapott az énekesnő az ország képviseletére a következő évben.[2] Az énekesnőnek végül nem sikerült továbbjutnia a döntőbe, összesítésben másodjára végeztek sorozatban az utolsó helyen, majd 2022-ben és 2023-ban sem jutottak tovább.

Nyelvhasználat[szerkesztés]

Írország eddigi ötvenhat dalából ötvenöt angol nyelvű volt, és egyszer, 1972-ben neveztek ír nyelvű dallal.[3]

A dalverseny első éveiben nem vonatkozott semmilyen szabályozás a nyelvhasználatra. 1966-tól az EBU bevezette azt a szabályt, hogy mindegyik dalt az adott ország egyik hivatalos nyelvén kell előadni, vagyis Írország indulóinak angol, vagy ír nyelven. Ezt a szabályt 1973 és 1976 között rövid időre, majd 1999-ben véglegesen eltörölték.

Nemzeti döntő[szerkesztés]

Írország debütálása óta 2016-ig minden alkalommal nemzeti döntő segítségével választották ki indulójukat. Elnevezése az évek során változott, korábban "National Song Contest" nevet viselte, de választották már ki dalukat a Eurosong, a You're a Star és a The Late Late Show keretében belül is. 2016 és 2021 között belső kiválasztással választották ki dalukat a célra. 2022-től ismét a The Late Late Show keretein belül választják ki képviselőjüket.[4]

Az ír nemzeti döntőt több – általában nyolc – előadó részvételével rendezték, és regionális zsűrik szavazatai alapján alakult ki a végeredmény.[5] Ettől a lebonyolítási módtól csak ritkán tértek el. 1974-ben és 1975-ben egy előadó énekelte mindegyik dalt, de utána visszatértek az eredeti formátumhoz.[6]

1999-től a nézők telefonos szavazás segítségével választották ki az ír indulót.[7] 2003-ban tértek el először a hagyományos lebonyolítási rendszertől, ekkor egy tehetségkutató verseny győztese utazhatott a versenyre.[8] A következő két évben hasonló módon választották ki indulójukat.

2006-ban és 2007-ben egy előadó énekelte mindegyik dalt,[9] majd 2008-tól 2014-ig ismét több előadó részvételével rendezték a nemzeti válogatót.[10]

Résztvevők[szerkesztés]

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1965 Butch Moore I'm Walking the Streets in the Rain Esőben sétálok az utakon 6. 11 Nem volt elődöntő
1966 Dickie Rock Come Back to Stay Gyere vissza, hogy maradj 4. 14
1967 Sean Dunphy If I Could Choose Ha választhatnék 2. 22
1968 Pat McGeegan Chance of a Lifetime Egy életnyi esély 4. 18
1969 Muriel Day The Wages of Love A szerelem ára 7. 10
1970 Dana All Kinds of Everything Mindenféle dolog 1. 32
1971 Angela Farrell One Day Love Egynapos szerelem 11. 79
1972 Sandie Jones Ceol an ghrá A szerelem zenéje 15. 72
1973 Maxi Do I Dream Álmodom? 10. 80
1974 Tina Reynolds Cross Your Heart Esküdj meg 7. 11
1975 The Swarbriggs That's What Friends Are For Erre valók a barátok 9. 68
1976 Red Hurley When Mikor 10. 54
1977 The Swarbriggs Plus Two It's Nice to Be in Love Again Jó érzés újra szerelmesnek lenni 3. 119
1978 Colm C. T. Wilkinson Born To Sing Éneklésre születve 5. 86
1979 Cathal Dunne Happy Man Boldog ember 5. 80
1980 Johnny Logan What’s Another Year? Mit ér egy újabb év? 1. 143
1981 Sheeba Horoscopes Horoszkópok 5. 105
1982 The Duskeys Here Today, Gone Tomorrow Ma itt, holnap máshol 11. 49
1984 Linda Martin Terminal 3 Hármas terminál 2. 137
1985 Maria Christian Wait Until The Weekend Comes Várj, amíg eljön a hétvége 6. 91
1986 Luv Bug You Can Count On Me Számíthatsz rám 4. 96
1987 Johnny Logan Hold Me Now Ölelj most át 1. 172
1988 Jump The Gun Take Him Home Vidd őt haza 8. 79
1989 Kiev Connolly & The Missing Passengers The Real Me A valós énem 18. 21
1990 Liam Reilly Somewhere In Europe Valahol Európában 2. 132
1991 Kim Jackson Could It Be That I'm In Love Lehet, hogy szerelmes vagyok? 10. 47
1992 Linda Martin Why Me? Miért én? 1. 155
1993 Niamh Kavanagh In Your Eyes Szemeidben 1. 187
1994 Paul Harrington és Charlie McGettigan Rock ’n’ Roll Kids Rock 'n' Roll kölykök 1. 226
1995 Eddie Friel Dreamin' Álmodozás 14. 44
1996 Eimear Quinn The Voice A hang 1. 162
1997 Marc Roberts Mysterious Woman Rejtélyes nő 2. 157
1998 Dawn Martin Is Always Over Now? Most ér véget az öröklét? 9. 64
1999 The Mullans When You Need Me Amikor szükséged van rám 17. 18
2000 Eamonn Toal Millennium of Love A szerelem ezredéve 6. 92
2001 Gary O'Shaughnessy Without Your Love Szerelmed nélkül 21. 6
2003 Mickey Joe Harte We've Got The World Miénk a világ 11. 53
2004 Chris Doran If My World Stopped Turning Ha a világom nem forogna tovább 22. 7 Automatikusan döntős
2005 Donna és Joseph McCaul Love? Szerelem? Nem jutott be a döntőbe 14. 53
2006 Brian Kennedy Every Song Is a Cry for Love Minden dal könyörgés a szerelemért 10. 93 9. 76
2007 Dervish They Can't Stop The Spring Nem tudják megállítani a tavaszt 24. 5 Automatikusan döntős
2008 Dustin the Turkey Irelande douze pointe Írország, tizenkét pont Nem jutott be a döntőbe 15. 22
2009 Sinéad Mulvey és Black Daisy Et Cetera S a többi Nem jutott be a döntőbe 11. 52
2010 Niamh Kavanagh It’s For You Ez neked szól 23. 25 9. 67
2011 Jedward Lipstick Rúzs 8. 119 8. 68
2012 Jedward Waterline Vízpart 19. 46 6. 92
2013 Ryan Dolan Only Love Survives Csak a szerelem éli túl 26. 5 8. 54
2014 Can-linn feat. Kasey Smith Heartbeat Szívverés Nem jutott be a döntőbe 12. 35
2015 Molly Sterling Playing with Numbers Játék a számokkal Nem jutott be a döntőbe 12. 35
2016 Nicky Byrne Sunlight Napfény Nem jutott be a döntőbe 15. 46
2017 Brendan Murray Dying to Try Meghalok, hogy megpróbáljam Nem jutott be a döntőbe 13. 86
2018 Ryan O’Shaughnessy Together Együtt 16. 136 6. 179
2019 Sarah McTernan 22 — Nem jutott be a döntőbe 18. 16
2020 Lesley Roy Story of My Life Életem története Elmaradt a verseny
2021 Lesley Roy Maps Térképek Nem jutott be a döntőbe 16. 20
2022 Brooke That’s Rich Ez remek! Nem jutott be a döntőbe 15. 47
2023 Wild Youth We Are One Egyek vagyunk Nem jutott be a döntőbe 12. 10
2024 Bambie Thug Doomsday Blue Végítéletnapi szomorúság

Szavazástörténet[szerkesztés]

1965–2023[szerkesztés]

Írország a következő országoknak adta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.  Litvánia 130
2.  Svédország 83
3.  Norvégia 71
4.  Dánia 68
5.  Lengyelország 68
6.  Románia 64
7.  Izrael 63
8.  Észtország 62
9.  Lettország 60
10.  Ciprus 54

Írország a következő országoktól kapta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.  Egyesült Királyság 84
2.  Észtország 56
3.  Litvánia 55
4.  Dánia 51
5.  Belgium 49
6.  Ausztria 42
7.  Svájc 36
8.  Lettország 35
9.  Norvégia 31
10.  Málta 29

Írország még sosem adott pontot az elődöntőben a következő országoknak: Monaco és San Marino

Írország még sosem kapott pontot az elődöntőben a következő országtól: Grúzia

Írország a következő országoknak adta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.  Egyesült Királyság 268
2.  Svédország 227
3.  Norvégia 180
4.  Franciaország 179
5.  Németország 168
6.  Hollandia 151
7.  Belgium 140
8.  Svájc 134
9.  Dánia 127
10.  Olaszország 126

Írország a következő országoktól kapta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.  Egyesült Királyság 253
2.  Svédország 227
3.  Svájc 182
4.  Ausztria 172
5.  Norvégia 170
6.  Belgium 164
7.  Németország 164
8.  Hollandia 153
9.  Spanyolország 152
10.  Dánia 136

Írország még sosem adott pontot a döntőben a következő országoknak: Fehéroroszország, Montenegró, Örményország, San Marino, Szlovákia

Írország még sosem kapott pontot a döntőben a következő országoktól: Grúzia, Moldova, Montenegró, Szerbia

Rendezések[szerkesztés]

Év Város Helyszín Műsorvezető(k)
1971  Írország, Dublin Gaiety Theatre Bernadette Ní Ghallchóir
1981  Írország, Dublin RDS Simmonscourt Doireann Ní Bhriain
1988  Írország, Dublin RDS Simmonscourt Pat Kenny, Michelle Rocca
1993  Írország, Millstreet Green Glens Arena Fionnuala Sweeney
1994  Írország, Dublin Point Depot Gerry Ryan, Cynthia Ní Mhurchú
1995  Írország, Dublin Point Depot Mary Kennedy
1997  Írország, Dublin Point Depot Ronan Keating, Carrie Crowley

Háttér[szerkesztés]

Év Rendező Kommentátor Rádiós kommentátor Pontbejelentő
1965 olasz Nápoly Bunny Carr Kevin Roche Frank Hall
1966 luxemburgi Luxembourg Brendan O'Reilly
1967 osztrák Bécs Gay Byrne
1968 brit London
1969 spanyol Madrid Gay Byrne John Skehan
1970 holland Amszterdam Valerie McGovern
1971 ír Dublin Noel Andrews —
1972 brit Edinburgh Mike Murphy Kevin Roche és Liam Devally
1973 luxemburgi Luxembourg Liam Devally
1974 brit Brighton Brendan Balfe
1975 svéd Stockholm
1976 holland Hága
1977 brit London
1978 francia Párizs Larry Gogan John Skehan
1979 izraeli Jeruzsálem Mike Murphy David Heffernan
1980 holland Hága Larry Gogan Pat Kenny
1981 ír Dublin John Skehan
1982 brit Harrogate
1983 német München kommentár az BBC-n keresztül Brendan Balfe Nem vettek részt
1984 luxemburgi Luxembourg Gay Byrner Larry Gogan John Skehan
1985 svéd Göteborg Linda Martin
1986 norvég Bergen Brendan Balfe
1987 belga Brüsszel Marty Whelan
1988 ír Dublin Mike Murphy
1989 svájci Lausanne Ronan Collins és Michelle Rocca Eileen Dunne
1990 jugoszláv Zágráb Jimmy Greeley és Clíona Ní Bhuachalla
1991 olasz Róma Pat Kenny
1992 svéd Malmö
1993 ír Millstreet
1994 ír Dublin
1995 ír Dublin
1996 norvég Oslo
1997 ír Dublin
1998 brit Birmingham
1999 izraeli Jeruzsálem Clare McNamara
2000 svéd Stockholm Marty Whelan Derek Mooney
2001 dán Koppenhága Bláthnaid Ní Chofaigh
2002 észt Tallinn Nem volt Nem vettek részt
2003 lett Riga Marty Whelan és Phil Coulter Pamela Flood
2004 török Isztambul Marty Whelan Johnny Logan
2005 ukrán Kijev Dana Rosemary Scallon
2006 görög Athén Eimear Quinn
2007 finn Helsinki Linda Martin
2008 szerb Belgrád Larry Gogan Niamh Kavanagh
2009 orosz Moszkva Maxi Derek Mooney
2010 norvég Oslo Shay Byrne és Zbyszek Zalinski
2011 német Düsseldorf
2012 azeri Baku Gráinne Seoige
2013 svéd Malmö Nicky Byrne
2014 dán Koppenhága
2015 osztrák Bécs
2016 svéd Stockholm Neil Doherty és Zbyszek Zalinski Sinéad Kennedy
2017 ukrán Kijev Nicky Byrne
2018 portugál Lisszabon
2019 izraeli Tel-Aviv Sinéad Kennedy
2021 holland Rotterdam Ryan O’Shaughnessy
2022 olasz Torino Linda Martin
2023 brit Liverpool — Niamh Kavanagh
2024 svéd Malmö — — —

Díjak[szerkesztés]

Marcel Bezençon-díj[szerkesztés]

Kategória Év Előadó Dal Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Művészeti díj 2011 Jedward Lipstick 8. 119  Németország, Düsseldorf

ESC Radio Awards[szerkesztés]

Kategória Év Előadó Dal Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Legjobb együttes 2011 Jedward Lipstick 8. 119  Németország, Düsseldorf

Galéria[szerkesztés]

Lásd még[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

  1. ↑ Ireland (angol nyelven). eurovision.tv. (Hozzáférés: 2023. május 15.)
  2. ↑ Lesley Roy's story continues for Ireland (brit angol nyelven). Eurovision.tv, 2020. december 17.
  3. ↑ Írország indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  4. ↑ (2021. szeptember 17.) „Public to have more say in Ireland's Eurovision entry” (angol nyelven).  
  5. ↑ 1965-ös ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  6. ↑ 1975-ös ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  7. ↑ 1999-es ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  8. ↑ 2003-as ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  9. ↑ 2006-os ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
  10. ↑ 2009-es ír nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2009. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 26.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Írország_az_Eurovíziós_Dalfesztiválokon&oldid=26857606”