2006-os Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
2006-os Eurovíziós Dalfesztivál
Olimpiai Sportkomplexum, Athén,
Görögország Görögország
Esc2006.jpg

Elődöntő 2006. május 18.
Döntő 2006. május 20.
Műsorvezető Maria Menounos
Sakis Rouvas
Rendező csatorna Görögország ERT
Győztes dal Finnország Lordi (Hard Rock Hallelujah)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavazott, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kaptak.
Indulók száma 37; 24 a döntőben, az elődöntőből 13 dal nem jutott tovább
Először részt vevő országok Örményország Örményország
Visszatérő országok
Visszalépő országok Ausztria Ausztria
Magyarország Magyarország
Szerbia és Montenegró Szerbia és Montenegró (szavazó)
Nulla pontos dal
Meghívott előadók Helena Paparizou, Foteini Darra, Sakis Rouvas, Maria Menounos
Előző
Következő
◄2005
2007►

A 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál volt az ötvenegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Görögország fővárosa, Athén adott otthont. A helyszín az athéni Olimpiai Sportkomplexum volt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Először vett részt a versenyen Örményország, és az első ország lett, amely egyszerre nyitotta és zárta a versenyt, ugyanis az elődöntő első helye után a döntő fellépési sorrendjében az utolsó helyre sorsolták őket.

Nem vett részt ebben az évben Ausztria és Magyarország, illetve a határidő után lépett vissza Szerbia és Montenegró, miután az államszövetség két tagja nem tudott megegyezni a nemzeti döntőn, hogy szerb vagy montenegrói indulót válasszanak, így végül a visszalépés mellett döntöttek. Az EBU a helyzetre való tekintettel úgy döntött, hogy nem szab ki büntetést, csak a részvételi díj kifizetésére kötelezi őket.[1] Emellett egyedülálló módon engedélyezték, hogy szavazzanak. Így először fordult elő, hogy egy nem résztvevő ország is szavazott.[2]

Több énekes is volt a mezőnyben, akik már korábban is versenyeztek. Másodszor vett részt a lengyel Ich Troje együttes, az izraeli Eddie Butler, illetve a máltai Fabrizio Faniello, aki 2001-ben kilencedik volt, ám ezúttal az utolsó helyen zárt. A hazai színeket képviselő Anna Vissi pedig 1980 és 1982 után már harmadszor csatlakozott a mezőnyhöz. Hozzá hasonlóan harmadszor versenyzett a svéd Carola Häggkvist, aki 1983-ban 3. volt, az 1991-es Eurovíziós Dalfesztiválon pedig diadalmaskodni tudott.

Két olyan induló is volt, akik ekkor már Európa-szerte ismertek voltak: a spanyol Las Ketchup és a belga Kate Ryan is esélyesnek számított a verseny előtt, rossz szereplésük meglepetést okozott.[3][4]

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A két adásból álló műsorfolyamot Magyarországon egyetlen televízióadó sem közvetítette. Az elődöntőt és a döntőt csak internetes közvetítésen lehetett figyelemmel kísérni. Ez volt az utolsó alkalom, hogy Magyarországon egyetlen adó sem közvetítette az Eurovíziós Dalfesztivál teljes egészét. Később 2008-ban az első elődöntőt nem vette fel a műsorára az M1.

A verseny műsorvezetői Maria Menounos és Sakis Rouvas volt. Rouvas a 2004-es Eurovíziós Dalfesztiválon maga is képviselte Görögországot és a harmadik helyen végzett. A verseny mottója Érezd a ritmust! volt.

Az izlandi induló Silvia Night okozott konfliktust a próbák alatt. Az EBU már kizárással is fenyegette az izlandiakat, mert az énekesnő a próbák alatt folyamatos káromkodással fejezte ki nemtetszését, és a szabályokat megszegve a dal közben is káromkodott.[5] Silvia Night valójában csak egy kitalált figura volt, akit egy izlandi színésznő, Ágústa Eva Erlendsdóttir alakított, és a botrányos viselkedés is előre eltervezett volt.[6] Ennek ellenére a próbákon és a versenyen is kifütyülte a görög közönség, akárcsak a litván dalt, melyet címe miatt – "Mi vagyunk az Eurovízió győztesei" – kritizáltak.[4][7][8]

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.

Először fordult elő, hogy a szavazás menetét egy korábban megtartott sorsolással döntötték el. A műsoridő csökkentése érdekében az országok szóvivői csak a 8, 10 és 12 pontot hirdették ki, a pontok egytől hétig automatikusan megjelentek a képernyőn. Ezt az eljárást azóta is alkalmazzák a dalversenyek döntőiben.[9]

Finnország első győzelmét aratta. Az 1961-es Eurovíziós Dalfesztiválon debütáló ország rekordnak számító 45 évet várt erre. Korábban a legjobb helyezésük egy 6. hely volt 1973-ban.

Elődöntő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Az első tíz helyezett jutott tovább a döntőbe. (A továbbjutók kiemelve)
# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Örményország Örményország angol André Without Your Love A szerelmed nélkül 6. 150
02 Bulgária Bulgária angol Mariana Popova Let Me Cry Hagyj sírni 17. 36
03 Szlovénia Szlovénia angol Anžej Dežan Mr. Nobody Senki úr 16. 49
04 Andorra Andorra katalán Jenny Sense tu Nélküled 23. 8
05 Flag of Belarus (1995-2012).svg Fehéroroszország angol Polina Smolova Mum Anya 22. 10
06 Albánia Albánia albán Luiz Ejlli Zjarr e ftohtë Fagyos tűz 14. 58
07 Belgium Belgium angol Kate Ryan Je t’adore Imádlak 12. 69
08 Írország Írország angol Brian Kennedy Every Song Is a Cry for Love Minden dal könyörgés a szerelemért 9. 79
09 Ciprus Ciprus angol Annet Artani Why Angels Cry Miért sírnak az angyalok 15. 57
10 Monaco Monaco francia, tahiti Séverine Ferrer La Coco-Dance A Coco-tánc 21. 14
11 Macedónia Macedónia angol, macedón Elena Risteska Ninanajna 10. 76
12 Lengyelország Lengyelország angol, lengyel, német, orosz, spanyol Ich Troje és Real McCoy Follow My Heart Követem a szívemet 11. 70
13 Oroszország Oroszország angol Dima Bilan Never Let You Go Sosem hagylak elmenni 3. 217
14 Törökország Törökország török Sibel Tüzün Süper star Szupersztár 8. 91
15 Ukrajna Ukrajna angol Tyina Karol Show Me Your Love Mutasd ki a szerelmedet 7. 146
16 Finnország Finnország angol Lordi Hard Rock Hallelujah Kemény rock hallelúja 1. 292
17 Hollandia Hollandia angol, mesterséges Treble Amambanda 20. 22
18 Litvánia Litvánia angol, francia LT United We Are the Winners Mi vagyunk a győztesek 5. 163
19 Portugália Portugália angol, portugál Nonstop Coisas de nada Értelmetlen dolgok 19. 26
20 Svédország Svédország angol Carola Invincible Legyőzhetetlen 4. 214
21 Észtország Észtország angol Sandra Oxenryd Through My Window Az ablakomon át 18. 28
22 Bosznia-Hercegovina Bosznia-Hercegovina bosnyák Hari Mata Hari Lejla 2. 267
23 Izland Izland angol Silvia Night Congratulations Gratulálok 13. 62

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Elődöntő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Narancs: Automatikus
döntősök
Szavazók
Össz Örményország Bulgária Szlovénia Andorra Flag of Belarus (1995-2012).svg Albánia Belgium Írország Ciprus Monaco Macedónia Lengyelország Oroszország Törökország Ukrajna Finnország Hollandia Litvánia Portugália Svédország Észtország Bosznia-Hercegovina Izland Románia Dánia Lettország Horvátország Szerbia és Montenegró Norvégia Málta Svájc Egyesült Királyság Franciaország Németország Spanyolország Moldova Izrael Görögország
 Örményország 150 8 7 3 12 12 3 12 10 7 12 3 2 3 3 12 7 12 2 10 10
 Bulgária 36 8 8 6 1 1 4 5 3
 Szlovénia 49 2 2 7 3 3 2 1 7 6 7 5 4
 Andorra 8 8
Flag of Belarus (1995-2012).svg Fehéroroszország 10 6 1 3
 Albánia 58 1 1 12 2 3 2 5 7 3 10 2 3 7
 Belgium 69 5 7 5 1 6 4 3 7 2 2 5 3 4 3 7 3 2
 Írország 79 3 1 3 7 2 1 4 3 4 4 1 6 2 5 4 1 6 6 2 8 1 5
 Ciprus 57 7 2 1 4 10 3 4 4 1 7 2 12
 Monaco 14 3 1 2 8
 Macedónia 76 8 5 8 12 8 10 1 8 10 6
 Lengyelország 70 3 4 1 7 5 10 2 8 3 3 2 1 1 2 6 4 4 2 2
 Oroszország 217 12 12 4 4 12 2 4 10 5 8 4 12 6 1 12 7 7 10 4 6 7 1 12 3 6 4 8 5 12 12 5
 Törökország 91 1 6 8 8 10 12 10 6 1 8 10 8 3
 Ukrajna 146 10 3 2 6 10 3 6 2 2 6 10 7 2 6 10 4 3 5 8 6 2 5 3 3 10 8 4
 Finnország 292 7 10 10 8 10 10 7 7 12 8 6 6 6 10 8 12 12 8 12 5 10 8 10 8 8 10 5 12 5 12 10 5 7 8
 Hollandia 22 4 2 2 4 3 5 1 1
 Litvánia 163 6 6 5 6 7 12 4 4 4 10 4 2 5 8 5 5 4 8 2 8 3 4 10 5 3 5 10 1 6 1
 Portugália 26 12 7 7
 Svédország 214 6 4 7 8 5 5 5 8 2 8 1 7 3 4 10 4 5 12 7 6 10 6 12 5 4 4 10 12 4 6 4 7 7 6
 Észtország 28 1 5 5 8 2 7
 Bosznia-Hercegovina 267 5 10 12 1 3 10 6 6 5 12 10 5 7 12 8 12 8 3 6 10 1 7 12 8 2 12 12 12 2 12 4 6 10 1 8 1 6
 Izland 62 2 1 7 7 3 6 5 1 7 1 1 2 7 5 1 6

A sorok a fellépés sorrendjében, az oszlopok előbb a fellépési sorrendben, majd a döntőbeli szavazás sorrendjében vannak rendezve.
Szerbia és Montenegró bár nem vett részt, engedélyt kapott az EBU-tól, hogy szavazzon.

Döntő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A döntő 24 résztvevője:

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Svájc Svájc angol Six4One If We All Give a Little Ha mind adunk egy kicsit 16. 30
02 Moldova Moldova angol, spanyol Arsenium, Natalia Gordienko & Connect-R Loca Őrült 20. 22
03 Izrael Izrael angol, héber Eddie Butler Together We Are One Együtt egyek vagyunk 23. 4
04 Lettország Lettország angol Cosmos I Hear Your Heart Hallom a szívedet 16. 30
05 Norvégia Norvégia norvég Christine Guldbrandsen Alvedansen A manótánc 14. 36
06 Spanyolország Spanyolország spanyol Las Ketchup Un Bloody Mary Egy Bloody Mary koktél 21. 18
07 Málta Málta angol Fabrizio Faniello I Do Megteszem 24. 1
08 Németország Németország angol Texas Lightning No No Never Nem nem soha 14. 36
09 Dánia Dánia angol Sidsel Ben Semmane Twist of Love A szerelem sodrása 18. 26
10 Oroszország Oroszország angol Dima Bilan Never Let You Go Sosem hagylak elmenni 2. 248
11 Macedónia Macedónia angol, macedón Elena Risteska Ninanajna 12. 56
12 Románia Románia angol, olasz Mihai Trăistariu Tornerò Visszatérek 4. 172
13 Bosznia-Hercegovina Bosznia-Hercegovina bosnyák Hari Mata Hari Lejla 3. 229
14 Litvánia Litvánia angol, francia LT United We Are the Winners Mi vagyunk a győztesek 6. 162
15 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Daz Sampson Teenage Life Tinédzser élet 19. 25
16 Görögország Görögország angol Anna Vissi Everything Minden 9. 128
17 Finnország Finnország angol Lordi Hard Rock Hallelujah Kemény rock hallelúja 1. 292
18 Ukrajna Ukrajna angol Tina Karol Show Me Your Love Mutasd ki a szerelmedet 7. 145
19 Franciaország Franciaország francia Virginie Pouchain Il était temps Ideje volt 22. 5
20 Horvátország Horvátország horvát Severina Moja štikla A magassarkúm 12. 56
21 Írország Írország angol Brian Kennedy Every Song Is a Cry for Love Minden dal könyörgés a szerelemért 10. 93
22 Svédország Svédország angol Carola Invincible Legyőzhetetlen 5. 170
23 Törökország Törökország török, angol Sibel Tüzün Süper star Szupersztár 11. 91
24 Örményország Örményország angol André Without Your Love A szerelmed nélkül 8. 129

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Döntő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szavazók
Össz Svájc Moldova Izrael Lettország Norvégia Spanyolország Málta Németország Dánia Oroszország Macedónia Románia Bosznia-Hercegovina Litvánia Egyesült Királyság Görögország Finnország Ukrajna Franciaország Horvátország Írország Svédország Törökország Örményország Szlovénia Andorra Portugália Belgium Szerbia és Montenegró Észtország Ciprus Hollandia Lengyelország Flag of Belarus (1995-2012).svg Izland Monaco Albánia Bulgária
 Svájc 30 4 12 4 1 3 6
 Moldova 22 2 3 12 1 1 3
 Izrael 4 4
 Lettország 30 1 8 2 4 4 3 8
 Norvégia 36 3 6 1 7 2 5 3 2 1 1 4 1
 Spanyolország 18 12 6
 Málta 1 1
 Németország 36 7 3 1 5 3 5 3 1 3 5
 Dánia 26 6 3 8 1 8
 Oroszország 248 10 12 12 3 7 5 6 2 8 8 6 12 1 8 12 12 2 7 5 7 5 12 4 6 7 3 5 10 8 2 10 12 5 4 10
 Macedónia 56 4 8 8 6 7 6 8 3 6
 Románia 172 1 12 10 2 4 12 10 5 6 4 2 2 1 6 7 6 1 7 5 6 6 3 4 5 3 10 2 4 4 10 3 3 2 2 2
 Bosznia-Hercegovina 229 12 5 2 8 1 7 8 6 12 7 4 6 10 10 6 12 2 10 12 5 12 2 6 12 2 8 4 4 3 12 12 7
 Litvánia 162 4 3 10 5 4 1 1 7 5 3 10 4 8 5 6 12 3 3 7 4 4 3 8 4 6 8 6 10 7 1
 Egyesült Királyság 25 1 2 3 4 1 8 2 2 1 1
 Görögország 128 5 1 8 8 7 10 1 3 7 1 5 4 4 8 1 10 6 12 5 2 8 12
 Finnország 292 8 6 7 8 12 10 7 10 12 8 6 4 7 10 12 12 7 8 10 10 12 7 8 10 6 8 7 12 5 7 12 7 12 5
 Ukrajna 145 8 6 5 3 2 10 5 3 5 7 5 2 4 1 1 8 10 2 5 12 2 5 6 1 6 10 6 2 3
 Franciaország 5 2 3
 Horvátország 56 6 2 10 12 2 10 10 4
 Írország 93 3 4 7 4 4 5 2 6 8 4 2 1 2 5 3 1 4 5 6 4 2 1 10
 Svédország 170 2 2 5 7 10 6 6 10 2 1 5 3 5 4 7 6 3 3 7 6 7 8 8 5 1 7 7 5 7 5 10
 Törökország 91 10 1 12 4 6 10 3 3 12 7 12 7 4
 Örményország 129 7 8 8 3 12 1 2 10 8 10 10 12 7 10 5 8 8

A sorok a fellépés sorrendjében, az oszlopok előbb a fellépés, majd a szavazás sorrendjében vannak rendezve.

12 pontos országok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az alábbi országok kaptak 12 pontot a döntőben:

██ Az első helyezett ország

██ A második helyezett ország

██ A harmadik helyezett ország

Darab Jutalmazott ország Szavazó ország
8 Bosznia-Hercegovina Albánia, Horvátország, Macedónia, Monaco, Svájc, Szerbia és Montenegró, Szlovénia, Törökország
Finnország Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Görögország, Izland, Lengyelország, Norvégia, Svédország
7 Oroszország Fehéroroszország, Finnország, Izrael, Lettország, Litvánia, Örményország, Ukrajna
3 Törökország Franciaország, Hollandia, Németország
2 Görögország Bulgária, Ciprus
Örményország Belgium, Oroszország
Románia Moldova, Spanyolország
1 Horvátország Bosznia-Hercegovina
Litvánia Írország
Moldova Románia
Spanyolország Andorra
Svájc Málta
Ukrajna Portugália
0 Dánia
Egyesült Királyság
Franciaország
Írország
Izrael
Lettország
Macedónia
Málta
Németország
Norvégia
Svédország

A huszonnégy döntős ország közül tizenhárom (54%) kapott minimum egyszer tizenkét pontot, és tizenegy (46%) maradt legmagasabb pontszám nélkül.

A szavazás menete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazás a következő sorrendben történt. Szerbia és Montenegró bár nem vett részt, engedélyt kapott a szavazásra.

A pontbejelentők közt ebben az évben is több korábbi résztvevő volt: a ciprusi Constantinos Christoforou (1996, 2002, 2005), az észt Evelin Samuel (Camille közreműködésében, 1999), az ír Eimear Quinn (1996 győztes), a lett Mārtiņš Freimanis (F.L.Y. tagjaként, 2003) és a macedón Martin Vučić (2005).

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Ich Troje Lengyelország Lengyelország 2003
Eddie Butler Izrael Izrael 1999 (Eden tagjaként)
Fabrizio Faniello Málta Málta 2001
Viktoras Diawara (LT United tagja) Litvánia Litvánia 2001 (SKAMP tagja)
Anna Vissi Görögország Görögország 1980, 1982 (Ciprus színeiben)
Carola Svédország Svédország 1983, 1991 (győztes)

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ A döntő résztvevői

██ Az elődöntőben kiesett országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Serbia & Montenegro: Reference Group recommends no fine. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  2. Official statement on withdrawal Serbia & Montenegro. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  3. Belgian radio listeners: 92% say pull out of Eurovision. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  4. ^ a b A 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál elődöntőjének adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)
  5. Silvia Night shines controversially!. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  6. Wikipedia: Silvia Night. wikipedia.org. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  7. Reactions after dress rehearsal. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  8. The winners from Lithuania?. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 28.)
  9. A 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál döntőjének adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.