A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen InternetArchiveBot (vitalap | szerkesztései) 2021. május 3., 05:20-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.8)
A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben
A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben zászlaja
A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben zászlaja		 A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben címere
A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben címere
FővárosaBarcelona
é. sz. 41° 23′ 17″, k. h. 2° 11′ 20″Koordináták: é. sz. 41° 23′ 17″, k. h. 2° 11′ 20″
Hivatalos nyelvkatalán
Népesség
Népszámlálás szerint
  • 7 555 830 fő (2017)[1]
  • 7 522 596 fő (2016)
Földrajzi adatok
Terület32 107 km²
Időzóna
(UTC)
Pénznemeuró
A Wikimédia Commons tartalmaz A Katalán Köztársaság kikiáltása 2017-ben témájú médiaállományokat.

A Katalán Köztársaság (katalánul: República Catalana) egy nemzetközileg el nem ismert európai állam, amelyet a katalán parlament kiáltott ki egy egyoldalú függetlenségi nyilatkozattal 2017. október 27-én.[2] A függetlenséget egy alkotmányügyi válság közepette kiáltották ki, amit a 2017-es katalán függetlenségi népszavazás okozott. Miután a katalán parlament kikiáltotta Katalónia autonóm közösség elszakadását Spanyolországtól, a spanyol Szenátus érvényesítette az 1978-as spanyol alkotmány 155. cikkét,[3] amely lehetővé teszi, hogy a spanyol kormány közvetlenül irányítsa az autonóm Katalóniát.[4] 2017. október 27-ig egy ország sem ismerte el a Katalán Köztársaságot.

Története

Bővebben: Katalónia

2017. október 26–27-én egy lehetséges függetlenségi nyilatkozatról tartottak vitát a katalán parlamentben,[5] egyidejűleg azzal, hogy a spanyol Szenátus a közvetlen uralom katalóniai bevezetéséről vitázott. A vita végén a katalán parlament megszavazott egy egyoldalú függetlenségi nyilatkozatot, amelyet 70 igen, 10 nem és 2 tartózkodó szavazat ellenében elfogadtak. Az ellenzék elhagyta az üléstermet, és bojkottálta a szavazást.[6]

Politika és közigazgatás

Spanyolország autonóm közösségeként Katalóniának volt saját kormánya, egykamarás parlamentje, elnöke és ügyvezető tanácsa. A Katalán Köztársaság ideiglenes kormánya fenntartja ezek az intézményeket. A főváros Barcelona.

Az ország négy tartományra oszlik:

Tartomány Székhely
Katalónia tartományai
Katalónia tartományai
 Barcelona Barcelona Barcelona
Girona
(sp. Gerona) 		Gerona Girona
(sp. Gerona)
Lleida
(sp. Lérida) 		Lerida Lleida
(sp. Lérida)
Tarragona Tarragona Tarragona

Külföldi kapcsolatok

Magyarország kormánya jelenleg Spanyolország belügyének tekinti a katalán kérdést.[7]

Kikiáltásakor a Katalán Köztársaságot nem ismerte el egyetlen szuverén nemzet sem.[8]

Ezidáig a következő országok utasították vissza nyíltan Katalónia elismerését legitim szervezetként, és támogatták Spanyolország területi integritását:[9][10]

Országok, melyek nem ismerték el Katalónia függetlenségét
 Albánia,[11]
 Algéria[12]
 Amerikai Egyesült Államok [13][14][15]
 Andorra,[16]
 Argentína,[17]
 Ausztrália,[18]
 Ausztria[19]
 Azerbajdzsán,[20]
 Belgium[21]
 Bolívia,[22]
 Brazília[23]
 Bulgária,[24]
 Chile,[25]
 Ciprus,[26]
 Costa Rica,[27]
 Csehország,[28]
 Dél-Korea[29]
 Dominikai Köztársaság[30]
 Ecuador,[31]
 Egyesült Arab Emírségek,[32]
 Egyesült Királyság,[34]
 Észtország,[35]
 Finnország,[36]
 Franciaország[37]
 Gambia,[38]
 Görögország,[39]
 Grúzia,[40]
 Guatemala,[41]
 Hollandia,[42]
 Honduras,[43]
 Horvátország,[44]
 India,[45]
 Indonézia,[46]
 Irak[47]
 Írország,[48]
 Japán,[49]
 Kanada,[50]
 Katar[51]
 Kazahsztán,[52]
 Kína[53]
 Kolumbia,[54]
 Lengyelország,[55]
 Lettország,[56]
 Libanon,[57]
 Litvánia,[58]
 Luxemburg[59]
 Magyarország[60]
 Malajzia,[61]
 Mali[62]
 Marokkó,[63]
 Málta,[64]
 Mauritánia,[65]
 Mexikó,[66]
 Moldova,[67]
 Németország,[68]
 Norvégia,[69]
 Olaszország,[70]
 Oroszország,[71]
 Panama,[72]
 Paraguay,[73]
 Peru,[74]
 Portugália,[75]
 Románia,[76]
 Svájc,[77]
 Svédország,[78]
 Srí Lanka,[79]
 Szenegál,[80]
 Szerbia,[81]
 Törökország,[82]
 Tunézia,[83]
 Ukrajna[84]
 Uruguay,[85]
 Vietnám,[86]

Ezekkel egyidőben bizonyos államok hajlandóságot mutatnak a függetlenség elismerésére. Venezuela és Észak-Korea vezetői támogatják a katalánok szuverenitását, de ezidáig hivatalosan nem ismerték el a független Katalán Köztársaságot.[87] Abházia és Dél-Oszétia hajlandóságot mutat a függetlenség elismerésére, ha cserébe Katalónia elismeri az ő függetlenségüket.[88][89]

A flamand miniszterelnök, Geert Bourgeois támogatta a Katalán Köztársaságot, de elismerte, hogy a belga szövetségi kormányé a döntés joga.[90] A skót kormány támogatását fejezte ki a katalán emberek önrendelkezésével kapcsolatban, továbbá kijelentette, „tisztelik” a katalán parlament döntését.[91] A függetlenségi nyilatkozat előtt az északír Londonderry (Derry) városa indítványozta, hogy a brit és ír kormányok ismerjék el a Katalán Köztársaságot.[92] Korzika elnöke, Jean-Guy Talamoni nyilatkozatában szintén a katalán függetlenség támogatásáról beszélt.[93]

Tagsága az Európai Unióban

Katalónia része az Európai Uniónak (EU), az eurózónának és a schengeni övezetnek mint Spanyolország egyik tartománya. A nyilatkozat előtt vita tárgya volt, hogy egy független Katalónia megtarthatná-e a tagságát az EU-ban, illetve a hozzá kapcsolódó nemzetközi megállapodásokat, vagy független államként kikerülne-e ezekből. A tagállamok részeinek függetlenedését nem szabályozzák az EU-s szerződések, bár jogi vélemény érkezett a  katalán és a skót függetlenségi népszavazás során is.[94][95] A „Prodi-doktrína”, amelyet az Európai Bizottság követ, kimondja, hogy egy elszakadó állam kilép az EU-ból, és külső országként kellene megindítania a csatlakozási folyamatokat.[96]

Az Európai Tanács elnöke, Donald Tusk azt állította, hogy a függetlenségi nyilatkozat „nem változtatott semmin”, és hogy az Európai Unió csak a spanyol kormánnyal fog tárgyalni.[97]

Jegyzetek

  1. ↑ National Statistics Institute
  2. ↑ „Catalan parliament votes to declare independence from Spain”, Guardian, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  3. ↑ „Catalans declare independence from Spain”, BBC News, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (brit angol nyelvű) 
  4. ↑ „Catalan crisis: Spain PM Rajoy demands direct rule”, BBC, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  5. ↑ „Catalan crisis: Regional MPs debate Spain takeover bid”, BBC, 2017. október 26. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  6. ↑ „Catalan parliament declares independence from Spain”, BBC, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  7. ↑ Megfosztották autonómiájától Katalóniát – Index, 2017. október 28.
  8. ↑ Sandford, Alasdair. „Catalonia: what direct rule from Madrid could mean”, euronews, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (angol nyelvű) 
  9. ↑ France-Presse, Agence: Londres "ne reconnaît et ne reconnaîtra pas" l'indépendance de la Catalogne #AFP (francia nyelven), 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  10. ↑ Smith-Spark, Laura. „Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens”, CNN, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (angol nyelvű) 
  11. ↑ „Albanian Ambassador to Spain about Albania’s stance on Catalonia and comparison to Kosovo”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 29.) 
  12. ↑ „Algeria voices support for integrity, unity of Spain”, 2017. október 30. (Hozzáférés: 2017. október 30.) 
  13. ↑ „U.S. backs Spanish efforts to block break-away by Catalonia”, Reuters, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  14. ↑ „Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens”, CNN, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (angol nyelvű) 
  15. ↑ „Catalonia live updates: UK and Germany refuse to recognise region's declaration of independence”, The Independent, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  16. ↑ d’Andorra, Govern: [https://twitter.com/GovernAndorra/status/923977972155109376 El Govern considera que Catalunya continua essent una part integrant d’Espanya i apel·la al diàleg per resoldre la situació http://zpr.i]. @GovernAndorra , 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  17. ↑ „La Argentina pidió "restablecer la legalidad y el orden constitucional" tras la declaración de independencia de Cataluña”, Infobae, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (spanish nyelvű) 
  18. ↑ „Australia respeta la integridad territorial de España”, WRadio, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  19. ↑ „Die EU zeigt Katalonien die kalte Schulter”, Vorarlberg Online, 2017. október 27.. [2017. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 28.) (german nyelvű) 
  20. ↑ Azerbaijan supports territorial integrity&sovereignty of #Spain within its internationally recognized borders.. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  21. ↑ „Crise en Catalogne: Charles Michel, Didier Reynders et... la N-VA réagissent”, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  22. ↑ „Ministro boliviano considera correctas las decisiones de Rajoy sobre Cataluña”, eldiario.es, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  23. ↑ „Brasil não reconhece declaração de independência da Catalunha”, Poder 360, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (portugese nyelvű) 
  24. ↑ „(DF) Bulgaria Supports Territorial Integrity of Spain”, European News, 2017. október 27.. [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  25. ↑ „Gobierno chileno afirma que no reconocerá “ningún acto o decisión independentista unilateral” sobre Cataluña”, La Tercera, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  26. ↑ „Chipre no reconoce la independencia de Cataluña y expresa preocupación”, eldiario.es, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (spanish nyelvű) 
  27. ↑ „Costa Rica desconoce declaración unilateral independencia de Cataluña”, Prensa Latina, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  28. ↑ Česká republika nadále považuje Katalánsko za nedílnou součást Španělského království
  29. ↑ 정부는 통합된 스페인을 지지하며, 카탈루냐 문제가 스페인의 헌법질서내에서 평화적으로 조속히 해결되기를 기대한다. 끝. (korean nyelven). [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  30. ↑ República Dominicana respalda al Gobierno español. El País. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  31. ↑ „Inicio Noticias Artículo Ecuador se pronuncia ante la intervención de comunidad autónoma Cataluña”, Ecuavisa, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  32. ↑ „Mohammad calls King Philip of Spain”, Gulf News, 2017. október 30. (Hozzáférés: 2017. október 30.) 
  33. ↑ „UK won't recognise Catalan independence”, BBC News, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  34. ↑ „UK won't recognise Catalan independence”, BBC News, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  35. ↑ Ratas, Jüri: Estonia supports the territorial integrity and unity of Spain. Internal affairs must be solved according to their constitution and laws. (angol nyelven). @ratasjuri , 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  36. ↑ „Ulkoministeri Soini Kataloniasta: "En näe tällaisia yksipuolisia itsenäisyysjulistuksia hedelmällisinä"”, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (finnish nyelvű) 
  37. ↑ France-Presse, Agence: Paris "ne reconnaît pas" la déclaration d'indépendance de la Catalogne (officiel) #AFP (francia nyelven), 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  38. ↑ Gambia does not recognise Catalonia's independence from Spain-MoFA (angol nyelven). Thepoint.gm, 2017. október 30. (Hozzáférés: 2017. október 31.)
  39. ↑ „Grecia rechaza declaración independencia Cataluña y apoya diálogo en España”, La Vanguardia, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  40. ↑ Georgia fully supports the sovereignty and territorial integrity of the Kingdom of Spain and stands in solidarity W/ the Spanish Government.. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  41. ↑ COMUNICADO SOBRE LA DECLARACIÓN INDEPENDENTISTA DE LA COMUNIDAD DE CATALUÑA. (spanyol nyelven), 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  42. ↑ FM Zijlstra: ‘Let it be clear, also after recent events in #Catalonia: the Netherlands only considers Spain to be its interlocutor.’. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  43. ↑ „Honduras no reconoce la independencia de Cataluña y manifiesta su apoyo a España”, El Heraldo, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  44. ↑ „Europa je uz Madrid: Vlade Republike Hrvatske, Ujedinjenog Kraljevstva, SR Njemačke, Francuske i Republike Srbije ne priznaju katalonsku neovisnost”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (croatian nyelvű) 
  45. ↑ „India says #Catalonia should address issues of identity and culture within #Spain's constitutional framework & respect national integrity”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 30.) (english nyelvű) 
  46. ↑ „Menlu: Indonesia tidak akan mengakui kemerdekaan Catalonia”, detik.com, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  47. ↑ „Iraq says disappointed over Catalonia’s independence declaration”, 2017. október 29. (Hozzáférés: 2017. október 29.) 
  48. ↑ „Irish government will not recognise Catalonia's bid for independence”, Irish Mirror, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  49. ↑ El Gobierno de Japón ha expresado hoy su apoyo a la aplicación del artículo 155 de la Constitución española ante la crisis en Cataluña. El País. (Hozzáférés: 2017. október 30.)
  50. ↑ „Canada recognizes 'a united Spain': official”, Yahoo News, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  51. ↑ Qatar Supports Spanish Government's Measures to Maintain Unity of Country, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 29.)
  52. ↑ „Kazakhstan Voices Support for Spain's Territorial Integrity Amid Catalan Crisis”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  53. ↑ China offers support to Spanish government amid Catalonia crisis
  54. ↑ „Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens”, CNN, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (spanish nyelvű) 
  55. ↑ MFA statement on developments in Catalonia. MFA Poland, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  56. ↑ The official national position of Latvia on developments in Spain, in the autonomous community of Catalonia. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  57. ↑ Lebanon, MFA: Lebanon reaffirms support for Spain's territorial integrity (arab nyelven). @GebranBassil , 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 29.)
  58. ↑ Lithuania, B. N. S.: #Lithuania supports Spain's territorial integrity, calls for dialogue, foreign minister @LinkeviciusL tells public radio #Catalonia (angol nyelven), 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  59. ↑ „Xavier Bettel sur la Catalogne : «Il faut se mettre autour d’une table»”, 2017. október 19. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (french nyelvű) 
  60. ↑ Spanyol belügy a katalán függetlenség kikiáltása (magyar nyelven). Külgazdasági és Külügyminisztérium, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  61. ↑ Malaysia does not recognise Catalan independence. The Star. MSN, 2017. november 1. [2017. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 1.)
  62. ↑ „Le Gouvernement du Mali ne reconnaît pas l’indépendance de la Catalogne”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (french nyelvű) 
  63. ↑ „Morocco "الخارجية المغربية: لا نعترف ولن نعترف باستقلال كتالونيا"”, Tanja7, 2017. október 27.. [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 28.) (arabic nyelvű) 
  64. ↑ Malta does not recognise d Declaration of Independence of #Catalonia.Support for Spanish govt. crisis to be dealt in respect of constitution. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  65. ↑ „Nouakchott backs Madrid over Catalan secessionists”, Journal du Cameroun, 2017. október 30.. [2017. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 30.) 
  66. ↑ El Universal. „México no reconoce independencia de Cataluña”, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  67. ↑ Moldova reiterates strong support for unity and constitutional order in #Spain. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  68. ↑ „Germany refuses to recognize Catalonia independence move”, Reuters, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  69. ↑ FM #Eriksen Søreide:Norway will not recognize unilateral declaration of Independence #Catalonia. Re-establish legality as basis for dialogue (angol nyelven). @NorwayMFA , 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  70. ↑ „Italian No to Catalan independence”, Ansa, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  71. ↑ „Reacciones internacionales tras la declaración de independencia en Cataluña”, 2017. október 28.. [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  72. ↑ „Panamá "no reconoce ni reconocerá decisión unilateral de Cataluña"”, Telémetro, 2017. október 27.. [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  73. ↑ „Paraguay respalda medidas adoptadas por España ante independencia de Cataluña”, La Vanguardia, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  74. ↑ „Perú rechaza declaración unilateral de independencia de Cataluña”, El Comercio, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  75. ↑ Comunicado do Governo português sobre a «Declaração Unilateral de Independência» no Parlamento da Catalunha (portuguese nyelven). portugal.gov.pt , 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  76. ↑ Romania reaffirms its strong support for the sovereignty and territorial integrity of Spain. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  77. ↑ „Suiza dice que el caso de Cataluña debe abordarse "dentro del orden constitucional"”, EFE, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (spanish nyelvű) 
  78. ↑ „Hela världen nobbar Katalonien”, DN, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 28.) (swedish nyelvű) 
  79. ↑ „Sri Lanka rejects declaration of independence by Catalonia”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  80. ↑ „Senegal: Government supports Spanish Unity”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  81. ↑ „Dačić: Isti je put Kosova i Katalonije”, Blic, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (serbian nyelvű) 
  82. ↑ „Dışişleri Bakanlığı: Parlamentonun bağımsızlık ilanı halkın iradesini yansıtmıyor”, Gazete Duvar, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (turkish nyelvű) 
  83. ↑ „Spagna: Tunisia sostiene gli sforzi del governo spagnolo per risolvere la crisi catalana”, 2017. október 30. (Hozzáférés: 2017. október 30.) (french nyelvű) 
  84. ↑ Klimkin, Pavlo: Ukraine supports the state sovereignty and territorial integrity of Spain within its internationally recognized borders. (angol nyelven), 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  85. ↑ „Uruguay reconoce la unidad de España y rechaza la independencia de Cataluña”, eldiario.es, 2017. október 30. (Hozzáférés: 2017. október 30.) (spanish nyelvű) 
  86. ↑ Việt Nam lên tiếng về khủng hoảng chính trị Tây Ban Nha (vietnamese nyelven). VnExpress , 2017. október 31. (Hozzáférés: 2017. október 31.)
  87. ↑ Catalonia Parliament Votes for Independence from Spain. Voanews.com. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  88. ↑ Abkhazia is ready to consider recognizing the independence of Catalonia. rusreality.com , 2017. október 27. [2017. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 28.)
  89. ↑ „South Ossetia Ready to Consider Recognition of Catalonia's Independence - FM”, 2017. október 28. (Hozzáférés: 2017. október 28.) 
  90. ↑ NWS, VRT: Liveblog: Catalonië onafhankelijk: uren van blijdschap, verwarring en spanning, 2017. október 27.
  91. ↑ „Statement on Catalonia”, ScotGov, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 
  92. ↑ Councillors among the first to back Catalans. Derry Journal. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  93. ↑ Le président de l'Assemblée de Corse reconnaît l'indépendance de la Catalogne, 2017. október 27.
  94. ↑ Martin, Garret: The Catalan Independence Referendum Leaves the E.U. With Few Options. Pacific Standard, 2017. szeptember 29. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  95. ↑ Newton Emerson: Catalan crisis a double-edged sword for Sinn Féin. Irish Times. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  96. ↑ „Could an independent Catalonia stay in the EU?”, SBS, 2017. október 8. (Hozzáférés: 2017. október 27.) (angol nyelvű) 
  97. ↑ „Catalan independence declaration changes nothing for EU, says Tusk”, Reuters, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2017. október 27.) 

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Catalan Republic (2017) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Katalán_Köztársaság_kikiáltása_2017-ben&oldid=23836234”