Taisó Tripitaka

A Taisó Tripitaka (kínai: 大正新脩大藏經, pinjin: Ta-cseng Hszinj-hsziu Tá-csang-csing; japán: Taisó Sinsú Daizókjó) a kínai buddhista kánon végleges változata, amelyben helyet kaptak a 20. századi tudósok által használt japán szövegmagyarázatok is. Szerkesztője Takakuszu Dzsundzsiro és kollégái voltak.

A Taisó Tripitakában szereplő szútrák közül többnek is létezik magyar nyelvű fordítása, amelyek szabadon hozzáférhetők az interneten.

Az 1–től 85-ig tartó kötetek jelentik az irodalmi részt, amelyek közül az 56-tól a 84-ig hagyományos kínai karakterekkel írt japán buddhista szövegek szerepelnek. A 86–tól a 97-ig szereplő kötetek buddhizmussal kapcsolatos rajzok, főleg buddhákról és bodhiszattvákról. A 98., 99. és 100. kötetek különböző indexű japán buddhista szövegeket tartalmaznak. A 85 kötetnyi irodalmi rész 5320 különálló szöveget tartalmaz a következők szerint:

Kötet	Sorszám	Cím	Kínai	Japán	Szanszkrit	Leírás
T01–02	1–151	阿含部	Āhán bù	Agon-bu	Ágama	Ágamák
T03–04	152–219	本緣部	Běnyuán bù	Hon'en-bu	Dzsátaka	Születéstörténetek
T05–08	220–261	般若部	Bōrě bù	Hannja-bu	Pradzsnyápáramitá	A bölcsesség tökéletessége
T09a	262–277	法華部	Fǎhuá bù	Hokke-bu	Szaddharma Pundaríka	A Lótusz szútra
T09b–10	278–309	華嚴部	Huáyán bù	Kegon-bu	Avatamszaka	Virágkoszorú
T11–12a	310–373	寶積部	Bǎojī bù	Hósaku-bu	Ratnakúta	Ékszer hegycsúcs
T12b	374–396	涅槃部	Nièpán bù	Nehan-bu	Nirvána	a parinirvána
T13	397–424	大集部	Dàjí bù	Daisú-bu	Mahászannipáta	A Nagy Gyűjtemény
T14–17	425–847	經集部	Jīngjí bù	Kjósú-bu	Szútraszannipáta	Válogatott szútrák
T18–21	848–1420	密教部	Mìjiào bù	Mikkjó-bu	Tantra	Ezoterikus tanítások
T22–24	1421–1504	律部	Lǜ bù	Ricu-bu	Vinaja	Egyházi magaviselet
T25–26a	1505–1535	釋經論部	Shìjīnglùn bù	Sakukjóron-bu	Sūtravyākaraṇa	Szútramagyarázatok
T26b–29	1536–1563	毗曇部	Pítán bù	Bidon-bu	Abhidharma	Módszeres elemzések
T30a	1564–1578	中觀部類	Zhōngguān bùlèi	Csúgan-burui	Madhjamaka	Madhjamaka szövegek
T30b–31	1579–1627	瑜伽部類	Yújiā bùlèi	Juga-burui	Jógácsára	Jógácsára szövegek
T32	1628–1692	論集部	Lùnjí bù	Ronsú-bu	Sásztra	Tanulmányok
T33–39	1693–1803	經疏部	Jīngshū bù	Kjóso-bu	Szútravibhása	Szútra magyarázatok
T40a	1804–1815	律疏部	Lǜshū bù	Risso-bu	Vinajavibhása	Vinaja magyarázatok
T40b–44a	1816–1850	論疏部	Lùnshū bù	Ronso-bu	Sásztravibhása	Sásztra magyarázatok (al-magyarázatok)
T44b–48	1851–2025	諸宗部	Zhūzōng bù	Sosú-bu	Szarvaszamaja	Szekta tanítások (Nicsiren stb.)
T49–52	2026–2120	史傳部	Shǐchuán bù	Siden-bu		Történelmi beszámolók
T53–54a	2121–2136	事彙部	Shìhuì bù	Dzsii-bu		Enciklopédia
T54b	2137–2144	外教部	Wàijiào bù	Gekjó-bu		Nem buddhista szövegek (hinduizmus,, manicheizmus, nesztorianizmus stb.)
T55	2145–2184	目錄部	Mùlù bù	Mokuroku-bu		Katalógusok
T56–83	2185–2700	續經疏部	Xùjīngshū bù	Zokukjóso-bu		További szútramagyarázatok (jelentős japán al-magyarázatok)
T84	2701–2731	悉曇部	Xītán bù	Szittan-bu	Sziddham	Sziddham szövegek (ezoterikus írások, amelyeket Kúkai vitt Japánba)
T85a	2732–2864	古逸部	Gǔyì bù	Koicu-bu		Ősi
T85b	2865–2920	疑似部	Yísì bù	Gidzsi-bu		Kétséges
T86–97		圖像部	Túxiàng bù	Zuzó-bu		Illusztrációk
98–100		昭和法寶總 目錄	Zhāohé fǎbǎozǒng mùlù	Sóva Hóhó-szó Mokurjo		A hit sóva pajzsa (modern japán al-magyarázatok) Index

Digitalizálása

A SAT Daizókjó szöveg adatbázis kiadása tartalmazza az első 85 kötetet. A kínai buddhista elektronikus szöveg szövetség (CBETA) kiadása tartalmazza az első 55 kötetet és a 85-iket.

A 86 utáni részeket hagyományos kínai írással írták újkori japán buddhista tudósok.

További információk

• www.fodian.net - A Taisó Tripitaka szútrái több nyelven - köztük magyarul is
• A SAT Daizōkyō szöveg adatbázis - Tokió Egyetem
• Kínai Buddhista Elektronikus Szöveg Szövetség (CBETA)