Atthakathá

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Az Atthakathá (páli: aṭṭhakathā)[1] a páli kánon (Tipitaka) műveihez íródott páli nyelvű théraváda buddhista szövegmagyarázatok gyűjtőneve. Ezek a kommentárok jelentik a kanonikus páli irodalom hagyományos értelmezéseit. A legfőbb kommentárok az i. e. 1. század környékéről származó szövegmagyarázatokra épülnek, amelyek ma már nem léteznek. Egyes szövegek más buddhista iskolák kanonikus szövegeiben is szerepelnek, amelyből arra következtetnek, hogy közös korábbi forrásból származhatnak.

A kánonhoz hasonlóan, az összeállított théraváda kommentárok tartalma is eltérő a különböző kiadások között. A legrövidebb gyűjtemény a thai kiadású változat (1992), amely a következőket tartalmazza:[2]

Ezeken felül a következők tartoznak az Atthakathába a másik két kiadás valamelyikébe, vagy mindkettőbe (a burmai Csatthaszangajána kiadás [3] és a szingaléz Simon Hewavitarne Bequest kiadás).

  • Buddhagósza Viszuddhimagga (Megtisztulás ösvénye - csaknem 900 oldalas kézikönyv a meditációval kapcsolatban) című műve a hagyományos tanítások rendszerbe szedett bemutatása - a szingaléz [4] és a burmai kiadásban egyaránt
  • A Patimokkha [5] és a hozzá íródott Kankhavitarani, Buddhagószának tulajdonítják
  • Dhammapála kommentárja a Nettipakarana című műhöz - ez gyakran tekintik a kánon részének
  • Vinaja-szangaha - válogatott részek a Szamantapaszadikából, amelyet téma szerint rendezett Száriputta a 12. században [6]
  • Szarattha-szamuccsaja, a Paritta szövegmagyarázata a szingaléz kiadás része [7]

Buddhagósza[szerkesztés]

A következő lista Buddhagósza állítólagos tizennégy kommentárja a Tipitakához a 4. vagy 5. századból (Pāli: atthakatha) [8].

A páli Tipitaka Kommentárok
a Vinaja-
pitakából
Vinaja (általános) Szamantapászádiká
Patimokkha Kankhavitarani
a Szutta-
pitakából
Dígha-nikája Szumangalavilaszini
Maddzshima-nikája Papanycsaszúdani
Szamjutta-nikája Szaratthappakaszini
Anguttara-nikája Manorathapurani
a Khuddaka-
nikájából
Khuddakapatha Paramatthajotika (I)
Dhammapada Dhammapada-atthakatha
Szutta-nipáta Paramatthajotika (II),
Szutta-nipáta-atthakathá
Dzsátaka Dzsátakatthavannana,
or Dzsátaka-atthakathá
az
Abhidhamma-
pitakából
Dhamma-szanganí Atthaszalini
Vibhanga Szammohavinodani
Dhátukathá Pancappakaranatthakatha
Puggala-pannyatti
Kathá-vatthu
Jamaka
Patthána

A tudósok csupán a Viszuddhimaggát és az első négy nikájához szóló kommentárt fogadják el, hogy Buddhagószától származik.[9]

Dhammapála[szerkesztés]

Dhammapála szövegmagyarázatainak dátuma nem ismert. Buddhagósza után, viszont feltehetően a 10. század előtt írt. A Khuddaka-nikájával kapcsolatos kommentárja a Paramatthadípaní, amely a következőkből áll:

  • Udana-atthakathá - az Udanával kapcsolatban
  • Itivuttaka-atthakathá - az Itivuttakával kapcsolatban.
  • Vimanavatthu-atthakathá - a Vimanavatthuval kapcsolatban.
  • Petavatthu-atthakathá - a Petavatthuval kapcsolatban.
  • Theragatha-atthakathá - a Theragathával kapcsolatban.
  • Therigatha-atthakathá - a Therigathával kapcsolatban.
  • Csarija-pitaka-atthakathá - a Csarija-pitakával kapcsolatban.

További Khuddaka-nikája szövegmagyarázatok[szerkesztés]

Khuddaka-nikája szövegmagyarázatok még a következők:

A Khuddaka-nikája három könyve szerepel néhány kiadában: a Nettipakarana, a Petakopadesza és a Milinda-panyha. Közülük csak az első szerepel mindegyik kiadásban.

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Rhys Davids, T. W., Stede, William (szerk.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. University of Chicago, 24. o. (1921) 
  2. Skilling
  3. Thein Han
  4. Mori et al.
  5. Pruitt 36. oldal
  6. Crosby
  7. Malalasekera
  8. Norman
  9. Hinüber 130–1. oldal

Források[szerkesztés]

  • Crosby: Crosby, Kate. Journal of the Pali Text Society (2006) 
  • Hinüber: Hinüber, Oskar von. Handbook of Pali Literature. Berlin: Walter de Gruyter (1996). ISBN 3-11-014992-3 
  • Malalasekera: Malalasekera, G.P.. Dictionary of Pali Proper Names. London: John Murray for the Government of India (1938). ISBN 0-8288-1721-9. 
  • Mori et al.: Mori, Sodo, Y Karunadasa és Toshiichi Endo. Pali Atthakatha Correspondence Table. Oxford: Pali Text Society (1994) 
  • Norman: Norman, K.R.. Pali Literature. Wiesbaden: Otto Harrassowitz (1983) 
  • Pruitt: Pruitt, William & K.R. Norman. The Patimokkha. Oxford, Pali Text Society (2001) 
  • Rhys et al.: Rhys Davids, T.W. & William Stede (szerk.). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society (1921). Hozzáférés ideje: 2007. május 9. 
  • Skilling: Skilling, Peter. Journal of the Pali Text Society (2002) 
  • Thein Han: The Light of the Dhamma. Thein Han, U, 1981. (Hozzáférés: 2015. november 5.).

További információk[szerkesztés]