Szacsvay László

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szacsvay László
Szacsvay László.jpg
Életrajzi adatok
Születési név Szacsvay-Fehér László
Született 1947. október 27. (69 éves)
Budapest
Pályafutása
Iskolái Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek 1969
Díjai
Jászai Mari-díj 1978
Kiváló művész 2013
Érdemes művész 2001
További díjak A Nemzet Színésze (2015)

Szacsvay László az IMDb-n
PORT.hu-adatlap
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Szacsvay László témájú médiaállományokat.

Szacsvay László (Budapest, 1947. október 27. –) a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes és kiváló művész. Édesapja Szacsvay-Fehér Tibor író[1]

Életpályája[szerkesztés]

1966-ban a zuglói I. István Gimnáziumban érettségizett. A Színház- és Filmművészeti Főiskolán 1971-ben végzett. 1971-től a budapesti Nemzeti Színházban, 1982-től a budapesti Katona József Színházban játszott. 2004 óta a Turay Ida Színház társulatának is tagja. Gyakori vendég a tévében és a rádióban. Nagy sikert aratott a Budapesti Orfeum című zenés összeállításban előadott kupléival és sanzonjaival, amelyek lemezen is megjelentek. Kiváló karakterszínész.

2015. május 12-én választották a nemzet színészévé Kóti Árpád helyére.

Fontosabb szerepei[szerkesztés]

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 172.[2]

Filmek, TV[szerkesztés]

  • Őrjárat az égen (1969, Repülő-felvételiző)
  • Madárkák (1971, Beteg)
  • Volt egyszer egy család (1972, Kántor János)
  • És mégis mozog a föld (1973, Bányaváry)
  • Kakuk Marci (1973, Jánoska)
  • Végül (1974, András)
  • Idegen arcok (1974, Gábor)
  • A Járvány (1975, Wirkner, császári biztos)
  • Kopjások (1975, Börtönparancsnok)
  • Várakozók (1975, Légvédelmis, bohóc)
  • Szépség Háza (1975, tévéfilm, Cseh Viktor, fodrászmester)
  • Vörös rekviem (1976, Fürst Sándor)
  • Árvácska (1976, Fáradtarcú)
  • Teketória (1977, Mérnök)
  • Az ünnepelt (1978, Petőfi Sándor)
  • Dóra jelenti (1978, Schellenberg)
  • Nem élhetek muzsikaszó nélkül (1978, Béni)
  • A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története (1982, Gagyis)
  • Szívzűr (1982, Demeter)
  • Nyom nélkül (1982, Számítógépes nyomozó)
  • Viadukt (1982)
  • Te rongyos élet (1983, Kiptár József)
  • Mennyei seregek (1983, Bethlen Miklós)
  • Linda (1984, Nyírő Sándor)
  • Szálka, hal nélkül ( 1984 ) Wágner Lajos
  • Felhőjáték (1984, Narrátor)
  • Eszterlánc (1985, A szomszédasszony férje)

Szinkronszerepei[szerkesztés]

Film[szerkesztés]

  • A tizenhetes számú ház (Number Seventeen) [1932] - Brant (Donald Calthrop)
  • Az idegenlégió (La bandera) [1935] - Pierre Gilieth (Jean Gabin)
  • Ninocska (Ninotchka) [1939] - Kopalski elvtárs (Alexander Granach)
  • Egyetemi éveim (Moi universitety) [1940] - Aleksei Pechkov / Gorkij (Nikolai Valbert)
  • Kétszemélyes nagyzenekar (Jitterbugs) [1943] - Stanley (Stan Laurel)
  • Stan és Pan, a táncmesterek (The Dancing Masters) [1943] - Stan Laurel (Stan Laurel)
  • Szahara (Sahara) [1943]
  • Stan és Pan, a torreádorok (The Bullfighters) [1945] - Stanley Laurel / Don Sebastian (Stan Laurel)
  • Az élet csodaszép (It's a Wonderful Life) [1946] - Joe, eladó a poggyászboltban (Ray Walker)
  • Szépség és szörnyeteg (La belle et la bête) [1946]
  • A királyasszony lovagja (Ruy Blas) [1948] - Ruy Blas / Don César de Bazan (Jean Marais)
  • Orfeusz (Orphée) [1950] - Heurtebise (François Périer)
  • Toto feleséget keres (Totò cerca moglie) [1950]
  • Szépnek áll a világ (Happy Go Lovely) [1951] - Charlie (Bobby Howes)
  • Ének az esőben (Singin' in the Rain) [1952] - Roscoe Dexter (Douglas Fowley)
  • A fehér sejk (Lo Sceicco bianco) [1952]
  • Az igazsággép (La macchina ammazzacattivi) [1952] - Celestino Esposito (Gennaro Pisano)
  • Hölgy kaméliák nélkül (La signora senza camelie) [1953] - Nardo Rusconi (Ivan Desny)
  • A pillanat embere (Man of the Moment) [1955] - Norman (Norman Wisdom)
  • Különös hajótöröttek (The Admirable Crichton) [1957]
  • Ellopták a hangomat (Follow a Star) [1959] - Norman (Norman Wisdom)
  • Fejjel a falnak (La tête contre les murs) [1959] - François Gérane (Jean-Pierre Mocky)
  • Folytassa, tanár úr! (Carry on Teacher) [1959] - Michael Bean (Charles Hawtrey)
  • Utolsó vonat Gun Hillből (Last Train from Gun Hill) [1959]
  • Kifulladásig (À bout de souffle) [1960] - Michel Poiccard / Kovács László (Jean-Paul Belmondo)
  • Matróz a rakétában (The Bulldog Breed) [1960] - Norman (Norman Wisdom)
  • Mindenki haza! (Tutti a casa) [1960] - Alberto Innocenzi hadnagy (Alberto Sordi)
  • A három testőr: A királyné nyakéke (Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine) [1961] - XIII. Lajos (Guy Tréjan)
  • Jövedelmező éjszaka (All in a Night's Work) [1961] - Lasker detektív (Jack Weston)
  • Navarone ágyúi (The Guns of Navarone) [1961] - Miller tizedes (David Niven)
  • A tréfacsináló (Le Farceur) [1961] - Édouard Berlon (Jean-Pierre Cassel)
  • Én és a gengszter (On the Beat) [1962] - Norman (Norman Wisdom)
  • A hosszútávfutó magányossága (The Loneliness of the Long Distance Runner) [1962]
  • Bolond, bolond világ (It's a Mad Mad Mad Mad World) [1963] - J. Algernon Hawthorne alezredes (Terry-Thomas)
  • Méhkirálynő (L'ape regina) [1963] - Igi (Gian Luigi Polidoro)
  • Ne hagyd magad, Pitkin! (A Stitch in Time) [1963] - Norman (Norman Wisdom)
  • Rózsaszín Párduc 1.: A Rózsaszín Párduc (The Pink Panther) [1963] - Jacques Clouseau felügyelő (Peter Sellers)
  • Sztriptízbár a Sohóban (The Small World of Sammy Lee) [1963] - Sammy `Lee` Leeman (Anthony Newley)
  • Vigyázat, feltaláló! (Son of Flubber) [1963] - Rex Williams, a TV-reklám bemondója (Joe Flynn)
  • Folytassa a kémkedést (Carry on Spying) [1964] - Charlie Bind (Charles Hawtrey)
  • Főnök szoknyában (Une souris chez les hommes) [1964] - Áruházi műszakvezető (Jean Lefebvre)
  • Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) [1966] - Marcus Licus (Phil Silvers)
  • Folytassa sikoltozva! (Carry on Screaming!) [1966] - Daniel Dani (Charles Hawtrey)
  • Folytassa, cowboy! (Carry on Cowboy) [1966] - Burke bíró (Kenneth Williams)
  • Riporterek gyöngye (Press for Time) [1966] - Norman (Norman Wisdom)
  • A légy a dilije (Lo scatenato) [1967]
  • Olasz kísértet (Questi fantasmi) [1967] - Pasquale Lojacono (Vittorio Gassman)
  • A piszkos tizenkettő (The Dirty Dozen) [1967] - Vernon L. Pinkley (Donald Sutherland)
  • Asterix és Kleopátra (Astérix et Cléopâtre) [1968] - Tournevis (Jacques Balutin)
  • Az autóversenyző (Ho!) [1968]
  • Berta itt, Berta ott (Salut Berthe!) [1968]
  • Felmondtam, jöjjön vissza (Le petit baigneur) [1968] - André Castagnier (Robert Dhéry)
  • Hétszer hét (Sette volte sette) [1968] - Briggs (Teodoro Corrà)
  • Lopott csókok (Baisers volés) [1968] - Az ismeretlen (Serge Rousseau)
  • Fesd át a kocsid! (Paint Your Wagon) [1969] - Őrült Jack Duncan (Ray Walston)
  • Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot! (Carry on Camping) [1969] - Charlie Bálek (Charles Hawtrey)
  • A hatalom ára (Il Prezzo del potere) [1969] - Pat (Francisco Sanz)
  • John és Mary (John and Mary) [1969] - John (Dustin Hoffman)
  • Laura szerelme (Caldura) [1969]
  • A medence (La piscine) [1969] - Léveque felügyelő (Paul Crauchet)
  • Meztelennek látom (Vedo nudo) [1969] - (Nino Manfredi)
  • A sérthetetlenek (Gli intoccabili) [1969] - Charlie Adamo (Peter Falk)
  • Robin Hood, a tüzes íjász (L’Arciere di Sherwood) [1970] - Földnélküli János (Daniele Dublino)
  • Klute [1971] - John Klute (Donald Sutherland)
  • Lépj olajra! (La Poudre d'escampette) [1971]
  • A munkásosztály a paradicsomba megy (La classe operaia va in paradiso) [1971]
  • Osceola [1971] - Joshua (Almamy Soumaré)
  • Tombol a hold (The Raging Moon) [1971]
  • Égő hó (Goryachiy sneg) [1972]
  • A kapus félelme tizenegyesnél (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) [1972]
  • Merénylők (L 'attentat) [1972]
  • A mező liliomai (Lalie polné) [1972] - Krujbel (Vladimir Kostovic)
  • Nyakék kedvesemnek (Samkauli satrposatvis) [1972] - Szuguri (Leonid Yengibarov)
  • Téboly (Frenzy) [1972]
  • Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) [1973] - Mordecai (Billy Curtis)
  • Madárijesztő (Scarecrow) [1973] - Francis Lionel `Lion` Delbuchi (Al Pacino)
  • Meghívó szombat délutánra (L'invitation) [1973] - René Mermet (Jacques Rispal)
  • Az ördög bájitala (Die Elixiere des Teufels) [1973] - Franziskus (Benjamin Besson)
  • Magánbeszélgetés (The Conversation) [1974] - Stan (John Cazale)
  • Ne nyúlj a fehér nőhöz! (Touche pas a la femme blanche) [1974] - Őrült indián (Serge Reggiani)
  • A bátyámnak klassz öccse van (Muj brácha má prima bráchu) [1975]
  • Capone [1975]
  • Az egér és a macska (Le chat et la souris) [1975] - William Daube (Yves Afonso)
  • Salo, avagy Sodoma 120 napja (Salò o le 120 giornate di Sodoma) [1975] - Curval bíró (Umberto Paolo Quintavalle)
  • Vadnyugati szamuráj (Il bianco, il giallo, il nero) [1975] - Kelly Butler (Jacques Berthier)
  • Alice, édes Alice! (Communion) [1976] - Jim DeLorenze (Gary Allen)
  • Asterix tizenkét próbája (Les douze travaux d'Astérix) [1976] - Caius Pupus
  • A borsószem hercegkisasszony (Printsessa na goroshine) [1976] - Festő (Nikolay Lavrov)
  • Elkárhozottak utazása (Voyage of the Damned) [1976] - Aaron Pozner (Paul Koslo)
  • Az elnök emberei (All the President's Men) [1976] - Hugh Sloan (Stephen Collins)
  • A fény (Lumière) [1976]
  • Gyilkos a tetőn (Mannen på taket) [1976] - Einar Rönn (Hakan Serner)
  • A nagyfiú és a bakancs (Aikapoika ja mono) [1976] - Filozófiatanár (Ismo Kallio)
  • Tizenötéves korom nyara (Den sommeren jeg fylte 15) [1976] - Kristen bácsi (Kaare Kroppan)
  • Emberek a hétházból (Die Menschen vom Siebenerhaus) [1977] - Erwin (Alois Bauer)
  • Fayard bíró, akit seriffnek hívtak (Le juge Fayard dit Le Shériff) [1977] - Lecca, a gengszter (Yves Afonso)
  • Jabberwocky [1977]
  • A mentőcsapat (The Rescuers) [1977] - Mr. Szimat (Joe Flynn)
  • Micimackó (The Many Adventures of Winnie the Pooh) [1977] - Nyuszi (Junius Matthews)
  • Újra akcióban a 7. század (La 7ème compagnie au clair de lune) [1977] - Pitivier (Jean Lefebvre)
  • Az utolsó mohikán (Last of the Mohicans) [1977] - David Gamut (Robert Easton)
  • Zűrzafír, avagy hajsza a kék tapírért (The Last Remake of Beau Geste) [1977] - Dagobert `Digby` Geste (Marty Feldman)
  • Áramszünet (Blackout) [1978]
  • Bombaper (Bombaski proces) [1978] - Josip Broz Tito (Rade Serbedzija)
  • Éjféli expressz (Midnight Express) [1978] - Max (John Hurt)
  • Navarone kommandósai újra akcióban (Force 10 from Navarone) [1978] - Dusty Miller törzsőrmester (Edward Fox)
  • A bajnok (The Champ) [1979]
  • A Las Vegas-i lovas (The Electric Horseman) [1979] - Fitzgerald (Nicolas Coster)
  • Monty Python: Brian élete (Life of Brian) [1979] - Brian Cohen / Ficus Cucis (Graham Chapman)
  • Rabbi a vadnyugaton (The Frisco Kid) [1979] - Avram Belinski (Gene Wilder)
  • Az újságíró (Novinar) [1979] - Vlado Kovac (Rade Serbedzija)
  • Aranyeső Yuccában (Occhio alla penna) [1980] - Smithson professzor (Renato Scarpa)
  • Dühöngő ifjúság (Look Back in Anger) [1980]
  • Moszkva nem hisz a könnyeknek (Moskva slezam ne verit) [1980]
  • Nagy kis háború (Bolshaya-malaya voyna) [1980] - Vitorgan (Emmanuil Vitorgan)
  • Oblomov néhány napja (Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova) [1980] - Alexejev (Avangard Leontyev)
  • Őrült nők ketrece 2. (La cage aux folles II) [1980] - Jacob (Benny Luke)
  • Pánik az első oldalon (City in Fear) [1980]
  • Zálogocska (Little Miss Marker) [1980] - Regret (Bob Newhart)
  • Athéni Timon (Timon of Athens) [1981] - Lucius (Hugh Thomas)
  • Excalibur [1981] - Perceval (Paul Geoffrey)
  • A hitelkártya rabja (High Card) [1981] - George (Chuck Shamata)
  • Segítség, felszarvaztak! (Spaghetti a mezzanotte) [1981] - Andrea (Teo Teocoli)
  • Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) [1981] - Lysander (Robert Lindsay)
  • Bűvészbolt (The Magic Shop) [1982] - Bűvész (Ron Cook)
  • Cymbeline [1982] - Cornelius (Hugh Thomas)
  • Finom kis korlátolt felelősségű társaság (Feine Gesellschaft - beschränkte Haftung) [1982] - Raimund (Vadim Glowna)
  • Gandhi [1982] - Sardar Patel (Saeed Jaffrey)
  • A holdlakók titka (Le secret des sélénites) [1982]
  • Szárnyas fejvadász (Blade Runner) [1982] - Eldon Tyrell (Joe Turkel)
  • Szívzűr [1982] - Demeter (Jiří Menzel)
  • Airport 2000 (Starflight: The Plane That Couldn't Land) [1983] - Jean-Pierre (Marius Mazmanian)
  • Monty Python: Az élet értelme (The Meaning of Life) [1983] - Hal / Szülész / Mr. Harry Blackitt / Wymer / Hordern / Tábornok / Coles / Narrátor / Dr. Livingstone / Furcsa nő / Eric / Elnök / Vendég / Arthur Jarrett / Geoffrey / Tony Bennett (Graham Chapman)
  • Pygmalion [1983]
  • Befejezés nélkül (Bez końca) [1984] - Hipnotizőr (Tadeusz Bradecki)
  • Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) [1984] - Zack, Maitland embere (Jonathan Banks)
  • Greystoke - Tarzan, a majmok ura (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) [1984]
  • Gumiláb (Footloose) [1984] - Andy Beamis (Timothy Scott)
  • Hóvirágünnep (Slavnosti snezenek) [1984] - Traktorvezető segédje (Rudolf Hrušínský, Jr.)
  • Nincs kettő négy nélkül (Non c'è due senza quattro) [1984] - Vinicio (Athayde Arcoverde)
  • Pudingfejű Wilson (Pudd'nhead Wilson) [1984] - Luigi Capello
  • Swann szerelme (Un amour de Swann) [1984] - Forcheville (Geoffroy Tory)
  • Szenvedély végszóra (L'étincelle) [1984]
  • A betörés nagymesterei (Les spécialistes) [1985] - Biztonsági főnök (Daniel Jégou)
  • Főhivatal (Head Office) [1985] - Al Kennedy (Bruce Wagner)
  • Tuti dolog (The Sure Thing) [1985] - Gary Cooper (Tim Robbins)
  • Vámpírok Havannában (!Vampiros en La Habana!) [1985] - Wolfgang Amadeus von Dracula
  • A víz mindent visz (Water) [1985] - Sir Malcolm (Leonard Rossiter)
  • Meglógtam a Ferrarival (Ferris Bueller's Day Off) [1986] - Ed Rooney (Jeffrey Jones)
  • A misszió (The Mission) [1986] - Gabriel atya (Jeremy Irons)
  • Őrült küldetés 4. (Zuijia paidang zhi qianli jiu chaipo) [1986] - Bright professzor (Roy Chiao)
  • Gonosztevők társasága (Association de malfaiteurs) [1987]
  • Maci Laci mágikus repülése (Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose) [1987]
  • A nép nevében (U ime naroda) [1987]
  • Rumba (La rumba) [1987] - Detaix felügyelő (Niels Arestrup)
  • Vágyrajárók (Club de rencontres) [1987] - Garazzi, az erőszaktevő (Michel Crémadès)
  • A Fekete Vipera karácsonyi éneke (Blackadder's Christmas Carol) [1988] - Ebenezer Blackadder / Fekete Vipera (Rowan Atkinson)
  • Ikrek (Twins) [1988] - Gilbert Larsen (Robert Harper)
  • Koktél (Cocktail) [1988] - Douglas `Doug` Coughlin (Bryan Brown)
  • Quentin Durward, a király íjásza (Priklyucheniya Kventina Dorvarda, strelka korolevskoy gvardii) [1988] - Olive (Aleksandr Pashutin)
  • Sötétedés (Nightfall) [1988] - Sor (Alexis Kanner)
  • Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) [1989] - Adelfio atya (Leopoldo Trieste)
  • Vége a régi időknek (Konec starych casu) [1989] - Spera (Jaromír Hanzlík)
  • Bizánci tűz (Why Me?) [1990] - Freedly (Jack Kehler)
  • Házinyúlra nem lövünk (Sibling Rivalry) [1990] - Nicholas Meany (Bill Pullman)
  • Delicatessen [1991] - Robert Kube (Rufus)
  • Érzelmes csodabogarak (Volere volare) [1991] - Maurizio 'Sbaffino' (Maurizio Nichetti)
  • Gézengúzok karácsonya (All I Want for Christmas) [1991] - Michael O`Fallon (Jamey Sheridan)
  • A halál ideje (A Time to Die) [1991] - Eddie Martin hadnagy (Robert Miano)
  • Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! (Don't Tell Mom the Babysitter's Dead) [1991] - Gus (John Getz)
  • L. A. Story - Az őrült város (L.A. Story) [1991] - Harris K. Telemacher (Steve Martin)
  • Egy asszony illata (Scent of a Woman) [1992] - Randy Slade (Bradley Whitford)
  • Carlito útja (Carlito's Way) [1993] - David Kleinfeld (Sean Penn)
  • Hátulgombolós hekus (Cop and 1/2) [1993] - Vinnie Fountain (Ray Sharkey)
  • Divatdiktátorok (Prêt-à-Porter) [1994] - Olivier de la Fontaine (Jean-Pierre Cassel)
  • A nagy ugrás (The Hudsucker Proxy) [1994] - Lou, taxis (Joe Grifasi)
  • Segítség, karácsony! (Mixed Nuts) [1994] - Philip (Steve Martin)
  • Groteszk (The Grotesque) [1995]
  • Othello [1995] - Rodrigo (Michael Maloney)
  • Underground [1995] - Marko Dren, költő (Miki Manojlovic)
  • Békavári uraság (The Wind in the Willows) [1996] - Patkány (Eric Idle)
  • Elnökcsemete (First Kid) [1996] - Woods (Timothy Busfield)
  • Tökös tekés (Kingpin) [1996] - Ernie McCracken (Bill Murray)
  • Micimackó visszatér (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) [1997] - Nyuszi (Ken Sansom)
  • Szigorúan bizalmas (L.A. Confidential) [1997] - Ellis Loew kerületi ügyész (Ron Rifkin)
  • Macska-jaj (Crna macka, beli macor) [1998] - Matko Destanov (Bajram Severdzan)
  • Pokoli pasi (One Hell of a Guy) [1998]
  • Derék Dudley (Dudley Do-Right) [1999] - Snidely Whiplash (Alfred Molina)
  • Fergeteges forgatás (Bowfinger) [1999] - Bobby Bowfinger (Steve Martin)
  • Micimackó - Az ajándékok ideje (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) [1999] - Nyuszi (Ken Sansom)
  • Mint hal a vízből (Comme un poisson hors de l'eau) [1999] - B.B. (Tchéky Karyo)
  • Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) [1999] - Tetőfi Péter, ács (Roger Rees)
  • Tigris színre lép (The Tigger Movie) [2000] - Nyuszi (Ken Sansom)
  • Hannibál (Hannibal) [2001] - Mason Verger (Gary Oldman)
  • K-PAX - A belső bolygó (K-PAX) [2001] - Howie (David Patrick Kelly)
  • Micimackó: Boldog új mackóévet! (Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year) [2002] - Nyuszi
  • Perlasca - Egy igaz ember története (Perlasca. Un eroe italiano) [2002] - László, hegedűs
  • A rózsa vére (Rose Red) [2002] - Carl Miller professzor (David Dukes)
  • Széftörők (Welcome to Collinwood) [2002] - Toto (Michael Jeters)
  • Igazából szerelem (Love Actually) [2003] - Az amerikai elnök (Billy Bob Thorntons)
  • Kegyetlen bánásmód (Intolerable Cruelty) [2003] - Howard D. Doyle (Billy Bob Thorntons)
  • Malacka, a hős (Piglet's Big Movie) [2003] - Nyuszi
  • Miss Marple 03.: Paddington 16:50 (4.50 from Paddington) [2004] - Dr. David Quimpere (Griff Rhys Jones)
  • Galaxis útikalauz stopposoknak (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) [2005] - Marvin (Alan Rickman)
  • Micimackó és a Zelefánt (Pooh's Heffalump Movie) [2005] - Nyuszi
  • Twist Olivér (Oliver Twist) [2005] - Mr. Sowerberry (Michael Heathn)
  • Miss Marple 07.: Balhüvelykem bizsereg... (By the Pricking of My Thumbs) [2006] - Tommy Beresford (Anthony Andrews)
  • Ember a magasban (Man on Wire) [2008] - Philippe Petit
  • Valkűr (Valkyrie) [2008] - Adolf Hitler (David Bambers)
  • Barátom, Knerten - Lillebror és a színes harisnyák (Knerten) [2009] - Eilertsen (Per Schaannings)
  • Derült égből fasírt (Cloudy with a Chance of Meatballs) [2009] - Manny (Benjamin Bratt)
  • Egy boltkóros naplója (Confessions of a Shopaholic) [2009] - Edgar West (John Lithgow)
  • Tökéletes katona 3. - Egy új kezdet (Universal Soldier: Regeneration) [2009] - Dr. Colin (Kerry Shalew)
  • Adéle és a múmiák rejtélye (Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) [2010] - Ménard professzor (Philippe Nahon)
  • Félelem és Shrekketés (Scared Shrekless) [2010] - Geppetto (Sean Bishop)
  • Tőzsdecápák 2. - A pénz nem alszik (Wall Street: Money Never Sleeps) [2010]
  • Államérdekből (L'exercice de l'État) [2011] - Gilles (Michel Blanc)
  • Micimackó (Winnie the Pooh) [2011] - Nyuszi (Tom Kenny)
  • Mikor megláttam a szíved (Et soudain tout le monde me manque) [2011] - Eli Dhrey (Michel Blanc)
  • Szilvás csirke (Poulet aux prunes) [2011]
  • 40 és annyi (This Is 40) [2012] - Oliver (John Lithgow)
  • Django elszabadul (Django Unchained) [2012] - Amerigo Vessepi (Franco Nero)
  • A gyilkos médium (Red Lights) [2012] - Michael Sidgwick (Nathan Osgood)
  • Huck Finn kalandjai (Die Abenteuer des Huck Finn) [2012]
  • Kakukkfióka (The Silent Thief) [2012] - Bum (John Billingsley)
  • A király látogatása (Hyde Park on Hudson) [2012] - Franklin Delano Roosevelt elnök (Bill Murray)
  • Kvartett - A nagy négyes (Quartet) [2012] - Wilf Bond (Billy Connolly)
  • Napos oldal (Silver Linings Playbook) [2012] - Dr. Cliff Patel (Anupam Kher)
  • Rómának szeretettel (To Rome with Love) [2012] - Jerry (Woody Allen)
  • Underworld: Az ébredés (Underworld: Awakening) [2012] - Dr. Jacob Lane (Stephen Rea)
  • Bérgavallér (Fading Gigolo) [2013] - Murray (Woody Allen)
  • Derült égből fasírt 2. - A második fogás (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) [2013] - Manny (Benjamin Bratt)
  • Előzmények törlése (Clear History) [2013] - Nathan / Rolly (Larry David)
  • Last Vegas [2013] - Sam (Kevin Kline)
  • Molière két keréken (Alceste à bicyclette) [2013] - Serge Tanneur (Fabrice Luchini)
  • A Noble család (Nosotros los Nobles) [2013] - Germán Noble (Gonzalo Vega)
  • Óz, a hatalmas (Oz the Great and Powerful) [2013] - Knuck (Tony Cox)
  • Visszatérés Óz birodalmába (Legends of Oz: Dorothy's Return) [2013]
  • Annie [2014] - Pincér (Ray Iannicelli)
  • Bazi nagy francia lagzik (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) [2014] - Claude Verneuil (Christian Clavier)
  • Doboztrollok (The Boxtrolls) [2014] - Lord Camen-Bert (Jared Harris)
  • A hamisító (The Forger) [2014] - Joseph Cutter (Christopher Plummer)
  • Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) [2014] - George Stark (Christopher Hagen)
  • Megőrjít a csaj (She's Funny That Way) [2014] - Pendergast bíró (Austin Pendleton)
  • Műkincsvadászok (The Monuments Men) [2014] - Richard Campbell (Bill Murray)
  • Bíborhegy (Crimson Peak) [2015] - William Findlay (Alec Stockwell)
  • Hitman - A 47-es ügynök (Hitman: Agent 47) [2015] - Dr. Delriego (Rolf Kanies)
  • Minyonok (Minions) [2015] - Mesélő (Geoffrey Rush)

Sorozat[szerkesztés]

  • Kippi kutyus kalandjai
  • Jamie és a csodalámpa (Jamie and the Magic Torch) [1976 - 1979] - Szám bácsi
  • Rabszolgasors (Escrava Isaura) [1976 - 1977] - Joao Baptista Martinho (André Valli)
  • A klinika (Die Schwarzwaldklinik) [1985 - 1989] - Dr. Borsdorf (Knut Hinz)
  • Grimm legszebb meséi (グリム名作劇場) [1987 - 1988] - Csizmás kandúr
  • Micimackó legújabb kalandjai (The Many Adventures of Winnie the Pooh) [1988 - 1991] - Nyuszi (Ken Sansom)
  • Poirot (Poirot) [1989 - 2013] - Hastings (Hugh Fraser)
  • A Mester és Margarita (Master i Margarita) [2005] - Korovjov (Aleksandr Abdulov)
  • Wayward Pines [2015] - David Pilcher / Dr. Jenkins (Toby Jones)

Hangjáték[szerkesztés]

  • Vízparti történet (1985)

Cd-k és hangoskönyvek[szerkesztés]

  • Gerald Durrell: Velencei kalamajkák
  • Gerald Durrell: A piknik
  • Gerald Durrell: Fecsegő fauna
  • Gerald Durrell: Tengernyi főpincér
  • Gerald Durrell: Állati történetek - Esmeralda, A papi papagáj
  • Gerald Durrell: Családom és egyéb állatfajták
  • Gerald Durrell: Repülő virágok mezeje
  • Gerald Durrell: A halak jelleme
  • P. G. Wodehouse: Blandingsi kalandok
  • P. G. Wodehouse: Ütős történetek
  • Stephen Butler Leacock: Gertrud, a nevelőnő
  • Robert Nestall: Tiltott Éden

Díjai[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]