Helyey László
Ellenőrzött
| Helyey László | |
.JPG) | |
| Született | 1948. május 21. Újpest |
| Elhunyt | 2014. január 3. (65 évesen) Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1975) |
| Kitüntetései | Jászai Mari-díj (1991) |
| Sírhelye | Fiumei úti sírkert[1] |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1968–2013 |
| Híres szerepei |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Helyey László témájú médiaállományokat. | |
Helyey László (Újpest, 1948. május 21. – Budapest, 2014. január 3.[2]) Jászai Mari-díjas magyar színész.
._Jobbra_Helyey_László_színművész._Fortepan_24920.jpg)
.jpg)
Életpályája
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A színészi pálya megalapozásaként 1968-ban amatőr színészként játszott az Universitas Együttesben. 1975-ben diplomát szerzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a kaposvári Csiky Gergely Színházhoz szerződött. 1978-tól a Nemzeti Színház művésze, majd 1982-ben a Katona József Színház alapító tagja volt. 1984-től ismét a kaposvári Csiky Gergely Színház társulatában játszott, 1986-ban pedig a Pécsi Nemzeti Színházban folytatta színészi pályáját. 1987-től a szolnoki Szigligeti Színházban lépett fel, 1989-ben újra a kaposvári színházhoz szerződött. 1992–1996 között a Budapesti Kamaraszínház művésze volt.[4] Utolsó éveiben az Újszínház tagja volt, mellette vidéken is vendégszerepelt.[5][6][7]
Népszerű színművészként közel félszáz filmben és csaknem száz színdarabban játszott. Emellett kedvelt szinkronhang volt: az ő hangján szólalt meg rendszeresen Gérard Depardieu és Donald Sutherland, emellett maradandót alkotott Morgan Freeman hangjaként a Hetedikben, valamint Michael Gambont is szinkronizálta A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője című Peter Greenaway-filmben.
2013 novemberében egy soproni vendégjáték próbáján rosszul lett, és tüdőembólia miatt kórházba került. 2014. január 3-án egy ritka betegségben, ún. tüdőfibrózisban hunyt el.[8] Február 6-án római katolikus szertartás keretében búcsúztatták a Fiumei úti sírkertben. Később szűk családi körben helyezték örök nyugalomra a Szent Gellért urnatemetőben.[9]
Fontosabb szerepei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Beckett: Godot-ra várva... Pozzo
- Szöveg és zene... Joe
- Rostand: Cyrano de Bergerac... Cyrano
- Csehov: Ivanov... Lvov doktor
- Valahol Oroszországban... Versinyin
- Cseresznyéskert... Jepidohov
- Ványa bácsi... Asztrov
- Sirály... Dorn
- Dumas–Várady Szabolcs: A három testőr... Athos
- Schwajda György: A szent család... A kisfiam
- Spiró György: Az imposztor... Kellékes
- John Ford: Kár, hogy kurva... Richardetto
- Bock: Hegedűs a háztetőn... Tevje
- Leigh–Wassermann: La Mancha lovagja... Don Quijote
- Orwell- Peasbee: Állatfarm... Bandi, a ló
- Eörsi I.: Sírkő és kakaó... Öregasszony
- von Horváth: Mesél a bécsi erdő... Alfréd
- Shakespeare: Troilus és Cressida... Achilles
- III. Richárd... Buckingham hercege
- Athéni Timon... Apemantus
- Lear király... Edgar
- A vihar... Antonio
- Szigligeti: Liliomfi... Liliomfi
- Fall: Pompadour... Calicot
- Williams: A vágy villamosa... Mitch
- Dumas: A három testőr... Athos
- Bulgakov: A Mester és Margarita... Mester
- Molière: Tartuffe... Orgon
- Frederick Loewe–Alan Jay Lerner: My Fair Lady... Henry Higgins
- Dürrenmatt: Angyal szállt le Babilonba... Akki, koldus
- A nagy Romulus... Isaurai Zénó
- Brecht–Weil: Koldusopera... Peacock
- Brecht: Egy nagyváros dzsungelében... Schlink
- Kleist: A Schroffenstein csalás... Rupert
- Karinthy: Tanár úr, kérem... Steinmann
- Karinthy Márton: Korai fagy... Apa
- Poiret: Őrült nők ketrece... Georges
- Örkény: Tóték... Tót Lajos
- Jean Cocteau: Rettenetes szülők... Georges
- Marlowe: Doktor Faustus... Mephisto
- Gábor A.: Ciklámen... Kegyelmes úr
- Goldoni: A hazug... Pantalone
- Anouilh: Szeret, nem szeret... A tábornok
- Murphy: Ki kicsoda... J. P. W. King
- Lenz: A nevelő... von Berg őrnagy
- Koenigsmark: Agyő, kedvesem... Hules, gazdasági igazgató
- Weöres: A kétfejű fenevad... Windeck
- Vámos Miklós: Gáz van... Szerelő
- Páskándi Géza: Vendégség... Dávid Ferenc
- Jókai Mór: Bolondok grófja... Balkon, tiszttartó
- Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek... Henrik tábornok
- Szőke István Atilla: Országjáró Mátyás király... Mátyás király
Filmszerepei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1973
- A törökfejes kopja – Köcsög Pista
- III. Richárd – Sir William Catesby
- 1974
- Aranyborjú (tévéfilm)
- Bástyasétány hetvennégy[10] – Doma Rudolf
- Mr. McKinley szökése
- Szikrázó lányok
- Volpone – Mosca
- 1975
- Ereszd el a szakállamat! – Pócsik Mihály
- Legenda a nyúlpaprikásról – Legény
- 1976
- Holtvágány (tévéfilm) – Állomásfőnök
- Luther Márton és Münzer Tamás (tévéfilm)
- Rendőrség (tévéfilm)
- 1977
- Petőfi (tévésorozat) – Ferdinánd
- 1978
- A Danton-ügy (tévéfilm)
- Az erőd – Vendég
- 1979
- A világ közepe (tévéfilm) – Mátyás király
- 1980
- Ítélet előtt (tévésorozat a Farkasok című része) (tévésorozat)
- 1981
- Mesék Mátyás királyról (rajzfilmsorozat) (1981-82) – Mesélő (hang)
- P. Howard írta: Rejtő Jenő (tévéfilm) – Fülig Jimmy
- 1982
- Egyensúly a természetben (természetfilm-sorozat) – Narrátor (hang)
- Fazekak (tévéfilm)
- Három szabólegények (tévéfilm) – Posztó Barnabás
- Holtak hallgatása – Requiem egy hadseregért (tévéfilm)
- Talpra, Győző! – Győző
- 1983
- Boszorkányszombat – Óriás
- Hanyatt-homlok – Nay, Deák ügyvéd barátja
- Hungarian Dracula (tévéfilm) – Bignicev
- Klapka légió (tévéfilm)
- Magyar tájak (sorozat a Vértes című része) (tévésorozat) – Narrátor (hang)
- Mint oldott kávé (tévésorozat) – Kászonyi Dániel
- Osztozkodás (rövid tévéfilm) – Mat
- 1984
- Az élet muzsikája – Lieder úr, a hegedűművész
- Uramisten – Szilvia barátja
- 1985
- A zenélő golyóbisok (rövid tévéfilm)
- Mátyás, az igazságos (rajz-játékfilm) – Mátyás király (hang)
- Széchenyi napjai (tévésorozat) – Lichnowsky Eduárd
- 1986
- Akli Miklós – Ferenc császár
- Érzékeny búcsú a fejedelemtől – Csáky gróf
- Hajnali háztetők
- 1987
- Moziklip – Utas a vonaton (bejátszás az Ereszd el a szakállamat! című filmből)
- 1988
- Szent család (tévéfilm)
- Tanmesék a szexről – Narrátor (hang)
- 1989
- A megközelíthetetlen (tévéfilm) – Carnot
- 1991
- A préri pacsirtája (rövid rajz-játékfilm) – Sir Harold (hang)
- Pán Péter (tévéfilm) – Mr. Durling
- Uborka (tévésorozat) (hang)
- 1992
- Sose halunk meg – Balogh II.
- 1993
- Rizikó (tévésorozat) – Teodor
- 1995
- Itt a vége, pedig milyen unalmasnak indult (tévéfilm) – Milton
- Szamba – Beszédtanár
- 1996
- Honfoglalás – Oleg fejedelem
- 1998
- APEH – Mesék az adózásról (1998) – Hivatalnok (+ Szokolay Ottó) (hang)
- Az öt zsaru (tévésorozat) – Halápi
- 1999
- Balaton (ismeretterjesztő film) – Narrátor (hang)
- 2000
- Glamour – Narrátor (hang)
- 2001
- Macskamesék 1-2. (tervezett animációs sorozat) – Mesélő (hang)
- 2002
- 2003
- A titkos hely (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
- Magyar vándor – Mátyás király
- 2004
- Közel Afrikához – Közreműködő
- 2005
- Résfilm (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
- 2006
- Metamorfózis – Narrátor (hang)
- 2008
- Homokszék (rövid játékfilm) – Narrátor (hang)
Szinkronszerepei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Filmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Évad | Epizód | Epizódcím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | 2 | 16 | Cleo Laine | Floyd Pepper | Jerry Nelson | 1982 |
| 1978 | 3 | 11 | Raquel Welch (1. szinkron) | |||
| 14 | Harry Belafonte (1. szinkron) | 1981 | ||||
| 16 | Danny Kaye (1. szinkron) | |||||
| 1979 | 4 | 1 | John Denver | 1982 | ||
| 3 | Shields és Yarnell | 1985 | ||||
| 6 | Linda Lavin | 1984 | ||||
| 7 | Dudley Moore (1. szinkron) | 1983 | ||||
| 14 | Liza Minnelli (1. szinkron) | 1981 | ||||
| 18 | Christopher Reeve | 1982 | ||||
| 22 | Andy Williams | 1985 | ||||
| 24 | Diana Ross (1. szinkron) | 1983 | ||||
| 1980 | 5 | 4 | Shirley Bassey | 1982 | ||
Sorozatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 11 óra 20 | Lasowski | Vadim Glowna | 1990 |
| 1971 | Az Onedin család I. (2. szinkron) | James Onedin | Peter Gilmore | 1996 |
| 1972-1980 | Az Onedin család II-XIII | 1996-1997 | ||
| 1973 | Columbo II. (2. szinkron) | Dexter Paris / Norman Paris | Martin Landau | 1993 |
| 1974 | Golgota 5-13. | Ivan Gora | Vlagyimir Bogin | 1978 |
| 1977 | A keresztapa legendája | Sonny Corleone | James Caan | 1995 |
| Derrick IV. (2. szinkron) | N/A | N/A | 2010 | |
| 1979 | Forró szél | Borivoje Surdilovic „Surda” | Ljubiša Samardžić | |
| 1981-1983 | Zsarublues I-IV. | Frank Furillo kapitány | Daniel J. Travanti | 1997-2000 |
| 1982 | Marco Polo | Giuseppe | Gino Santercole | 1984 |
| Talib | Terry Raven | |||
| 1983-1985 | Ausztrál expressz | Charles Withers | Peter Carroll | 1990-1991 |
| 1984 | A szerencselovag | Zwirner | Klaus Wennemann | 1986 |
| Szupernagyi I. | Pluckett őrmester | David Battley | 1987 | |
| 1985 | Dempsey és Makepeace II. (1. szinkron) | Charlie Wilson | Desmond McNamara | 1988 |
| Észak és Dél | Tillet Main | Mitchell Ryan | 1999 | |
| Magnum VI. | Inky | Clive Revill | 1996 | |
| 1987 | Derrick XIV. | Bruno Viebach | Will Danin | 1989 |
| Power kapitány és a jövő katonái | Matthew „Sólyom” Masterson őrnagy | Peter MacNeill | 1992 | |
| 1990 | Twin Peaks I. | Dr. Lawrence Jacoby | Russ Tamblyn | 1991 |
| 1992 | Time Trax - Hajsza az időn át I. | Randall Quinn | Bryan Marshall | 1998 |
| Váratlan utazás III. | Mr Dimple | Christopher Lloyd | 1994 | |
| 1993 | Hegylakó II. | Carter | Géza Kovács | 1997 |
| 1995 | Rocca parancsnok I/1-4. | Giovanni Rocca | Gigi Proietti | 2000 |
| 1996 | Hegylakó V. | A hírnök | Ron Perlman | 1998 |
| Miss Pszichozsaru | Bailey Malone ügynök (+ Orosz István) | Robert Davi | 1997 | |
| Sandokan visszatér (1. szinkron) | Sandokan | Kabir Bedi | 1999 | |
| 2005 | Agatha Christie: Poirot X. | Rufus Van Aldin | Elliott Gould | 2006 |
Rajz- és animációs filmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Susi és Tekergő | Boris | Alan Reed | 1997 |
| 1957 | A világ teremtése (2. szinkron) | Narrátor | François Périer | 1991 |
| 1960 | 101 kiskutya (2. szinkron) | Ezredes | J. Pat O’Malley | 1995 |
| 1982 | Aladdin és a csodalámpa (1. szinkron) | Lámpa szelleme | Kitamura Kazuo | 1986 |
| Maci Laci ajándéka (1. szinkron) | Blake rendőrfőnök | Allan Melvin | 1990 | |
| 1983 | A szeleniták titka, avagy utazás a Holdra (1. szinkron) | Nyargaló / Nyakigláb | N/A | 1983[28] |
| 1986 | A három testőr (1. szinkron) | Aramis | N/A | 1990 |
| Gondos bocsok 2. – Az új generáció (1. szinkron) | Nagy kívánság csillag | Chris Wiggins | 1991 | |
| Ivanhoe (első-két szinkron) | Sir Brian de Bois-Guilbert | N/A | 1990 | |
| 1991 | ||||
| 1987 | Don Quijote | Don Quijote | Robert Helpmann | 1989 |
| G.I. Joe (1. szinkron) | Serpentor | Richard Gautier | 1990 | |
| Dr. Agyaturján | Brian Cummings | |||
| Tunnel Rat | Laurie Faso | |||
| Dial Tone | Hank Garrett | |||
| Mercer | Kristoffer Tabori | |||
| Flint | Bill Ratner | |||
| Kasza | Christopher Collins | |||
| Zartan | Zack Hoffman | |||
| Alpine | Lee Weaver | |||
| Low Light | Charles Adler | |||
| Zandar | Peter Cullen | |||
| További szereplők | N/A | |||
| 1988 | Tapsi Hapsi a sport féktelen világában | Kommentátor a baseball stadionban | Robert C. Bruce | 1991 |
| 1992 | Pöttöm Panna (1. szinkron) | Pöttöm Panna apja Vakond úr | N/A | 1995 |
| 1994 | A karácsonyfa | Iggy Lou | G. Brian Reynolds | 2006 |
| 1996 | A Notre Dame-i toronyőr | Frollo (Szvétek László (ének)) | Tony Jay | 1996 |
| 1998 | A bűvös kard – Camelot nyomában (1. szinkron) | Merlin | John Gielgud | 1998 |
| Camelot – A kerekasztal lovagjai | Arthur király | Garry Chalk | ||
| 2009 | A fantasztikus Róka úr | Bán Frank | Michael Gambon | 2010 |
| 2011 | Az utolsó napom | Másik férfi a tömegben | N/A | 2011 |
Rajzfilm és animációs sorozatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | A Jetson család I. (1. szinkron) | Biztos úr | N/A | 1990 |
| 1963 | Magilla Gorilla show 13-31. | N/A | N/A | 1981 |
| 1981 | Patrick, a postás I. | Postás Pat | Ken Barrie | 1999 |
| 1982 | A repülő ház | N/A | N/A | 1994 |
| Janó és Bíbice (1. szinkron) | Gregor gróf | Paul Winchell | ||
| 1983 | Alvin és a mókusok I. | Harry bácsi | Frank Welker | 1989 |
| Csip-csup csodák[29] | Minta úr (+ Surányi Imre) | N/A | 1988 | |
| 1984 | Ferdy, a hangya I/2-13. (1. szinkron) | Oszkár Csiga | N/A | 1990 |
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Galileo Galilei | N/A | 1988 |
| 1989 | Alfréd, a kacsa | Sherlock Holmes | N/A | 1993 |
| 1989-1990 | Chip és Dale – A Csipet Csapat II-III. (1. szinkron) | Seymour | Danny Gans | 1991 |
| Ribbit | Frank Welker | |||
| 1990 | A bolygó kapitánya I. (MTV-szinkron) | Pikkelyes Sugárnyelő | Dean Stockwell | 1996 |
| 1991 | A bolygó kapitánya II. | Dean Stockwell | 1999 | |
| 1992 | A nyomorultak (1. szinkron) | Jean Valjean | Bernard Woringer | 1995 |
| Gyümölcsország lakói | Narrátor | Captain Sensible | 1998 | |
| 1995 | Zatur, a csodacsacsi | Miriam apja | N/A | 1997 |
| 1996 | Patrick, a postás II. | Postás Pat | Ken Barrie | 1999 |
| 1997 | Űrdinkák I. | Etno Polino | Eric Le Roch | |
| 2001 | Verne Gyula csodálatos utazásai | Phileas Fogg | Alex Taylor | 2003 |
Színészek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Gérard Depardieu-filmográfia
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1970 | Esténként a kormoránok rikácsolnak a dzsunkák felett | Henri | 1982 |
| 1978 | A cukor | Raoul-Renaud Homecourt | 1980 |
| 1980 | Amerikai nagybácsim (1. szinkron) | René Ragueneau | 1982 |
| 1985 | Estélyi ruha | Bob | 2008 |
| 1988 | Camille Claudel (2. szinkron) | Auguste Rodin | 2005 |
| 1989 | Hazafelé | Christian Gauthier | 1999 |
| Túl szép hozzád | Bernard Barthélémy | 1990 | |
| 1990 | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac | 1991 |
| Uranus | Léopold | 2005 | |
| Zöld kártya | Georges | 1991 | |
| 1991 | Hanta-palinta | André Arnel | 1993 |
| Minden reggel | Marin Marais | 1994 | |
| 1992 | 1492 – A Paradicsom meghódítása (2. szinkron) | Kolumbusz Kristóf | 2003 |
| 1994 | Apám, a hős (első-két szinkron) | Andre | 1994 |
| 2009 | |||
| Elisa | Jacques „Lébovitch” Desmoulin | 1997 | |
| Puszta formalitás | Onoff | 1998 | |
| 1995 | Zűrangyalok | Antoine Carco | 1997 |
| 1996 | A titkosügynök | Ossipon | |
| Segíts, mumus! | Mumus | ||
| 1997 | Nagydarab és Kicsiagy | Jean Bourdalou | 2007 |
| 1998 | A vasálarcos | Porthos | 1998 |
| Éjkirálynő nappal | Laurent Gaspard | 2000 | |
| Monte Cristo grófja 1-4. | Edmond Dantès/Le père Dantès | 1998 | |
| 1999 | Asterix és Obelix | Obelix | 1999 |
| Híd két part között | Georges | 2004 | |
| 2000 | 102 kiskutya | Jean-Pierre LeNyúz | 2001 |
| Mirka | Strix | ||
| A nyomorultak | Jean Valjean | 2007 | |
| Színészek | Gérard Depardieu | 2004 | |
| Vatel | François Vatel | 2000 | |
| 2001 | Addig jár a korsó a kútra… | Félix Santini | 2002 |
| Vidocq | Vidocq | ||
| 2002 | A királyasszony lovagja | Don Salluste | 2006 |
| Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés | Obelix | 2002 | |
| Blanche, a bosszúálló angyal | D’Artagnan | 2003 | |
| Dina vagyok | Jacob | ||
| Napóleon | Joseph Fouché | 2002 | |
| Szellemek városa | Emile | 2003 | |
| Szeresd apádat | Leo Shepherd | 2004 | |
| 2003 | Balhé | Daniel Foray | 2003 |
| Bon voyage | Jean-Étienne Beaufort | 2010 | |
| Hallgatási fogadalom | Joachim | 2003 | |
| Muskétás kisasszony | Mazarin bíboros | ||
| 2005 | |||
| Nathalie… | Bernard | 2011 | |
| Pofa be! | Quentin | 2004 | |
| Volpone | Volpone | ||
| 2004 | 36 – Harminchat | Denis Klein | 2005 |
| Bátrak harca – Az új Franciaország | Thomas Blondeau lelkész | 2007 | |
| San Antonio | Alexandre-Benoît Bérurier hadnagy | 2006 | |
| Változó idők | Antoine Lavau | ||
| 2005 | Az utolsó vakáció | Didier séf | |
| Bomlott Boudu beköltözött | Boudu | ||
| Csajozós páros | Serge | 2005 | |
| Eladó a szerelem | Charly | 2007 | |
| Olé! | François Veber | 2008 | |
| 2006 | Amikor énekes voltam | Alain Moreau | 2007 |
| Párizs, szeretlek! | A bisztró tulajdonosa | 2008 | |
| 2007 | Michou története | Georges | |
| Piaf | Louis Leplée | 2007 | |
| 2008 | Asterix az olimpián | Obelix | 2008 |
| Babylon A.D. | Gorsky | 2010 | |
| Bellamy | Paul Bellamy | 2009 | |
| Coco | Kardiológus | 2011 | |
| Disco | Jean-François | 2009 | |
| Halálos közellenség 1. | Guido | ||
| Hello Goodbye | Alain Gaash | 2011 | |
| 2009 | Diamant 13 | Mat | 2009 |
| 2010 | Nem beszélek zöldségeket! | Germain Chazes | 2011 |
| Született feleség | Maurice Babin | ||
| 2011 | Raszputyin | Raszputyin | 2013[30] |
| 2012 | Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát | Obelix | 2012 |
Donald Sutherland-filmográfia
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1970 | Kelly hősei | Csodabogár | 1984 |
| 1973 | Ne nézz vissza! (1. szinkron) | John Baxter | 2001 |
| 1975 | A sáska napja (2. szinkron) | Homer Simpson | 1996[31] |
| 1976 | A sas leszállt (1. szinkron) | Liam Devlin | 1990 |
| 1977 | Vérrokonok | Steve Carella nyomozó | 1993 |
| 1978 | A nagy vonatrablás (3. szinkron) | Robert Agar | 2007 |
| A testrablók támadása | Matthew Bennell | 2004 | |
| Party zóna (1. szinkron) | Dave Jennings | 1998 | |
| Törvényes gyilkosság | Robert Lees | 1991 | |
| 1980 | Átlagemberek | Calvin Jarrett | 1990 |
| 1983 | Rosszkedvünk tele (2. szinkron) | Ethan Hawley | 1995 |
| 1985 | Amerika fegyverben | Peasy törzsőrmester | 1994 |
| 2003 | |||
| 1987 | A gyilkos segédje | John Reese | 1994 |
| Rózsafüzéres gyilkosság | Robert Koesler atya | 1992 | |
| 1991 | JFK – A nyitott dosszié (szinkron) | Mr. X | 1996 |
| Lánglovagok | Ronald Bartel | 1992 | |
| Nincs menekvés | Murdoch | 1994 | |
| 1992 | A farkas árnyéka (1. szinkron) | Henderson | |
| Buffy, a vámpírok réme (2. szinkron) | Merrick Jamison-Smythe | 1998 | |
| Végállomás | Roger Hawthorne | 1999 | |
| 1993 | Örökifjú és társa | Jonathan Younger | 1995 |
| 1994 | Az áttörés | Dr. „MAC” MacLean | |
| 1997 | A Sakál árnyéka | Jack Shaw (Henry Fields) | 1998 |
| 1998 | Dolcsi vita (1. szinkron) | Rolf Rausenberger bíró | 1999 |
| Korlátok nélkül | Bill Bowerman | ||
| Vírus – Pusztító idegen | Robert Everton kapitány | 2002 | |
| Letaszítva (első-két szinkron) | Stanton hadnagy | 1998 | |
| 2002 | |||
| 2000 | Pánik | Michael | 2001 |
| Űrcowboyok | Jerry O’Neill | ||
| 2001 | Final Fantasy – A harc szelleme (3D-s animációs film) | Dr. Sid (hang) | |
| 2003 | Az olasz meló | John Bridger | 2003 |
| Balti vihar | Lou Aldryn | 2005 | |
| Hideghegy | Monroe tiszteletes | 2004 | |
| 2004 | Borzalmak városa (1. szinkron) | Richard Straker | 2010 |
| Frankenstein (1. szinkron) | Robert Walton kapitány | 2004 | |
| 2005 | Kárhozott szeretők | Hellfrick | 2007 |
| 2006 | Sörcsata | Johann von Wolfhaus | 2008 |
| Vakok földjén (1. szinkron) | Thorne | 2007 | |
| 2007 | Szemgolyó | Lars | 2008 |
| Üres város | Raines bíró | 2007 | |
| 2008 | Bolondok aranya | Nigel Honeycutt | 2008 |
| 2010 | A mestergyilkos | Harry McKenna | 2011 |
| A sas (1. szinkron) | Aquila bácsi | ||
| 2011 | Förtelmes főnökök | Jack Pellit | |
| 2012 | Az éhezők viadala | Snow elnök | 2012 |
| 2013 | Crossing Lines – Határtalanul I. (tévésorozat) | Michel Dorn | 2013 |
Morgan Freeman-filmográfia
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1995 | Hetedik | Somerset | 1997 |
| 1996 | Moll Flanders | Hibble | |
| 2004 | Millió dolláros bébi | Eddie „Hepaj” Dupris | 2004 |
| 2005 | Alvilági játékok | A főnök | 2007 |
| 2006 | Kalandtúra | Frank Carden őrnagy | |
| Szerepszemle | Morgan Freeman | 2008 | |
| 2008 | A kód | Keith Ripley | 2009 |
| 2009 | Invictus – A legyőzhetetlen | Nelson Mandela | 2010 |
| Műkedvelő műkincsrablók | Charles Peterson | ||
| 2013 | Last Vegas | Archie | 2013 |
| Szemfényvesztők | Thaddeus Bradley | ||
| Támadás a Fehér Ház ellen | Allan Trumbull, Képviselőház elnöke | ||
Hangjátékok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Gyárfás Miklós: Szívdobogás a cseresznyefa alatt (1974)
- Vries, Theun de: Spinoza (1980)
- Edith Anderson: Martin Luther King élete és halála (1984)
- George Ciprian: Gácsérfej (1984)
- Móra Ferenc: A rab ember fiai (1984)
- Carlo Collodi: Pinokkió (1986)
- Balázs Attila: Nabucco a levegőben (1988)
- Dylan Thomas: Rebeka lányai (1989)
- Hernádi Gyula: Homokzsák-keringő (1989)
- Jordan Plevnes: "R" (1989)
- Markovits Ferenc: A mezítlábas apostol (1989)
- Nógrádi Gábor: Gyerekrablás a Palánk utcában (1989)
- Szekér Joákim Alajos: Magyar Robinson (1989)
- Bojtár Endre: Európa megrablása (1990)
- Zalán Tibor: Jelenetek egy szalmatanár életéből (1990)
- Bodor Ádám: Két titok (1991)
- Zalán Tibor: Front (1991)
- Gyárfás Miklós: Hűség Firenzében (1992)
- Gyárfás Miklós: Leánykérés (1992)
- Nyerges András: Hungária szuperkvíz (1992)
- Ottlik Géza: Iskola a határon (1992)
- Székely János: Nyugati hadtest (1992)
- Békés Pál: Turnusvég (1993)
- Csukás István: Pintyőke cirkusz, világszám! (1993)
- Gosztonyi János: Boszorkányok pedig legyenek! (1993)
- Gothár Péter: Szabadság, szerelem... (1993)
- Harold Pinter: Születésnap (1993)
- Jerofejev, Venegyikt: Moszkva – Petuski (1993)
- Szakonyi Károly: A prágai szerelmesek (1993)
- Theodore de Banville: Gringoire (1993)
- Rudyard Kipling: A fehér fóka (1995)
- Gion Nándor: Zongora a fehér kastélyból (1996)
- Ördögh Szilveszter: Mária Magdolna evangéliuma (1996)
- Anton Pavlovics Csehov: Három év (1997)
- Jaroslav Hasek: Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)
- Mikszáth Kálmán: Magyarország lovagvárai (1997)
- Szakonyi Károly: A normann vér (1997)
- Szép Ernő: Lila ákác (1997)
- Bergerac, Cyrano de: Holdbéli utazás (1998)
- Henrik Ibsen: A nép ellensége (1998)
- Tandori Dezső: Klakk és Frakk és Musztafa (1999)
- Pennaháborúk - Az Árkádia-pör (2000)
- Vörösmarty Mihály: Ypsilon háború (2000)
- Fallon, Padraic: Diarmuid és Grania (2001)
- Pacskovszky Zsolt: A szerelem hangja (2001)
- Simonyi Imre: Természetes halál (2003)
- Csehov, Anton Pavlovics: A svéd gyufa (2005)
- Béres Attila: Odüsszeusz alkonya (2006)
- Fehér Béla: Fültől fülig (2006)
CD-k és hangoskönyvek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Önálló prózai CD-i (Sz.Koncz István szövegeivel)
- Ballada a városról (Etnofon Kiadó, Budapest, 1997)
- Hazatérés (Etnofon Kiadó, Budapest, 2004)
- Mikor a harangok a csendért szólnak (PTKT, Pécs, 2007)
- Hangoskönyvek
- Móra Ferenc: Gergő juhász kanala
- Magyarország kedvenc gyermekmeséi + dalok – Válogatott örökzöld mesék
- Könyvek könyve – hangoskönyv a Bibliából (PTKT, Pécs, 2009)
Díjai, elismerései
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A veszprémi tévé találkozó színészi fődija (1976)
- MSZOSZ-díj (1990)
- Jászai Mari-díj (1991)
- Sík Ferenc-díj (2001)
- Havasi István-díj (2007, 2012)[32]
Emlékezete
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Helyey László megjelenik az Ismerős Arcok zenekar 2026-os Búcsú című klipjében, amelyben fiatalon elhunyt művészekről emlékeznek meg.[33]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "adtplus.arcanum.hu/hu/view/Nepszava_2014_01/?pg=205&layout=s".
- ↑ Meghalt Helyey László – Index, 2014. január 3.
- ↑
- ↑ Megosztom, a hangja velünk marad 2018 05 21 10:40. "Hetvenéves lenne Helyey László". SONLINE. 2019. január 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. január 3.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: numerikus név: szerzőfelsorolás (link) - ↑ Index (2014. január 3.). "Elhunyt Helyey László". index.hu. Hozzáférés: 2019. január 3.
- ↑ Violetta, Orbán (2014. január 3.). "Két hónapig küzdött! Váratlanul elhunyt Helyey László színművész". www.femina.hu. Hozzáférés: 2019. január 3.
- ↑ "Színészeink". web.archive.org. 2013. március 7. 2013. március 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. január 3.
- ↑ Megvan, mi okozta Helyey László halálát – Hvg.hu, 2014. január 6.
- ↑ "Elbúcsúztatták Helyey Lászlót – Magyar Nemzet". mno.hu. 2019. január 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. január 3.
- ↑ A film 1974-ben készült, de csak tíz évvel később, 1984-ben mutatták be a mozikban.
- ↑ A szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1982. január 17-én adták le.
- ↑ A szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1990. március 3-án adták le.
- ↑ A szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1993. március 3-án adták le.
- ↑ A szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. október 25-én mutatták be.
- ↑ A szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1989. december 5-én adták le.
- ↑ A szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1980. május 22-én mutatták be.
- ↑ A szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. május 7-én adták le.
- ↑ Ez a 90 perces mozifilm, amely a Forró szél című sorozat 3-4. részének összevont, rövidített változata.
- ↑ A szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1985. szeptember 22-én adták le.
- ↑ A szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. február 27-én mutatták be.
- ↑ A szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1990. április 12-én adták le.
- ↑ A szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1992. április 4-én adták le.
- ↑ A szinkron 1991-ben készült, és a hazai mozikban 1993. január 31-én mutatták be.
- ↑ A szinkron 1991-ben készült, és a hazai mozikban 1992. augusztus 20-án mutatták be.
- ↑ A szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. július 7-én mutatták be.
- ↑ A szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1993 októberében adták le.
- ↑ A szinkron 2005-ben készült, és a televízióban 2006. március 19-én adták le.
- ↑ A szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. április 19-én mutatták be.
- ↑ A Csip-csup csodák című animesorozat teljes epizódjából 80 részt választották ki az MTV2 adására.
- ↑ A szinkron 2013-ban készült, és a televízióban 2015. március 7-én adták le.
- ↑ A szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. július 18-án adták le.
- ↑ Gyula város kitüntetései (1888-tól) Archiválva 2015. február 13-i dátummal a Wayback Machine-ben, gyula.hu (hozzáférés: 2015. február 13.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=P72wYeDi-sU
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- szerk.: Karcsai Kulcsár István–Veress József: Magyar Filmkalauz. Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 523. o. (1985). ISBN 963-14-0514-1
- Mihályi Gábor: A Kaposvár-jelenség. Múzsák Közművelődési Kiadó, 1984. ISBN 963 563153 7
- Katona József Színház 1982–2002. Balassi Kiadó. 2002. ISBN 963 506349 0
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- "Helyey László a Színházi adattárban". Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. Hozzáférés: 2026. augusztus 16.
- https://billiongraves.com/grave/L%C3%A1szlo-Helyey/31961369
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Helyey László a PORT.hu-n (magyarul)
- Helyey László az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Helyey László az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Helyey László. a Theater.hu-n
- A Katona József Színház bemutatói 1982 és 2008 között
A Színház- és Filmművészeti Főiskola 1975-ben oklevelet szerzett hallgatói | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Színészek | |||||
| Film- és televízió-rendezők |
| ||||
| Adásrendezők | |||||
