Ugrás a tartalomhoz

Kern András

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kern András
A kép szerzője: Bálint F. Gyula
A kép szerzője: Bálint F. Gyula
Született1948. január 28. (78 éves)[1]
Budapest
Állampolgárságamagyar
HázastársaKern (Andrásné Kováts) Judit
Gyermekeiegy gyermek
Foglalkozása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1970)
Kitüntetései
Lista
Színészi pályafutása
Aktív évek1962–
Híres szerepei
A Wikimédia Commons tartalmaz Kern András témájú médiaállományokat.

Kern András (Budapest, 1948. január 28. –) Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész, rendező, író, énekes, humorista, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.

Életpályája

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Édesapja Kern István könyvelő, író (Csata a hóban címmel ifjúsági regénye jelent meg 1963-ban[2]), édesanyja Lusztig Livia holokauszt-túlélő.[3][4]

A Sziget utcai általános iskolába járt (ma a XIII. kerületi Radnóti utca 8-10. szám alatti Gárdonyi Géza Általános Iskola), középiskolai tanulmányait 1962 és 1966 között a Váci út 21. szám alatti Bolyai János Általános Gimnáziumban (ma Bolyai János Műszaki Technikum és Kollégium) végezte.[5]

Már 1958-ban szerepelt mint gyermekszínész a Kaland az Állatkertben című rövid játékfilmben (rendező: Kazán István).[6] Az 1962-es Ki mit tud-on tűnt fel paródia-számával, amelyet osztálytársával, Pintér Gáborral adott elő.[3][7] Három évvel később, 1965-ben (mindössze 17 évesen) egyik barátjával forgatott amatőr filmje, a Mi lesz? elnyerte a XIII. Országos Amatőr-film Fesztivál fődíját.

1970-ben végzett Várkonyi Zoltán tanítványaként a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Vígszínházhoz szerződött. Azóta a társulat tagja.

Számos filmben szerepelt, rendszeresen ír és lép fel a Rádiókabaréban, több népszerű tévéműsor vendége (Heti Hetes, Activity Show). Woody Allen állandó magyar szinkronhangja.

Magánélete

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1976-ban egy filmforgatáson ismerkedett meg a feleségével, (születési nevén) Kováts Judittal,[8] ahol Kern András a narrátori szerepben tűnt fel a Szász Péter rendezte Lincoln Ábrahám álmai c. tévéfilmben, míg a leendő ara, aki már akkor özvegy volt, asszisztensként dolgozott a filmnél.[9] 1977-ben született Tamás fiuk, aki többször is szerepelt a médiában édesapja társaságában,[3][10][11][12] azonban 17 évesen betegségben elhunyt.

Legismertebb paródiái

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A rádióban

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Evőolimpia
  • Taxi
  • Kőműves Kelemen (Nemzetközi Kőművesverseny)
  • Halló, Belváros! (NDK-turmixgép)
  • Halló, itt vagyok
  • Guváti

A tévében

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színházi szerepei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Filmjei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kern András (1974)
Kern András portréja. Fotó: Juhász László

Játékfilmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Tévéfilmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Tévésorozatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ötvös Csöpi és Kardos doktor filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Rajz- és animációs filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szinkronszerepei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1932FannyA fűtőMarcel Maupi1974
1936CésarMarcel Maupi
1937Vidám tragédiaWilliam KrampJean-Louis Barrault1982
1940Broadway MelodyJohnny BrettFred Astaire1977
1941Az év asszonyaSam CraigSpencer Tracy1994
1948Louisianai történetA fiúJoseph Boudreaux1965
1953Most és mindörökkéAngelo Maggio közlegényFrank Sinatra1987
1954A vidéki lányFrank ElginBing Crosby1992
1955Udvari bolond (2. magyar szinkron)Hubert HawkinsDanny Kaye1990
195680 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron)Mr. FixRobert Newton1989
A két szeleburdiToniBernd Kuss1960
A párizsi Notre Dame (2. magyar szinkron)Claude FrolloAlain Cuny1992
1957TricikliN/AN/A1978
EroicaDzidzius GorkiewiczEdward Dziewoński1982[18]
1959A hídKarl HorberKarl Michael Balzer1965
A kis csalogányN/AN/A1961
Az édes életMario, paparazzoWalter Santesso1972
Az ordító egér (2. magyar szinkron)Gloriana hercegnő / Miniszter / Tully BascombePeter Sellers1983
Megmentett nemzedékDolgovSzasa Barabanov1960
1960A francia nő és a szerelemMonsieur VictorJacques Duby1971
1961Az elhagyott férjHarry FlösselWolfgang Obst1963
FáklyásmenetN/AN/A1978
1962A tizenhatodik tavaszSzlávkaVlagyimir Gogolinszkij1966
Az élet kapujábanVologya JakubovicsBorisz Tokarev1963
GombháborúLebracAndré Treton
Maigret felügyelő – III/7. rész: A szennyes házGeorges HenryChristopher Sandford1971
SzásaJovaSeverin Bijelić1963
Transzport a paradicsombólN/AN/A
1963A bőrkabátos fiúk (1. magyar szinkron)ReggieColin Campbell1971
A hirtelenharagú fiatalemberNyikolajHans Clarin1973
1964Az aranyfejHarold StevensonDenis Gilmore1964
OnibabaSzamuráj tábornokUno Júkicsi1976
1965Az ügyfél fejeN/AN/A1975
Senki sem akart meghalniIonaszJuozasz Budrajtyisz
1966Andrej RubljovAndrej RubljovAnatolij Szolonyicin1977
Riporterek gyöngye (1. magyar szinkron)Norman Shields / Emily, az anyja / Wilfred, a nagyapjaNorman Wisdom1979
1967Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron)PotterChris Chittell1969
1968A munka megszállottjaValentine BroseDavid Warner1977
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron)Václav hercegVáclav Neckář1974
Lány a pisztollyal (2. magyar szinkron)JohnAnthony Booth1977
Rómeó és Júlia (első-két magyar szinkron)MercutioJohn McEnery1970
1981
1969Bűn és bűnhődésPincérfiúVlagyimir Noszik1970
ErotissimoBernardDominique Maurin
Győzni Indianapolisban (1. magyar szinkron)CharleyRichard Thomas1977
LégyfogóN/AN/A1969
Szerelmem, ValparaisoRicardoRigoberto Rojo1972
1970A fekete farmer (1. magyar szinkron)[19]N/AN/A
Élt egyszer egy énekes rigóGia AgladzeGela Kangyelaki1976
Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem!Godman, a diákN/A1971
SzólóIlkovAlekszej Zajcev1975
1971A három jóbarát (1. magyar szinkron)SmocAmidou
A siker lovagjaiN/AN/A1972
Anyakönyvvezető – Tessék belépni!Roland LenzMathis Schrader
Egy év házasságBernieBob Balaban1975
Jaj, ez a kislány!Szása ZsarikovAlekszandr Haritonov1972
Mortadella (1. magyar szinkron)Jock FennerWilliam Devane1978
Tudósítás az alvilágbólN/AN/A1973
1972A stadion őrültjei (1. magyar szinkron)PhilGérard Filippelli1976
Csendesek a hajnalokTáborozó fiú #1N/A1973
Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron)N/AN/A
IlluminációFranciszek RetmanStanisław Latałło1974
Lányarcok tükörbenRendezőSándor Pál1972
Veronika és a bűvös zsákN/AN/A1974
1973Amerikai éjszaka[20]AlphonseJean-Pierre Lèaud1975
Barátságos arcot kérek!N/AN/A
Csoda a 34. utcábanDr. SawyerRoddy McDowall
De hová tűnt a 7. század?Mesélő (hang)N/A1976
Gawain és a zöld lovagSeneschalMurray Melvin1975
Ilyenek voltunkFrankie McVeighJames Woods1978
Penny GoldVan Der MeijClinton Greyn1974
Vágtass, lovam!Ferapont, fiatal kozákAnatolij Saljapin
1974A játékosAxel FreedJames Caan1995
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron)N/AN/A1977
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron)N/AN/A
Dundiorr és társaiPuszinyuszi (hang)Gösta Ekman
Gyorsított eljárásStefano BaldiniMichele Placido1975[21]
MérlegJacekMarek Piwowski1976
Piedone 2.: Piedone HongkongbanAranykezűFrancesco De Rosa1977
1975Az idősebb fiúVlagyimir Petrovics BusziginNyikolaj Karacsencov
Felragyog tiszta szép fényű csillagN/AN/A
Méreggel[22]Vendég a partinN/A
Monty Python: Gyalog galoppDennis / Sir Galahad / 2. TestvérMichael Palin1976
1977A híd túl messze van (1. magyar szinkron)Fuller őrnagyFrank Grimes1986
A rémValerio BarigozziJohnny Dorelli1990
GondviselésClaudeDirk Bogarde1993
Játék az almáértN/AN/A1978
Wuthenow kapitányN/AN/A
1978Olyan, mint otthonNovák AndrásJan Nowicki
Óvakodj a törpétől (1. magyar szinkron)J.J. MacKuen, a törpeBilly Barty1981
1979IndulatokMotorosKlaus Kinski1994
Languszta reggelireEnrico TucciEnrico Montesano1980[23]
1980A viharTrinculoAndrew Sachs1982
Sörgyári capriccioPepinJaromír Hanzlík1981[24]
1981TűzszekerekSandy McGrathStruan Rodger1982
Fitzcarraldo (2. magyar szinkron)Brian Sweeney Fitzgerald / FitzcarraldoKlaus Kinski1995
1984Az 512-es matrózMesélő (hang)Michel Piccoli
1985Csak egy moziPéter, a rendezőJean-Pierre Lèaud1985
1986NévházasságFelixDaniel Olbrychski1992
1989Papa, én nő vagyokDoug SimpsonTony Danza1990
1990Micsoda nő!Edward LewisRichard Gere1990
1991V, mint ViktóriaMurray RyersonJay O. Sanders1994
1998Dilisek vacsorájaPierre BrochantThierry Lhermitte2000

Sorozatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1960Tom Sawyer kalandjaiN/AN/A1970
1968A négy páncélos és a kutya II.Német katonaN/A1971
NanaGeorges HugonPeter Craze1970
1972Columbo I. (1. magyar szinkron)Roger StanfordRoddy McDowall1975

Rajz- és animációs filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1943Tom és Jerry – 10. rész: A magányos egérJerry lelkiismereteHarry E. Lang1988
1964Hahó! Megjött Maci Laci!BubuDon Messick1982
1967A dzsungel könyveMajom #5Leo De Lyon1979
1968Sárga tengeralattjáróJeremy Hillary BoobPaul Angelis1977
1969Csizmás KandúrCsizmás Kandúr (Pero)Isikava Szuszumu1976
1973Robinson és a kannibálok (1. magyar szinkron)Pityóka / PolHoria Caciulescu1975
1976Csizmás Kandúr a világ körülCsizmás Kandúr (Pero)Nabe Oszami1978
1978Rip Van WinkleRip Van Winkle (+ Usztics Mátyás (ének))Tim Conner1989
1982Az idő uraiXulAlain Cuny1983

Rajz- és animációs sorozatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1961-1963Frédi és Béni II-IV. (1. magyar szinkron)További szereplőkN/A1969-1977
1963-1965Ken, a farkasfiú[25]KenNisimoto Júdzsi1976
1987Eduárd és barátai[26]Egér ElemérN/A1988

Woody Allen

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
ÉvCímSzereplőSzinkron év
1965Mi újság, cicamica? (első-két magyar szinkron)Victor Shakapopulis1985
1990
1969Fogd a pénzt és fuss! (1. magyar szinkron)Virgil Starkwell1982[27]
1972Amit tudni akarsz a szexről… (de sosem merted megkérdezni) (1. magyar szinkron)Victor / Sperma / Bolond1984
1976A jónevű senki avagy a strómanHoward Prince1978
1977Annie HallAlvy Singer1980
1979Manhattan (első-két magyar szinkron)Isaac1981
2001
1980Csillagporos emlékek (1. magyar szinkron)Sandy Bates
1982Szentivánéji szexkomédia (1. magyar szinkron)Andrew1992
1984Broadway Danny RoseDanny Rose1986
1986Hannah és nővérei (első-két magyar szinkron)Mickey1987[28]
2001
1987A rádió aranykoraNarrátor (hang)1988[29]
Mister Manhattan (hangalámondás)Woody Allen1989
1989Bűnök és vétkek (2. magyar szinkron)Cliff Stern2001
New York-i történetekSheldon1989
1991Árnyékok és köd (2. magyar szinkron)Kleinman2002
1995Hatalmas AphroditeLenny1998
1997Agyament Harry (módosított magyar szinkron)Harry Block2000
1999A világ második legjobb gitárosaWoody Allen2001
2000Süti, nem süti (2. magyar szinkron)Ray2003
2001A Jade Skorpió átkaCW Briggs
2002Holly Woody történetVal
2003Csak az a szexDavid Dobel2004

Rendezései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Nagylemezei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Kern (1985)
  • Ez van! (1990)
  • Engem vársz! (1998, Leonard Cohen-dalok magyarul, Fábri Péter fordításában))
  • Mi van velem? (1999)
  • Üvegtigris és üveggyöngy (2000)
  • Khernádi (Hernádi Judittal, 2001)
  • A Lövölde tértől a Szardíniáig (válogatás, 2002)
  • Semmi baj… (2010)

Művei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Elfogtunk egy levelet. Heti Hetes és a többiek; Glória–Jószöveg Műhely, Bp., 2002
  • Bárdos András: Kern András. Ezt nem lehet leírni!; XXI. Század, Bp., 2012

CD, hangoskönyvek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Mario Vargas Llosa: Pantaleon és a hölgyvendégek
  • Isaac Bashevish Singer: A halott hegedűs
  • Lázár Ervin: A retemetesz
  • Lázár Ervin: Mesék felnőtteknek
  • J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve
  • J. K. Rowling: Harry Potter és a titkok kamrája
  • Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio
  • Charles Dickens: Karácsonyi ének
  • Rejtő Jenő: A három testőr Afrikában
  • Rejtő Jenő: A szőke ciklon
  • Rejtő Jenő: Az elátkozott part
  • Rejtő Jenő: Piszkos Fred, a kapitány
  • Rejtő Jenő: Vesztegzár a Grand Hotelben
  • Rejtő Jenő: Az elveszett cirkáló
  • Rejtő Jenő: Az előretolt helyőrség
  • Rejtő Jenő: A tizennégy karátos autó
  • Rejtő Jenő: Az elátkozott part

Hangjáték

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Szalay Lenke: Az új fiú (1959)
  • Kästner, Erich: A repülő osztály (1961)
  • Szjomuskin, Tyihon: A jégvilág Robinsonja (1962)
  • Karlludvig Opitz: A bomba (1962)
  • Schubert: Három a kislány (1962)
  • Anna Graf: Az üvegbéka (1962)
  • Darvas Anna: Pista, a feledékeny (1963)
  • Nyikolaj Szlatnyikov: Jegy a Marsba (1963)
  • Száva István: Az egri remete (1963)
  • William Shakespeare: Macbeth (1963)
  • Claude Aveline: Androkles oroszlánja (1964)
  • FALUSI DÉLUTÁN - Sorsok és utak (1964)
  • Peterdi Pál: "A titokzatos fekete kéz"... (1964)
  • Kántor Zsuzsa: "Csalánba nem üt a mennykő" (1965)
  • Kántor Zsuzsa: Az új lány (1965)
  • Liszkay Tamás: Utazás Bitóniába (1965)
  • Szablyár Ferenc: A nyelvemen van, tanár úr kérem... (1970)
  • Stendhal: A besanconi vádlott (1972)
  • Bez, Helmut: Visszaút (1974)
  • Kolozsvári Grandpierre Emil: Négy-öt magyar összehajol (1976)
  • Vámos Miklós: Irónia (1976)
  • A magyar humor és szatíra története: Elvújítók - nyelvújítók (1977)
  • Sluckis, Mykolas: Nem veszett a mi kutyánk? (1977)
  • Naughton, Bill: Késő éjjel a Watling Streeten (1977)
  • Vámos Miklós: Mikulásvirág (1977)
  • Déry Tibor: A félfülű (1978)
  • Illyés Gyula: Beatrice apródjai (1978)
  • Ismeretlen ismerősök - Hunyady Sándor (1978)
  • Őrsi Ferenc: Legenda a kapitányról (1978)
  • Pierre Boulle: Szerelem és nehézkedés (1979)
  • Karinthy Frigyes: Gépek dzsungelje (1980)
  • Feleki László: Világtörténeti panasziroda (1981)
  • Vámos Miklós: Lehetne vallomás (1981)
  • Mándy Iván: Lebontott világ (1984)
  • Shaw, G. B.: Az orvos dilemmája (1985)
  • Balázs Attila: Mont Blanc hava (1987)
  • Horváth Péter: Hurrá! (1989)
  • Josephson, Erland: Egy éj a svéd nyárban (1989)
  • Szentkuthy Miklós: A rézmetszet életre kel (1991)
  • Béres Attila: Nosztalgia Tours (1993)
  • Vámos Miklós: Az ötödik felvonás (1993)
  • Lét s nemlét, írók, irodalom - Cholnoky Viktor három jelenete (1995)

Díjai, elismerései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "filmportal.de".
  2. ↑ Kern István. Csata a hóban, 1963, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó. Hozzáférés ideje: 2019. március 9.
  3. 1 2 3 Garai Tamás. "Kicsoda Ön? Kern András (Képes 7, 1989-10-28 / 43. szám, 42. o.)". Hozzáférés: 2019. március 9.
  4. ↑ "Holocaust Survivors and Victims Database". Hozzáférés: 2023. március 2.
  5. ↑ "Kern András 70. születésnapja". Hozzáférés: 2023. február 26.
  6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=o9WnUcSnlMc
  7. ↑ Ki Mit Tud? 1962-es döntő
  8. ↑ "ART 51 Művészeti Korlátolt Felelősségű Társaság (ügyvezető: Kern Andrásné sz. Kováts Judit)". Nemzeti Cégtár (magyar nyelven). Hozzáférés: 2018. február 25.
  9. ↑ Szegő András (2016). "Sztárom a párom: Kern András felesége, Kern Judit". NL Café (magyar nyelven). Hozzáférés: 2018. február 25.
  10. ↑ Budai, Béla (1990). "Kern András színművész a fiával 1990-ben". CULTiRiS (magyar nyelven). Hozzáférés: 2018. február 25.
  11. ↑ Budai, Béla (1990). "Kern András színművész a kisfiával 1990-ben". CULTiRiS (magyar nyelven). Hozzáférés: 2018. február 25.
  12. ↑ "Kern András színművész otthon, családja körében, a fiával, 1991. július 24., szerda". 24 Óra (magyar nyelven). 2 (172): 1. 1991. Hozzáférés: 2018. február 25.
  13. ↑ A film 1988-ban készült, de csak négy évvel később, 1992-ben mutatták be a mozikban.
  14. ↑ Filmtekercs-Januárban mutatják be Kern András Gondolj rám! című filmjét (Hozzáférés? 2016. január 6.)
  15. ↑ A tévéfilm 1980-ban készült, de csak két évvel később, 1982-ben adták le a televízióban.
  16. ↑ A tévéfilm 1984-ben készült, de csak két évvel később, 1986-ban adták le a televízióban.
  17. ↑ A tévéfilm 1985-ben készült, de csak két évvel később, 1987-ben adták le a televízióban.
  18. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1986. november 21-én adták le.
  19. ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. október 4-én mutatták be.
  20. ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. május 20-án mutatták be.
  21. ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. június 10-én mutatták be.
  22. ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. január 18-án mutatták be.
  23. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. május 28-án mutatták be.
  24. ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. augusztus 12-én mutatták be.
  25. ↑ A Ken, a farkasfiú című animesorozat teljes epizódjából 12 részt választották ki az MTV1
  26. ↑ Az Eduárd és barátai című stop-motion sorozat teljes epizódjából választották ki 13 részt első évadként.
  27. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. szeptember 8-án adták le.
  28. ↑ Az első szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. augusztus 18-án mutatták be.
  29. ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a hazai mozikban 1989. november 9-én mutatták be.
  30. ↑ "Évadot zárt a Vígszínház – Hegyi Barbarát, Kern Andrást és Rudolf Pétert is díjazták". Papageno. 2021. június 14. Hozzáférés: 2021. június 14.
  31. ↑ "Díjeső a Vígszínház társulati ülésén". Színház.org. 2019. június 4. 2019. június 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. június 4.
  32. ↑ "Kern András kapta a Ruttkai Éva-emlékgyűrűt". Papageno. 2020. december 30. Hozzáférés: 2020. december 30.
  33. ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=683887703784666&set=a.551541810352590

Források

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kern_András&oldid=29328972”