Székhelyi József

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Székhelyi József
Székhelyi József 2016-ban
Székhelyi József 2016-ban
Született 1946. november 24.[1][2][3]
Budapest[4]
Elhunyt 2018. augusztus 22. (71 évesen)
Budapest[4]
Állampolgársága magyar
Házastársa
Foglalkozása
Iskolái Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1971)
Kitüntetései
Sírhelye Kozma utcai izraelita temető
Színészi pályafutása
Aktív évek 19692018
Híres szerepei
  • Starsky
  • (Starsky és Hutch)
  • Homer Simpson
  • (A Simpson család)
  • Anulu
  • (Kincs ami nincs)
  • Dr. Kémeri Ferenc
  • Kémeri

A Wikimédia Commons tartalmaz Székhelyi József témájú médiaállományokat.

Székhelyi József (Budapest, 1946. november 24. – Budapest, 2018. augusztus 22.)[5] Jászai Mari-díjas magyar színművész, rendező, a Fészek Klub választmányának tagja.[6]

Székhelyi József és Benkő László zenész (2016)

Életpályája[szerkesztés]

1971-ben végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, karrierje a kecskeméti Katona József Színházban indult. 1979-ben átszerződött a fővárosi Nemzeti Színházba, 1983-ban a Madách Színház, 1992 és 1994 között az Arizona Színház tagja lett, majd 1994-től Sopronba szerződött. 1998 óta a Soproni Petőfi Színház és a budapesti Nemzeti (2000 óta a Pesti Magyar Színház) munkatársa. 2003 és 2008 áprilisa között a Szegedi Nemzeti Színház igazgatója. 2014-től haláláig a Veres 1 Színház társulatának tagja.

Magánélete[szerkesztés]

Háromszor házasodott, öt gyermeke és négy unokája van. Legidősebb és legfiatalabb gyermeke között harminchat év a korkülönbség. Első felesége Egri Márta színésznő volt.[7] Közös lányuk Székhelyi Fruzsina, aki 1976-ban született.[8][9] Második felesége Neumann Ilona, táncos, táncpedagógus volt.[10] Harmadik felesége, Bakó Emese, harminc évvel fiatalabb nála, akivel haláláig két kiskorú gyermeket neveltek.[11][12] A legkisebb, Sára 2011-ben született. Bencét, felesége korábbi házasságából született fiát, nevére vette a színművész.[13][14]

2017 novemberében tüdőrákot diagnosztizáltak a szervezetében, emiatt kemoterápiás kezeléseket kapott,[15][16] 2018 júliusában gerincoperáción esett át,[17][18] augusztus 22-én elhunyt. Székhelyi Józsefet a Madách Színház, Szeged önkormányzata és az Élet Menete Alapítvány saját halottjának tekinti.[19]

Búcsúztatása[szerkesztés]

2018. augusztus 26-án helyezték örök nyugalomra a budapesti Kozma utcai izraelita temetőben. A szertartás előtt kívánsága szerint kedvenc dalai szóltak. Búcsúbeszédet mondott Gordon Gábor, Gyémánt László és Szacsvay László. Családja, barátai és kollégái vettek tőle végső búcsút. A szertartáson jelen volt többek között: Szirtes Tamás, Csonka András, Botka László, Sándor György, Balázsovits Lajos, Hernádi Judit, Pindroch Csaba, Kertész Péter, Mága Zoltán, Halász Judit, Bencze Ilona, Tóth Enikő, Szinetár Dóra, Hámori Ildikó, Kuncze Gábor, Kern András, Sasvári Sándor, Kerekes József, Fésűs Nelly, Gyarmati Andrea, Iványi Gábor, Bornai Tibor, és Egri Márta.[20][21]

Konfliktusok személye körül[szerkesztés]

2005-ben az SZDSZ országos küldöttgyűlésén felhasználta a Himnusz egy általa átköltött részletének Orbán Viktor gúnyolására kihegyezett, egyes vélemények szerint a nemzeti érzelem megsértésére alkalmas változatát, amiért támadások érték. Feljelentést is tettek nemzeti jelkép megsértése címén, azonban a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság megszüntette az eljárást, mivel „…a feljelentett személy sokat idézett kijelentésével nem követett el bűncselekményt.”[22]

2011-ben Eger Megyei Jogú Város „Középkori Piactér” elnevezésű rendezvényén lépett volna fel Villon-felolvasásával, de ezt az egri önkormányzat kulturális bizottságának 2011. szeptember 21-i ülésén elutasították, Székhelyit „mocskos SZDSZ-es zsidó”-nak titulálva.[23] Később a kulturális bizottság elnöke bejelentette, hogy hibát követett el, és őt a polgármester javaslatára a közgyűlés leváltotta tisztségéből.

Díjai, elismerései[szerkesztés]

Színházi szerepei[szerkesztés]

Filmjei[szerkesztés]

Játékfilmek[szerkesztés]

Tévéfilmek, televíziós sorozatok[szerkesztés]

Szinkronszerepei[szerkesztés]

Filmek[szerkesztés]

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1935 Botrány az operában Fiorello Chico Marx 1978
1939 Hatosfogat Blanchard hadnagy Tim Holt 1979
Mégis szép a világ Koretz őrnagy Nat Pendleton 1985
1942 Lenni vagy nem lenni (2. magyar szinkron) Stanislav Sobinski hadnagy Robert Stack 1979
1950 Tűz és íj Marchese Alessandro de Granazia Robert Douglas 1984
1954 Cadet Rousselle kalandjai Berton rendőrkapitány Noël Roquevert 1999
1955 Eileen, a húgom Robert „Bob” Baker Jack Lemmon 1984
Kenyér, szerelem és… (2. magyar szinkron) Nicola Pascazio (Nicolino) Antonio Cifariello 1978
Légből kapott zenekar Honza Toman, karmester Josef Bek 1983
1956 Bűn és bűnhődés Jean Fargeot Gérard Blain 1980
1957 A nagy kék országút Salvatore Francisco Rabal 1997
1958 A riksakuli Otora Iida Csóko 1978
1959 Rio Bravo (1. magyar szinkron) Carlos Robante Pedro Gonzalez Gonzalez 1981
1961 A napfény nem eladó n. a. n. a. 1977
Egy maroknyi csoda (2. magyar szinkron) Vicces fiú Peter Falk 2002
West Side Story n. a. n. a. 1978
1963 Egér a Holdon (2. magyar szinkron) Maurice Spender Terry-Thomas 2003
1965 A tökéletes bűntény Bob Charles Denner 1985
Alphaville, a titokzatos város Főmérnök Szabó László 1983
1967 Doktor Dolittle Matthew Mugg Anthony Newley 1987
Oscar Philippe Dubois Mario David 1982
1968 A hét Cervi fivér (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1980
Die Lederstrumpferzählungen: A préri Paul Hover Robert Benoît 1971
1969 Azok a csodálatos férfiak Sir Cuthbert Ware-Armitage Terry-Thomas 2000
Ha kedd van, akkor ez Belgium (2. magyar szinkron) Jack Harmon Michael Constantine 2001
Laura szerelme n. a. n. a. 1970
1970 Családi fészek (1. magyar szinkron) Antoine Doinel Jean-Pierre Lèaud 1971
Fiete Stein n. a. n. a. 1973
1971 Adós, fizess! Ugo, a strici Ugo Tognazzi 2004
Az olasz nép nevében (2. magyar szinkron) Mariano Bonifazi 2010
Az ördög jobb és bal keze 2. Szerzetes Pupo De Luca 1992
Családi élet Tim Malcolm Tierney 1975
Hegedűs a háztetőn (1. magyar szinkron) Perchik Paul Michael Glaser 1990
1972 A rendőrség megköszöni (1. magyar szinkron) Huligán #1 n. a. 1973
A vadon szava Dutch Harry Rik Battaglia 1984
Magas szőke férfi felemás cipőben Megfigyelő a kocsiban Gérard Moisan 1974
Ostromállapot[25] Rendőrségi diszpécser n. a.
1973 A sakkozó tolvaj Dinamit Gregory Sierra 1983[26]
Felismerés n. a. n. a. 1976
Ketten egy lányért Liviu Filimon Ovidiu Iuliu Moldovan 1974
Verseny a veszély-kategóriában Jirka Hudecek Alexej Okuněv
1974 A felszállás késik Koloszjonok Viktor Iljicsov 1976
A kis herceg Az üzletember Clive Revill 1991
Hajsza a föld alatt (1. magyar szinkron) Denny Doyle James Broderick 1987
Negyedik fázis James R. Lesko Michael Murphy 1980
Tavasz van, őrmester úr! Gienek Ryszard Nawrocki 1976
1975 Agyő, haver! (1. magyar szinkron) Letellier Jean-Yves Gautier 1979
Javíthatatlan (1. magyar szinkron) Rendőr n. a. 1978
Perbefogott félelem n. a. n. a. 1982
1976 A fény n. a. n. a. 1978
Bezárva Manfred Rüdiger Kirschstein 1980
Kálvária Stas Nyikolaj Szektyimenko 1977
1977 A vasprefektus Vasile, a meggyilkolt földműves Loris Bazzocchi 1979
Apámuram Gavino Saverio Marconi
Kóma Dr. Cowans Tom Borut 1981
Magasfrász (2. magyar szinkron) Dr. Richard H. Thorndyke Mel Brooks 1998
1989 A szerelem erősebb a halálnál Massimo Sabatini Gigi Proietti 1997
1978 A bagdadi tolvaj n. a. n. a. 1987[27]
Államérdek Jegyzőkönyvező rendőr n. a. 1979[28]
Horoszkóp Antoine Fromont Henry Courseaux 1992
Véres föld (1. magyar szinkron) Vito Acicatena Turi Ferro 1991
1979 A szomszéd szoba Stachura Krzysztof Zaleski 1984
I, mint Ikarusz TV-riporter Michel Pilorgé 1981
Veszélyes játékok Pannwitz százados Ernst Meincke 1980
1980 Aranyeső Yuccában Girolamo Amidou 1985
Átlagemberek Dr. Tyrone C. Berger Judd Hirsch 1990
Az árnyéklovas Nobukado Takeda Jamazaki Cutomu 1996
1981 Fantom az éjszakában (1. magyar szinkron) Matthew Fox őrmester Billy Dee Williams 1985
Kebelbarátok Gilles Georges Beller 1991
Kincs, ami nincs[29] Anulu Salvatore Borghese 1983
Szupermodell Reklámfilmrendező Terry Kiser
1982 Szent Lőrinc éjszakája n. a. n. a. 1984
1983 Keresztneve: Carmen ? ? 1993
1984 A piros ruhás nő (2. magyar szinkron) Teddy Pierce Gene Wilder 1997
Végzetes látomás (1. magyar szinkron) Bernie Segal Barry Newman 1988
1985 Családi élet Emmanuel Sami Frey 1993
Isten veled, New York David Amos Kollek 1992
Sárga rapszódia Alex Steiner Patrick Depeyrrat 1991
1986 Az embervadász (1. magyar szinkron) Lloyd Bowman Bill Smitrovich 1989
Paradicsom Viktor Heiner Lauterbach 1993
Vágyrajárók Nicolas Bergereau Francis Perrin 1988
1987 A híradó sztárjai Aaron Altman Albert Brooks 1989
1988 A hallgatag bunyós (2. magyar szinkron) Lou Tom Quinn 2000
A magas szőke + két szőke Boris Richard Bohringer 1991
Holdfény Parador felett Jack Noah / Alphonse Simms elnök Richard Dreyfuss 1995
Nico (2. magyar szinkron) Joseph Gennaro atya Joe Greco 1998
1990 A fodrásznő férje Antoine Jean Rochefort 2004
Álmodozni mindig lehet Charles de Boisleve Pierre Richard 1998
Ők is a fejükre estek Kwagga Leon Schuster 1991
Üdvözlöm a fedélzeten Martin Placardi Martin Lamotte 1994
Utánunk a vízözön Renato Renato Pozzetto 1992
1991 Dili-vízió Sweet Coetzee Leon Schuster
Farkangyal Arnold Freidkin Tony Roberts
Levél Sachának David Malka Gérard Darmon 1994
Meztelen ebéd n. a. n. a. 1993
Mindenki fogja a magáét! Lou Wimpole Robert Wuhl 1992
1993 Apró dolgaink Vincent Serge Grünberg 1993
Az utolsó akcióhős (1. magyar szinkron) Benedict Charles Dance
Hátulgombolós hekus Chu Frank Sivero
Little Jo balladája Percy Corcoran Ian McKellen 1995
Szélhámosok Barry Landers Miguel Ferrer 1999
1994 A szörnyeteg (1. magyar szinkron) Kínaitanár Franco Mescolini 1995
A zűr bajjal jár Sam Smotherman Saul Rubinek 1994
Filmtolvajok Mercurio Piero Natoli 2004
Időzsaru Aaron McComb szenátor Ron Silver 1994
Richie Rich – Rosszcsont beforr Élesész professzor Michael McShane 1995
1995 Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? (1. magyar szinkron) Fouchet Tchéky Karyo
1996 A függetlenség napja Julius Levinson Judd Hirsch 1996
Fészkes fenevadak Adrian „Bugsy” Malone Michael Palin 1997
1997 Apa zűrös hete Jack Potter Henry Winkler
1998 Don Juan Sganarelle Michel Boujenah 2000
Vanília Villa Marc de Berthier Richard Bohringer 2001
1999 36 óra a halálig Morano Saul Rubinek 2000
Derék Dudley Kutató Eric Idle
Ítéletnap A férfi (Sátán) Gabriel Byrne 1999
Tingli-tangli Arthur Sullivan Allan Corduner 2004
Vakságra ítélve Frank Schumann felügyelő Michael Ironside 2003
2000 A vörös bolygó Dr. Bud Chantilas Terence Stamp 2001
Bíbor folyók Dr. Bernard Chernezé Jean-Pierre Cassel
Maléna Mesélő (hang) n. a.
Szeretném, ha szeretnél Basil St. Mosely Fred Willard
2001 13 kísértet Arthur Kriticos Tony Shalhoub 2002
A sárkány csókja Richard Tchéky Karyo 2001
Bűvös szemek (2. magyar szinkron) Jones Renzo Rinaldi 2010
Dr. Dolittle 2. Hód (hang) Richard C. Sarafian 2001
Kismocsok Zander Kelly Dennis Miller
2002 Félelem.com Alistair Pratt Stephen Rea 2003
2004 Az élet egy csoda Velo Aleksandar Bercek 2005
New York-i bújócska Max Lomax Eugene Levy 2004
2007 Különleges kiadatás Vallató Andy Serkis 2009
2009 A csajok háborúja John Allen John Pankow
2012 40 és annyi Larry Albert Brooks 2012
2013 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt Pim Alan Ford 2014
2014 November Man Hanley Bill Smitrovich
Shelby: A kutya, aki megmentette a karácsonyt Geoffrey nagypapa Chevy Chase 2015
2016 Egyes nők Albert René Auberjonois 2017
A függetlenség napja: Feltámadás Julius Levinson Judd Hirsch 2016
2017 Szex, ex, szerelem Didier Patrick Chesnais 2017

Sorozatok[szerkesztés]

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1972 Parasztok Szymek Mieczysław Czechowicz 1974
1974 Volt egyszer egy ház 1-5. Tutek Drvota Jiří Hrzán 1977
1975 Petrocelli II. (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1980
1975-1978 Starsky és Hutch (első-két magyar szinkron) Dave Starsky nyomozó Paul Michael Glaser 1982-1985
2001-2002
1976 Gyökerek George Moore „Kakaskirály” Ben Vereen 1979
1978 Öregek és fiatalok Ignazio Capolino Stefano Satta Flores 1983
1978-1979 Taxi I-II./1-26. (1. magyar szinkron) Alex Rieger Judd Hirsch 1991
1980 Muppet Show V. (1. magyar szinkron) Bruno (hang) Jerry Nelson 1983
1982 Fekete munka 1-5. Ritchie Malone Tony Scoggo 1987
1984 T.I.R. Késdobáló n. a.
1992 A Duna hercegnője Rick Reiners Oliver Tobias 1994
1993 Walker, a texasi kopó I. Boone Waxwell Bruce McGill 1998
2004-2009 Gyilkos számok Alan Eppes Judd Hirsch 2006-2010
2013 Don Matteo IX. Giorgio Tommasi Adriano Chiaramida 2015
2016 Agymenők X. Dr. Alfred Hofstadter Judd Hirsch 2017

Rajz- és animációs filmek[szerkesztés]

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1941 Dumbo (2. magyar szinkron) Kövér varjú James Baskett 1991
1952 Donald kacsaLet's Stick Together (1. magyar szinkron) Spike, a méh (idős) Bill Thompson 1992
1968 Asterix és Kleopátra (1. magyar szinkron) Numerobis Pierre Tornade 1987
1977 Tapsi Hapsi – Húsvéti különkiadás Rissz-Rossz Sam (archív felvétel) Mel Blanc 1986
Tapsi Hapsi Artúr király udvarában Rissz-Rossz Sam (Merlin of Monroe)
1980 Tapsi Hapsi – Bűnügyi különkiadás Rissz-Rossz Sam
1988 Potyautasok a bárkán Percegő Wolfgang Ziffer 1990
2007 A Simpson család – A film Homer Simpson Dan Castellaneta 2007
2012 Family Guy – XI/2. rész: Peter, a TV-s srác 2014

Rajzfilm- és animációs sorozatok[szerkesztés]

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1963 Maxi Kandúr és Mini Egér Maxi Kandúr (19 részben) Allan Melvin 1981
1981 Mickey és Donald[30] Goofy (archív felvétel) Pinto Colvig 1987
1985 Praclifalva lakói I. Maci Pracli Robert Ridgely 1989
1989 Chip és Dale – A Csipet Csapat II. (1. magyar szinkron) Harry Rob Paulsen 1991
1989– A Simpson család I-XXIX./1-632. Homer Simpson Dan Castellaneta 1998–2018
2002 Karácsonyi kalendárium Mikulás n. a. 2009
2014 Family Guy XIII/1-2. Homer Simpson Dan Castellaneta 2016

Hangjátékok[szerkesztés]

  • de la Barca: Az élet álom (1977)
  • Óz, a nagy varázsló (1980) – Madárijesztő
  • Feleki László: Világtörténeti panasziroda (1981)
  • Tamási Áron: Tündöklő Jeromos (1985)
  • Vészi Endre: A leselkedő (1986)
  • Rákosi Gergely: Az óriástök (1987)
  • Szekér András: A háromfejű (1990)
  • Bodor Ádám: Vissza a fülesbagolyhoz (1991)
  • Szakonyi Károly: Trópusi nyár (1991)
  • Bulgakov: Színházi regény (1992)
  • Rákosy Gergely: A kalap (1993)
  • Federico Fellini: Az ideális utazás (2002)
  • Federico Fellini-Ruggero Maccari: Akarsz velem álmodni? (2015)
  • Karinthy Márton: A vihar kapuja (2016)

CD-k, hangoskönyvek[szerkesztés]

  • Graham Greene: Utazások nagynénémmel 2012. (Kiadó: Titis Tanácsadó Kft.)
  • Jules Verne: Nyolcvan nap alatt a Föld körül 2016. (Kiadó: Titis Tanácsadó Kft.)
  • Mikszáth Kálmán: A fekete város 2017. (Kiadó: Titis Tanácsadó Kft.)[1]
  • Mikszáth Kálmán: Két választás Magyarországon - Az első választás története 2013. (Kiadó: Titis Tanácsadó Kft.)[2]
  • Mikszáth Kálmán: Két választás Magyarországon - A második választás története 2014. (Kiadó: Titis Tanácsadó Kft.) [3]
  • Szeged Nagy e-Könyvének magyar narrációja (DVD)

Kötetei[szerkesztés]

  • Ombudsman a súgólyukban; ill. Kaján Tibor ill.; PC-START Stúdió, Bp., 1996 + CD
  • Szófotó; ill. Adorjáni Endre; Pátria Ny., Bp., 1992 (Pátria könyvek)
  • Díszgráfia. Tárcatórium. Graffitik és mesék a búcsúzkodó XX. századból – gyermekeimnek és gyermekeiteknek, 1999–2000; betűk és írásjelek Székhelyi József, szín és vonal (színvonal) Gyémánt László; Múlt és Jövő, Bp., 2001
  • Villon XXI.; ill. Németh György; Némber Van, Szeged, 2009
  • Nagy Bandó András: Murphy törvénykönyve amatőr teniszezőknek avagy Miért lesz out az, ami bent volt? / Székhelyi József: A páros peremén. Az out csak látszólag van kint. Az out belül van; Szamárfül, Orfű, 2012

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Freebase-adatdump
  2. Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. Česko-Slovenská filmová databáze, József Székhelyi, 343952
  4. a b PIM-névtérazonosító. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  5. Meghalt Székhelyi József hvg.hu, 2018. augusztus. 22.
  6. A Fészek Művészklub választmányának névsora. [2018. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 20.)
  7. Borlovag lett Székhelyi József”, delmagyar.hu (Hozzáférés ideje: 2018. június 13.) (magyar nyelvű) 
  8. BorsOnline: A Bors a színész lányától tudja: Fájdalom nélkül halt meg Székhelyi József. www.borsonline.hu. (Hozzáférés: 2019. január 27.)
  9. Így beszélt Székhelyi Józseffel való kapcsolatáról első felesége (magyar nyelven). Blikk.hu, 2018. augusztus 31. (Hozzáférés: 2019. január 27.)
  10. Házigazdánk: Székhelyi József”, Lakáskultúra magazin (Hozzáférés ideje: 2018. június 13.) (hu-HU nyelvű) 
  11. Soha nem volt még ilyen szerelmes Székhelyi József”, Blikk.hu, 2017. szeptember 18. (Hozzáférés ideje: 2018. június 13.) (hu-HU nyelvű) 
  12. Violetta, Orbán. „A magyar színésztől 25 év után váratlanul vált el a felesége - Az ügyvédje közölte vele” (Hozzáférés ideje: 2018. június 13.) (magyar nyelvű) 
  13. Székhelyi József a nevére vette felesége kisfiát (magyar nyelven). stop.hu, 2012. július 26. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 15.)
  14. Székhelyi József meglepő kijelentést tett gyerekeivel kapcsolatban (magyar nyelven). hir24.hu, 2014. július 7. [2014. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 15.)
  15. Hamarosan megkezdi a kemoterápiát Székhelyi József (nlcafe.hu, 2017.11.29)
  16. Az életéért harcol, kemoterápiára jár Székhelyi József (hvg.hu, 2017.12.28)
  17. Györgyi, Kalas. „Tüdődaganata miatt ismét megműtötték Székhelyi Józsefet”, 2018. július 20. (Hozzáférés ideje: 2018. július 21.) (magyar nyelvű) 
  18. Kft., New Wave Media Group. „Székhelyi József elárulta, mitől fél igazán”, http://www.origo.hu/ (Hozzáférés ideje: 2018. július 31.) (magyar nyelvű) 
  19. Vasárnap búcsúztatják Székhelyi Józsefet origo.hu 2018. augusztus 23.
  20. Gyász: végső búcsút vettek Székhelyi Józseftől – fotók a temetésről”, Blikk.hu, 2018. augusztus 26. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 26.) (hu-HU nyelvű) 
  21. BorsOnline. „Elbúcsúztatták Székhelyi Józsefet – képes tudósítás”. [2018. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 26.) 
  22. Orbán „Tokaj hímvesszeje” maradhat? – megszüntették az eljárást Székhelyi József ellen, (MTI/Ma.hu, 2005. augusztus 1. Archívból visszahozva: 2017-11-16)
  23. Hangfelvétel: lebüdöszsidózták Székhelyit Egerben
  24. Archivált másolat. [2018. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 22.)
  25. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. szeptember 25-én mutatták be.
  26. A magyar szinkron 1983-ban készült, és televízión 1984. július 14-én adták le.
  27. A magyar szinkron 1987-ben készült, és televízión 1988. szeptember 25-én adták le.
  28. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
  29. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. március 22-én mutatták be.
  30. A Mickey és Donald című rajzfilmsorozat teljes epizódjából válogatott 13 rész.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]