Richard Dreyfuss
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Richard Dreyfuss | |
 | |
| Richard Dreyfuss 2008-ban | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Richard Stephen Dreyfuss |
| Született | 1947. október 29. (76 éves) Brooklyn, New York |
| Házastársa | Jeramie Rain (1983-1995) Janelle Lacey (1999-?) Svetlana Erokhin (2006-) |
| Gyermekei |
|
| Pályafutása | |
| Iskolái | Beverly Hills High School |
| Aktív évek | 1967– |
| Díjai | |
| Oscar-díj | Legjobb férfi főszereplő Hölgyem, Isten áldja! (1978) |
| Golden Globe | Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték) Hölgyem, Isten áldja! (1978) |
| BAFTA-díj | Legjobb férfi főszereplő Hölgyem, Isten áldja! (1979) |
| További díjak | David di Donatello-díj - Legjobb külföldi színész 1978 Hölgyem, Isten áldja |
 | |
| Richard Dreyfuss aláírása | |
| Richard Dreyfuss IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Richard Dreyfuss témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Richard Stephen Dreyfuss (Brooklyn, New York, 1947. október 29. –) Oscar-díjas amerikai színész.
Ifjúkora[szerkesztés]
Dreyfuss New York Brooklyn negyedében nőtt fel. Édesapja ügyvéd volt, édesanyja pedig egy vendéglőben dolgozott. Mindössze tizenöt éves korában már különböző televíziós műsorokban kapott kisebb-nagyobb szerepeket, majd idősebb fejjel az 1960-as évek diákmozgalmának aktív képviselőjeként tevékenykedett, és két éven át polgári szolgálatosként dolgozott egy Los Angeles-i kórházban.
Az évtized végén már komoly filmszerepeket kapott; szerepelt az ifjú Dustin Hoffman főszereplésével készült Diploma előtt című filmben. Igaz, itt még a stáblistára sem került fel a neve, de a George Lucas rendezésében készült American Graffiti című korszakalkotó filmben, már főszereplőként kellett helytállnia, melynek eredményeképp megkapta első Golden Globe-díj jelölését.
Pályafutása[szerkesztés]
Ennek a szerepnek köszönhetően gyorsan megismerték a nevét a híres filmstúdiók és talán ennek is volt köszönhető, hogy Steven Spielberg rendező őt kérte fel Cápa (1975) című filmjének egyik főszerepére. A film világsiker lett, és Dreyfuss egy csapásra sztárrá avanzsált. Ennek tükrében nem volt meglepő, hogy 1977-ben ismét Spielberggel dolgozott együtt, mégpedig a Harmadik típusú találkozások című sci-fi kapcsán. Talán ettől a filmtől vált egyértelművé, hogy Dreyfuss belépett a hatalmas pénzügyi sikert hozó színészek táborába. Azonban ebből az évből valószínűleg nem ez a legemlékezetesebb munkája a színésznek, hiszen a Hölgyem, Isten áldja! című romantikus vígjáték főszerepéért, elnyerte a legjobb férfi színésznek járó Oscar-díjat és Golden Globe-díjat.
Ettől kezdve Dreyfuss igazi sztárnak mondhatta magát Hollywoodban, mégis a nyolcvanas évektől kezdve nem találta a megfelelő szerepeket és a következő filmjei egyike sem aratott igazán átütő sikert, így több más pályatársának példáját követve a drogokhoz menekült. 1982-ben kokain birtoklása miatt letartóztatták és ez csaknem véglegesnek bizonyuló törést jelentett karrierjében.
Az évtized közepére azonban sikerült legyőznie függőségét és 1986-ban már Bette Midler és Nick Nolte oldalán volt látható a Koldusbottal Beverly Hillsben című vígjátékban, melyben bizonyította, hogy van még helye a vásznon, és az elkövetkező időszakot az egyik legtöbbet dolgozó színészként élte át. 1987-ben például három filmmel is jelentkezett; Bádogemberek, Zsarulesen, Call girl ötszázért. A holdfény Parador fölött (1988) című filmben kettős szerepet kellett játszania, mint latin-amerikai diktátor és az azt helyettesítő állástalan színész, majd az Örökké című romantikus filmben, kísérteteként tért vissza legnagyobb sikereinek kovácsához, Steven Spielberghez.
A kilencvenes években folyamatosan látható különböző műfajú alkotásokban. Ebből az időszakból emelkedik ki egyik legsikeresebb filmje, a Gary Oldman és Tim Roth nevével fémjelzett Rosencrantz és Guildenstern halott című film, melyet a Velencei Filmfesztiválon is bemutattak, Dreyfusst pedig díjjal jutalmazták játékáért. 1994-ben újabb sikeres filmmel jelentkezik, A csend fogságában című filmdrámában egy autista gyerekekkel foglalkozó pszichiátert alakít. Egy évre rá iskola zenetanárt formál meg a Csendszimfónia című filmben, melyért a következő évben Oscar-díjra is jelölik. Az évtized végéig sok színvonalas filmben látható, mint a Szerelem a Fehér Házban vagy a Manhattanra leszáll az éj, melyekkel még az őt szüntelenül leírni próbáló kritikusok némelyikét is sikerült meggyőznie arról, hogy a karrierjét egykor piti szerencsejátékosok és nagyszájú semmirekellők megformálásával indító színész mintegy három évtized elteltével is képes a megújulásra.
Az utóbbi évtizedben azonban ismét félresiklott karrierje, hiszen gyakorlatilag csak gyenge színvonalú filmekben volt látható, melyek miatt igencsak megcsappant a kereslet a színész után. Bár voltak ígéretesnek tűnő filmek, mint például a Wolfgang Petersen-féle Poseidon (2006), vagy az Oliver Stone rendezésében készült W. (2008), de ezek a filmek is egytől egyig csődöt mondtak a mozik jegypénztárainál. Bár Dreyfuss továbbra sem tervezi a visszavonulást, azért reméli, a következő időszak szerencsésebben fog alakulni a számára.
Filmográfia[szerkesztés]
Film[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[1] |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Valley of the Dose | asszisztens színpadi menedzser | ||
| Diploma előtt | The Graduate | bérház lakója | ||
| 1968 | The Young Runaways | Terry | ||
| 1969 | Hello Down There | Harold Webster | ||
| 1973 | Amerikai graffiti | American Graffiti | Curt Henderson | Szokol Péter |
| Dillinger | Dillinger | Baby Face Nelson | Balázsi Gyula | |
| Végh Péter | ||||
| 1974 | Duddy Kravitz céljai | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Duddy | |
| The Second Coming of Suzanne | Clavius | |||
| Feliratok | Inserts | Boy Wonder | ||
| 1975 | A cápa | Jaws | Matt Hooper | Görög László |
| 1977 | Harmadik típusú találkozások | Close Encounters of the Third Kind | Roy Neary | Forgács Péter |
| Görög László | ||||
| Forgács Péter | ||||
| Hölgyem, Isten áldja! | The Goodbye Girl | Elliott Garfield | Tahi Tóth László | |
| 1978 | A nagy umbulda | The Big Fix | Moses Wine | Józsa Imre |
| 1980 | Szerelemverseny | The Competition | Paul Dietrich | Kocsis György |
| 1981 | Mégis kinek az élete? | Whose Life Is It Anyway? | Ken Harrison | Tordy Géza |
| 1984 | Szexközelben | The Buddy System | Joe | Barbinek Péter |
| 1986 | Koldusbottal Beverly Hills-ben | Down and Out in Beverly Hills | David 'Dave' Whiteman | Varga T. József |
| Állj mellém! | Stand by Me | narrátor / felnőtt Gordie LaChance | Kautzky Armand | |
| Rubold Ödön | ||||
| Forgács Péter | ||||
| 1987 | Bádogemberek | Tin Men | Bill 'BB' Babowsky | Garay Nagy Tamás |
| Zsarulesen | Stakeout | Chris Lecce nyomozó | Reviczky Gábor | |
| Call girl ötszázért | Nuts | Aaron Levinsky | Tordy Géza | |
| 1988 | A holdfény Parador fölött | Moon over Parador | Jack Noah / Alphonse Simms elnök | Székhelyi József |
| 1989 | Tétre vagy befutóra | Let It Ride | Jay Trotter | Szersén Gyula |
| Csankó Zoltán | ||||
| Örökké | Always | Pete Sandich | Balázsi Gyula | |
| Görög László | ||||
| 1990 | Rosencrantz és Guildenstern halott | Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | A játékos | Szakácsi Sándor |
| Képeslapok a szakadékból | Postcards from the Edge | Dr. Frankenthal | Barbinek Péter | |
| 1991 | Egyszer fenn… | Once Around | Sam Sharpe | Szersén Gyula |
| Prisoner of Honor | Picquart ezredes | |||
| Isten nem ver Bobbal | What About Bob? | Dr. Leo Marvin | Barbinek Péter | |
| 1993 | A nagymama soha! | Lost in Yonkers | Louie Kurnitz | Kocsis György |
| Zsarulesen 2. | Another Stakeout | Chris Lecce nyomozó | Reviczky Gábor | |
| 1994 | A csend fogságában | Silent Fall | Dr. Jake Rainer | Balkay Géza |
| 1995 | Az utolsó üzenet | The Last Word | Larry | |
| Szerelem a Fehér Házban | The American President | Bob Rumson szenátor | Ujréti László | |
| Csendszimfónia | Mr. Holland's Opus | Glenn Holland | Dörner György | |
| Harmath Imre | ||||
| 1996 | James és az óriásbarack | James and the Giant Peach | Százlábú (hangja) | Józsa Imre |
| Fegyvermánia | Mad Dog Time | Vic | Tordy Géza | |
| 1997 | Manhattanre leszáll az éj | Night Falls on Manhattan | Sam Vigoda | Szersén Gyula |
| 1998 | Alibi törzs | Krippendorf's Tribe | James Krippendorf professzor | Józsa Imre |
| 2000 | Kereszttaták | The Crew | Bobby Bartellemeo (mesélő) | Kristóf Tibor |
| 2001 | The Old Man Who Read Love Stories | Antonio Bolivar | ||
| Baklövészet | Who Is Cletis Tout? | Micah Donnelly | Pathó István | |
| Rudolf és az elveszett játékok szigete | Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys | Gombóc, a hóember (hangja) | ||
| 2004 | Kormányzóválasztás | Silver City | Chuck Raven | |
| 2006 | Poseidon | Poseidon | Richard Nelson | Tordy Géza |
| 2008 | Signs of the Time (dokumentumfilm) | narrátor | ||
| W. – George W. Bush élete | W. | Dick Cheney | Forgács Gábor | |
| America Betrayed (dokumentumfilm) | narrátor | |||
| 2009 | Görögbe fogadva | My Life in Ruins | Irv | Mikó István |
| Leaves of Grass | Pug Rothbaum | |||
| A világítótorony őrei | The Lightkeepers | Seth | Barbinek Péter | |
| 2010 | Piranha 3D | Piranha 3-D | Dr. Gorden Raybanks | Barbinek Péter |
| RED | Red | Alexander Dunning | Tordy Géza | |
| 2013 | Very Good Girls | Danny Fields | ||
| Paranoia | Paranoia | Francis Cassidy | Szersén Gyula | |
| Cas és Dylan | Cas and Dylan | Cas Pepper | Barbinek Péter | |
| 2014 | Squatters | David | ||
| 2015 | Titkok hálójában | Zipper | George Hiller | Kassai Károly |
| 2018 | Könyvklub – avagy az alkony ötven árnyalata | Book Club | George | Tordy Géza |
| Bayou Caviar | Yuri | |||
| Asher | Avi | |||
| 2019 | Az utolsó nevetés | The Last Laugh | Buddy Green | |
| Szélsőség | Polar | Porter | ||
| Hajsza a vadonban | Daughter of the Wolf | atya | ||
| Astronaut | Angus | |||
| 2021 | Crime Story | Ben Myers | ||
| Every Last One of Them | Murphy | |||
| 2022 | Murder at Yellowstone City | Edgar Blake | ||
| 2023 | Sweetwater | Maurice Podoloff |
Televízió[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Karen | David Rowe III | 1 epizód | |
| 1965 | Peyton Place | tanuló (stáblistán nem szerepel) | 1 epizód | |
| 1966 | Gidget | Norman | 1 epizód | |
| Bewitched | Rodney | 1 epizód | ||
| 1967 | The Big Valley | Lud Akley | 1 epizód | |
| That Girl | Johnny Arthur pincér | 1 epizód | ||
| 1968 | Judd, for the Defense | Larry Corning | 1 epizód | |
| 1969 | The Ghost & Mrs. Muir | Mark Finley | 1 epizód | |
| 1970–1973 | The Mod Squad | Curtis Bell / Caleb Dunne | 2 epizód | |
| 1972 | The Shadow of a Gun | Tommy Owens | tévéfilm | |
| 1973 | Gunsmoke | Gearshon Gorofsky | 1 epizód | |
| A Touch of Grace | Donald | 1 epizód | ||
| Me | Greg | televíziós színházi előadás | ||
| 1976 | Győzelem Entebbénél | Victory at Entebbe | Jonátán Netanjáhú ezredes |
|
| 1987 | Funny, You Don't Look 200: A Constitutional Vaudeville | önmaga (házigazda) | különkiadás | |
| 1991 | Prisoner of Honor | Picquart ezredes | tévéfilm (filmproducer) | |
| 1994 | Shelley Duvall's Bedtime Stories | narrátor | 1 epizód | |
| 1997 | Twist Olivér | Oliver Twist | Fagin |
|
| 1999 | A bűn királya | Lansky | Meyer Lansky |
|
| 2000 | Bombabiztos | Fail Safe | amerikai elnök |
|
| 2001–2002 | The Education of Max Bickford | Max Bickford | 22 epizód (producer) | |
| 2001 | Mr. Dreyfuss Goes To Washington | önmaga (házigazda) | különkiadás | |
| A merénylet napja | The Day Reagan Was Shot | Alexander Haig | tévéfilm | |
| 2003 | Coast to Coast | Barnaby Pierce |
| |
| 2007 | A Bádogember | Tin Man | Mystic Man | minisorozat (3 epizód) |
| A félelem óceánja – A legszörnyűbb cápatámadás | Ocean of Fear | narrátor | dokumentumfilm | |
| 2009–2010 | Family Guy | Family Guy | önmaga (hangja) | 2 epizód |
| 2010 | Nancy ül a fűben | Weeds | Warren Schiff | 4 epizód |
| 2011 | Vásott szülők | Parenthood | Gilliam T. Blount | 4 epizód |
| 2012 | Coma | Hillside professzor | minisorozat (2 epizód) | |
| 2015 | Blood and Glory: The Civil War in Color | önmaga | 4 epizód | |
| Your Family or Mine | Louis | 7 epizód | ||
| 2016 | Madoff | Bernie Madoff | minisorozat (4 epizód) | |
| 2017 | Shots Fired | Arlen Cox | minisorozat (9 epizód) | |
| Hit the Road | James | 1 epizód | ||
| 2020 | Sütimester | The Great British Bake Off | önmaga | versenyző |
| 2022 | Bubbi Guppik | Bubble Guppies | Acrab kapitány (hangja) | 1 epizód |
Fontosabb díjak és jelölések[szerkesztés]
- 2000. – Hollywood Filmfesztivál – Életműdíj
- 1999. – Montreáli Világ Filmfesztivál – Speciális Nagykülöndíj
- 1997. – Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál – Sivatagi Pálma Életműdíj
- 1994. – USA Filmfesztivál – Master Screen Artist Tribute
- 1978. – Hasty Pudding Fesztivál – Az év embere cím
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b c d e f Richard Dreyfuss - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 25.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Richard Dreyfuss című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Richard Dreyfuss a PORT.hu-n (magyarul)
- Richard Dreyfuss az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Richard Dreyfuss az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Richard Dreyfuss a Rotten Tomatoeson (angolul)
