Ugrás a tartalomhoz

Diploma előtt

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hasonló cikkcímek és megnevezések: The Graduate (egyértelműsítő lap)
Diploma előtt
(The Graduate)
1967-es amerikai film
RendezőMike Nichols
Producer
  • Lawrence Turman
  • Joseph E. Levine
AlapműThe Graduate
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneDave Grusin
OperatőrRobert Surtees
VágóSam O'Steen
DíszlettervezőRichard Sylbert
Gyártás
GyártóLawrence Turman
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő102 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1967. december 21. (Amerikai Egyesült Államok)[1]
  • 1968. szeptember 2. (Svédország)[2]
  • 1968. szeptember 6. (Németország)[3]
Korhatár16 III. kategória (F/0033/J)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Diploma előtt témájú médiaállományokat.

A Diploma előtt (eredeti cím: The Graduate) 1967-es amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet Mike Nichols rendezett.[4] A forgatókönyvet Buck Henry és Calder Willingham írta,[5] Charles Webb 1963-as A nagykorú[6] című regénye alapján, aki nem sokkal a Williams College elvégzése után írta meg azt. A főbb szerepekben Anne Bancroft, Dustin Hoffman és Katharine Ross látható.

1967. december 21-én került a mozikba, általánosságban kritikai elismerést ért el és kasszasikert aratott 104,9 millió amerikai dolláros bevétellel, és 1967 legnagyobb bevételt elért filmje lett világszerte. Az inflációval kiigazítva a film bevétele 815 millió dollár, amivel minden idők 23. legnagyobb bevételt hozó filmje Észak-Amerikában.[7] A 40. Oscar-díjátadón hét jelölést kapott, köztük a legjobb filmnek járó díjat, és elnyerte a legjobb rendezés díját is. 1996-ban a Diploma előtt című filmet „kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból jelentős” alkotásként beválasztották az amerikai nemzeti filmnyilvántartásba.[8] Az Amerikai Filmintézmény minden idők 17. legjobb amerikai filmjeként tartja számon.

Cselekmény

[szerkesztés]

Amikor a 21 éves Benjamin Braddock hazatér a főiskoláról, szülei diplomaosztó partit rendeznek neki. Az éjszakának végén megkérik, hogy vigye haza Mrs. Robinsont, apja ügyvédi partnere feleségét.

Amikor a nő behívja a házba, sikertelenül megpróbálja elcsábítani a nagyon izgatott Benjamint. Néhány nappal később a fiú elfogadja a nő ajánlatát, és egy szállodában találkoznak, ahol viszonyt kezdenek.

A cselekmény furcsa fordulatot vesz, amikor Benjamin apjának és Mr. Robinsonnak köszönhetően randevúzik Robinsonék lányával, Elaine-nel. Benjamin kezd beleszeretni Elaine-be, de amikor a lány rájön, hogy viszonya van az anyjával, románcuk örvénybe fordul.

Főbb szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész[9] Magyar hang
1. szinkron (1975)[10] 2. szinkron[11]
Mrs. Robinson Anne Bancroft Ronyecz Mária Martin Márta
Benjamin Braddock Dustin Hoffman Fazekas István Fazekas István
Elaine Robinson Katharine Ross Kánya Kata
Mr. Braddock William Daniels Somogyvári Rudolf
Mr. Robinson Murray Hamilton Inke László
Mrs. Braddock Elizabeth Wilson Mednyánszky Ági
Hotelportás Buck Henry Perlaki István
Carl Smith Brian Avery Gyabronka József
Mr. McGuire Walter Brooke Dobránszky Zoltán
Mr. McCleery Norman Fell Pusztai Péter
Mrs. Singleman Alice Ghostley Schubert Éva
Miss DeWitte Marion Lorne
Lakó Richard Dreyfuss

Gyártás

[szerkesztés]

A film elkészítése nehéz volt Nichols számára, aki bár sikeres Broadway-rendezőként volt ismert, Hollywoodban még mindig ismeretlen volt. Lawrence Turman producer, aki csak Nichols rendezését szerette volna, folyamatosan elutasította a finanszírozást. Ezután felvette a kapcsolatot Joseph E. Levine producerrel, aki azt mondta, hogy finanszírozza a filmet, mivel Nicholsszal már dolgozott együtt a The Knack című színdarabban, és mert hallotta, hogy Elizabeth Taylor kifejezetten azt akarta, hogy Nichols rendezhesse neki és Richard Burtonnak.[12]

Mivel a finanszírozás biztosított volt, Nichols Buck Henryt javasolta forgatókönyvírónak, habár Henry is főleg improvizációs komédiákban szerzett tapasztalatot, és nem volt írói háttere. Nichols azt mondta Henrynek: „Szerintem meg tudnád csinálni; úgy gondolom, hogy meg kellene csinálnod”. Nichols 150 000 dollárt kapott, de a nyereség 16%-át is megkapta.[13]

Megjelenés

[szerkesztés]

A Diploma előtt kettős világpremierje 1967. december 20-án volt New Yorkban, a Coronet Színházban és az 57. utcai Lincoln Művész Színházban. A nagyközönség számára 21-én.

Médiakiadás

[szerkesztés]

A filmet a 20th Century Fox Home Entertainment adta ki Blu-ray-en.[14] A Diploma előtt című filmet a MGM Home Entertainment adta ki DVD-n.[15]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ http://www.metacritic.com/movie/the-graduate. (Hozzáférés: 2016. április 16.)
  2. ↑ 14455
  3. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  4. ↑ Variety's Film Reviews, 6. o. (1967. december 20.). ISBN 978-0-8240-5210-2 
  5. ↑ Crowther, Bosley. „Graduating With Honors; 'The Graduate'”, 1967. december 31. (Hozzáférés: 2019. szeptember 14.) 
  6. ↑ ford. Rusznyák Márta; Európa, Bp., 1971
  7. ↑ Domestic Grosses, Adjusted for Ticket Price Inflation. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2012. március 8.)
  8. ↑ National Film Registry taps 25 more pix (angol nyelven). Variety, 1996. december 3. (Hozzáférés: 2020. június 23.)
  9. ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
  10. ↑ Diploma előtt (The Graduate, 1967) 1. szinkron (1975). Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt., MTV1. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  11. ↑ Diploma előtt (The Graduate, 1967) 2. szinkron. n.a. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  12. ↑ Here's to You, Mr. Nichols: The Making of The Graduate (2008. március 1.) 
  13. ↑ Nichols' $1-Mil. To Direct His Next, 1. o. (1968. április 17.) 
  14. ↑ Nichols, Mike. The Graduate [Blu-ray].
  15. ↑ Nichols, Mike. The Graduate [DVD].

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Graduate című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Diploma_előtt&oldid=28353303”