A 10.800/1944. M. E. számú rendeletben felsorolt szerzők listája
A következő listán az 1944. április 29-én hozott „A m. kir. minisztérium 10.800/1944. M. E. számú rendelete a magyar szellemi életnek a zsidó szerzők írói műveitől való megóvása tárgyában” nevezetű rendelet mellékletében felsorolt szerzők szerepelnek. A rendelet a Sztójay-kormány idején hozott zsidókat megkülönböztető jogszabályok sorába tartozik, ezt a rendeletet követte és egészítette ki „A m. kir. miniszterelnök 11.300/1944. M. E. számú határozata a magyar szellemi életnek a zsidó szerzők műveinek a közforgalomból való kivonása” nevezetű határozat. A rendelet mellékletében felsorolt szerzők könyveit tilos volt kiadni, a kölcsönkönyvtárakban lévő példányokat pedig újrahasznosításra be kellett szolgáltatni a Magyar Papírosipari Nyersanyagbeszerző Kft-nek.[1][2]
Szerzők listája
[szerkesztés]Az alábbi rendezhető táblázat a rendelet melléklete szerinti sorrendben tartalmazza a szerzőket. Az első oszlopban a szerző arcképe szerepel, a másodikban a szerzőnek a rendeletben szereplő vezeték- és utóneve (eltérés csak abban az esetben van, ha a rendeletben nyilvánvaló az elírás) belső linkkel a megfelelő szócikkre.
A harmadik oszlop tartalmazza az író további ismert neveit, például eredeti (születési) név, felvett név, írói álnév, külföldi név vagy névváltozat (eltérő – cirill, héber – írásrendszer esetén lehetőleg az eredeti írással is) stb. Ezek a nevek egyrészt magából a rendeletből, másrészt a következő forrásokból származnak:
- Újvári Péter: Magyar zsidó lexikon
- a VIAF (Virtual International Authority File) szerzői adatbázisa[3]
- a WorldCat® Identities szerzői adatbázisa[4]
- Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia[5]
- Kolosváry-Borcsa Mihály: A zsidókérdés magyarországi irodalma című könyvének függelékében lévő zsidó származású írók jegyzéke[6]
- Marschalkó Lajos: Országhódítók című könyvében is megtalálható ugyanez a névjegyzék[7]
- Kenyeres Ágnes: Magyar életrajzi lexikon 1000–1990[8]
- Székely Dávid: Magyar írók álnevei a múltban és jelenben[9]
- Székely György: Magyar színházművészeti lexikon[10]
- Alexandru Ciura: Literatura „maghiară” modernă (Modern „magyar” irodalom) című cikkének névjegyzéke[11]
Ezután következik a születés helye és ideje, majd az elhalálozás helye és ideje.
Magyar szerzők
[szerkesztés]A mellékletben 119 név szerepel, azonban Radnóti József nevű szerző nem ismert, ez a név valószínűleg tévedésből került a listára Radnóti Miklós helyett (akinek neve a folytatásnak tekinthető 11.300/1944. M.E. sz. határozatban pontosan szerepel), tehát valójában 118 magyar szerzőt érintett a rendelet.
Arckép | Vezetéknév, Utónév | Egyéb név | Születés helye | Születés éve | Halálozás helye | Halálozás éve |
---|---|---|---|---|---|---|
Abádi Imre | Dunajecz Jakab Abádi Dunajec Imre |
Tiszaabád | 1883 | ? | ? | |
Adorján Andor | Lachenbacher Andor Adorján André |
Szombathely | 1883 | Eaubonne | 1966 | |
Ágai Adolf | Rosenzweig Adolf Csicseri Bors Forgó bácsi Forgó Péter Kraxelhuber Tóbiás Mokány Berczi Spitzig Iczig Porzó Tömb Szilárd |
Jánoshalma | 1836 | Budapest | 1916 | |
Andai Ernő | Axelrad | Budapest | 1900 | Budapest | 1979 | |
Antal Sándor | Adler | Nagyvárad | 1882 | ? | 1944 | |
Balázs Béla | Bauer Herbert Balash, Bela |
Szeged | 1884 | Budapest | 1949 | |
Ballagi Ernő | Bloch Ernő | Budapest | 1890 | ? | ? | |
Barát Endre | Breuer Baráth Endre Friend, Andrew |
Nagykáta | 1907 | Budapest | 1976 | |
Barta Lajos | Krausz Lajos | Kistapolca | 1878 | Budapest | 1964 | |
Barta Sándor | Барта, Шандор Барта, Александр |
Budapest | 1897 | Moszkva | 1938 | |
Bede Jób | Rosenberg Jakab Rosenberg, lacob |
Szilágysomlyó | 1858 | Budapest | 1919 | |
Békeffi László | Békefi László Békeffy László Kann |
Szeged | 1891 | Zürich | 1962 | |
Benamy Sándor | Ben Ami Ben Ami Sándor Berger Salamon |
Sáp | 1899 | Budapest | 1989 | |
Bernstein Béla | Várpalota | 1868 | Auschwitz | 1944 | ||
Bíró Lajos | Blau Lajos Biró Lajos Biro, Lajos Biro, Ludwig |
Bécs | 1880 | London | 1948 | |
Boros László | Beimel | Budapest | 1893 | Bécs | 1974 | |
Boross Mihály | Boros Miksa Weiner Miksa |
Kiscell | 1877 | ? | 1944 | |
Böhm Vilmos | Bőhm Vilmos Böhm, Wilhelm Boehm, Wilhelm |
Budapest | 1880 | Stockholm | 1949 | |
Bródy Sándor | Brody, Alexander | Eger | 1863 | Budapest | 1924 | |
Buchinger Manó | Nyitra | 1875 | Budapest | 1953 | ||
Buk Miklós | Buk, Miklos Buk, Mose Buk, Nicholas משה בוק |
Kunmadaras | 1907 | Haifa | 1962 | |
Bús-Fekete László | Trauerschwarz Pinkász Bus-Fekete, Ladislaus Bús-Fekete, Lázló Bush-Fekete, Leslie |
Kecskemét | 1896 | Los Angeles | 1971 | |
Dénes Gyula | Freireich | 1899 | ||||
Dénes Zsófia | Deutsch Nagy Andorné Nagy Zsófia Szalatnyay Józsefné |
Budapest | 1885 | Budapest | 1987 | |
Dévény Jenő | Deutsch Jenő | Újpest | 1879 | |||
Drégely Gábor | Dessauer Drégely, Gabriel |
Budapest | 1883 | Budapest | 1944 | |
Erdős Renée | Ehrental Regina Erdős Renáta Erdős Arturné Réz Bálint |
Érseklél | 1879 | Budapest | 1956 | |
Fábián Béla | Feuermann Fabian, Bela |
Tállya | 1889 | San Juan | 1966 | |
Falus László | Frankl | 1896 | ||||
Faragó Jenő | Frankfurter Miráco |
Pest | 1872 | Budapest | 1940 | |
Fazekas Imre | Frey | Budapest | 1887 | Budapest | 1949 | |
Feleky László | Füchsel | 1890 | 1937 | |||
Fényes Jenő | Feuerwerker | ? | 1888 | ? | ? | |
Fényes Samu | Fein Feierlicht Salamon Fényes Salamon Lucentius |
Tállya | 1863 | Bécs | 1937 | |
Fenyő Miksa | Fleischmann Miksa Hungaricus Viator |
Mélykút | 1877 | Bécs | 1972 | |
Fodor László | Friedländer Fedor, Ladislaus Fodor, Ladislao Fodor, Ladislas Fodor, Ladislaus Fodor, Laszlo Fodor, Lazlo |
Budapest | 1898 | Los Angeles | 1978 | |
Forró Pál | Fischer Friedmann Forro, Paul |
Budapest | 1884 | Budapest | 1942 | |
Földes Imre | Fleischmann Földes, Emerich Földes, Emmerich Földes, Emric |
Kaposvár | 1881 | Budapest | 1958 | |
Földes Jolán | Friedländer Jolán Grünfeld Foldes, Jolan Foldes, Yolanda Foldes, Yolande Földes, Jolanda Földes, Jolande Földes, Yolanda Földes, Jolanta Foeldes, Jolán Foeldes, Yolande Clarent, Yolanda |
Kenderes | 1902 | London | 1963 | |
Földi Mihály | Frankl Miksa Frank Frankl Miksa Földi, Michael |
Budapest | 1894 | Budapest | 1943 | |
Füst Milán | Fürst Milán Konstantin | Budapest | 1888 | Budapest | 1967 | |
Gábor Andor | Greiner Andor Gabor, Andor Габор, Андор |
Újnéppuszta | 1884 | Budapest | 1953 | |
Gál Imre | Grünfeld | 1899 | ||||
Gárdos Mária | Grünfeld Mariska Gárdos Mariska Pintér Györgyné |
Nagyberény | 1885 | Budapest | 1973 | |
Garvay Andor | Garvai Andor | Máramarossziget | 1875 | Amerikai Egyesült Államok | 1927 | |
Gelléri Mór | Glück Gelléri, Moritz |
Apátfalva | 1854 | Budapest | 1915 | |
Gellért Oszkár | Goldmann Oszkár | Budapest | 1882 | Budapest | 1967 | |
Gergely Győző | Ungár | Helpa | 1877 | Budapest | 1945 | |
Gergely Sándor | Grünbaum Sándor Gergelj, Šandor Гергель, Шандор Гергель, Александр Гергели, Шандор Гергей, Шандор Гергей, Александр |
Sopronkeresztúr | 1896 | Budapest | 1966 | |
Giszkalay János | Widder Dávid דוד וידר Erda Giszkalai János Gus-Cháláv, Jochánán Gush Halav, János יוחנן גוש-חלב |
Nyitra | 1888 | Haifa | 1951 | |
Göndör Ferenc | Krausz Náthán | Bihardiószeg | 1885 | New York | 1954 | |
Halmi Bódog | Herz | Pápa | 1879 | Budapest | 1957 | |
Halmi József | Halmi, Josef | Budapest | 1893 | Tel-Aviv | 1967 | |
Hatvany Lajos | Deutsch, Ludwig Deutsch Lajos Hatvany-Deutsch Lajos Hatvany, Ludwig |
Budapest | 1880 | Budapest | 1961 | |
Hatvany Lili | Hatvany Lily Madarassy-Beck Gyuláné |
Hatvan | 1890 | New York | 1968 | |
Ignotus | Veigelsberg Hugó Emma Emma asszony Ignotus Hugó |
Pest | 1869 | Budapest | 1949 | |
Ignotus Pál | Veigelsberg Pál Ignotus, Paul |
Budapest | 1901 | London | 1978 | |
Indig Ottó | Brassó | 1890 | Bellinzona | 1969 | ||
Jászai Samu | Jaitelesz | Szécsény | 1859 | Budapest | 1927 | |
Jászi Oszkár | Jakubovics Jaszi, Oszkar Jaszi, Oskar Jaszi, Oscar |
Nagykároly | 1875 | Oberlin | 1957 | |
Jób Dániel | Ziffer Dávid | Arad | 1880 | Budapest | 1955 | |
Kabos Ede | Rosenberg Albert Ede Kabos, Eduard |
Nagykároly | 1864 | Abbázia | 1923 | |
Kaczér Illés | Stern Ignác Katz אילש קוצר |
Szatmár | 1887 | Tel-Aviv | 1980 | |
Kahána Mózes | Kahana, Moses Кахана, Мозеш Кахана, Моисей Генрихович Kakhana, Moiseĭ Genrikhovich Cahana, Moseş Gyergyai Zoltán Joel Béla Térítő Pál Köves Miklós Teo Zare |
Gyergyóbékás | 1897 | Budapest | 1974 | |
Kenéz-Kurländer Ede | Kurländer Ede | 1870 | 1952 | |||
Kiss József | Kiss, Josef Kiss, Joseph Kiš, Jožef Szentesi Rudolf |
Mezőcsát | 1843 | Budapest | 1921 | |
Kner Izidor | Kner Isidor | Gyoma | 1860 | Gyoma | 1935 | |
Kóbor Tamás | Berman Adolf Bermann Adolf Kóbor, Thomas |
Pozsony | 1867 | Budapest | 1942 | |
Kóbor Noémi | Bermann Noémi Kallós Istvánné |
Budapest | 1896 | Budapest | 1959 | |
Korcsmáros Nándor | Reich | Siófok | 1883 | Bécs | 1959 | |
Kunfi Zsigmond | Kohn Zsigmond Kunstätter |
Nagykanizsa | 1879 | Bécs | 1929 | |
Lakatos László | Kellner Lakatos, Ladislaus |
Budapest | 1882 | Nizza | 1944 | |
Lázár Miklós | Léderer Lederer Boda Bálint |
Nyíregyháza | 1887 | Baden bei Wien | 1968 | |
Lengyel Menyhért | Lebovics Menyhért Lengyel, Melchior Lebbeus, Mitchell |
Balmazújváros | 1880 | Budapest | 1974 | |
Lenkei Henrik | Gutmann Henrik | Pécs | 1863 | Budapest | 1943 | |
Lukács György | Löwinger György Bernát Lukács, Georg Lukacs, George Lukacs, Georges Lukach, Georg Szegedi Lukács, György |
Budapest | 1885 | Budapest | 1971 | |
Markovits Rodion | Markovits Jakab Markovitz Rodion Kajab |
Kisgérce | 1884 | Temesvár | 1948 | |
Márkus József | Satanello Rip von Winkle M-s Czirok Alfonz |
Nagyvárad | 1854 | San Remo | 1911 | |
Mezei Ernő | Grünfeld | Sátoraljaújhely | 1851 | Budapest | 1932 | |
Mezei Mór | Grünfeld | Sátoraljaújhely | 1836 | Budapest | 1925 | |
Mezőfi Vilmos | Grünfeld | Debrecen | 1870 | Budapest | 1947 | |
Molnár Ákos | Budapest | 1895 | Budapest | 1945 | ||
Molnár Ferenc | Neumann Ferenc | Budapest | 1878 | New York | 1952 | |
Molnár Jenő | Müller Jakab | Szabadka | 1880 | Budapest | 1933 | |
Mónus Illés | Brandstein Illés | Balta | 1888 | Budapest | 1944 | |
Nádas Sándor | Neumann | Budapest | 1883 | New York | 1942 | |
Nagy Imre | Fischer Ignác | 1882 | 1941 | |||
Nóti Károly | Noti, Karl | Tasnád | 1892 | Budapest | 1954 | |
Osvát Ernő | Roth Ezékiel Róth Ezékiel |
Nagyvárad | 1876 | Budapest | 1929 | |
Pásztor Árpád | Pikler Pastor, Arpad |
Ungvár | 1877 | Budapest | 1940 | |
Peterdi Andor | Pollák | Sopornya | 1881 | Budapest | 1958 | |
Pogány József | Schwartz József Шварц, Йожеф Pogány, Joseph Погань, Йожеф Pepper, John |
Budapest | 1886 | Szovjetunió | 1939? | |
Propper Sándor | Debrecen | 1877 | Budapest | 1956 | ||
Radnóti József elírás, Radnóti Miklós helyett került a rendeletbe |
||||||
Ráskai Ferenc | Krausz | Komárom | 1883 | Budapest | 1942 | |
Relle Pál | Reichmann | Budapest | 1883 | Budapest | 1955 | |
Révész Béla | Roth Benjámin | Esztergom | 1876 | Auschwitz | 1944 | |
Révész Mihály | Reisner | Kemenesmihályfa | 1884 | Budapest | 1977 | |
Róheim Géza | Budapest | 1891 | New York | 1953 | ||
Roboz Imre | Budapest | 1892 | Budapest | 1945 | ||
Sass Irén | Kellner Irén Bokor Józsefné |
1898 | 1969 | |||
Somlyó Zoltán | Schwartz Zoltán | Alsódomboru | 1882 | Budapest | 1937 | |
Somogyi Béla | Steiner | Halastó | 1868 | Újpest | 1920 | |
Sós Endre | Schlesinger | Budapest | 1905 | Budapest | 1969 | |
Szabó Ervin | Schlesinger Sámuel Ármin | Szlanica | 1877 | Budapest | 1918 | |
Szabolcsi Lajos | Weinstein | Budapest | 1889 | Budapest | 1943 | |
Szabolcsi Miksa | Weinstein | Tura | 1857 | Balatonfüred | 1915 | |
Szatmári Mór | Gottlieb | Józsefháza | 1856 | Budapest | 1931 | |
Szép Ernő | Schön Ezékiel | Huszt | 1884 | Budapest | 1953 | |
Szilágyi Géza | Silbermann | Budapest | 1875 | Budapest | 1958 | |
Szomaházy István | Steiner Arnold Steiner Andor |
Veszprém | 1864 | Budapest | 1927 | |
Szomory Dezső | Weisz Mór | Pest | 1869 | Budapest | 1944 | |
Szőke Szakáll | Grünwald Gerő-Grünwald János Jenő Gerő-Grünwald Jenő Gerő Jenő Gero, Jacob Szakall, Szoke S.Z., Sakall Szoke, Szakall Szoke, Sakall Cuddles |
Budapest | 1884 | Los Angeles | 1955 | |
Újhelyi Nándor | Ujhelyi Nándor Kammerlohr, Franz |
Budapest | 1888 | London | 1933 | |
Vadnay László | Wolf Vadnai László Vadnai, Laslo Vadnai, Ladislaus Vadnay, Laslo Vadnay, Leslie |
Budapest | 1904 | Budapest | 1967 | |
Várnai Zseni | Weisz Eugénia | Nagyvázsony | 1890 | Budapest | 1981 | |
Vázsonyi Vilmos | Weiszfeld | Sümeg | 1868 | Baden bei Wien | 1926 | |
Weltner Jakab | Budapest | 1873 | Budapest | 1936 | ||
Zsolt Béla | Steiner Béla | Komárom | 1895 | Budapest | 1949 |
Külföldi szerzők
[szerkesztés]A rendeletben 34 külföldi szerző neve van felsorolva (ebből kettő nem beazonosítható). A szerzők többsége (20) német nyelvterületen (Osztrák–Magyar Monarchia, Német Birodalom) született, ezen kívül főként Franciaországban (5) és az Orosz Birodalomban (6) született szerzők szerepelnek.
Arckép | Vezetéknév, Utónév | Egyéb név | Születés helye | Születés éve | Halálozás helye | Halálozás éve |
---|---|---|---|---|---|---|
Asch, Schalom | Asz, Szalom שלום אַש Asch, Sholem Asch, Shalom Ash, Shalom |
Kutnia | 1880 | London | 1957 | |
Baum, Vicki | Baum, Hedwig Baum, Vicky |
Bécs | 1888 | Hollywood | 1960 | |
Bernard, Tristan | Bernhard, Tristan Bernard, Paul |
Besançon | 1866 | Párizs | 1947 | |
Bernstein, Eduard | Schöneberg | 1850 | Berlin | 1932 | ||
Bernstein, Henri | Bernstein, Henry Bernstein, Henry Léon Gustave Charles Bernstein, Henri-Léon-Gustave-Charles |
Párizs | 1876 | Párizs | 1953 | |
Bettauer, Hugo | Bettauer, Maximilian Hugo | Baden | 1872 | Bécs | 1925 | |
Bloch, Jean | Bloch, Jean-Richard | Párizs | 1884 | Párizs | 1947 | |
Brod, Max | מקס ברוד | Prága | 1884 | Tel-Aviv | 1968 | |
Buber, Martin | מרטין בובר מארטין בובער |
Bécs | 1878 | Jeruzsálem | 1965 | |
Dekobra, Maurice | Tessier, Mauric Tessier, Ernest Maurice Charle |
Párizs | 1885 | Párizs | 1973 | |
Dimov, Oszip | Dymov, Osip Дымов, Осип Перельман, Иосиф Исидорович |
Białystok | 1878 | New York City | 1959 | |
Ehrenburg, Ilja Grigorjevics | Эренбург, Илья Григорьевич | Kijev | 1891 | Moszkva | 1967 | |
Feuchtwanger, Lion | München | 1884 | Los Angeles | 1958 | ||
Freud, Sigmund | Freud, Sigismund Schlomo | Freiberg in Mähren | 1856 | London | 1939 | |
Kellermann, Bernhard | Fürth | 1879 | Potsdam | 1951 | ||
Kerr, Alfred | Kempner, Alfred | Breslau | 1867 | Hamburg | 1948 | |
Kisch, Egon Erwin | Kisch, Egon Kisch, Egon Ervin |
Prága | 1885 | Prága | 1948 | |
Körber, Lili | Muth, Agnes | Moszkva | 1897 | New York City | 1982 | |
Lassalle, Ferdinand | Lassälle, Ferdinand Lassal, Ferdinand Johann Gottlieb |
Breslau | 1825 | Carouge | 1864 | |
Ludwig, Emil | Cohn, Emil | Breslau | 1881 | Ascona | 1948 | |
Maurois, André | Herzog, Émile Salomon Wilhelm | Elbeuf | 1885 | Neuilly-sur-Seine | 1967 | |
Marx, Karl | Marx Károly | Trier | 1818 | London | 1883 | |
Miasa, Rabbach | ||||||
Nordau, Max | Nordau, Max Simon Südfeld, Simon Maximilian Südfeld, Simcha Südfeld, Simon Miksa |
Pest | 1849 | Párizs | 1923 | |
Opatoshu, Joseph | Opatosuh, Josef Opatowski, Yosef Meir Opatoszu, Józef Opatovsky, Joseph יוסף אָפּאַטאָשו |
Mława | 1886 | New York City | 1954 | |
Salten, Felix | Salzmann, Siegmund Salzmann Zsigmond Mutzenbacher, Josephine |
Pest | 1869 | Zürich | 1945 | |
Schnitzler, Arthur | Bécs | 1862 | Bécs | 1931 | ||
Mojhér Szforim, Mendele | Szfurim Mendale Moscher Мойхер-Сфорим, Менделе מנדלי מוכר ספרים Соломон Моисеевич Solem Jankev Abramovics Соломон Моисеевич Абрамович |
Minszk | 1835 | Odessza | 1917 | |
Werfel, Franz | Werfel, Franz Viktor | Prága | 1890 | New York City | 1945 | |
Wassermann, Jakob | Fürth | 1873 | Altaussee | 1934 | ||
Zarek, Otto | Berlin | 1898 | Nyugat-Berlin | 1958 | ||
Zweig, Otto (valószínűleg elírás, talán Arnold Zweig helyett) |
||||||
Zweig, Stefan | Bécs | 1881 | Petrópolis | 1942 | ||
Zangwill, Israel | London | 1864 | Midhurst | 1926 |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Sztójay, Döme (1944. április 30.). „A m. kir. minisztérium 10.800/1944. M. E. számú rendelete a magyar szellemi életnek a zsidó szerzők írói műveitől való megóvása tárgyában”. Belügyi Közlöny (19), 589–592. o.
- ↑ Trócsányi, Zoltán (1945. jan-dec). „A budapesti német könyvharácsolás”. Magyar Könyvszemle 69, 1-21. o.
- ↑ Virtual International Authority File – Virtuális nemzetközi szerzői adatbázis
- ↑ WorldCat Identities – A WorldCat szerzői adatbázisa
- ↑ Borbándi, Gyula. Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia. Budapest: Hitel (1992)
- ↑ Kolosváry-Borcsa, Mihály. A zsidókérdés magyarországi irodalma: A zsidóság szerepe a magyar szellemi életben [archivált változat]. Budapest: Stádium, 287-311. o. (1943) [archiválás ideje: 2012. február 13.]
- ↑ Marschalkó, Lajos. Országhódítók [archivált változat]. München: Mikes Kelemen Kör, 345-77. o. (1975) [archiválás ideje: 2010. július 4.]
- ↑ Magyar életrajzi lexikon I–IV. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1967–1994.
- ↑ Székely, Dávid. Magyar írók álnevei a múltban és jelenben. Budapest: Szilágyi Béla (1904)
- ↑ Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- ↑ Ciura, Alexandru (1925. február 1.). „Literatura „maghiară” modernă”. România Întregită 1 (1), 7. o. [2019. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 2.)
További információk
[szerkesztés]- Megkezdték a zsidó irodalmi termékek megsemmisítését. Magyar Világhíradó 1062. 1944. június