Adorján Andor

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Adorján Andor
Született Lakenbacher Andor
1883. május 27.[1][2]
Szombathely
Elhunyt 1966. február 7. (82 évesen)[2]
Eaubonne
Állampolgársága magyar
Foglalkozása
A Wikimédia Commons tartalmaz Adorján Andor témájú médiaállományokat.

Adorján Andor, született Lakenbacher Andor[3], írói álnevén: Badaud[4] (Szombathely, 1883. május 27.[5]Eaubonne, 1966. február 7.) író, újságíró, műfordító, kritikus

Élete[szerkesztés]

Lakenbacher Fülöp és Singer Malvin (1858–1940)[6] fiaként született. Az elemi iskolát Szombathelyen végezte. 1900 és 1905 között egyetemi tanulmányokat folytatott Budapesten (jog- és államtudományok, illetve bölcsészettudomány), Párizsban a Sorbonne-on, az École des Hautes Études Sociales-on, illetve a párizsi újságíróiskolában. 1908. szeptember 1-jén Budapesten, a Terézvárosban házasságot kötött Cocardon Gabriellával.[7]

1905 és 1910 között a Pesti Napló belső munkatársa, párizsi és balkáni tudósítója volt. 1910 és 1919 között Az Est munkatársaként dolgozott. 1919-től 1966-ban bekövetkezett haláláig Párizsban élt, ahol saját sajtóügynöksége volt. 1934 és 1939 között a budapesti Reggel hetilap párizsi tudósítója volt. Ezenkívül francia, német és svájci folyóiratokba is írt cikkeket.

Műfordítóként franciára fordította Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk, Az ördög és A hattyú művét, valamit Lengyel Menyhért Tájfun című színművét. Magyar nyelvre fordította Balzac és Jules Verne több művét: Észak Dél ellen (1910)[8], A tizenöt éves kapitány (192?) [9]

Művei[szerkesztés]

Adorján Andor Forradalom és császárság.jpg
  • A szeszélyes leány hangulatai (regény, Budapest, 1901)
  • A nagy francia forradalom és Napóleon, I–III. (Kéry Pállal, Kiss Bélával, Budapest, 1911)
  • Nagy katonák (Budapest, 1912)
  • Sorsok és pályák. Irodalmi arcképek (Budapest, 1912)
  • Egy haditudósító feljegyzései (Békéscsaba, 1913)
  • Anekdoták, víg esetek nagy férfiakról (Nagy Endrével, Tábori Kornéllal, Budapest, 1913)
  • A rokokó század (Budapest, 1914)
  • A császárság I–II. (Budapest, 1914-15)
  • Írók és firkászok víg esetei. (Tábori Kornéllal, Budapest, 1915)
  • Havas hegyek alatt, véres utakon. Hadinaplóm a Balkánról (Budapest, 1917)
  • La Finlande rempart de l'Europe (Párizs, 1947)

Műfordításai[szerkesztés]

Irodalom[szerkesztés]

  • Lengyel Géza: Magyar újságmágnások (Budapest, 1963)
  • Halász Ernő: Adorján Andor (Irodalmi Újság, 1966)
  • Szajbély Mihály: Adorján Andor a francia újságírás iskolájában (Üzenet, 1995)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC00003/00097.htm, Adorján Andor, André A., 2017. október 9.
  2. a b BnF források (francia nyelven)
  3. Házasságkötésekor családneve: Lackenbacher
  4. Gulyás Pál: Magyar Írói Álnév Lexikon, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1978 (515. oldal)
  5. Születési bejegyzése a szombathelyi izraelita hitközség születési akv. 25/1883. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
  6. Lakenbaker Fülöpné halotti bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári halotti akv. 796/1940. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
  7. Házasságkötési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári házassági akv. 1071/1908. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
  8. A Magyar Kereskedelmi Közlöny Verne Gyula munkái sorozatban jelent meg. Forrás: Jules Verne magyarul kiadott műveinek listája
  9. A Tolnai Verne Gyula munkái sorozatban jelent meg. Forrás: Jules Verne magyarul kiadott műveinek listája

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

  • Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994.