Born This Way Ball
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
Lady Gaga Born This Way Ball | ||||
Információk | ||||
Népszerűsített album | Born This Way | |||
Kezdés | 2012. április 27. | |||
Befejezés | 2013. február 11. | |||
Szakaszok | 8 | |||
Koncertek | 98 | |||
A turné egyes szakaszai | ||||
| ||||
Lady Gaga-koncertkronológia | ||||
|
A Born This Way Ball Lady Gaga amerikai énekesnő harmadik világkörüli turnéja, mellyel a Born This Way című albumát népszerűsíti. A turné 2012. április 27-én indult a dél-koreai Szöulból. A koncertsorozat 110 állomásból áll, ennek során az énekesnő Ázsiában, Új-Zélandon, Ausztráliában és Európában lép fel 2012 augusztusáig, melyet az év végén latin-amerikai és afrikai helyszínek követnek.[1] Az észak-amerikai koncertekre 2013 tavaszán kerül sor. A koncertsorozat tehát az Antarktisz kivétel az összes kontinensre ellátogatott. A 2012-es év ötödik legjövedelmezőbb turnéja volt a Pollstar szerint. A 2013-ban adott 18 koncertből 22,5 millió dollár folyt be, így teljes bevétele 183,9 millió dollárra tehető.[2] A turné pozitív fogadtatásban részesült világszerte. Sokan dicsérték az impozáns színpadképet, Gaga énektudását, valamint sokatmondó üzeneteit.
2013. február 13-án miután sérülésre hivatkozva elhalasztották a chicagói, a detroiti és a hamiltoni koncerteket,[3] a Live Nation és Lady Gaga bejelentette, hogy a turné összes hátralévő koncertjét (szám szerint 21-et) eltörlik az énekesnő labral tear szakadása miatt. Nem sokkal később Gaga komoly műtéten esett át.[4][5] Az utolsó koncertet 2013. február 11-én adta.
Előzmények
Mielőtt megjelent a Born This Way album, Lady Gaga megerősítette az MTN News-nak, hogy hamarosan újabb turnéra indul, mellyel olyan helyekre is ellátogatna, ahol korábban még nem járt, és különösen olyan helyekre utazna, mint például Dél-Amerika.
A turné promóciós poszterét Gaga töltötte fel Facebook és Twitter fiókjára 2012. február 7-én, melyen az énekesnő arca látható lebegő felhők között, mintha egy középkori várra nézne le. Világszerte a Live Nation cég irányítja és promótálja a turnét, szervezi meg a koncerteket. Az első 21 európai állomást 2012. április 10-én tették közzé, az európai szakasz Bulgáriából indul és Spanyolországban fejeződik be.[6] Latin-Amerika koncertjei 2012. augusztus 6-án kerültek kihirdetésre a Twitteren keresztül.
Az ázsiai szakaszon a német elektronikus zenész Zedd, míg az európai szakaszon Lady Starlight és a The Darkness nevű együttes lép fel az énekesnő előtt.[6][7]
Koncepció
Lady Gaga elmondása szerint a turné a Monster Ball-ra fog épülni, ugyanazt az elektro-metal-rock-pop-opera érzést fogja nyújtani, sokkal látványosabb színpaddal és fénytechnikával. A színpadról készült rajzvázlatot az év elején az énekesnő hozta nyilvánosságra, amit sokan korszakalkotónak neveztek, mivel egy komplett középkori várat építenek fel a színpadon, mint állandó díszlet. A színpad előtti területet, melyet az énekesnő 'Monster Pit'-nek (Szörnygödör) nevez, kifutó veszi körbe.
,,Minden este a Haus of Gaga választja ki azokat a szörnyecskéket, akik bekerülhetnek a Monster Pit-be. Az oda szóló jegyek nem drágábbak, csak különlegesen kell öltözni a showra, és korán várni a kapunyitásra.‘‘ - írta Lady Gaga a Twitteren. Az énekesnő 2012. június 19-én, Twitteren, egyik rajongója kérdésére válaszolva azt írta, hogy koncertenként közel 10-20 rajongó találkozhat vele a színfalak mögött.
Fogadtatása
Kritikák
A turné pozitív fogadtatásban részesült a kritikusok részéről.
Eladás
A jegyeladás során jelentős sikereket könyvelhetett el az ausztrál és az ázsiai dátumok során. A jegyek gyors fogyásának köszönhetően további koncerteket hirdettek meg Hong Kongban, Tokióban, Taipei-ben, Bangkokban, Szingapúrban és Szöulban.[8][9][10][11]
Európában és különösen az Egyesült Királyságban, szintén nagy mennyiségű jegy került eladásra; a londoni koncertre 1 percen belül elfogytak a jegyek.[12] Az afrikai jegyeladás során a jegyiroda szerverei összeomlottak a nem látott kereslet miatt.[13]
A Born This Way Ball turné 98 koncertjének összbevétele 183.9 millió dollárra tehető. A lemondott észak-amerikai koncertek bevétele további 25 millió dollárral emelte volna ezt az összeget.[14]
A koncert
Gaga egy mű unikornison vonul be a színpadra, közben a Highway Unicorn című dalát énekli, mellyel arra szeretne utalni, hogy mindenki méltó a szeretetre, bármilyen szexuális beállítottságú is. Ezután a színpad elsötétül és helikopterek hangja hallatszik. Feltűnik a "Mother G.O.A.T.", aki kiadja azt az utasítást, hogy meg kell ölni az elszökött Lady Gagát ("Operationː Kill the Bitch"). A rövid intro alatt Gaga bemegy a színpad mögé, majd a Government Hooker című dal elején egy földönkívülire hasonlító ruhában kijön a kastélyból, majd az 'elnöknek' vonaglik, akit aztán meggyilkol. A következő pillanatban megszüli saját magát, majd előadja a Born This Way-t, a Black Jesus-t és a Bloody Mary-t.A következő felvonás elején ismét feltűnik a "Mother G.O.A.T.", aki előadja a Born This Way videóklipjében hallható bevezető monológot. Gaga ezután előadja a Bad Romance-t. Ennek végén Gaga a nézőkhöz beszél, megemlíti bebörtönzését is, majd hirtelen elrabolja két táncosa (az árulást szimbolizálva) és felviszik a kastély tornyába, ahol elénekli a Judas című dalát. Egy rövid intro után a Fashion of His Love rövidített verzióját, majd a Just Dance slágerét adja elő. Ezután a Monster Pit-en a süllyesztőből felereszkedik a szabadságszobornak öltözött énekesnő, és a LoveGame című dalt énekli, majd miután megköszöni a közönségnek, hogy eljöttek, a Beyoncéval közös Telephone-t énekli. Ezután újra visszatér a "Mother G.O.A.T.", aki a Föld Gaga általi megszállásáról beszél. Majd a Heavy Metal Lover elején motornak öltözve előjön (A Born This Way albumborítójára utalva), körbemegy a színpadon, utána elénekli a Bad Kids-et. Ekkor Gaga leül a rajongókhoz, beszél nekik, majd ez idő alatt zongorává alakított motorra visszaül, és előadja a Hair-t, és a Princess Die-t. Ezek után a Yoü And I-t énekli el egy fejkendőben. Általában egy rajongót ilyenkor felhív a színpadra. Ezután következik az Electric Chapel, ahol több színnel van megvilágítva a kastély Gaga mögött.
Egy spanyol mintákat követő gitár intro után műhús ruhában az Americano-t énekli. A dal elején egy házasságkötést láthatunk azonos neműek között. Gaga kifejezve a kormány szigorúságát kijelenti, hogy "tapsoljuk meg a boldogtalan párt." Valamint húsruhájával az a mondanivalója, hogy a nőkre innentől kezdve nem húsként tekintenek majd. Közben a Poker Face-t énekli, melynek végén Gagát egy húsdarálóba teszik táncosai. Ezután Gaga egy húskanapén emelkedik vissza a színpadra, hogy talpig fegyverben előadja az Alejandro-t. Ezt követően megjelenik a "Mother G.O.A.T.", aki a kastély körül mozog és a Paparazzi című dalra playbackel, Gaga azonban a dal felénél feltűnik és megöli az animált arcot. Gaga újabb beszédet mond a közönségnek, miszerint a zenében nincsenek határok. Ezután a Born This Way album egyik legnagyobb slágerének tartott Scheiße-t énekli el, amihez egy csárdásra hasonlító koreográfiát készítettek. A színpad pár percre teljesen elsötétedik, majd ráadásként Gaga visszatér a kastély egyik tornyába, hogy előadja a The Edge Of Glory-t. Gaga majd lemegy a színpadra és a Marry The Night előtt felhív maga mellé néhány rajongót. Az utolsó dalt rajongói mellett, táncolva énekli el, melynek a végén Gaga és rajongói együtt leereszkednek a színpadról. Miután a táncosok is leereszkedtek, a kastély elsötétül.
Dallista
- "Highway Unicorn (Road to Love)"
- "Government Hooker"
- "Born This Way"
- "Black Jesus † Amen Fashion"
- "Bloody Mary"
- "Bad Romance"
- "Judas"
- "Fashion of His Love
- "Just Dance"
- "LoveGame"
- "Telephone"
- "Heavy Metal Lover"
- "Bad Kids"
- "Hair" (június 27-től felváltja a "Princess Die")
- "Yoü and I"
- "Electric Chapel"
- "Americano"
- "Poker Face"
- "Alejandro"
- "Paparazzi"
- "Scheiße"
- "The Edge of Glory"
- "Marry the Night"
Forrás:[15]
- Egyéb információk
- A "Black Jesus † Amen Fashion" eredetileg a "Scheiße" után került előadásra.
- A "Hair" április 27-től, június 27-ig volt a dallistán, a "Bad Kids" után.
- Az amerikai szakaszon a "Telephone" után a "Hair" stúdió verzióját adta elő, melyet az "Electric Chapel" követett. A "The Queen" is felkerült a dallistára, mégpedig a "Bad Kids" után. A "You And I" után a "Born This Way" akusztikus verziója került előadásra.
Előzenekarok
- Zedd (Ázsia)
- The Darkness (Óceánia, Európa, Afrika, bizonyos koncerteken)
- Lady Starlight (Európa, Afrika)
Személyzetek
Fontosabbak
- Rendező: Marla Weinhoff
- Színpad tervező: Mark Fisher
- Stylist: Nicola Formichetti
- Ruhák: Donatella Versace, Armani, Haus of Gaga, Nicola Formichetti, Void of Course, Christian Dada, Moschino
- Koreográfia: Richard Jackson
- Fodrász: Frederic Aspiras
- Sminkes: Tara Savelo
- Fénytechnika: Calvin Mosier
- Management: Troy Carter
- Színpadi rendező: Richard Jackson
- Színpad készítője: Tait Towers
- Szervező: Live Nation Global Touring
- Táncosok: Amanda Balen, David Lei Brandt, Graham Breitenstein, Montana Efaw, Kevin Frey, Knicole Haggins, Asiel Hardison, Jeremy Hudson, Mark Kanemura, Ian McKenzie, Sloan-Taylor Rabinor, és Victor Rojas.
Zenekar
- Lady Gaga: ének, zongora, keytar
- Lanar Brantley: basszusgitár
- George McCurdy: dobok
- Brockett Parsons: billentyűsök
- Tim Steward és Ricky Tillo: gitárok
- Joe Wilson: zenei rendező
A turné állomásai
Dátum | Város | Ország | Helyszín | Előzenekar | Eladott jegyek / Összes jegy | Bevétel |
---|---|---|---|---|---|---|
Ázsia[16] | ||||||
2012. április 27. | Szöul | Dél-Korea | Olimpiai Stadion | Zedd | 51,684 / 51,684 | $3,084,172 |
2012. május 2. | Hongkong | Hongkong | AsiaWorld–Arena | 51,613 / 51,613 | $7,893,195 | |
2012. május 3. | ||||||
2012. május 5. | ||||||
2012. május 7. | ||||||
2012. május 10. | Szaitama | Japán | Saitama Super Arena | 96,550 / 96,550 | $18,339,701 | |
2012. május 12. | ||||||
2012. május 13. | ||||||
2012. május 17. | Tajpej | Tajvan | TWTC Nangang Exhibition Hall | 22,173 / 22,173 | $4,274,243 | |
2012. május 18. | ||||||
2012. május 21. | Manila | Fülöp-szigetek | Mall of Asia Arena | 18,915 / 18,915 | $1,275,387 | |
2012. május 22. | ||||||
2012. május 25. | Bangkok | Thaiföld | Racsamangala Stadion | 41,478 / 41,478 | $4,299,376 | |
2012. május 28. | Szingapúr | Szingapúr | Singapore Indoor Stadium | 30,952 / 30,952 | $4,744,331 | |
2012. május 29. | ||||||
2012. május 31. | ||||||
Óceánia[17] | ||||||
2012. június 7. | Auckland | Új-Zéland | Vector Arena | Lady Starlight | 34,367 / 34,367 | $3,669,324 |
2012. június 8. | ||||||
2012. június 10. | ||||||
2012. június 13. | Brisbane | Ausztrália | Brisbane Entertainment Centre | 31,326 / 31,326 | $4,289,453 | |
2012. június 14. | ||||||
2012. június 16. | ||||||
2012. június 20. | Sydney | Allphones Arena | 54,774 / 54,774 | $7,563,088 | ||
2012. június 21. | ||||||
2012. június 23. | ||||||
2012. június 24. | ||||||
2012. június 27. | Melbourne | Rod Laver Arena | 60,031 / 60,031 | $8,169,642 | ||
2012. június 28. | ||||||
2012. június 30. | ||||||
2012. július 1. | ||||||
2012. július 3. | ||||||
2012. július 7. | Perth | Burswood Dome | 32,046 / 32,046 | $3,696,277 | ||
2012. július 8. | ||||||
Európa[18] | ||||||
2012. augusztus 14. | Szófia | Bulgária | Armeets Arena | The Darkness Lady Starlight |
8,705 / 8,705 | $489,708 |
2012. augusztus 16. | Bukarest | Románia | Piaţa Constituţiei | 22,602 / 22,602 | $627,303 | |
2012. augusztus 18. | Bécs | Ausztria | Wiener Stadthalle | 13,826 / 13,826 | $1,213,814 | |
2012. augusztus 21. | Vilnius | Litvánia | Vingio Parko Estrada | 14,853 / 14,853 | $1,004,182 | |
2012. augusztus 23. | Riga | Lettország | Mežaparka Lielā Estrāde | 12,974 / 12,974 | $587,997 | |
2012. augusztus 25. | Tallinn | Észtország | Tallinn Song Festival Grounds | 16,191 / 16,191 | $1,011,992 | |
2012. augusztus 27. | Helsinki | Finnország | Hartwall Arena | 19,793 / 19,793 | $2,043,247 | |
2012. augusztus 28. | ||||||
2012. augusztus 30. | Stockholm | Svédország | Ericsson Globe | 27,447 / 27,447 | $2,848,530 | |
2012. augusztus 31. | ||||||
2012. szeptember 2. | Koppenhága | Dánia | Parken Stadion | 27,819 / 27,819 | $2,223,471 | |
2012. szeptember 4. | Köln | Németország | Lanxess Arena | 25,123 / 25,123 | $2,312,695 | |
2012. szeptember 5. | ||||||
2012. szeptember 8. | London | Anglia | Twickenham Stadium | 101,250 / 101,250 | $10,714,991 | |
2012. szeptember 9. | ||||||
2012. szeptember 11. | Manchester | Manchester Arena | 15,543 / 15,543 | $1,795,795 | ||
2012. szeptember 15. | Dublin | Írország | Aviva Stadium | 37,005 / 37,005 | $3,523,340 | |
2012. szeptember 17. | Amszterdam | Hollandia | Ziggo Dome | 26,375 / 26,375 | $2,462,977 | |
2012. szeptember 18. | ||||||
2012. szeptember 20. | Berlin | Németország | O2 World | 11,968 / 11,968 | $1,138,313 | |
2012. szeptember 22. | Párizs | Franciaország | Stade de France | 70,617 / 70,617 | $6,367,305 | |
2012. szeptember 24. | Hannover | Németország | TUI Arena | 10,816 / 10,816 | $1,075,831 | |
2012. szeptember 26. | Zürich | Svájc | Hallenstadion | 26,626 / 26,626 | $3,035,010 | |
2012. szeptember 27. | ||||||
2012. szeptember 29. | Antwerpen | Belgium | Sportpaleis | 33,539 / 33,539 | $2,948,685 | |
2012. szeptember 30. | ||||||
2012. október 2. | Milánó | Olaszország | Mediolanum Forum | 10,753 / 10,753 | $1,119,536 | |
2012. október 3. | Nizza | Franciaország | Palais Nikaia | 13,169 / 13,169 | $1,088,012 | |
2012. október 4. | ||||||
2012. október 6. | Barcelona | Spanyolország | Palau Sant Jordi | 16,934 / 16,934 | $1,705,685 | |
Észak-Amerika[19]
| ||||||
2012. október 26. | Mexikóváros | Mexikó | Foro Sol | The Darkness Lady Starlight |
37,260 / 37,260 | $2,666,769 |
2012. október 30. | San Juan | Puerto Rico | José Miguel Agrelot Coliseum | 21,262 / 21,262 | $2,242,937 | |
2012. október 31. | ||||||
2012. november 3. | San José | Costa Rica | Estadio Nacional de Costa Rica | 29,014 / 29,014 | $1,661,029 | |
Dél-Amerika[20] | ||||||
2012. november 6. | Bogotá | Kolumbia | Estadio El Campín | The Darkness Lady Starlight |
30,546 / 36,335 | $2,465,994 |
2012. november 9. | Rio de Janeiro | Brazília | Parque dos Atletas | 26,167 / 26,167 | $2,218,846 | |
2012. november 11. | São Paulo | Estádio do Morumbi | 43,137 / 43,137 | $4,293,859 | ||
2012. november 13. | Porto Alegre | FIERGS Parking Lot | 9,918 / 9,918 | $923,379 | ||
2012. november 16. | Buenos Aires | Argentína | River Plate Stadium | 45,007 / 45,007 | $3,988,565 | |
2012. november 20. | Santiago | Chile | Estadio Nacional de Chile | 42,416 / 42,416 | $2,849,707 | |
2012. november 23. | Lima | Peru | Estadio Universidad San Marcos | 36,163 / 36,163 | $1,732,732 | |
2012. november 26. | Asunción | Paraguay | Jockey Club | 26,481 / 26,481 | $1,107,371 | |
Afrika[20] | ||||||
2012. november 30. | Johannesburg | Dél-afrikai Köztársaság | FNB Stadium | The Darkness Lady Starlight |
56,900 / 56,900 | $3,270,764 |
2012. december 3. | Fokváros | Cape Town Stadium | 39,527 / 39,527 | $2,285,389 | ||
Európa[20] | ||||||
2012. december 6. | Oslo | Norvégia | Telenor Arena | The Darkness Lady Starlight |
14,566 / 14,566 | $1,748,812 |
2012. december 9. | Szentpétervár | Oroszország | SKK Peterburgsky | 11,127 / 11,127 | $1,434,499 | |
2012. december 12. | Moszkva | Olimpiai Stadion | 19,522 / 19,522 | $4,022,660 | ||
Észak-Amerika[21][22] | ||||||
2013. január 11. | Vancouver | Kanada | Rogers Arena | Madeon Lady Starlight |
30,054 / 30,054 | $2,891,441 |
2013. január 12. | ||||||
2013. január 14. | Tacoma | Egyesült Államok | Tacoma Dome | 14,185 / 14,185 | $1,258,450 | |
2013. január 15. | Portland | Rose Garden | 8,853 / 8,853 | $791,496 | ||
2013. január 17. | San José | HP Pavilion | 11,465 / 11,465 | $1,498,246 | ||
2013. január 20. | Los Angeles | Staples Center | 24,412 / 24,412 | $3,082,251 | ||
2013. január 21. | ||||||
2013. január 23. | Phoenix | US Airways Center | — | — | ||
2013. január 25. | Las Vegas | MGM Grand Garden Arena | ||||
2013. január 26. | ||||||
2013. január 29. | Dallas | American Airlines Center | ||||
2013. január 31. | Houston | Toyota Center | ||||
2013. február 2. | St. Louis | Scottrade Center | ||||
2013. február 4. | Kansas City | Sprint Center | ||||
2013. február 6. | St. Paul | Xcel Energy Center | ||||
2013. február 8. | Toronto | Kanada | Air Canada Centre | 24,874 / 24,874 | $3,414,886 | |
2013. február 9. | ||||||
2013. február 11. | Montréal | Bell Centre | — | — | ||
Total | 1,692,693 / 1,698,482 | $174,586,690 |
Törölt vagy áthelyezett koncertek
2012. június 3. - Jakarta, Indonézia - Gelora Bung Karno Stadium - Törölve (biztonsági okokra hivatkozva)
2012. augusztus 14. - Szófia, Bulgária - Vasil Levski National Stadium - Áthelyezve az Armeets Arénába
2012. augusztus 14. - Románia, Bukarest - Arena Națională - Áthelyezve az Alkotmány Térre
2012. október 4. - Franciaország, Nizza - Stade Charles-Ehrmann - Áthelyezve a Palais Nikaia-ba.
2013. február 13.-ától az összes (szám szerint 20 egyesült államokbeli és 1 kanadai) koncert törlésre került az énekesnő súlyos csípőműtétje miatt. A turnénak 2013. március 20.-án lett volna vége. Az eladott jegyek árát a jegyirodák visszafizették.
Jegyzetek
- ↑ Exclusive Info: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' Tour to Hit Asia, Europe, Latin America This Year; North America in 2013. Billboard. [2016. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ http://www.pollstarpro.com/files/charts2013/2013YearEndTop100WorldwideTours.pdf
- ↑ Lady Gaga suffers 'show injury,' postpones tour for a week - CNN.com. CNN. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Jr., James C. McKinley: Lady Gaga Cancels Tour Because of Hip Injury. ArtsBeat. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Lady Gaga Cancels Rest of Tour to Have Surgery. Rolling Stone. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ a b Lady Gaga Announces European 'Born This Way' Tour Dates. Billboard. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Lady Gaga confirms tour dates - BelfastTelegraph.co.uk. BelfastTelegraph.co.uk. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ FreezePage. www.freezepage.com. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Lady Gaga tickets sell like hot cakes in Taipei | Latest | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS. focustaiwan.tw. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Lady Gaga. Time Out Tokyo. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ FreezePage. www.freezepage.com. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Ellison, Roland: Lady Gaga Born This Way Ball tickets selling fast ahead of UK general sale - get 'em here. mirror. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Lady Gaga Fans Crash Servers In South African Ticket Frenzy. MTV News. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ http://www.huffingtonpost.com/2013/02/15/lady-gaga-tour-cancellation-cost-millions_n_2695195.html
- ↑ Rolling Stone Staff: Lady Gaga Debuts Born This Way Ball in South Korea. Rolling Stone. Wenner Media, 2012. április 27. [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 13.)
- ↑ Asia box score:
- (2012. május 26.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (18). [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. május 13.)
- (2012. június 23.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (22). [2012. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. június 17.)
- ↑ Oceania box score:
- (2012. július 21.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (26). [2012. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. július 16.)
- (2012. július 28.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (27). [2012. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. július 21.)
- ↑ Europe box score:
- (2012. október 13.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (38). [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. október 7.)
- (2012. december 1.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (45). [2012. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. november 25.)
- ↑ North American box score:
- (2012. december 1.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (45). [2012. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. november 25.)
- (2013. január 5.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (51). [2013. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2013. január 7.)
- ↑ a b c (2013. január 5.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 124 (51). [2013. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2013. január 7.)
- ↑ LADY GAGA ANNOUNCES THE NORTH AMERICAN LEG OF THE BORN THIS WAY BALL!. ladygaga.com, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2016. március 1.)
- ↑ North America box score:
- (2013. február 2.) „Billboard Boxscore”. Billboard, New York City, New York 125 (4). [2013. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2013. január 26.)
- (2014. január 10.) „Pollstar Boxscore”. Pollstar. [2013. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 10.)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Born This Way Ball című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.