Bad Romance

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Bad Romance
Lady Gaga Cover Bad Romance.PNG
kislemez a(z) The Fame Monster albumról
Megjelent 2009. október 26.
Formátum digitális letöltés, CD kislemez
Felvételek 2009; Record Plant Studios, Los Angeles; FC Walvisch, Amszterdam
Stílus Dance-pop, elektropop, szintipop
Hossz 4:54
Kiadó Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree
Szerző Lady Gaga, RedOne
Producer RedOne
Lady Gaga-kronológia
Paparazzi
(2009)
Bad Romance
(2009)
Telephone
(2010)
Hangminta

A Bad Romance Lady Gaga amerikai énekesnő dala. Ez a The Fame Monster című harmadik középlemezének első kislemeze. Szövegét Lady Gaga és RedOne írta, aki a szám producere is egyben. A dalt a paranoia ihlette, melyet Gaga 2009-es turnézása során érzett, és egy diszharmonikus szerelemi kapcsolatról szól. Miután a dal demó verziója kiszivárgott, Gaga 2009. október 6-án, Párizsban mutatta be nagyközönség előtt a Bad Romance végleges verzióját Alexander McQueen 2010-es tavasz/nyári divathetén.

A Bad Romance pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, akik közül sokan Gaga korábbi, Poker Face című számához hasonlították a dalt több szempontból is. Világszerte kitörő sikert ért el: első lett az Egyesült Királyság, Írország, Kanada, Svédország, Németország, Ausztria, és Dánia kislemezlistáin, és második többek között az Egyesült Államokban, Ausztráliában, és Új-Zélandon. Magyarországon is nagy népszerűségnek örvendett, első lett a Mahasz súlyozott és súlyozatlan rádiós játszási listáin, a Dance Top 40 listáján, és második helyezést könyvelhetett el a kislemezlistán. A dalhoz készült videoklip egy fehér fürdőházban játszódik, ahol Gagát elrabolják, elkábítják, és eladják szexrabszolgának az orosz maffiának. A klip a dalhoz hasonlóan remek visszajelzéseket kapott, a YouTube videómegosztó oldalon ez a videó lépte át először a 240 milliós nézettségi küszöböt. A 2010-es MTV Video Music Awards gálán megnyerte Az év videoklipje és további hat kategória díját.

A dal népszerűsítése érdekében számos televíziós műsorban előadta az énekesnő a dalt, így a Saturday Night Live-ban, és A pletykafészek című sorozatban is, illetve díjátadókon, mint a 2009-es American Music Awards-gála. Gaga a második világkörüli turnéján, a The Monster Ball Tour-on a Bad Romance-et adta elő a show zárásaként. A Rolling Stone magazin a 2009 25 legjobb dala listáján a kilencedik helyre sorolta a dalt.[1]

Háttér[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Bad Romance Lady Gaga második, The Fame Monster című stúdióalbumának első kislemeze.[2] Hivatalos megjelenése előtt egy demó verziója kiszivárgott az internetre. Gaga Twitter oldalán reagált erre: „a kiszivárgott új kislemezemtől vérezni kezdenek a füleim. Csak várjatok amíg meghalljátok a valódi verziót!”[3] Az énekesnő a 2009. október 3-ai Saturday Night Live-ban előadott egy rövid részletet a számból a Poker Face és a LoveGame mellett.[4][5] Teljes hosszában először Alexander McQueen divattervező 2010-es tavasz/nyári ruhakollekciójának bemutatóján volt hallható 2009. október 6-án, Párizsban.[6] A kislemez borítója 2009. október 15-én került bemutatásra. Bill Lamb az About.com-tól méltatta a borítóképet és ezt mondta: „Gaga ezzel ismét alkalmazza ütőerejét, az erőteljes vizualitás társítását a zenéihez és színpadi előadásaihoz.”[7] A dal hivatalos albumverziója az énekesnő MySpace oldalán debütált 2009. október 21-én, és két hét alatt több mint egy millióan hallgatták meg.[8] Gaga elmondta, hogy a Bad Romance-et 2008-ban, turnézás közben írta meg. A dalok, melyeket ez időben írt a különféle „szörnyeket” (paranoiákat) jelenítik meg, amelyekkel szembe kellett néznie ekkor. Egyike ezeknek a „szerelem-szörnyeteg”, amely a Bad Romance szám inspirációjául szolgált.[9] A Grazia nevű olasz női magazinban Gaga még többet elmondott a számról:

„Amikor megírtam, épp Norvégiában voltam, a turnébuszomban. Jártam Oroszországban, Németországban, és sok időt töltöttem Kelet-Európában. Megismertem ezt a lenyűgöző német house-techno zenét, úgyhogy olyan számot akartam, amelyben megjelenik ez a [...] zenei tapasztalatom. Kicsit el akartam távolodni a '80-as évektől, szóval a refrén dallamvilága inkább a '90-es évek dallamvilágát idézi [...] A szám arról szól, milyen érzés beleszeretni a legjobb barátodba.”[10]

Kompozíció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga egy hatalmas giroszkópból kimászva énekli a Bad Romance-et a The Monster Ball turné világ körüli verziójának egy 2011-es állomásán.

Az MTV szerint a dal tempójában hasonlít Gaga előző kislemezdalához, a Poker Face-hez. A szám a refrén egyik dallamával indít, majd átmegy a "Rah-rah-ah-ah-ah/Roma-roma-mah/Gaga-uh-la-la" motívumba. Ezt dobütések és szintetizátor követi.[3] Ezután a dal átvezető része következik, utána pedig a teli torokból énekelt refrén hallható, amelyben Gaga azt énekli, "I want your love/And I want your revenge/You and me could write a bad romance"[3] A dalban az énekesnő franciául is énekel egy kis részt: "Je veux ton amour/Et je veux ta revanche/Je veux ton amour".

Az About.com szerint a zene leginkább divatbemutatók aláfestéséhez illik.[9] A Slant Magazine azt írta, a szám new wave szintiket használ, végtelen számú fülbemászó motívummal.[11] A The Independent úgy érezte, a refrén Boney M hatásának jeleit mutatja, míg a The Guardian azt írta, hogy a Depeche Mode ötödik stúdióalbumának, a Black Celebration-nek zenéjét idézi fel.[12][13] A dal ütemmutatója 4/4, 119-es percenkénti ütésszámmal. A-moll hangnemben íródott, és Gaga hangterjedelme E3-tól A5-ig terjed. A dal a versszakokban az Am-C-F-C-G, míg a refrénben a F-G-Am-C-F-G-E-Am akkordmenetet követi.[14]

A dalszöveg alapjában véve egy romlott románc örömeinek felfedezéséről szól, de ez a koncepció megváltozik a középső átvezető részben, ahol a dalszöveg a divattal kezd foglalkozni[15]. Egy 2009. november 2-ai interjú alatt Gaga kiemelte, hogy Alfred Hitchcock-filmeket sorolt fel az egyik versszakban, "I want your psycho, your vertigo shtick/Want you in my rear window/Baby you're sick." Úgy fogalmazott, hogy „amit igazán mondani szeretnék az az, hogy a legmélyebb, legsötétebb, legbetegebb részeidet akarom, melyeket félsz megosztani bárkivel, mert annyira szeretlek”.[16]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Bad Romance többnyire pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól. Bill Lamb az About.com-tól a The Fame Monster album legjobb dalai közt emlegette a számot[17] és ezt írta: „Lady Gaga éneklése az eddigi legjobb [...] Ha attól tartottál, hogy Gaga csak egy egyalbumos jelenség, a Bad Romance egész szobát betöltő ütemei és dallama el kell hogy oszlassák ezt a félelmedet.”[9] Daniel Kreps, a Rolling Stone magazin írója a Poker Face-hez hasonlította a számot és úgy érezte, jóval gyengébb Gaga korábbi kislemezeinél. Ugyanakkor Kreps ezt az értékelését a kiszivárgott demófelvételről írta.[15] Christopher John Farley, a The Wall Street Journal írója méltatta a számot és fülbemászónak nevezte.[18] Sal Cinquemani a Slant Magazine-tól az album egyik fénypontjának nevezte a dalt.[11] Simon Price a The Independent-től azt mondta, a nyitó szövegrész, az "I want your ugly, I want your disease" megalapozza a The Fame Monser album gótikus természetét.[12]

Kitty Empire, a brit The Guardian napilap szerzője úgy érezte, az olyan kislemezek mint a Bad Romance fokozzák a hasonlóságot Lady Gaga és Madonna között.[19] Paul Lester a BBC-től Andy Warhol Gagára gyakorolt hatását vélte felfedezni a dalban.[13] Mikale Wood a Los Angeles Times írója „europopos”-nak nevezte a számot.[20] Edna Gunderson az USA Today-től egy „rendkívüli klubslágernek” nevezte ezt a „szintetizátor-uralta” számot.[21] Michael Hubbard a MusicOMH-től úgy érezte, a dal refrénje az eddigi legjobb amit Gagától hallott.[22] Monica Herrera, a Billboard írójának véleménye szerint a Bad Romance nem olyan magával ragadó, mint Gaga korábbi kislemezei, de a „pajkos szexuális vonzereje” mégis egy jó számmá teszi.[23] A Pitchfork Media nevű internetes zenei portál a 39. helyre sorolta a Bad Romance-et a 2009 100 legjobb dala nevű listáján, és azt írta, a dal „felépítése igazán nagyszabású”.[24] A The Boston Public Health Commission 10. helyre sorolta a számot A tíz legjobb dal, amelyben egy egészségtelen kapcsolat hozzávalói jelennek meg listáján.[25]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga ezüst színű ruhában és fejdíszben kezdi a Bad Romance előadását a The Monster Ball Tour-on.

A Bad Romance a 9. helyen nyitott 2009. november 14-én a Billboard Hot 100 listán, mellyel Lady Gaga eddigi legelőkelőbb helyen debütáló kislemezévé vált, az első héten közel 142,000 példányt adtak el belőle.[26] Két hét múlva érte el a dal a legjobb helyezését, a 2. pozíciót. Ennél jobban csak a Just Dance és a Poker Face szerepeltek, hiszen mindkét dal végül elérte az első helyezést a Hot 100-on. Az előrelépést a magas digitális eladásoknak is köszönhette a dal, így a Hot Digital Songs listán is képes volt megszerezni az első helyet.[27] Csak az Egyesült Államokban 4 millió darabot adtak el a dalból digitális úton a Nielsen Soundscan mérése alapján. Ezzel Gaga az első előadó a történelemben, akinek 3 kislemeze (Just Dance, Poker Face, Bad Romance) is átlépte a 4 milliós küszöböt a digitális eladások tekintetében.[28] A Bad Romance a 38. helyen debütált a rádiós játszási adatokon alapuló legjobb pop dalokat összesítő Pop Songs elnevezésű listán.[29] 2010. január 16-án sikerült a csúcsra jutnia ezen a listán is, ezzel a Bad Romance már zsinórban az 5-dik kislemeze volt az énekesnőnek, mely első lett a Pop Songs listán.[30] Még ugyanezen a héten a Hot Dance Club Songs listán is első helyezést ért el a dal.[30] A Bad Romance a legtöbb heti rádiós játszás rekordját is bezsebelte, a 130 rádió állomásról összesen 10,859 alkalommal játszották le a dalt. A rekordot egyébként nem sokkal később Ke$ha Tik Tok című dala megdöntötte.[31]

A Bad Romance az ausztrál kislemezlistán a 16. helyen, míg az új-zélandi kislemezlistán a 33. helyen nyitott 2009. november 2-án.[32][33] A következő héten a "hét csúcsugrója" címet szerezte meg a dal Ausztráliában, hiszen egészen a 3. helyig lépett előre.[34] A legjobbja végül Ausztráliában a 2. hely,[35] Új-Zélandon pedig a 3. pozíció volt.[33] 2009. október 29-én a 20. helyen debütált Írország kislemezlistáján a dal, majd pedig a listán tartózkodása hetedik hetén megszerezte az 1. helyezést.[36] A Kanadai Hot 100 kislemezlistán az 58. helyen szerepelt először a Bad Romance.[37] A következő héten máris megszerezte az első pozíciót, ezzel Gaga már a harmadik első helyezését érte el Kanadában.[38] Ezt követően Ke$ha Tik Tok című kislemeze elvette tőle az 1. helyet két hétig, de ezután újra visszakerült a lista élére.[39]

A Bad Romance a brit kislemezlistán rögtön a legjobb 20-ban, pontosabban a 14. helyen szerepelt a megjelenését követő első héten. 2009. decemberében Gaga megszerezte a 3-dik első helyezését az Egyesült Királyság területén, ezzel ő az első női előadó, akinek egy éven belül három kislemeze is megszerezte az 1. pozíciót a brit kislemezlistán. Két héttel később, 2010 első hetén visszaszerezte a dal az elveszített elsőségét. Ezzel Gaga csupán a második női előadó a 21. században a brit kislemezlistán, aki miután elvesztette első helyezését, később újra visszaszerezte azt.[40] Svédországban a 3. helyen debütált a dal, majd két hét múlva első helyezést ért el itt is.[41][42] Szerte Európában kiemelkedő eredményeket ért el a Bad Romance a legfontosabb kislemezlistákon, és első lett többek között Ausztriában, Franciaországban, Finnországban, Norvégiában, Olaszországban, Dániában és Spanyolországban is.[43] Az Európai Hot 100 kislemezlistán a 40. helyen debütált a dal,[44] majd 2010. január 23-án megszerezte az első helyet, és eredményét két héten át tartani is tudta.[45]

Magyarországon a Mahasz listáin kivétel nélkül remek eredményeket ért el a Bad Romance, Lady Gaga eddigi legsikeresebb kislemezévé vált hazánkban. A hallgatottság szerinti súlyozásos módszerrel összesített Rádiós Top 40-es listán 2010. február 8-án szerezte meg az 1. pozíciót, és öt héten át tartani tudta a helyezését.[46] Az Editors' Choice rádiós játszási listán már 2009. december 28-án elérte az 1. helyezést, és tizenkét héten át, egészen március 21-éig a Bad Romance szerepelt az első helyen.[47] Ennél tovább csupán négy dal tudott az élen maradni ezen a listán. Első helyezett lett a Dance Top 40 elnevezésű listán is,[48] és a 2. hely lett a legjobbja a hivatalos magyar kislemezlistán, a Single (track) Top 10 listán.[49]

Videoklip[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A videó készítése és bemutatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga szemeit a videoklip kádjeleneténél számítógépes utómunkával növelték meg.

A Rolling Stone magazinnak adott interjúban Lady Gaga megerősítette a korábbi feltételezést, miszerint Francis Lawrence filmrendezővel készített videót a Bad Romance-hez és elmondta mennyire lenyűgözte az elkészült klip.[50] Az MTV-nek nyilatkozva még többet beszélt a Lawrence-szel való munkáról:

„Olyasvalakit akartam aki totálisan megérti, hogyan kell pop videót készíteni, mert a legnagyobb kihívás számomra a rendezőkkel való együtt dolgozásban, hogy én vagyok az író, én felelek a divatos megjelenésért, én döntöm el miről szóljon, és nagyon nehéz olyan rendezőt találni, aki nem csak a művész elképzeléseit követi. [...] De Francis és én együtt dolgoztunk. [...] Ez igazi közös munka volt. Remek popvideó rendező és filmes. Ő csinálta a Legenda vagyok-ot és hát hatalmas Will Smith-rajongó is vagyok, szóval tudtam hogy képes lesz kivitelezni a videót az én legfurább [...] ötleteimmel együtt...”[51]

A klip látványos ruhakölteményeket vonultat fel.[52] A művészeti rendezést az énekesnő kreatív csapata, a Haus of Gaga végezte.[50] A csapat tagjai tervezték azt a borotvapengékből készült szemüveget, amelyet Gaga a videó elején visel. Gaga elmondása szerint a szemüveggel egy kemény nő látszatát akarta elérni.[51] A fehér latex-jelmezek az Ahol a vadak várnak című filmből ismert karakter, Max farkasjelmeze alapján készültek.[53] Az egyik jelenetben Gaga egy Alexander McQueen által tervezett, 30 centis magassarkú cipőt visel.[54] A kádjelenetnél számítógépes technikával növelték meg az énekesnő szemeit extra nagy méretűre.[55] A 2009. október 16-án, Los Angelesben forgatott klip premierje 2009. november 10-én volt az énekesnő hivatalos honlapján.[56]

Koncepció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Wohltemperiertes Klavier, Első könyv, fúga B-mollban
A videó Johann Sebastian Bach német zeneszerző Wohltemperiertes Klavier című zongoraművének egy szintetizátoron előadott részletével indul.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

A videó egy fürdőházban játszódik. Története szerint Gagát elkábítja és elrabolja egy csapat szupermodell, akik eladják őt az orosz maffiának szex-rabszolgának.[51][57] A klip elején Gaga egy fehér trónon ül aranyszínű ruhában, borotvapengékből álló szemüvegét viselve. Számos embert láthatunk körülötte állva, illetve egy már korábbi videókban is megjelent dán dogot. Gaga egy mp3-lejátszó némítógombján tartja az ujját (a lejátszóból egy szintetizátoron előadott részlet hallható Johann Sebastian Bach Wohltemperiertes Klavier (A jól hangolt zongora) című zongoraművéből, amely a klip bevezetőjeként szolgál), és ahogy elengedi, elkezdődik a Bad Romance dal. Napfény kezdi megvilágítani a fürdőház falait, majd bekapcsol a vakító fény, amely láthatóvá teszi a fehér falakat, és egy feliratot: "Bath Haus of GaGa" ("GaGa fürdőháza"). Lady Gaga és táncosai egész testüket és arcukat beborító, fehér latex-ruhában bújnak ki fehér, koporsószerű fekvőhelyeikből - Lady Gagáén a "Mons†er" felirat látható -, majd táncolni kezdenek. A jelenetbe ékelve Gagát egy tükör előtt állva, fekete koronával a fején is láthatjuk, illetve ahogy barackszínű hajjal üldögél egy fürdőkádban.

Ahogy a refrén elkezdődik, két nő kirángatja Gagát a kádból, letépik a ruháját, és megitatnak vele egy pohár vodkát. Ezután gyémántokkal díszített ruhában és hozzáillő fejdíszben egy csapat férfi elé vezetik. Több nő társaságában táncolni kezd a férfiaknak, akik licitálnak rá. Négykézláb odamegy az egyik férfihoz - Jurij Bradač szlovén modell alakítja[58] -, és öltáncával eléri, hogy megtegye rá a legnagyobb árajánlatot. Ezután a fejdísz nélkül folytatja a táncot a többi nővel együtt. A jelenetet megszakítják a lebegő gyémántok között, tangát, melltartót, és egy arca felét eltakaró maszkot viselő Gaga képei. A "Walk, walk, fashion, baby"-sorral kezdődő részben Gaga egy testét körbeölelő giroszkópban forog körbe, illetve láthatjuk, ahogy egy csillogó ruhában és Alexander McQueen-által tervezett különös magassarkú cipőben lépdel. A refrén utolsó eléneklése előtt egy jegesmedveprémre hasonlító ruhában megy oda az őt megvásárolt férfihoz, aki egy ágyon üldögél Gagát nézve, és épp kigombolja az ingét. Ahogy odaér a férfihoz, Gaga leveszi a ruháját és a napszemüvegét, majd az ágy a férfival együtt váratlanul lángba borul. A refrén alatt az énekesnő és táncosai piros, testüket alig fedő ruhában táncolnak. A videó végén Gaga cigarettát szívva fekszik az ágyon az elégett férfi csontváza mellett, a korábban már egyik fellépésén is használt szikrázó melltartóját viselve.

A klip fogadtatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A videó bemutatását óriási várakozás előzte meg, s ennek tudható be, hogy mindössze egy hét alatt 10 milliós nézettséget ért el a YouTube videómegosztó portálon.[56] Mára már több mint 280 millióan tekintették meg, és minden idők második legnézettebb videójává vált.[59] A klip a kritikusok elismerését is kivívta. Tim Stack, az Entertainment Weekly íróját lenyűgözte a videó koreográfiája, és Michael Jackson Thriller című klipjének táncos részeihez hasonlította. Emellett megjegyezte, szerinte „Gaga még sosem nézett ki olyan gyönyörűen”, mint a refrén utolsó eléneklése közben.[60] Jennifer Cady az E! amerikai tévécsatornától szintén méltatta a klipet és ezt mondta: „Ez a videó tökéletesen eléri, hogy értékeljük azt amit Gaga a jelen popzenéjébe hoz. [...] Nagy szükség van az ilyen előadókra, mint Gaga. Gondoskodást és eredeti ötleteket tesz bele a produkcióiba, ezzel életet lehelve beléjük.”[61] Daniel Kreps a Rolling Stone magazintól úgy érezte, a videó jelenetei Stanley Kubrick rendező munkáit idézik. Megjegyezte, szerinte a Bad Romance-klipben találhatóak Gaga eddigi legőrültebb ötletei.[62] A magyar Quart.hu zenei portál írójában is Kubrick filmjeit idézte fel a klip. Ezt írta: „A Bad Romance elég sajátos, helyenként a Mechanikus narancsot vagy a 2001: Űrodüsszeiát idézően futurisztikus látványvilágra épül, és persze van benne szex, meg divat is, hiszen Lady GaGáról van szó.”[52] A The Wall Street Journal napilap írója szerint Gaga egyike a kevés mai popzenésznek, akik értenek a látványhoz, divathoz, sokkoláshoz, koreográfiához - mindazokhoz a dolgokhoz, amelyeknek Madonna és Michael Jackson a mesterei voltak az 1980-as években.[18] Jocelyn Vena az MTV-től azt írta, szerinte a videó szimbolikus, és azt jelképezi, hogy „a régi Gagának vége, eljött a vadonatúj Gaga: az, aki örömmel tolja ki a határokat és felfedezi a szexualitás számos formáját.” Arról is írt, hogy szerinte a videó jól bizonyítja, milyen briliáns művész Gaga, mivel ennek segítségével lép tovább karrierje egy új fejezetébe.[63] 2010. augusztus 3-án a klip tíz jelölést kapott a 2010-es MTV Video Music Awards gálára Az év videoklipje, Az év videoklipje női előadótól, Az év pop videoklipje, Az év dance videoklipje, A legjobb videoklip-rendezés, A legjobb koreográfia videoklipben, A legjobb effektek videoklipben, A legjobb művészeti rendezés videoklipben, A legjobb vágás videoklipben, és A legjobb fényképezés videoklipben kategóriákban. Az MTV Video Music Awards történetében ez a második videoklip, ami tíz, az eddigi legtöbb jelölést kapta (csak Peter Gabriel Sledgehammer című számának videója kapott annyi jelölést, mint Gaga klipje). A Bad Romance végül hét jelölést tudott díjra váltani a szeptember 12-ei gálán, köztük a legrangosabb Az év videoklipje kategóriát is megnyerte.[64]

Élő előadások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga egy diszkógömböt idéző felsőben énekli a Bad Romance-et a The Monster Ball Tour eredeti, észak-amerikai változatán.

2009. október 3-án Gaga előadta a dal refrénjét zongorán a Saturday Night Live című műsorban, közvetlenül a LoveGame előadása után. Fellépése alatt a Nasir Mazhar és a Haus of Gaga által tervezett, "The Orbit"-nak nevezett, forgó fémgyűrűkből álló alkalmatosságot viselte, amelyet a Bad Romance klipjében is láthatunk rajta.[3][5][65] Gaga A pletykafészek (Gossip Girl) című tévésorozat A diszkó végnapjai (The Last Days Of Disco Stick) című epizódjában is elénekelte a számot.[66] Az MTV-nek nyilatkozva az énekesnő elmondta, húga beszélte rá, hogy szerepeljen a sorozatban, amelynek ő nagy rajongója. Elmondta azt is, olyan előadást akart, amely illeszkedik a sorozat cselekményébe, ezért részt vett a forgatókönyvírók munkájában is. Az előadás alatt vörös, tíz méter-hosszú uszályos ruhát viselt. A színpadon több létra volt látható, mint színpadi kellék, amelyek Gaga elmondása szerint a rossz szerencse szimbólumai.[67] Az egyikre fel is mászott, hogy onnan énekelje a dal egy részét, az előadás végén pedig befeküdt egy összedőlt létra alá.[68]

A 2009-es American Music Awards gálán Gaga Speechless című számával együtt énekelte el a dalt csillogó, csontvázra emlékeztető jelmezben. Táncosai, akik Gagához hasonlóan végigtáncolták az előadást, szintén ilyen jelmezt viseltek. A Bad Romance végén az énekesnő felkapta a mikrofonállványt, és összetörte vele a zongorát "rejtő" üvegkockát.[69] A The Jay Leno Show-ban fekete kosztümben énekelte a dalt, melynek vállrésze a feje magasságáig ért. Férfi háttértáncosai fekete ruhát és BDSM-maszkot viseltek.[70] 2009. november 25-én, a The Ellen DeGeneres Show-ban ismét a Speechless-szel együtt került előadásra a szám.[71] Gaga a brit The X Factor hatodik évadában, 2009. december 6-án adta elő következő alkalommal a dalt.[72] Táncosaival együtt egy hatalmas kádban állva kezdte el énekelni a számot, miközben denevérszerű jelmezt viselt. A kád egyik végén egy zongora került kialakításra, és Gaga ezen is előadott egy dalrészletet, miközben egy WC-n guggolt.[73] A Bad Romance volt Gaga The Monster Ball nevű második turnéjának zárószáma, melyet egy hatalmas giroszkópból kilépve énekelt el.[74][75]

Feldolgozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2010. március 14-én Marco Hietala, a Nightwish basszusgitárosa, énekese előadta a Bad Romance-et a finn Kuorosota című tévéműsorban.[76] Hayley Williams, a Paramore énekesnője zongorán dolgozta fel a számot, és ennek videofelvételét feltöltötte Twitter-oldalára 2010. március 28-án.[77][78] 2010. március 29-én a 30 Seconds to Mars énekelte el a dalt a brit BBC Radio 1 rádiónál.[79][80] Kovács Ákos magyar énekes a Délmagyarország napilap megjelenésének 100. évfordulója alkalmából tartott rendezvényen dolgozta fel Gaga számát.[81][82] A Glee – Sztárok leszünk! című tévésorozat Lady Gaga című epizódjában az iskolai kórus több tagja Lady Gaga-jelmezekbe öltözve énekelte el a Bad Romance-et.[83] 2010. október 16-án a magyar X-faktor 1. döntőjében a Non Stop énekegyüttes adta elő a számot, mellyel tovább is jutottak.[84] A Leander nevű magyar metalegyüttes a Sony Musicnál megjelent Szívidomár című, 2012-es bemutatkozó albumán dolgozta fel a dalt.[85]

Megjelenési forma és számlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Digitális letöltés
  1. Bad Romance – 4:54
  • Digitális letöltés EP
  1. Bad Romance – 4:54
  2. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) – 5:11
  3. Bad Romance (Chew Fu Remix) – 7:13
  4. Bad Romance (Starsmith Remix) – 4:55
  5. Bad Romance (Music Video) – 5:14
  • Promo CD kislemez[43]
  1. Bad Romance (Short Radio Edit) – 4:00
  2. Bad Romance (Radio Edit) – 4:22
  3. Bad Romance (Main) – 4:54
  • EU CD kislemez[43]
  1. Bad Romance (Radio Edit) – 4:24
  2. Bad Romance (Main) – 4:54
  • Németország remixváltozat[86]
  1. Bad Romance (Radio Edit) – 4:21
  2. Bad Romance (Chew Fu Remix) – 7:13
  3. Bad Romance (Starsmith Remix) – 4:55
  4. Bad Romance (Grum Remix) – 4:50
  5. Bad Romance (Bimbo Jones Radio Remix) – 3:58
  6. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) – 5:11
  7. Bad Romance (Hercules & Love Affair Dub Remix) – 5:11
  8. Bad Romance (Music Video) – 5:14
  • Egyesült Királyság CD kislemez[87]
  1. Bad Romance (Radio Edit) – 4:22
  2. Just Dance (Deewaan Mix ft. Ashking, WeDis, Lush, Young Thoro) - 4:16
  • USA digitális remix EP & US Remix CD kislemez
  1. Bad Romance (Chew Fu H1N1 Fix) - 7:13
  2. Bad Romance (Kaskade Remix) - 4:20
  3. Bad Romance (Bimbo Jones Radio Remix) - 3:58
  4. Bad Romance (Skrillex Remix) - 4:23
  • USA digitális 'The Remixes EP' 2-dik rész[88]
  1. Bad Romance (Grum Remix) - 4:50
  2. Bad Romance (Richard Vission Remix) - 5:22
  3. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) - 5:12
  4. Bad Romance (Hercules & Love Affair Dub Remix) - 5:12
  5. Bad Romance (DJ Dan Remix) - 3:44
  • USA 'The Remixes' CD kislemez[89]
  1. Bad Romance (Chew Fu H1N1 Fix) - 7:13
  2. Bad Romance (Kaskade Remix) - 4:20
  3. Bad Romance (Bimbo Jones Remix) – 3:58
  4. Bad Romance (Skrillex Remix) - 4:23
  5. Bad Romance (Grum Remix) - 4:51
  6. Bad Romance (Richard Vission Remix) - 5:23
  7. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) - 5:12

Slágerlisták és minősítések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlisták[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista (2009/2010) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[35] 2
Belga kislemezlista (Flandria)[43] 2
Belga kislemezlista (Vallónia)[43] 4
Brazil Hot 100 rádiós lista[90] 6
Brit kislemezlista[40] 1
Bolgár rádiós lista[91] 1
Cseh rádiós lista[92] 1
Dán kislemezlista[43] 1
Európai Hot 100 kislemezlista[45] 1
Finn kislemezlista[93] 1
Francia kislemezlista[94] 1
Holland Top 40 kislemezlista[43] 7
Ír kislemezlista[95] 1
Japán Hot 100 kislemezlista[44] 9
Kanadai Hot 100 kislemezlista[38] 1
Német kislemezlista[96] 1
Norvég kislemezlista[43] 1
Olasz kislemezlista[43] 1
Orosz rádiós lista[97] 1
Osztrák kislemezlista[43] 1
Román Top 100 kislemezlista[43] 1
Szlovák rádiós lista[98] 1
Spanyol kislemezlista[43] 1
Svájci kislemezlista[43] 2
Svéd kislemezlista[43] 1
Új-Zélandi kislemezlista[33] 2
USA Billboard Hot 100 lista[27] 2
USA Hot Dance Club Songs lista[30] 1
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs) lista[30] 1

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália 3×-os platinalemez[99] 210 000+
Belgium Aranylemez[100] 10 000+
Dánia Platinalemez[101] 30 000+
Amerikai Egyesült Államok 4×-es platinalemez[102] 4 000 000+
Egyesült Királyság Aranylemez[103] 400 000+
Franciaország Platinalemez[104] 250 000+
Japán Aranylemez[105] 100 000+
Kanada 7×-es platinalemez[106] 70 000+
Németország Platinalemez[107] 300 000+
Olaszország Többszörös platinalemez[108] 60 000+
Spanyolország 2×-es platinalemez[109] 80 000+
Svájc Platinalemez[110] 20 000+
Svédország Platinalemez[111] 20 000+
Új-Zéland 2 ×-es platinalemez[112] 30 000+

Év végi összesített listák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Év végi listák (2009) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[113] 31
Belga kislemetlista (Flandria)[114] 86
Brit kislemezlista[115] 17
Dán kislemezlista[116] 42
Ír kislemezlista[117] 10
Olasz kislemezlista[118] 18
Svéd kislemezlista[119] 12
Új-Zélandi kislemezlista[120] 29
Év végi listák (2010) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[121] 26
Belga kislemezlista (Flandria)[122] 31
Belga kislemezlista (Vallónia)[123] 10
Brit kislemezlista[124] 26
Dán kislemezlista[125] 28
Európai Hot 100 kislemezlista[126] 1
Holland Top 40 kislemezlista[127] 57
Japán Hot 100 kislemezlista[128] 26
Kanadai Hot 100 kislemezlista[129] 3
Német kislemezlista[130] 17
Olasz kislemezlista[131] 9
Osztrák kislemezlista[132] 9
Román Top 100 rádiós lista[133] 13
Spanyol kislemezlista[134] 6
Svájci kislemezlista[135] 13
USA Billboard Hot 100 lista[136] 8
USA Adult Contemporary lista[137] 48
USA Hot Dance Club Songs lista[138] 2
USA Pop Songs lista[139] 3

Helyezések a Mahasz listáin[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista Legjobb
helyezés
Év végi
helyezés (2009)
Év végi
helyezés (2010)
Editors' Choice rádiós játszási lista[47] 1 63[140] 6[141]
Rádiós Top 40 játszási lista[46] 1 133[142] 5[143]
Dance Top 40 lista[48] 1 70[144] 7[145]
Single (track) Top 10 lista[49] 2

Első helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előző
David Guetta feat. Akon - Sexy Bitch
Ke$ha - Tik Tok
Kanadai Hot 100 kislemezlista első helyezettje
2009. november 14. - 2009. november 20. (először)
2009. december 5. – 2009. december 26. (másodszor)
Következő
Ke$ha - Tik Tok
Ke$ha - Tik Tok
Előző
Kent - 2000
Erik Grönwall - Higher
Erik Grönwall - Higher
Svéd kislemezlista első helyezettje
2009. november 20. – 2009. december 18. (először)
2010. január 22. - 2010. január 28. (másodszor)
2010. február 5. - 2010. február 11. (harmadszor)
Következő
Erik Grönwall - Higher
Erik Grönwall - Higher
Owl City - Fireflies
Előző
The X Factor Finalists 2009 - You Are Not Alone
Joe McElderry - The Climb
Ír kislemezlista első helyezettje
2009. december 10. – 2009. december 17. (először)
2010. január 14. – 2010. január 21. (másodszor)
Következő
Joe McElderry - The Climb
Owl City - Fireflies
Előző
Robbie Williams - Bodies
Osztrák kislemezlista első helyezettje
2009. november 27. – 2010. január 21.
Következő
Ke$ha - Tik Tok
Előző
The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
Román Top 100 kislemezlista első helyezettje
2010. január 17. – 2010. március 7.
Következő
Timbaland feat. Nelly Furtado & Soshy - Morning After Dark
Előző
Owl City - Fireflies
Dán kislemezlista első helyezettje
2009. december 11. – 2010. március 12.
Következő
Ke$ha - Tik Tok
Előző
The Baseballs - Umbrella
Finn kislemezlista első helyezettje
2009. december 23. – 2010. március 10.
Előző
Marco Mengoni - Dove si vola
Olasz kislemezlista első helyezettje
2009. december 7. – 2010. január 4.
Következő
Jovanotti - Baciami ancora
Előző
Peter Kay's Animated All Star Band - The Official BBC Children in Need Medley
Joe McElderry - The Climb
Brit kislemezlista első helyezettje
2009. december 13. – 2009. december 20. (először)
2010. január 3. – 2010. január 10. (másodszor)
Következő
Rage Against the Machine - Killing in the Name
Iyaz - Replay
Előző
Plumb - Hang On
US Billboard Hot Dance Club Songs lista első helyezettje
2009. december 26. – 2010. január 9.
Következő
Janet Jackson - Make Me
Előző
Keri Hilson - I Like
Német kislemezlista első helyezettje
2010. január 15. – 2010. január 21.
Következő
Keri Hilson - I Like
Előző
Iyaz - Replay
US Billboard Pop Songs lista első helyezettje
2010. január 17. – 2010. február 6.
Következő
Ke$ha - Tik Tok
Előző
Oceana - Cry Cry
Bolgár rádiós lista első helyezettje
2010. január 17. – 2010. február 14.
Következő
Timbaland featuring Nelly Furtado és SoShy - Morning After Dark
Előző
Black Eyed Peas - Meet Me Halfway
Black Eyed Peas - Meet Me Halfway
Európai Hot 100 kislemezlista első helyezettje
2010. január 23. - 2010. január 29. (először)
2010. február 6. - 2010. február 12. (másodszor)
Következő
Black Eyed Peas - Meet Me Halfway
Ke$ha - Tik Tok
Előző
Edward Maya - Stereo Love
Francia kislemezlista első helyezettje
2010. január 24. - 2010. január 30.
Következő
Christophe Maé - Dingue, dingue, dingue
Előző
Pitbull - Hotel Room Service
Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State of Mind
Cseh rádiós lista első helyezettje
2010. február 8. – 2010. február 22. (először)
2010. április 5. – 2010. április 12. (másodszor)
Következő
Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State of Mind
Edward Maya feat. Vika Jigulina - Stereo Love
Előző
Ke$ha - Tik Tok
US Billboard Hot Dance Airplay lista első helyezettje
2010. február 27. - 2010. március 5.
Következő
Kim Sozzi - Secret Love

Megjelenések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Regió Dátum Formátum
Egyesült Királyság 2009. október 26.[146] Digitális letöltés
Egyesült Államok 2009. október 26.[147]
Egyesült Királyság 2009. november 23.[148] CD kislemez
Ausztrália[149] 2009. november 27.
Németország
Egyesült Államok 2009. december 22.[150] The Remixes – digitális letöltés
2010. január 12.[150][151] The Remixes – CD kislemez
Franciaország 2010. január 18.[152] CD kislemez
Egyesült Államok 2010. február 9.[88] The Remixes 2. rész – digitális letöltés

Közreműködők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Dalszöveg – RedOne, Lady Gaga
  • Producer – RedOne, Lady Gaga (társproducer)
  • Hangszerelés – RedOne
  • Vokál – RedOne, Lady Gaga
  • Hangvágó – RedOne, Johnny Severin
  • Felvétel – RedOne
  • Hangmérnök – RedOne, Dave Russell, Eelco Bakker
  • Háttérenek – Lady Gaga, RedOne
  • Hangkeverés – Mark "Spike" Stent

Forrás:[153]

Külső linkek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. (2009. december 31.) „The Best 25 Songs Of 2009”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Hozzáférés ideje: 2010. április 15.  
  2. Harding, Cortney. „Lady Gaga: First Lady”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. október 1. (Hozzáférés ideje: 2009. október 8.) 
  3. ^ a b c d Kaufman, Gil. „New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks”, MTV, MTV Networks, 2009. október 2. (Hozzáférés ideje: 2009. október 20.) 
  4. Reporter, RS (2009. szeptember 29.). „Lady Gaga Readies New Single for “SNL,” “The Fame” Re-Release”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Hozzáférés ideje: 2009. október 8.  
  5. ^ a b Reporter, RS (2009. október 5.). „Lady Gaga Fights Madonna, Debuts “Bad Romance” on “Saturday Night Live””, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Hozzáférés ideje: 2009. október 7.  
  6. SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 Live. SHOWstudio.com, 2009. október 7. (Hozzáférés: 2009. október 8.)
  7. Lamb, Bill. „Lady GaGa's "Bad Romance" Cover Art – Out in Less Than Two Weeks”, About.com, The New York Times Company, 2009. október 16. (Hozzáférés ideje: 2009. október 20.) 
  8. Lady Gaga on MySpace Music. MySpace. Fox Interactive Media, 2009. október 21. (Hozzáférés: 2009. október 21.)
  9. ^ a b c Lamb, Bill: Lady Gaga – "Bad Romance". About.com. The New York Times Company, 2009. október 20. (Hozzáférés: 2009. október 22.)
  10. Bryant, Ali (2010. január 15.). „Going Ga-Ga”. Grazia, Mumbai, India 2 (10), 56–58. o, Kiadó: Arnoldo Mondadori Editore. ISSN 1756-364X. Hozzáférés ideje: 2010. február 3.  
  11. ^ a b Cinquemani, Sal. „Lady Gaga: The Fame Monster”, Slant Magazine, 2009. november 18. (Hozzáférés ideje: 2009. november 19.) 
  12. ^ a b Price, Simon. „Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)”, The Independent, Independent News & Media, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  13. ^ a b Lester, Paul. „Lady Gaga The Fame Monster Review”, BBC, BBC Online, 2009. november 20. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  14. Digital Sheet Music – Lady Gaga – Bad Romance. Music notes.com. Sony/ATV Music Publishing. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  15. ^ a b Kreps, Daniel (2009. október 2.). „Is Lady Gaga’s “Bad Romance” Bound for “SNL”? New Track Hits the Web”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Hozzáférés ideje: 2009. október 22.  
  16. Anitai, Tamar. „Lady Gaga On MTV's 'It's On With Alexa Chung'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 2. (Hozzáférés ideje: 2009. november 3.) 
  17. Lamb, Bill. „A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release”, About.com, The New York Times Company, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  18. ^ a b Farley, Christopher John. „Lady Gaga: “Bad Romance” Plus Crowns, Kinkiness and Choreography”, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 12.) 
  19. Empire, Kitty. „Lady Gaga: The Fame Monster”, The Guardian, Guardian Media Group, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  20. Wood, Mikael. „Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'”, Los Angeles Times, Tribune Company, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.) 
  21. Gunderson, Edna. „Lady Gaga's 'Fame Monster' is so cool, it's cold”, USA Today, Gannett Company, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.) 
  22. Hubbard, Michael: Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track. MusicOMH, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2009. november 24.)
  23. Herrera, Monica. „New Releases: Lady Gaga "Bad Romance"”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 13. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  24. Staff, Pitchfork: The Top 100 Tracks of 2009. Pitchfork Media, 2009. december 15. (Hozzáférés: 2009. december 16.)
  25. Top 10 List of Songs with Unhealthy Relationship Ingredients. ABC News. American Broadcasting Company, 2009. december 12. (Hozzáférés: 2009. december 29.)
  26. Pietroluongo, Silvio. „DeRulo Tops Hot 100 But Swift Swoops In”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 5. (Hozzáférés ideje: 2009. november 5.) 
  27. ^ a b Pietrolungo, Silvio. „'Empire' Entrenched At No. 1 On Billboard Hot 100”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 26. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  28. Grein, Paul. „Week Ending June 20, 2010: Let's Thank Him Now”, Yahoo!, 2010. június 23. (Hozzáférés ideje: 2009. december 31.) 
  29. Taylor, Chuck. „Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. október 26. (Hozzáférés ideje: 2009. október 26.) 
  30. ^ a b c d Trust, Gary: Chart Highlights: Rock, Latin, Pop Songs & More. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 5. (Hozzáférés: 2010. január 5.)
  31. Trust, Gary. „Lady Gaga Sets Latest Chart Record”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 19. (Hozzáférés ideje: 2010. január 21.) 
  32. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2009. november 2. (Hozzáférés: 2009. november 8.)
  33. ^ a b c New Zealand Singles Chart: Chart #1699. Recording Industry Association of New Zealand. RIANZ.org.nz, 2009. december 21. (Hozzáférés: 2009. december 22.)
  34. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2009. november 9. (Hozzáférés: 2009. november 8.)
  35. ^ a b Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2009. december 14. (Hozzáférés: 2009. december 24.)
  36. Irish Singles Top 50. Irish Recorded Music Association. acharts.us, 2009. december 17. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  37. Canada Singles Top 100”, Billboard, acharts.us, 2009. november 7. (Hozzáférés ideje: 2009. október 31.) 
  38. ^ a b Canadian Hot 100 – Week of November 14, 2009. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 14. (Hozzáférés: 2009. november 5.)
  39. Canadian Hot 100. Billboard. acharts.us, 2009. december 5. (Hozzáférés: 2009. december 1.)
  40. ^ a b Lady Gaga – Bad Romance – UK Singles Chart. The Official Charts Company. ChartStats, 2009. november 8. [2010. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 5.)
  41. Swedish Singles Top 60. Sverigetopplistan. acharts.us, 2009. november 5. (Hozzáférés: 2009. november 20.)
  42. Swedish Singles Top 60. Sverigetopplistan. acharts.us, 2009. november 19. (Hozzáférés: 2009. november 20.)
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n Lady Gaga – Bad Romance (song). Ultratop 50. Hung Medien. (Hozzáférés: 2009. november 5.)
  44. ^ a b Billboard Eurochart Hot 100 Singles. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 21. [2012. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 11.)
  45. ^ a b European Hot 100 - Week of January 23, 2010. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 23. [2012. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 27.)
  46. ^ a b Rádiós Top 40 lista első helyezés. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. július 18.)
  47. ^ a b Editors' Choice lista első helyezés. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. július 18.)
  48. ^ a b Dance Top 40 lista első helyezés. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. július 18.)
  49. ^ a b Single (track) Top 10 lista második helyezés. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. július 18.)
  50. ^ a b Hiatt, Brian. „Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2009. október 21. (Hozzáférés ideje: 2009. október 21.) 
  51. ^ a b c Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says 'Bad Romance' Video Is About 'Tough Female Spirit'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 9. (Hozzáférés ideje: 2009. november 10.) 
  52. ^ a b http://quart.hu/cikk.php?id=4402
  53. Sawdey, Evan. „Lady Gaga’s “Bad Romance” Video: WTF?”, PopMatters.com, 2009. november 12. (Hozzáférés ideje: 2009. november 13.) 
  54. Lapowsky, Issie. „Lady Gaga's on fire in her 'Bad Romance' video – or her man friend is, at any rate”, New York Daily News, Mortimer Zuckerman, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 13.) 
  55. http://www.ladygaga.hu/index.php?m=blog&id=20100120034257664451
  56. ^ a b http://www.zene-foruma.com/lady-gaga/bad-romance-video_4fab46e89.html
  57. Dinh, James. „Lady Gaga Fans React To 'Bad Romance' Video”, MTV, MTV Networks, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 11.) 
  58. Jurij Bradač in Lady Gaga”, 'MTV Slovenia', MTV Networks, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2010. február 26.) 
  59. http://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=106954
  60. Stack, Tim. „Lady Gaga's new 'Bad Romance' video: Her best yet?!”, Entertainment Weekly, Time Inc., 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 11.) 
  61. Cady, Jennifer. „Lady Gaga Brings the Crazy in "Bad Romance" Video”, E!, Comcast, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 11.) 
  62. Kreps, Daniel. „Lady Gaga Premieres “Bad Romance,” Her Craziest Video Yet”, Rolling Stone, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 11.) 
  63. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Launches Her Next Phase With Eye-Grabbing 'Bad Romance Video”, MTV, MTV Networks, 2009. november 11. (Hozzáférés ideje: 2009. november 11.) 
  64. Herrera, Monica. „Lady Gaga Earns Record 13 MTV VMA Nominations”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. augusztus 4. (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 4.) 
  65. Aswad, Jem. „Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live'”, MTV, MTV Networks, 2009. október 4. (Hozzáférés ideje: 2009. október 20.) 
  66. Futterman, Erica. „Exclusive: Behind the Scenes as Lady Gaga Hits “Gossip Girl””, Rolling Stone, 2009. november 4. (Hozzáférés ideje: 2009. november 18.) 
  67. Vena, Jocelyn, Calloway; Sway. „Lady Gaga Describes Her 'Gossip Girl' 'Crazy Performance-Art Piece'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 5. (Hozzáférés ideje: 2009. november 17.) 
  68. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Performs 'Bad Romance' In 'Gossip Girl' Cameo”, MTV, MTV Networks, 2009. november 17. (Hozzáférés ideje: 2009. november 19.) 
  69. Kung, Michelle. „American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle”, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  70. Dinh, James. „Lady Gaga Brings S&M 'Bad Romance' To 'Jay Leno Show'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 24. (Hozzáférés ideje: 2009. november 25.) 
  71. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak”, MTV, MTV Networks, 2009. november 25. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  72. Reporter, OK. „Lady GaGa's X Factor outfit”, OK!, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2009. december 4.) 
  73. Nathan, Sarah. „X Factor: Lady Gaga sings live from a giant bath”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2009. december 7. (Hozzáférés ideje: 2009. december 7.) 
  74. Stevenson, Jane. „Lady Gaga puts on a Monster show”, Toronto Sun, Sun Media Corporation, 2009. november 29. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  75. Nestruck, Kelly. „Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic”, The Guardian, Guardian News and Media, 2009. november 30. (Hozzáférés ideje: 2009. december 1.) 
  76. Bad Romance (feat. Marco Hietala) @ Kuorosota - 14/03/2010. CastTV. (Hozzáférés: 2010. április 1.)
  77. Vozick-Levinson, Simon. „Paramore's Hayley Williams covers Lady Gaga's 'Bad Romance'”, Entertainment Weekly, 2010. március 29. (Hozzáférés ideje: 2010. április 1.) 
  78. Anderson, Kyle. „Paramore's Hayley Williams Sings Lady Gaga's 'Bad Romance' On Twitter”, MTV, 2010. március 29. (Hozzáférés ideje: 2010. június 30.) 
  79. Cotton, Fearne. „BBC – Radio 1 – Live Lounge – 30 Seconds To Mars”, BBC Online, 2010. március 29. (Hozzáférés ideje: 2010. április 1.) 
  80. 30 Seconds To Mars’ Bad Romance ahead of US tour. EMI, 2010. március 31. (Hozzáférés: 2010. április 1.)
  81. http://www.hir24.hu/szines/71458/akos-lady-gagat-enekelt-a-szinpadon.html
  82. http://www.kepesifi.com/fex.page:2010-06-02_Akos_Lady_Gaga_Bad_Romance.xhtml
  83. Vena, Jocelyn. „'Glee' Cast Will Take On Lady Gaga's 'Bad Romance,' 'Poker Face'”, MTV, MTV Networks, 2010. március 31. (Hozzáférés ideje: 2010. április 19.) 
  84. Non Stop énekegyüttes”, RTL Klub 
  85. Leander: március 26-án érkezik a Szívidomár”, Shock! Magazin 
  86. Bad Romance – German release. iTunes. (Hozzáférés: 2009. december 8.)
  87. Bad Romance – UK CD Single. Interscope Records. (Hozzáférés: 2009. december 14.)
  88. ^ a b Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) - EP. iTunes. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  89. US The Remixes CD Single. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 5.)
  90. (2010. április 1.) „Brazil Hot 100 Airplay” (portugál nyelven). Billboard Brazil, Brazil 79 (2), Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 977-217605400-2.  
  91. Week05 - Bulgarian Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. Nielsen Broadcast Data Systems, 2010. február 7. (Hozzáférés: 2010. március 2.)
  92. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga Bad Romance - Czech Republic. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. (Hozzáférés: 2010. február 21.)
  93. Finnish Singles Top 20. YLE. acharts.us. (Hozzáférés: 2009. december 27.)
  94. "Tops : Black Eyes Peas et Lady GaGa n°1". Syndicat National de l'Édition Phonographique Chartsinfrance. (Hozzáférés: 2010. január 26.)
  95. Ireland Singles Top 50. Irish Recorded Music Association. acharts.us, 2009. november 19. (Hozzáférés: 2009. november 19.)
  96. Chartverfurlong - Lady Gaga - Bad Romance. Media Control Charts. Musicline.de. (Hozzáférés: 2009. december 14.)
  97. Lady Gaga – Bad Romance – TopHit.ru. TopHit.ru. (Hozzáférés: 2009. december 25.)
  98. RADIO TOP100 Oficiálna – Lady Gaga Bad Romance - Slovak Republic. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz, 2009. november 5. (Hozzáférés: 2009. november 10.)
  99. ARIA Charts — Accreditations - 2009 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2009. december 23.)
  100. Gold and Platinum — Singles - 2009 (holland nyelven). 'International Federation of the Phonographic Industry'. Ultratop 50, 2010. március 6. (Hozzáférés: 2010. március 19.)
  101. Tracklisten Top 40 (Check Uge 11-2010) (dán nyelven). Hitlisten. (Hozzáférés: 2010. február 17.)
  102. RIAA – Gold & Platinum – Lady Gaga. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2010. április 3.)
  103. BPI - certified awards. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  104. Certifications Singles Platine - année 2010 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2011. március 2.)
  105. Digital sales certification in May, 2010. Recording Industry Association of Japan, 2010. június 20. (Hozzáférés: 2010. június 21.)
  106. April 2010 Certifications (CRIA). Canadian Recording Industry Association, 2010. május 13. (Hozzáférés: 2010. május 13.)
  107. Gold/Platin-Datenbank — search for Lady Gaga. Media Control Charts Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
  108. Certificazioni Download FIMI (PDF). Federation of the Italian Music Industry, 2010. augusztus 29. (Hozzáférés: 2010. szeptember 7.)
  109. Top 50 Canciones (PDF). Productores de Música de España, 2010. szeptember 13. (Hozzáférés: 2010. szeptember 26.)[halott link]
  110. Swiss Certifications – Awards 2010. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. december 10.)
  111. Swedish Singles Chart Veckolista Singlar - Vecka 6, 12 februari 2010 (svéd nyelven). Sverigetopplistan, 2010. március 23. (Hozzáférés: 2010. március 31.)
  112. New Zealand Singles Chart: Chart #1703. Recording Industry Association of New Zealand, 2010. január 11. (Hozzáférés: 2011. március 8.)
  113. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. január 9.)
  114. Jaaroverzichten 2009 (Flanders) (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien, 2009. (Hozzáférés: 2010. július 28.)
  115. Gilbert, Ben. „Top 10 best-selling singles of 2009"”, Yahoo!, 2009. december 1. (Hozzáférés ideje: 2009. december 20.) 
  116. Denmark Year-end 2009. Tracklisten. (Hozzáférés: 2010. április 19.)
  117. Best of 2009. IRMA. (Hozzáférés: 2010. július 13.)
  118. Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009 (Italian nyelven). Federation of the Italian Music Industry, 2010. január 19. (Hozzáférés: 2010. november 3.)
  119. Årslista Singlar – År 2009. Swedish Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  120. Annual Top 50 Singles Chart 2009. Recording Industry Association of New Zealand, 2009. (Hozzáférés: 2010. december 5.)
  121. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. január 8.)
  122. Jaaroverzichten 2010 (Flanders) (Dutch nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  123. Ultratop Belgian Charts (French nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  124. 2010 Year-end UK Singles. BBC (BBC Online), 2010. december 26. [2012. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  125. Track 2010 Top-50 (Danish nyelven). Tracklisten. Nielsen Music Control, 2010. [2010. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  126. 2010 Year-End European Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2009. december 9. [2012. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  127. 2010 Dutch Year-end chart (Dutch nyelven). MegaCharts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  128. 2010 Year-End Japan Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  129. 2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  130. 2010 Year-End German charts. Viva.tv. Media Control AG. (Hozzáférés: 2011. január 6.)
  131. http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73
  132. Jahreshitparade 2010 (German nyelven). 'austriancharts.at'. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  133. Topul celor mai difuzate piese în România în 2010 (Romanian nyelven). România Liberă. (Hozzáférés: 2011. január 21.)
  134. Promusicae – Año 2010. Promusicae. (Hozzáférés: 2010. december 15.)
  135. 2010 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts, 2011. (Hozzáférés: 2011. január 2.)
  136. 2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  137. 2010 Year-End Billboard Adult Contemporary Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  138. 2010 Year-End Hot Dance Club Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  139. 2010 Year-End Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2010. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  140. MAHASZ Editors' Choice TOP 100 2009. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  141. MAHASZ Editors' Choice TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  142. MAHASZ Rádiós TOP 100 2009. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  143. MAHASZ Rádiós TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  144. MAHASZ Dance TOP 100 2009. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  145. MAHASZ Dance TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  146. Bad Romance UK Release iTunes Date. iTunes. (Hozzáférés: 2009. október 26.)
  147. Bad Romance - Single by Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2009. december 19.)
  148. Bad Romance UK release. HMV Group, 2009. október 25. (Hozzáférés: 2010. február 20.)
  149. Lady Gaga Bad Romance CD Single”, The Music Shop (Hozzáférés ideje: 2009. december 5.) 
  150. ^ a b Bad Romance – The Remixes. Interscope Records. (Hozzáférés: 2010. március 5.)
  151. Bad Romance - CD Single - The Remixes. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. január 12.)
  152. Lady Gaga "Bad Romance" CD Single. Musique.FNAC.com. (Hozzáférés: 2010. február 22.)
  153. Lady Gaga The Fame Monster (2009) liner notes Interscope Records

Ez a szócikk részben vagy egészben a Bad Romance című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.