You and I (Lady Gaga-dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
You and I
kislemez a(z) Born This Way albumról
Megjelent 2011. augusztus 23.
Formátum CD kislemez, digitális letöltés, 7"
Felvételek 2010; Warehouse Productions (Omaha, Nebraska), Svájc, Allertown Hill (Egyesült Királyság)
Stílus pop, rock, country
Hossz 5:07
Kiadó Streamline, Interscope, Kon Live
Szerző Lady Gaga[1]
Producer Lady Gaga, Robert John "Mutt" Lange
Lady Gaga-kronológia
The Edge of Glory
(2011)
You and I
(2011)
Marry the Night
(2011)
Hangminta

A You and I (a borító írásmódja szerint Yoü and I) Lady Gaga amerikai énekesnő 2011-es Born This Way című második nagylemezének negyedik kislemeze, amely 2011. augusztus 23-án jelent meg. A dalt Lady Gaga írta, valamint annak társproducere is volt Robert John „Mutt” Lange mellett. A You and I-ra nagy hatással volt a rock and roll zenei stílus, emellett pedig felhasználja a Queen 1977-es We Will Rock You című kislemezének egy részletét. Az együttes gitárosa, Brian May is közreműködik a dalban. Az énekesnő először 2010 júniusában Elton John White Tie and Tiara Ball elnevezésű rendezvényén mutatta be a dalt. Az előadásról készült felvétel megjelent az interneten, amely pozitív kritikákat kapott, s ennek köszönhetően felkerült az énekesnő The Monster Ball Tour elnevezésű második önálló turnéjának számlistájára. Lady Gaga később előadta a dalt többek között 2011 májusában a The Oprah Winfrey Show-ban, illetve 2011 júliusában a Today című amerikai televíziós műsorban.

A You and I-t Lady Gaga korábbi szerelme, Lüc Carl inspirálta. A meglehetősen lassú tempójú dalban zongora és elektromos gitár is felcsendül, a háttéréneket pedig Gaga és Lange biztosítja. A dal pozitív kritikai fogadtatásban részesült, és többen is a Born This Way egyik fénypontjaként jellemezték. Az album megjelenését követő magas digitális eladásoknak köszönhetően felkerült a kanadai és a brit kislemezlista, illetve a Billboard Hot 100 listára is. Az American Idol tizedik évadának egyik versenyzője, Haley Reinhart még az album megjelenését megelőzően, 2010 májusában előadta a You and I-t. A pozitív visszajelzéseket elért előadás felvétele digitális kislemezként megjelent az iTunes-on, és rákerült az American Idol Top 5 Season 10 válogatásalbumra.

A dalhoz készült videoklip 2011. augusztus 16-án jelent meg, rendezője pedig az énekesnő koreográfusa, Laurieann Gibson volt. Gaga a videóban megjelenik a kislemez borítóján is látható férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként, illetve Yuyi sellőként. A klip fő koncepciója, hogy Gaga New Yorkból egészen Nebraskáig gyalogol azért, hogy visszaszerezze szerelmét.

Tartalomjegyzék

Háttér [szerkesztés]

Lady Gaga férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként a 2011-es MTV Video Music Awards-on.

A You and I-t Lady Gaga írta, producere pedig Gaga mellett Robert John „Mutt” Lange volt,[2] és egyike volt azon daloknak, amelyeket az album megjelenése előtt bemutattak. Gaga elmondta, hogy a dalt régi zongorájánál ülve New Yorkban szerezte. Az énekesnő először Elton John White Tie and Tiara Ball elnevezésű rendezvényén adta elő 2010 júniusában.[3] Gaga ekkor elmondta, hogy a dal rock and roll-os hangzása miatt úgy véli, hogy nem fog kislemezként megjelenni, azonban mindig „nagyon kedves” marad a szívének.[3] Az előadásról az internetre felkerült felvételek pozitív kritikai visszhangja arra ösztönözte, hogy előadja The Monster Ball Tour elnevezésű turnéja első észak-amerikai állomásán, Montréalban a dalt.[4] Gaga Meredith Vieirának és Ann Currynek az MSNBC-től azt mondta, hogy „a You and I-t a legfontosabb emberről írtam, akivel valaha találkoztam”.[5] Habár Gaga nem erősítette meg, hogy ki a szóban forgó személy, a People magazin megjelentette, hogy nem más, mint Lüc Carl, Gaga korábbi szerelme az. Ezen kívül azt is leírták, hogy a You and I arról szól, hogy hogyan kezdték újra egymással korábbi kapcsolatukat.[6] Később a Rolling Stone magazin 2010 júliusi számában Don Sheffieldnek tovább mesélt arról, hogy miként lett kapcsolatuk a You and I inspirációja:

„Nem lennék nélküle [Lüc Carl nélkül] olyan sikeres. Sohasem szerettem úgy senkit, ahogy őt szerettem. Vagy ahogy szeretem most is. Ez a kapcsolat igazán megváltoztatott. Egy igazi harcossá tett engem. Miután szakítottam vele, megfogadtam, hogy sosem fogom újra szeretni, és meg fogja bánni, hogy kételkedett bennem. De aztán újra visszamentem hozzá. Szerelem [volt]. De tudja, nem tudok valójában valami sokat a szerelemről… Azt hiszem, ha mindent tudnék a szerelemről, nem lennék olyan sikeres a zenekészítésben, nemde? Megírtam ezt az új dalt, a You and I-t. Rólunk szól, rólam és róla.”[7]

Megjelenés és borító [szerkesztés]

2011. július 22-én bejelentették, hogy a You and I lesz Lady Gaga negyedik kislemeze a Born This Way-ről.[8] A kislemez kétféle borítóját 2011. augusztus 5-én TwitPicen keresztül osztotta meg az énekesnő, és az alábbi mondatot fűzte hozzá: „Sohasem találod meg amit a szerelemben keresel, ha nem szereted önmagadat.” A két fekete-fehér képen Lady Gaga cigarettázó férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként látható.[9] Calderone karaktere már 2010 júniusában megjelent egy Nick Knight fotográfus által készített és Nicola Formichetti stylist által szervezett londoni fotósorozat során.[10] Az egyik képen a blézert és fehér pólót viselő Calderone fejét lehajtva egy cigarettát szív. A másik képen oldalról látható, ahogy éppen egy adag füstöt fúj ki.[11] Az ausztrál The Daily Telegraph egyik írója szerint a rosszkedvűnek és ápolatlannak tűnő Gaga „megunta botrányos nőnek lenni, és ehelyett úgy döntött, hogy nemet vált”.[9] David Jones a RapUptól megjegyezte, hogy Gaga karaktere, Jo Calderone hasonlóan néz ki Bob Dylan zenészhez a képeken.[12] Habár a Reuters kritikusának, Steve Pondnak nem tetszett maga a szám, de dicsérte a borítót hozzátéve, hogy „Lady Gaga szereti magát még akkor is, amikor pasinak van öltözve”.[13]

Kompozíció [szerkesztés]

We Will Rock You
A Yoü and I-ban felhasználnak egy részletet a Queen We Will Rock You című számából.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

A You and I-ra a rock és a country zenei stílusok voltak hatással,[14][3] és a dal tartalmaz egy részletet a Queen brit rockbanda 1977-es We Will Rock You című kislemezéből. Az együttes gitárosa, Brian May szintén közreműködik a számban.[15] A dal felvételeit Nebraska állam Omaha városában a Warehouse Productions Studio-ban, illetve az Egyesült Királyságban az Allertown Hill-ben Tom Ware és Horace Ward készítette. May mellett Justin Shirley Smith játszik a dalban gitáron, míg a dal maszterizálását Gene Grimaldi végezte. További felvételi munkákban és a számítógép generálta hangok elkészítésében Olle Romo vett részt. Mielőtt 2011 áprilisában a dalban közreműködők névsorát bejelentették, Gaga elmondta, hogy „egy legenda” is részt vett a dal elkészítésében.[16] Gaga, akinek a művészneve is imádott együttese, a Queen Radio Ga Ga című számából ered, elmondta, hogy „a földre vetette magát, egyszerre sírt és nevetett”, mikor megtudta, hogy May beleegyezett a dalban való közreműködésbe.[17] Lange arra kérte az énekesnőt, hogy „igazán durva hangon” énekelje majd fel a dalt turnézása során. Gaga később felidézte a dal feléneklésének körülményeit: „Körülbelül 30 cigarettát szívtam el, és ledöntöttem néhány pohár Jameson-t, […] széténekeltem az agyam, miközben arra gondoltam, hogy újra kell vennünk a vokált.”[18] Azonban Lange elégedett volt Gaga felvételével, és ezt használták fel a szám végleges vokáljának.[18] Ware elmondta, hogy a dalt Gaga The Monster Ball Tour turnéjának 2011. március 17-dikei koncertjét követő éjszakáján vették fel. Gaga örömmel fogadta meglátásait, és ösztönözte, ami a férfi szerint nagyban hozzásegítette ahhoz, hogy a négy órás felvételi folyamatot élete legjobb munkaélményének nevezze egy hozzá hasonló hírességgel. „Nagyon kedves volt a stúdióhoz és Omahához is, ami azt illeti. Ő egy figyelemre méltó zenei ösztönökkel rendelkező éles eszű fiatal hölgy, aki a saját útját járja”, tette hozzá.[19]

Kereskedelmi fogadtatás [szerkesztés]

Lady Gaga a You and I előadása közben a The Monster Ball Tour világ körüli turnéján.

A You and I az Egyesült Államokban 2011. június 11-én a 36. helyen debütált a Billboard Hot 100 listáján 83 000 eladott példánnyal.[20][21] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2011 júniusáig összesen 124 000 digitális letöltést ért el.[22] A dal később 2011. augusztus 24-én a 96. helyen visszatért a Billboard Hot 100-ra, miközben 35. helyen nyitott a Pop Songs listán.[23][24] A következő héten a digitális eladásokat összesítő listán szereplő dalok közül a legnagyobb javulást mutatta be, így a 24. pozícióba került 83 000 letöltéssel, emellett pedig a 35. helyre jött fel a Hot 100-on. Rádiós játszási adatai is sokat javultak, így a Radio Songs listán a legelőkelőbb pozícióban debütáló dal lett, miután az 58. helyen nyitott 22 milliós hallgatottság mellett.[25] Miután Gaga az MTV Video Music Awards gálán előadta a dalt a 16. helyre jött fel a Hot 100-on. Amellett, hogy 92%-os növekedéssel 109 000 digitális eladást ért el, 50%-os javulással 32 milliós rádiós hallgatottságot ért el a Nielsen Broadcast Data Systems adatai szerint.[26] A következő héten a hatodik pozíciót érte el a Hot 100-on, miután 61%-os növekedéssel 175 000 digitális kópiát értékesítettek a dalból, 32%-os javulás mellett pedig elérte a 41 milliós hallgatottságot. Ezekkel az eredményekkel negyedik lett a Digital Songs-on, és 23. a Radio Songs listán. A You and I lett Lady Gaga zsinórban tizenegyedik legjobb tíz közé került kislemeze a Hot 100-on.[27] 2011 októberében Gaga tizedik dala lett, amely átlépte az egymilliós eladást az Egyesült Államokban.[28] 2012 júniusáig a You and I-ból kétmillió példányt adtak el digitálisan az országban, amivel Gaga tizedik kislemeze lett, amely átlépte a kétmilliós eladási darabszámot.[29] 2012 júniusában kétszeres platinalemez minősítést kapott a dal az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől.

Kanadában a 14. helyen nyitott a Hot Digital Songs elnevezésű listán, aminek eredményeként a 27. helyen debütált a Kanadai Hot 100 kislemezlistán.[30] Később újra vissza tudott kerülni a listára a 45. pozícióba, legjobb helyezése pedig a 10. hely lett.[31] Mielőtt hivatalosan is megjelent volna kislemezként, már akkor is jelentős digitális eladási adatokat ért el, így az 56. helyen debütált az ausztrál kislemezlistán.[32] A következő héten feljött a 34. helyre, későbbi legjobbja pedig a 14. pozíció volt.[33] A Born This Way album 2011. május 23-ai megjelenését követően, a dal digitális eladásainak köszönhetően a 89. helyen nyitott a brit kislemezlistán.[34] 2011. szeptember 3-án előző heti 187. pozíciójából 70 helyet tudott javítani, végül pedig a 23. lett a legjobb helyezése.[35] Japánban eredetileg a 98. helyen szerepelt a digitális eladásokat összesítő listán, az MTV Video Music Awards-on való fellépést követően viszont egészen a nyolcadik helyig jutott a Japan Hot 100-on.[36][37]

Videoklip [szerkesztés]

A videó készítése és bemutatása [szerkesztés]

Olyan édes volt, kinéztem és olyan gyönyörű volt az a magas kukorica... Aztán hirtelen elkezded látni ezeket a szörnyeket felbukkanni. Imádom ezt a helyet [Nebraskát] nagyon, és ezt igazán őszintén mondom. A személy, akiről írtam ezt a dalt, a haverom és a legjobb barátom 19 éves korom óta, és ő innen származik.[38]
Gaga a Nebraska iránti szeretetéről, és a klip forgatásáról.

A You and I videoklipjét 2011 júliusában Nebraska állam Springfield városában készítették, a rendezője Lady Gaga koreográfusa Laurieann Gibson volt.[39][40] A videóban Gaga New York City-ből egészen Nebraskáig gyalogol, hogy visszaszerezze szerelmét. Gaga elmondása szerint: „Gyalogolok poggyász és semmi nélkül; csak én vagyok, a bokáim véreznek kicsit, fű ragadt a cipőmbe, és rajtam van ez az öltözék, ami afféle igazi new york-i öltözet, és szaladok... És a videó elképzelése az, hogy amikor távol vagy attól, akit szeretsz, az gyötrelem,” folytatta. „Tudtam, hogy azt akarom, hogy arról szóljon a videó, hogy visszafutok és gyalogolok több száz és ezer mérföldet, hogy visszaszerezzem őt.”[39][41]

Bejelentették, hogy a videoklip Gaga Twitter felhasználójának 1000-dik üzenetével együtt jelenik meg.[42][43] Gaga az MTV News-nak megerősítette, hogy a klip premierje 2011. augusztus 18-án az MTV csatornán lesz.[44] Azonban két nappal a videó televíziós premierjét megelőzően kiszivárogtak a klip egyes részei az internetre, ami arra sarkallta az énekesnőt, hogy posztoljon három üzenetet Twitterén, amiket egybeolvasva azt kapjuk, hogy „FUCK THURS DAY”.[45][46] Az üzeneteket követően azonnal következett 1000-dik Twitter üzenete, amely a „You must love all + every part of me, as must I, for this complex + incomprehensible force to be true” szöveg mellett tartalmazott egy linket a teljes videokliphez, ami így két nappal korábban került feltöltésre Gaga Youtube csatornájára a korábban tervezett premiernél.[45][47] A videóban szerepel Gaga két alteregója: Jo Calderone, az énekesnő férfi énje, illetve Yuyi a sellő, akire már 2011 júliusában is utaltak, hogy megjelenik a videóban.[45][48]

Miután a klip debütált az MTV csatornán, Gaga elmagyarázta a videó néhány inspirációját és jelenetét. „A videó eléggé összetett a történetmesélését tekintve, enyhén lineáris és enyhén csavart és megtévesztő akart lenni, olyan, amilyen a szerelem,” tette hozzá.[49] A Taylor Kinney-vel forgatott nemi közösüléses jeleneteket tekintve, ahol az énekesnő sellőként jelenik meg, elmondta, hogy metaforikusan azt a tényt emelte ki vele, hogy a kapcsolatok néha nem működnek. „Nem számít mit csinálsz, ott van ez az óriási határ közted, és valaki más között. Tehát erről szól, használva a fantáziádat, hogy van valami varázslatos benned, amelyet működtetni tudsz.”[49] Miután elmondta, hogy a klipben látható esküvői ruha az édesanyjáé volt, elmagyarázta a fagylaltos autóval kapcsolatos jelenetet. Az énekesnő szerint a fiatalságának a pusztulását fejezte ki vele, élményeket, amelyeket korábbi interjúiban megosztott.[49] Részletezve a jelenet szerepeltetését a videóban, Gaga elmondta:

„Így akartam, hogy kezdődjön a videó, mert szerintem igazán megalapozza a történet többi részét. Hozzájárul, hogy elképzeld magad, miszerint nem csak egy személy vagy; több vagy. Ennek a személynek oly sok története és emléke van amiből merít, és mind alaposan hat az utadra. Eléggé brutálisan tönkretesznek a videó elején, de a végén nem vagyok tönkretéve; egy kissé különös vagyok. A videó nem egy válasz akart lenni; egy bőséges számú kérdés akart lenni.”[49]

A kislemez dalai és formátuma [szerkesztés]

  • Digitális letöltés[50]
  1. You and I (Radio Edit) (Main)– 4:06
  2. You and I (Mark Taylor Radio Edit) – 3:55
  1. You and I (Radio Edit) – 4:07
  2. You and I (Mark Taylor Radio Edit) – 3:56
  1. You and I (Wild Beasts Remix) – 3:51
  2. You and I (Metronomy Remix) – 4:20
  • You and I – The Remixes[53]
  1. You and I (Wild Beasts Remix) – 3:51
  2. You and I (Mark Taylor Remix) – 5:02
  3. You and I (10 Kings Remix) – 4:29
  4. You and I (ATB Remix) – 8:08
  5. You and I (Metronomy Remix) – 4:20
  6. You and I (Danny Verde Remix) – 7:48
  7. You and I (Hector Fonseca Remix) – 8:03

Slágerlistás helyezések és eladási adatok [szerkesztés]

Slágerlisták [szerkesztés]

Slágerlista (2011–12) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[33] 14
Belga Tip kislemezlista (Flandria)[33] 4
Belga Tip kislemezlista (Vallónia)[33] 4
Brazil Hot 100 rádiós lista[54] 19
Brit kislemezlista[35] 23
Cseh rádiós lista[55] 26
Francia kislemezlista[33] 98
Holland Top 100 kislemezlista[33] 83
Horvát rádiós lista[56] 3
Ír kislemezlista[57] 32
Izraeli rádiós lista[58] 5
Japán Hot 100 kislemezlista[37] 8
Kanadai Hot 100 kislemezlista[31] 10
Német kislemezlista[59] 21
Olasz kislemezlista[60] 19
Osztrák kislemezlista[33] 8
Skót kislemezlista[61] 18
Svájci kislemezlista[33] 32
Szlovák rádiós lista[62] 18
Új-zélandi kislemezlista[33] 5
USA Billboard Hot 100 lista[63] 6
USA Adult Contemporary rádiós lista[63] 15
USA Adult Pop Songs rádiós lista[63] 6
USA Hot Dance Club Songs lista[63][64] 1
USA Pop Songs rádiós lista[63] 7

Minősítések [szerkesztés]

Ország Minősítések Eladások
Ausztrália[65] Aranylemez 35 000+
Egyesült Államok[66] 2×-es platinalemez 2 000 000+
Új-Zéland[67] Aranylemez 7500+

Helyezések a Mahasz listáin [szerkesztés]

Slágerlista Legjobb
helyezés
Év végi
helyezés (2011)
Editors' Choice rádiós játszási lista 16[68] 63[69]
Rádiós Top 40 játszási lista 24[70]
Dance Top 40 lista
Single (track) Top 10 lista

Év végi összesített listák [szerkesztés]

Slágerlista (2011) Helyezés
Brit kislemezlista[71] 170
Horvát rádiós lista[72] 45
Kanadai Hot 100 kislemezlista[73] 65
USA Billboard Hot 100 lista[74] 71
USA Adult Pop Songs rádiós lista[75] 41
USA Hot Dance Club Songs lista[76] 45
USA Pop Songs rádiós lista[77] 45

Megjelenések [szerkesztés]

Ország Dátum Formátum
Egyesült Államok[78][53] 2011. augusztus 23. Mainstream rádió
2011. szeptember 20. Digitális letöltés – The Remixes
Egyesült Királyság[52][79] 2011. szeptember 18. Digitális letöltés
2011. szeptember 26. 7"-es képes hanglemez
Németország[51] 2011. szeptember 30. CD kislemez

Közreműködők [szerkesztés]

A Born This Way albumborítója alapján
  • Lady Gaga – dalszöveg, producer és háttérének
  • Robert John „Mutt” Lange – producer, háttérének és hangkeverés
  • Olle Romo – Számítógép generálta hangok és további felvételek
  • Brian Maygitár
  • Tom Ware – felvételek
  • Horace Ward – felvételek
  • Justin Shirley Smith – gitár felvételek
  • Gene Grimaldi – maszterizálás

Források [szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a You and I című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

  1. You And I (Legal Title): BMI Work #12131331. Broadcast Music Incorporated. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  2. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange. MTV. (MTV Networks), 2011. április 11. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  3. ^ a b c Kaufman, Gil. „Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit”, MTV (MTV Networks), 2010. június 28. (Hozzáférés ideje: 2011. április 28.) 
  4. Montgomery, James: Lady Gaga's 'You And I': The 'Little Monsters' Rate Her New Song. MTV, 2010. június 30. (Hozzáférés: 2011. január 10.)
  5. Celzic, Mike. „Lady Gaga draws record crowd of 20,000 to Rockefeller Plaza”, MSNBC, 2010. július 9. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  6. Greer, Carlos. „Lady Gaga Rekindles Romance with Ex-Boyfriend”, People, Time Inc., 2010. július 6. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  7. Sheffield, Don (2010. augusztus 9.). „Lady Gaga: An Intimate Story” 1190 (39), 34. o, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0032-791X.  
  8. Corner, Lewis. „Lady Gaga Confirms new single to be Yoü and I:”, Digital Spy, 2011. július 22. (Hozzáférés ideje: 2011. július 26.) 
  9. ^ a b Lady Gaga adopts her male alter-ego Jo Calderone for cover of new single You and I”, The Daily Telegraph, Telegraph Media LLC, 2011. augusztus 7. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 7.) 
  10. Daily Mail Reporter. „Smoking... but not so hot: Lady Gaga poses as a scruffy-looking man on cover of new single”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2011. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 7.) 
  11. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Revives Male Alter Ego On 'You And I' Art. MTV News. MTV Networks, 2011. augusztus 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  12. Jones, David: Lady Gaga Mans Up on 'Yoü and I' Single Cover. Rap-Up, 2011. augusztus 5. (Hozzáférés: 2011. augusztus 6.)
  13. Pond, Steve. „Lady Gaga Is No Lady on Her New Single”, Reuters, 2011. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 18.) 
  14. Sciarretto, Amy. „Lady Gaga Worked With Mutt Lange on "You and I”, Artistdirect, 2011. április 13. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  15. Kaufman, Gil: Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover. MTV (MTV Networks), 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  16. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Teases 'Someone Legendary' Producing 'You And I'. MTV, 2011. április 1. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  17. Gregory, Jason: Lady Gaga: I Cried When Brian May Agreed To Work With Me. Gigwise.com, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2011. május 17.)
  18. ^ a b Pareles, Jon. „Even Offstage, Lady Gaga's Ready for the Stage”, The New York Times, 2011. május 18., 3. oldal (Hozzáférés ideje: 2011. június 7.) 
  19. Kelly, Michael. „Kelly: Is Lady Gaga over beau?”, Omaha World-Herald, Terry Kroeger, 2011. május 31. (Hozzáférés ideje: 2011. június 24.) 
  20. Trust, Gary: 'Idols' Scott McCreery & Laura Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 1. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  21. The Billboard Hot 100: Week Ending June 11, 2011. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 3. (Hozzáférés: 2011. június 3.)
  22. Newman, Melinda: What Lady Gaga's falling 'Born This Way' sales numbers tell us. HitFix. HitFix, 2011. június 24. (Hozzáférés: 2011. június 24.)
  23. Grein, Paul: Week Ending Aug. 14, 2011. Songs: Not Bad. Yahoo!, 2011. augusztus 14. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  24. Chart Highlights: Dance/Club Play, Latin Songs & More. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  25. Trust, Gary. „Lil Wayne Logs Hot 100's Biggest Bow, Katy Perry Still No. 1”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. augusztus 25. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 26.) 
  26. Trust, Gary: Maroon 5, Christina Aguilera's 'Jagger' Moves to No. 1 on Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. szeptember 1. (Hozzáférés: 2011. szeptember 2.)
  27. Trust, Gary. „Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 7.) 
  28. Trust, Gary: Ask Billboard: J. Cole Helps Bring R&B/Hip-Hop Back To No. 1. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. október 7. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  29. Trust, Gary: Ask Billboard: Was Lady Gaga's 'Born This Way' a Disappointment?. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. június 12. (Hozzáférés: 2012. június 12.)
  30. Tuch, Paul: Lady Gaga Scores Second No. 1 Album. Nielsen SoundScan, 2011. június 3. [2011. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 3.)
  31. ^ a b Canadian Hot 100: Week Ending September 10, 2011. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. szeptember 10. (Hozzáférés: 2011. szeptember 1.)
  32. ARIA Chartifacts – Week Commencing: 15th August 2011. Australian Recording Industry Association, 2011. augusztus 15. [2011. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  33. ^ a b c d e f g h i Australian-charts.com – Lady Gaga – Yoü And I (Song). Australian Recording Industry Association. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  34. Singles Top 100: Week of May 30, 2011. The Official Charts Company, 2011. május 30. [2011. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 30.)
  35. ^ a b UK: Archive Singles: October 22, 2011. The Official Charts Company, 2011. október 22. (Hozzáférés: 2011. október 16.)
  36. RIAJ Digital Track Chart: Chart issue August 2, 2011 (Japanese nyelven). Recording Industry Association of Japan, 2011. augusztus 2. (Hozzáférés: 2011. augusztus 5.)
  37. ^ a b Lady Gaga's You and I spikes up the airplay chart”, Billboard Japan, Prometheus Global Media, 2011. szeptember 12. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 18.) (Japanese nyelvű) 
  38. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> tag; nincs megadva szöveg a(z) nebraska nevű ref-eknek
  39. ^ a b Corner, Lewis: Lady GaGa reveals 'You and I' music video details. Digital Spy. Hachette Filipacchi UK, 2011. július 26. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
  40. Vena, Jocelyn: Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'Yoü And I'. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 17. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  41. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Dishes On New Music Video. MTV (MTV Networks), 2011. július 26. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
  42. Vena, Jocelyn: Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'You And I'. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  43. Vena, Jocelyn: Lady Gaga, Jean Paul Gaultier Link Up For TV Special. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  44. Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Yoü And I' Video To Premiere Thursday On MTV. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  45. ^ a b c Mapes, Jillian: Lady Gaga's 'You And I' Video Leaks: Watch. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  46. Lady Gaga unveils video to 'You And I' two days early”, NME, IPC Media, 2011. augusztus 17. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 17.) 
  47. Perricone, Kathleen. „'You and I' video released as Lady Gaga's 1000th tweet: Singer walks from NYC to Nebraska in it”, Daily News, Mortimer Zuckerman, 2011. augusztus 16. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 16.) 
  48. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Teases Mermaid-Themed Music Video. CNN (Turner Broadcasting System), 2011. augusztus 17. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  49. ^ a b c d Warner, Kara: Lady Gaga Captures 'True Spirit' Of 'You And I' In Video. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  50. Lady Gaga – Yoü and I – Single. iTunes. (Hozzáférés: 2011. november 6.)
  51. ^ a b Lady Gaga: Yoü and I (2-Track). Amazon.de, 2011. szeptember 23. (Hozzáférés: 2011. augusztus 31.)
  52. ^ a b Lady Gaga You and I Picture Disc. Universal Music United Kingdom, 2011. szeptember 26. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
  53. ^ a b Yoü and I (The Remixes) – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2011. szeptember 20.)
  54. (2011. november 1.) „Brazil Hot 100 Airplay” (Portuguese nyelven), Brazil 23, 81. o, Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 977-87966548-23.  
  55. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Yoü and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Czech Republic. (Hozzáférés: 2011. október 29.)
  56. ARC, Issue Date: October 3, 2011 (horvát nyelven). HRT, 2011. október 4. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  57. Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 October 2011. Irish Recorded Music Association. Chart-track, 2011. október 9. (Hozzáférés: 2011. október 9.)
  58. Media Forest: Airplay chart. mediaforest.biz
  59. Suche – Lady GaGa, Yoü And I (német nyelven). Charts.de Media Control Charts. (Hozzáférés: 2011. október 14.)
  60. MTV Italia: You and I (olasz nyelven). MTV Italia. Federation of the Italian Music Industry. (Hozzáférés: 2011. december 2.)
  61. 2011 Top 40 Scottish Singles Archive, 15th October 2011. The Official Charts Company, 2011. október 15. (Hozzáférés: 2011. október 10.)
  62. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – You and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Slovakia. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  63. ^ a b c d e Billboard – Lady Gaga – You and I. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. szeptember 1.)
  64. Chart Highlights: Katy Perry Debuts On Pop Songs, Lady Gaga Leads Dance/Club Play Songs. Billboard.com. Prometheus Global Media, 2011. október 17. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  65. Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  66. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database
  67. New Zealand single certifications – Lady Gaga – Yoü and I. Recording Industry Association of New Zealand. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  68. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> tag; nincs megadva szöveg a(z) EditorsChoice nevű ref-eknek
  69. MAHASZ Editors' Choice TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. szeptember 2.)
  70. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> tag; nincs megadva szöveg a(z) RadiosTop40 nevű ref-eknek
  71. End of Year Charts: 2011. UK Albums Chart. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2012. április 30.)
  72. ARC 2011 Edition (horvát nyelven). HRT, 2012. január 10. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  73. Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  74. Billboard Year-end 2011: Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  75. Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  76. Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  77. Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  78. Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access. [2011. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  79. Singles Release Diary. Digital Spy. Hearst Magazines UK, 2011. szeptember 18. (Hozzáférés: 2011. augusztus 22.)