Alejandro (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga Cover Alejandro.png
kislemez a(z) The Fame Monster albumról
Megjelent 2010. április 20.
(lásd még: Megjelenések)
Formátum Digitális letöltés, CD kislemez, 7"
Felvételek 2009; FC Walvisch, Amszterdam[1]
Stílus Europop, szintipop
Hossz 4:34
Kiadó Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree
Szerző Lady Gaga, RedOne
Producer RedOne
Lady Gaga-kronológia
Telephone
(2010)
Alejandro
(2010)
Dance in the Dark
(2010)
Hangminta

Az Alejandro Lady Gaga amerikai énekesnő harmadik kislemeze harmadik, The Fame Monster című középlemezéről. A dal társproducere és szövegírója RedOne. Összességében egy közepes tempójú europop dal, emelkedő dallamívvel, melyben spanyol akcentust alkalmazott az énekesnő. A dal inspirációja Gaga számára a szex szörnyétől való félelme volt, és arról szól, hogy búcsút vesz eddigi szerelmétől. A kritikusok kiemelték az erős ABBA- és Ace of Base-hatásokat, és nagyrészt pozitív visszajelzéseket tettek a dallal kapcsolatban.

Az Alejandro még a hivatalos megjelenése előtt a negyvenedik helyen szerepelt a brit kislemezlistán, a magyar kislemezlistán pedig az ötödik helyet is sikerült elérnie a dalnak, az album megjelenését követő digitális eladások magas számának köszönhetően. A kislemez megjelenése után igen jó helyezéseket ért el Ausztráliában, Németországban, Svédországban és az Egyesült Államokban, ahol ezzel már zsinórban a hetedik Lady Gaga-kislemez került a legjobb tíz közé a Billboard Hot 100 listán. A dal első helyezést ért el Finnországban, Lengyelországban, Romániában, Bulgáriában, Csehországban és Magyarországon is. Az énekesnő előadta a dalt az American Idol kilencedik évadában, 2010. május 5-én. Ezen kívül számos alkalommal látható volt a The Monster Ball Tour nevű koncertsorozatán, melyen egy szexuálisan túlfűtött előadás keretében énekelte el.

A dalhoz tartozó videoklip 2010. június 8-án jelent meg, rendezője Steven Klein volt. A klipet Gagának a meleg barátai iránti szeretete és a melegek szerelme iránti csodálata ihlette. A videóban az énekesnő egy csapat katona társaságában látható, miközben énekel és táncol a dalra. Néhány jelenetben Gaga apácaként jelenik meg, egy ágyon fekszik, és leereszt a torkán egy rózsafüzért. Az ágyon egy félmeztelen férfi is látható, aki pisztolyt tart az egyik kezében. Több támadás is érte a videót sötét hangulata miatt, a Katolikus Liga pedig istenkáromlással vádolta az énekesnőt. Steven Klein később tisztázta a helyzetet, és elmondta, hogy a jelenet, amelyben Gaga lenyeli a rózsafüzért, a szentség befogadásának vágyát jelképezi.

Háttér[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga ezüst színű, egyrészes ruhában énekelte az Alejandrót The Monster Ball című turnéjának első változatán

Gaga kiadója eredetileg a Dance in the Darkot tervezte megjelentetni harmadik kislemezként a Telephone után, az énekesnő azonban ragaszkodott az Alejandro megjelenéséhez, nem törődve a rádióállomások visszafogott érdeklődésével, ami miatt a dal nem tűnt jó választásnak. A Gaga és a kiadója közötti vitát követően végül az énekesnő álláspontja nyert. Saját Twitterén keresztül tett üzenetével egyértelműsítette a helyzetet: „Az Alejandro megy a rádióban. Basszus, annyira jól hangzik, megcsináltuk, kis szörnyeim.”[2][3] A kislemez 2010. április 20-án került a rádiókhoz az Egyesült Államokban.[4] A Fuse TV-vel készített interjú során Gaga arról beszélt, hogy az Alejandrót a „szex félelmének szörnye” ihlette.[5]

Kompozíció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csárdás
A dal Vittorio Monti olasz zeneszerző Csárdás című hegedűdarabjának egy részletével indul.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

Az Alejandro egy közepes tempójú, europop és szintipop stílusú dal, melyen az ABBA és az Ace of Base együttesek erőteljes hatása érezhető.[6][7] Az Ace of Base hatása a dal ütemein, vokálján, dallamán, illetve Gaga latinos akcentussal való éneklésén érezhető. A szavak szinte egybefolynak, a dallamvonal egyre emelkedik.[8] Tartalmaz elemeket Vittorio Monti olasz zeneszerző Csárdás című hegedűdarabjából.[9] A dal a hegedű megszólalásával kezdődik, majd pedig Gaga szomorú hangon az alábbit mondja: „I know that we are young, and I know that you may love me/But I just can’t be with you like this anymore, Alejandro.” („Tudom, hogy fiatalok vagyunk és tudom, hogy talán szeretsz engem/De nem tudok tovább így együtt lenni veled, Alejandro.”) A szám ezt követően vált az europop stílusra jellemző ütemekre. Gaga volt szeretőitől vesz búcsút, s a refrén előtt az alábbi sorokat énekli: „You know that I love you, boy/Hot like Mexico, rejoice!/At this point I’ve got to choose/Nothing to lose.” („Tudod hogy szeretlek, fiú/Forrón, mint Mexikó, hát élvezd!/Ezen a ponton választanom kell/Nincs mit veszítenem.”) A dal végére mindhárom férfinak – Alejandro, Fernando és Roberto – kiadja az útját, és végleg szakít velük.[6]

A dal egyenletes 99-es percenkénti leütésszámmal rendelkezik, b-mollban íródott. Gaga hangterjedelme F#3-től G5-ig terjed. A szám a versszakokban a Hm-D-F#m-Hm-D-F#m akkordmenetet követi. Szövege szerint Gaga latin férfiak egész „háreme” ellen küzd. Számos, az ABBA-ra tett utalás fedezhető fel a dalban, például az együttes 1976-os Fernando című dala Gaga saját bevallása szerint is hatással volt az Alejandróra.[7][10]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga az Alejandro előadása közben a The Monster Ball Tour első 2011-es állomásán, Atlantic Cityben

Chris Ryan az MTV-től úgy jellemezte a dalt, hogy „buja, dicsőítő éneke a szerelemnek, mely [idézve a dal szövegéből] ’forró, mint Mexikó’.”[10] Bill Lamb az About.com-tól Madonna 1987-es La Isla Bonita című számához hasonlította a dalt, melyet Gaga szerinte megbolondított a „jelen hangzásával”.[11] Egy másik értékelésben Lamb hozzátette: „Bár az Alejandro nem tartozik Lady Gaga legjobb dalai közé, de egy újabb ékkő a hét nagy sikert aratott kislemezből álló koronáján.”[12] Chava Thomas, a The Argonaut írója negatívan fogadta a számot, amely szerinte „az egyetlen gyenge pont a The Fame Monster albumon”, és hozzátette: „erőltetettnek hat, és a latin hangzás nem áll jól Lady Gagának.”[13] Evan Sawdey, a PopMatters kritikusa szerint a dal refrénjében Gaga hangja Shakiráéhoz hasonlít.[14] Michael Hubbard a MusicOMH-tól azt írta, hogy a dal „rendkívül fülbemászó […] és lenyűgözően melankolikus”,[8] ezzel szemben Sarah Hajibagheri, a The Times írója szerint az Alejandro az „Eurovíziós dalversenyek selejtjeinek egyike is lehetne”.[15] James Reed, a The Boston Globe írója szintén negatívan értékelte a számot, és idegesítőnek találta, ahogy Gaga „újra és újra elénekli a dal címét, mintha nem lenne jobb mondanivalója”.[16]

A dalt szinte minden értékelésében összehasonlították az ABBA és az Ace of Base zenéjével. Sal Cinquemani, a Slant magazin írója az Ace of Base előtti tisztelgésnek tartja a dalt.[7] Stephen Thomas Erlewine, az Allmusic kritikusa szerint a szám egy „modern ABBA-feldolgozás”.[17] John Dolan, a Rolling Stone magazin írója is „kellemes ABBA-szerű” dalnak találta.[18] Scott Plagenhoef a Pitchfork Mediától szintén megjegyezte az ABBA hatását a dalra, ugyanakkor azt írta, hogy „nagyon modernnek hat, mivel az amerikai pop- és hiphopzene manapság nagyban merít az europopból, az elektronikus és dance zenei műfajokból”.[19] Lindsey Fortier a Billboardtól pozitívan értékelte, és az Ace of Base előadásában is ismert Don’t Turn Around című számhoz hasonlíta. Hozzátette: „A dal a végére nem csak Alejandrót, Fernandót és Robertót küldi el – a hallgató is kifelé táncol velük”.[6] Brian R. Fitzgerald a Wall Street Journal napilaptól Madonna Who’s That Girl című dalához hasonlította az Alejandrót.[20]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga az Alejandrót adja elő a The Monster Ball Tour világ körüli turnéján

Az Egyesült Államokban az Alejandro a 72. helyen debütált a Billboard Hot 100 listáján 2010. április 17-én.[21] A legjobb pozíciója az 5. hely lett, így zsinórban már a hetedik Lady Gaga kislemez került a legjobb tízbe az Egyesült Államokban.[22] Gaga a második előadó a lista történetében, akinek az első hét kislemeze mind a legjobb tízbe került, rajta kívül egyedül Monica Arnold R&B énekesnő könyvelhetett el hasonló sikert 1995 és 1999 között.[23] A dal a 35. helyen nyitott a Mainstream Top 40 listán, és 71. pozícióban a Hot Digital Songs listán, miután 24 000 példányt adtak el a kislemezből a Nielsen SoundScan mérése alapján.[21] Az USA legjobb popdalait összesítő Mainstream Top 40 rádiós játszási listán a 4. helyet érte el legjobbjaként.[22] A Hot Dance Club Songs elnevezésű listán a dal a 40. helyen debütált,[24] majd 2010. július 7-én megszerezte az első helyezést.[25] Az Alejandróból megközelítőleg 2,1 millió példányt értékesítettek digitális úton (a Nielsen SoundScan adatai szerint), ezzel Gaga az egyetlen előadó, akinek zsinórban hét kislemeze is átlépte a kétmilliós eladási határt.[26] Kanadában az Alejandro a 78. helyen szerepelt először a listán 2010. április 4-én,[27] majd 28 helyet ugrott előre, és az 50. helyet foglalta el.[28] 2010. május 8-án érte el legmagasabb helyezését, amely a 4. pozíció volt.[29]

2010. április 5-én a dal a 49. helyen debütált a hivatalos ausztrál kislemezlistán,[30] a következő héten „a hét csúcsugrójaként” a 28. helyre lépett előre.[31] Az Alejandro legjobb helyezése Ausztráliában a 2. hely volt, mellyel már a hetedik legjobb ötbe kerülő slágere lett az énekesnőnek.[32] Az Australian Recording Industry Association (ARIA) szervezet platinalemez minősítéssel látta el a dalt, a 70 000 eladott példány elérése után.[33] Új-Zéland Top 40-es kislemezlistáján a dal 2010. április 21-én a 35. pozícióban debütált,[34] a legjobbja pedig a 11. hely volt.[35]

A The Fame Monster megjelenésekor az Alejandro a 75. helyen debütált a brit kislemezlistán 2009. november 29-én, a magas digitális eladási számoknak köszönhetően.[36] 2010. május 16-án a dal újra felkerült a listára a 95. helyen, a legjobbja pedig a 7. helyezés volt.[36] Szerte Európában is kimagasló eredményeket könyvelhetett el az Alejandróval az énekesnő. Első helyezést ért el Finnországban, Lengyelországban, Romániában, Bulgáriában és Csehországban, míg a legjobb öt közé jutott Ausztriában, Belgiumban (Flandria és Vallónia régiókban egyaránt), Dániában, Franciaországban, Németországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában, Norvégiában, Szlovákiában és Svédországban.[37]

Az Alejandro Magyarországon is nagy sikereket ért el a MAHASZ listáin. Az országos, regionális és helyi rádiók leggyakrabban játszott felvételeiből összeálló, a hallgatottság szerinti súlyozásos módszerrel összesített Rádiós Top 40 játszási listán 2010. július 5-én a 33. helyen debütált a dal.[38] Ezt követően több hétnyi középmezőnybeli ingadozó helyezéseket követően 2010. szeptember 20-án, előző heti eredményéhez képest 11 pozíciót javítva szerezte meg az első helyezést.[39] Elsőségét összesen nyolc héten át tartotta. A dal az egyes rádiók játszási számait súlyozás nélkül összesítő Editors' Choice rádiós játszási listán is első helyezett lett, még 2010 július 19-én.[40] Ezzel a Bad Romance-ot követően az Alejandro már a második Lady Gaga-dal, amely mindkét rádiós listán első helyezést könyvelhetett el. A szintén a Mahasz által hetente közzé adott Single (track) Top 10 elnevezésű magyar kislemezlistán az album megjelenését követően, 2009. december 6-án az 5. helyen szerepelt, ami későbbi legjobb helyezése is volt a listán.[41] Ezen kívül a közel száz hazai DJ heti játszási listája alapján készített Dance Top 40 listán egészen a harmadik helyig jutott a dal,[42] s ezzel már a harmadik Lady Gaga-kislemez volt, amely a legjobb három között szerepelt a listán a Poker Face-et és a Bad Romance-ot követően.

Videoklip[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A videó készítése és bemutatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az énekesnő 2010 januárjában szereplőket keresett Alejandro szerepére.[43] 2010. március 23-án a Women’s Wear Daily nevű divatlapban megjelent, hogy Steven Klein fogja rendezni a videoklipet, melyet Gaga is megerősített egy interjújában.[44][45][46] The Monster Ball nevű turnéjának ausztráliai szakasza során egy ausztráliai rádióállomás, a Melbourne’s Nova 100 interjút készített az énekesnővel, aki ejtett néhány szót a készülő klipről:

„Már nagyon izgatott vagyok az Alejandro klipje miatt, […] Hamarosan megkezdődnek a forgatások, a rendező kilétét még nem szeretném elárulni, mert túl sok kiderülne belőle. […] Teljesen megőrült? Sohasem mondanám el magának [a videó koncepcióját]! Hajlandó lennék lehazudni az eget, hogy aztán mind meglepődhessenek. Annyit azonban elárulhatok, hogy nem a Telephone folytatása lesz.”[47]

Miután bejelentették, hogy Klein rendezi, Gaga beszélt a videoklippel kapcsolatban: „Nem tudom, hogy fog kinézni a klip, míg el nem készült teljes egészében”, majd hozzáfűzte: „[Steven Klein] nagyon jó barátom, és nagyon kedvelem őt. […] Nagyon tisztelem a munkásságáért. És nagyon vártuk már, hogy együtt dolgozhassunk, hogy egy divatfotós lencséjén keresztül meséljük el a zenémnek, ennek az életmódnak és divatnak az elképzeléseit”. Az énekesnő beszélt még arról, hogy Klein megérti Gaga „az vagyok, amit viselek” életstílusát, s emiatt ő a hozzá illő rendező. „Ez az egész arról szól, hogy honnan származom, a zene és a színház iránti szeretetemről, a művészetben megjelenő hazugság iránti szeretetemről, és Steven igazán érti, mire gondolok. […] Gyönyörű klipet készítünk, és már nagyon izgatott vagyok.”[48] 2010 májusában a The Timesnak tett interjújában beszélt a videó koncepciójáról: „A meleg barátaimmal való barátságom tisztaságáról szól, és hogy miért képtelenség a heteró férfiakkal ezt a viszonyt létrehozni. Ez a meleg szerelem ünnepe és csodálata – bevallani az irigységem, hogy micsoda bátorság és kitartás szükséges ahhoz, hogy együtt lehessenek. A klipben a meleg barátaim szerelméért sóvárgok, de ők egyszerűen nem akarnak engem.”[49]

2010. június 1-jén a Larry King Live műsorban bemutattak a klipből egy rövid, 19 másodperces részletet. A fekete-fehér színvilágú kliprészletben Gagát és táncosai voltak láthatók, miközben többféle katonai jellegű menetelést mutattak be. Kara Warner az MTV-től a klipet a részlet alapján Madonna Vogue című dalához készült videoklipjéhez hasonlította, de hozzátette, hogy Gaga stílusa kemény és férfias, szemben a Vogue-ban látott Madonnával. Gaga a műsorban azt mondta, hogy a klip „homoerotikus katonai témával” rendelkezik.[50] Az Alejandro videoklipjének premierje 2010. június 8-án volt Lady Gaga hivatalos weboldalán és YouTube-oldalán, magyar idő szerint délután hat órakor.[51]

A klip cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga, mint apáca, vörös latexruhában fekszik az ágyon, miközben egy félmeztelen férfi egyik kezében egy pisztolyt szorongat

A videó nagy része a Kabaré című Broadway-musical előtt tiszteleg,[52] s ennek megfelelően egy éjszakai lokál a klip nyitóhelyszíne, ahol bóbiskoló katonák láthatók. Az egyik katona harisnyát és magas sarkú cipőt visel, míg az egyetlen ébren lévő társuk a távolba mered.[52] Ezután egy tánckoreográfiával is felérő menetelés következik néhány katonától, majd elkezdődik a dal hegedűszólós bevezető része. Gaga egy temetési menet élén látható, ahogy egy párnára helyezett, szöggel átszúrt szívvel a kezében halad előre – amely „Jézus szívét”, egy katolikus jelképet idéz[53] – a temetés helyszínére, miközben erősen havazik. Ahogy a dal szövege elkezdődik, egy újabb jelenetben Gaga trónon ül, messzelátószerű szemüvegben, fején különös fejdísszel. Kezében füstölgő pipát tartva nézi, ahogy a táncosok előadnak egy precíz koreográfiájú előadást.[52] Gaga ezután a Kabaré egyik szereplője, Sally Bowles szerepében táncol és szexuális együttlétet imitál három férfival, akik csupán alsónadrágot viselnek. A jelenetbe közbeékelve vörös apácaruhába öltözve, egy nagy ágyon fekve jelenik meg az énekesnő, aki később lenyel egy egész rózsafüzért.[54] Gaga ezután egy fehér színű, vörös fordított kereszttel díszített csuklyás köpenyben látható,[53] ez a megjelenése Jeanne d’Arcot idézi.[55] Az énekesnőt körbeálló férfiak többször is a magasba dobják őt. Ezután Gaga egy fekete-fehér jelenetben Liza Minnelli ruhájára emlékeztető öltözetben jelenik meg, aki mellett felvonul az összes férfi, katonai egyenruhába öltözve – ez a rész Bob Fosse koreográfus előtt tiszteleg, aki a Kabaré filmre viteléért Oscar-díjat kapott.[56] A következő jelenetben Gaga M16-os gépkarabélycsövekkel felszerelt melltartóban táncol a katonákkal, majd a nyitójelenetben is látható klubhelyiségben énekel.[57] Ismét Jeanne d’Arc-szerűen jelenik meg, a férfiakkal viaskodik, majd meztelenre vetkőzik, hogy megnyerje őket. A klip végén Gaga ismét az ágyon fekvő apáca képében látható, miközben egy félmeztelen férfi az ágy másik végében aranyszínű pisztolyt szorongat. A kamera az énekesnő arcára közelít, amely elégve megsemmisül.[52] Steven Klein elmondása szerint a klip egy olyan nőről szól, aki nem képes feldolgozni szerelme halálát és nem tud tovább szembenézni a világban dúló brutalitással; lényegében az igaz szerelmünk nélküli életből fakadó fájdalmat akarta megjeleníteni benne.[58]

A klip fogadtatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

James Montgomery, az MTV munkatársa így írt a videóról: „Gaga egy olyan világot teremtett, ami bár nyomasztó, mégis csodálatosan néz ki”. Ugyanakkor egy másik írásában Montgomery hozzátette, „talán az Alejandro az első videó az énekesnőtől, amely nem úgy sült el mint szerette volna”.[59] Kyle Anderson, szintén az MTV-től, számos utalást vélt felfedezni a klipben Madonna karrierjére, azon belül az 1996-os Evita című filmre, illetve a Like a Prayer, a Human Nature és a Vogue videóira.[60] Robert Friedman hollywoodi riporter keményebben fogalmazva azt írta, hogy „GaGa és Klein nem csinált mást, mint visszaöklendezte a Vogue-ot és a Justify My Love-ot”.[61] Randall Roberts a Los Angeles Timestól pozitív véleményének adott hangot; szerinte „senki sem érti jobban Gagánál, milyen irányba kell haladnia a zenének és az ahhoz kapcsolódó vizualitásnak”.[62] Jed Gottlieb, a Boston Herald írója szerint „[A videó] egy komor és szomorú Lady Gagát mutat be. […] A cselekmény nehezen behatárolható, de annyi biztos, hogy ez nem egy »minden jó, ha a vége jó« jellegű történet”.[63] Devon Thomas, a CBS News írója Madonna 1990-es évek eleji, a Blond Ambition turnéhoz köthető énjéhez hasonlította a videóban látható Gagát, és azt írta, hogy „[a videó] egy vizuális szerelmi üzenet [Madonnának]”. Emellett azt is írta, hogy a klip olyan, mint valami hátborzongató színdarab, és hogy sokkal érettebb az énekesnő előző klipjénél, amely a Telephone számhoz készült.[64] Jen Dose a National Posttól ezt írta: „Habár már kissé elegem van Lady Gagából […], nem tagadhatom, hogy ez a nő egymaga visszahozta a zenei videók körébe az »esemény« fogalmát. Gaga új videója […] tele van őrülettel, amelyet elvárunk tőle. Olyan mint egy nyolc percnél is hosszabb adózás Madonnának, megbolondítva néhány homoszexuális náci katonával”.[65] Julie Moult, a Daily Mail írója azt írta, hogy Gagát a videót látva egy valamivel biztos nem lehet megvádolni: hogy félénk, visszahúzódó természet lenne.[57]

Az amerikai Katolikus Liga a Vallásért és a Polgári Jogokért nevű katolikus szervezet kritizálta a videót a vallásos elemek használata miatt.[66] Egy, az MTV-nek adott interjúban Steven Klein így reagált erre: „A vallásos szimbólumoknak semmiféle negatív színezete nincs, csupán a karakter harcát fejezi ki a világ sötét erői és a lelki üdvözülés között vívódva. Végül a klip végén apácává válik – szemei és szája azért tűnik el, mert lemond az érzékeiről, amelyek ebben a gonosz világban kísérték, és továbblép […]”. Klein hozzátette, hogy a jelenet, amelyben Gaga lenyel egy rózsafüzért, a szentség befogadásának vágyát jelképezi.[67] Katy Perry énekesnő Twitter-oldalán ezt írta a klipet látva: „Az istenkáromlással való szórakoztatás olyan olcsó húzás, mint amikor egy komikus fingós vicceket mesél”.[68] Perry-t ezután azzal kezdték vádolni, hogy ezt egy Lady Gaga elleni támadásnak szánta, de Perry az NRJ Radiónak adott interjújában tisztázta a helyzetet, és elmondta, csupán annak akart hangot adni, hogy ő ilyesmit sohasem csinálna, mint amit Gaga az Alejandro klipjében.[69]

Élő előadások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga egyik táncosával az Alejandro előadása közben, a The Monster Ball turné első észak-amerikai szekcióján

A 2009-től 2011-ig tartó, The Monster Ball nevű második önálló turnéján Gaga minden koncertjén előadta az Alejandrót. Ez a negyedik az előadott dalok listáján. Ezüst színű, testhez simuló egyrészes ruhában éneklte, és az előadásban nagy szerepet kapott két férfi táncosa is, akik többször a magasba emelték őt, és hármas szexet imitáltak vele.[70] Az amerikai Kalifornia állambeli San Diegóban Gaga beépítette a város nevét a dal szövegébe, és később megjegyezte: „Szerencsém van, hogy San Diego rímel Fernandóval és Alejandróval”.[71] Ted Shaw, a Windstor Star napilap írója azt mondta, hogy az Alejandro a Teeth és a Monster című dalok előadásával együtt megmutatta Gaga szexuális kisugárzását.[72] Jeremy Adams, a Rolling Stone írója a dal túlfűtött előadására utalva azt írta, hogy ez egyike volt „annak a sok pillanatnak, […] amelyek megdöbbentették a szülőket a közönségben”.[73] Jim Harringtont, a San Jose Mercury News íróját egy erotikus táncosnőre emlékeztette az énekesnő az Alejandro közben.[74]

Lady Gaga az Alejandrót énekli GagaKoh nevű fellépésén Tokióban, Japánban

2010. április 20-án Tokióban Gaga előadta a dalt egy, a MAC kozmetikai cég AIDS-megelőzést és kutatásokat támogató kampányának keretében tartott rendezvényen. Fehér csipkeruhában, fátyollal a fején, egy hagyományos japán esküvő által inspirálva érkezett a színpadra. Az előadást Speechless című dalának egy rövid részletével nyitotta, és ezután kezdte énekelni az Alejandrót. Az előadás közben egyik, szemmel láthatólag hintőporral teleszórt táncosa fel is emelte.[75][76] A dal végén Gaga háttal dőlt a zongorának, két férfi táncosa pedig heves csókolózásba kezdett. Gaga az Alejandro után még a Bad Romance-ot is előadta. A Bad Romance szolgált az Alejandro felvezetésére, amikor Gaga az American Idol kilencedik évadának 2010. május 5-ei adásában lépett fel (a felvétel 2010. április 28-án készült).[77][78][79] Fekete ruhát és arcát nagyrészt elfedő fekete fátyolt viselt. A Bad Romance zongorán előadott részlete után megszólalt az Alejandro elején hallható hegedűszó, és Gaga elkezdte énekelni a dalt, miközben félmeztelen férfitáncosok vették körül. Az előadás felénél Gaga ledobta a fátylat, majd vonaglani kezdett a színpadon fekve. Az előadás egésze gazdag volt táncban, és mesterséges köd lepte be a színpadot. Gaga az utolsó refrén előtt zongoráján is előadott egy latinos hangzású zenei motívumot.[80] Larry Carroll az MTV-től „energikusnak” nevezte az előadást.[80] Brian R. Fitzgerzald, a Wall Street Journal írója szerint Gaga egy „átkozottul tehetséges” előadónak bizonyult.[81] Luchina Fisher az ABC Newstól azt mondta, hogy Gaga ez alkalommal idézte meg eddig leginkább Madonnát előadásai közül.[82]

A kislemez dalai és formátuma[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Digitális letöltés[83]
  1. Alejandro – 4:34
  1. Alejandro (Afrojack Remix) – 4:48
  2. Alejandro (Rusko's Papuseria Remix) – 3:53
  3. Alejandro (Dave Audé Remix) – 7:15
  4. Alejandro (Skrillex Remix) – 5:49
  5. Alejandro (Kim Fai Remix) – 7:20
  6. Alejandro (The Sound of Arrows Remix) – 3:57
  7. Alejandro (Bimbo Jones Remix) – 6:40
  8. Alejandro (Kleerup Remix) – 5:22
  • Francia CD kislemez[86]
  1. Alejandro (Radio Edit) – 3:58
  2. Alejandro (Dave Audé Radio Remix) – 3:51
  3. Alejandro (Bimbo Jones Radio Edit Remix) – 3:19
  • Brit CD kislemez[87]
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (Dave Audé Remix) – 7:15
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (Bimbo Jones Remix) – 6:40
  • Brit iTunes csomag[87]
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (videoklip)

Slágerlisták és minősítések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlistás helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista (2010) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[32] 2
Belga kislemezlista (Flandria)[37] 4
Belga kislemezlista (Vallónia)[37] 3
Bolgár rádiós lista [88] 1
Brazil Hot 100 rádiós lista[89] 4
Brit kislemezlista[36] 7
Cseh rádiós lista[90] 1
Dán kislemezlista[37] 4
Európai Hot 100 kislemezlista [91] 2
Finn kislemezlista[37] 1
Francia kislemezlista[37] 3
Holland Top 40 kislemezlista[92] 4
Ír kislemezlista[93] 3
Kanadai Hot 100 kislemezlista[22] 4
Lengyel rádiós lista[94] 1
Német kislemezlista[95] 2
Német rádiós lista[96] 1
Norvég kislemezlista[37] 3
Olasz kislemezlista[97] 2
Osztrák kislemezlista[37] 2
Román Top 100 rádiós lista[98] 1
Spanyol kislemezlista[99] 3
Svájci kislemezlista[37] 3
Svéd kislemezlista[37] 4
Szlovák rádiós lista[100] 2
Új-zélandi kislemezlista[35] 11
USA Billboard Hot 100 lista[22] 5
USA Hot Dance Club Songs lista[25] 1
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs) lista[22] 4
USA Adult Contemporary lista[22] 15

Helyezések a Mahasz listáin[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista Legjobb
helyezés
Év végi
helyezés (2010)
Év végi
helyezés (2011)
Editors' Choice rádiós játszási lista 1[40] 9[101]
Rádiós Top 40 játszási lista 1[39] 6[102] 93[103]
Dance Top 40 lista 3[42] 12[104] 91[105]
Single (track) Top 10 lista 5[41]

Minősítések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália Platinalemez[33] 70 000+
Belgium Aranylemez[106] 10 000+
Dánia Platinalemez[107] 30 000+
Franciaország Aranylemez[108] 150 000+
Németország Platinalemez[109] 300 000+
Olaszország Többszörös platinalemez[110] 60 000+
Oroszország 3×-os platinalemez (dallamcsengő)[111] 600 000+
Spanyolország Platinalemez[112] 40 000+
Svájc Platinalemez[113] 30 000+
Svédország Platinalemez[114] 20 000+
Új-Zéland Aranylemez[115] 7500+

Év végi összesített listák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista (2010) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[116] 50
Belga kislemezlista (Flandria)[117] 17
Belga kislemezlista (Vallónia)[118] 15
Dán kislemezlista[119] 19
Európai Hot 100 kislemezlista[120] 16
Holland Top 40 kislemezlista[121] 21
Kanadai Hot 100 kislemezlista[122] 14
Német kislemezlista[123] 19
Olasz kislemezlista[124] 4
Osztrák kislemezlista[125] 10
Román Top 100 rádiós lista[126] 2
Spanyol kislemezlista[127] 8
Svájci kislemezlista[128] 8
USA Billboard Hot 100 lista[129] 33
USA Adult Contemporary lista[130] 30
USA Hot Dance Club Songs lista[131] 21
USA Mainstream Top 40 lista[132] 25

Első helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előző
Erika Jayne - Pretty Mess
USA Hot Dance Club Songs lista első helyezettje
2010. július 3. – 2010. július 9.
Következő
Kelly Rowland feat. David Guetta - Commander
Előző
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Kymppilinja feat. Mariska - Minä
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Finn kislemezlista első helyezettje
2010. június 23. – 2010. július 7. (először)
2010. július 14. – 2010. július 21. (másodszor)
2010. július 31. – 2010. augusztus 7. (harmadszor)
Következő
Kymppilinja feat. Mariska - Minä
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Előző
Adam Lambert - Whataya Want from Me
Junior Caldera Feat. Ellis-Be - Can't Fight This Feeling
Lengyel rádiós lista első helyezettje
2010. július 10. – 2010. július 23. (először)
2010. július 31. – 2010. augusztus 13. (másodszor)
Következő
Katy Perry - California Gurls
Tom Boxer feat. Antonia - Morena
Előző
Yolanda Be Cool feat. DCUP - We No Speak Americano
Stromae - Alors on danse
Román Top 100 rádiós lista első helyezettje
2010. július 17. – 2010. július 31. (először)
2010. augusztus 7. – 2010. augusztus 28. (másodszor)
Következő
Stromae - Alors on danse
DJ Sava feat. Raluka - I Like (the Trumpet)
Előző
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Magyar Editors' Choice rádiós lista első helyezettje
2010. július 19. – 2010. augusztus 1.
Következő
Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano
Előző
Katy Perry - California Gurls
Német rádiós lista első helyezettje
2010. július 19. – 2010. augusztus 15.
Előző
Xindl X feat. Olga Lounová - Láska v housce
Cseh rádiós lista első helyezettje
2010. szeptember 1. – 2010. szeptember 7.
Előző
Hooligans - Illúzió
Magyar Rádiós Top 40 játszási lista első helyezettje
2010. szeptember 20. – 2010. november 14.
Következő
Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Megjelenések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Regió Dátum Formátum
Svédország[133] 2009. november 9. Digitális letöltés – promóciós kislemez
Belgium[134]
Egyesült Államok[4] 2010. április 20. Mainstream rádiós megjelenés, Rhythm, Crossover
Belgium[135] 2010. május 18. The Remixes EP – Digitális letöltés
Kanada[136]
Dánia[137]
Franciaország[138]
Hollandia[139]
Norvégia[140]
Portugália[141]
Svédország[142]
Svájc[143]
Egyesült Államok[84][85][144] Maxi kislemez, középlemez, digitális letöltés
Svédország[145] 2010. május 24. Digitális letöltés
Belgium[134]
Egyesült Államok[146] 2010. június 15. The Remixes EP – CD kislemez
Egyesült Királyság[147] 2010, június 28. CD kislemez, 7"-es képes hanglemez
Németország[148] 2010. július 2. CD kislemez

Közreműködők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A The Fame Monster albumborítója alapján
  • Lady Gaga – vokál, dalszöveg, társproducer
  • Eelco Bakker – hangmérnök
  • Robert Orton – hangkeverés
  • RedOne – producer, dalszöveg, zeneszerző, hangmérnök
  • Johnny Severin – felvétel

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. The Fame Monster borítószöveg (2009), Interscope Records
  2. Lady Gaga – Gaga Still Releasing Alejandro In U.S.. Contactmusic.com, 2010. április 5. (Hozzáférés: 2010. április 6.)
  3. Reporter, MTV. „Lady GaGa Will Release Alejandro As Next Single”, MTV, MTV Networks, 2010. április 6. (Hozzáférés ideje: 2010. április 16.) 
  4. ^ a b Future Releases. FMQB. (Hozzáférés: 2010. március 17.)
  5. Loaded: Lady Gaga. Fuse TV. 2014. július 14. – 2014. július 14.. „"Alejandro" is my 'Fear of Sex' - Monster.”
  6. ^ a b c Fortier, Lindsay: New Releases: Lady Gaga "Alejandro". Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. május 1. (Hozzáférés: 2010. május 3.)
  7. ^ a b c Cinquemani, Sal: Lady Gaga: The Fame Monster. Slant Magazine, 2009. november 18. (Hozzáférés: 2010. január 31.)
  8. ^ a b Hubbard, Michael: Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track. MusicOMH, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  9. Digital Sheet Music – Lady Gaga – Alejandro. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  10. ^ a b Ryan, Chris. „Song You Need To Know Now: Lady Gaga, 'Alejandro'”, MTV, MTV Networks, 2009. október 11. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  11. Lamb, Bill: Lady Gaga - 'The Fame Monster'. About.com. The New York Times Company, 2009. november 29. (Hozzáférés: 2010. február 8.)
  12. Lamb, Bill: Lady Gaga – "Alejandro". About.com. The New York Times Company, 2010. május 6
  13. Thomas, Chava. „You go, Gaga”, The Argonaut, 2010. február 3. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  14. Sawdey, Evan: Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews. PopMatters, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  15. Hajibagheri, Sarah. „Lady GaGa: The Fame Monster review”, The Times, News Corporation, 2009. november 21. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  16. Reed, James. „Lady Gaga's got a lot riding on 'The Fame Monster'”, The Boston Globe, 2009. november 24. (Hozzáférés ideje: 2010. április 16.) 
  17. Erlewine, Stephen Thomas: allmusic ((( The Fame Monster > Overview ))). Allmusic. Rovi Corporation, 2009. november 29. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  18. Dolan, Jon. „The Fame Monster : Lady Gaga : Review”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  19. Plagenhoef, Scott: Pitchfork: Album Reviews: Lady Gaga: The Fame Monster. Pitchfork Media, 2010. január 13. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  20. http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/05/05/american-idol-season-9-final-5-eliminations-lady-gaga-performs-aaron-kelly-goes-home/
  21. ^ a b Pietrolungo, Silvio. „Rihanna Streaks To A Fourth Week Atop Hot 100”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2010. április 8. (Hozzáférés ideje: 2010. április 21.) 
  22. ^ a b c d e f Billboard – Lady Gaga – Alejandro. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  23. Caulfield, Keith. „Chart Moves: Lady Gaga, 'Glee,' Usher, Eminem and More”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. május 20. (Hozzáférés ideje: 2010. május 21.) 
  24. Caulfield, Keith: Chart Highlights: Pop, Adult Pop, Latin Songs & More. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. május 17. [2012. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
  25. ^ a b Trust, Gary. „Chart Highlights: Pop Songs, Adult Contemporary”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. június 22. (Hozzáférés ideje: 2010. június 22.) 
  26. Grein, Paul: Week Ending Dec. 26, 2009: What Santa Brought pp. 1. Yahoo!, 2010. december 29. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  27. Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. április 3. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  28. Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. április 10. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  29. Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. május 22. (Hozzáférés: 2010. május 14.)
  30. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2010. április 5. (Hozzáférés: 2010. április 4.)
  31. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2010. április 12. (Hozzáférés: 2010. április 4.)
  32. ^ a b Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2010. április 26. (Hozzáférés: 2010. április 25.)
  33. ^ a b ARIA Top 100 Singles: Week Commencing May 10, 2010 (PDF). Australian Recording Industry Association, 2010. április 4. (Hozzáférés: 2010. április 20.)
  34. New Zealand Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us, 2010. április 20. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  35. ^ a b New Zealand Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us, 2010. május 22. (Hozzáférés: 2010. május 24.)
  36. ^ a b c Lady Gaga – Alejandro – UK Singles Chart. The Official Charts Company. ChartStats, 2009. december 5. [2012. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 4.)
  37. ^ a b c d e f g h i j Lady Gaga – Alejandro – Song. Ultratop 50. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. április 30.)
  38. Az Alejandro debütál a Rádiós Top 40 játszási listán. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  39. ^ a b Az Alejandro első helyezést ér el a Rádiós Top 40 játszási listán. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  40. ^ a b Az Alejandro első helyezést ér el az Editors' Choice rádiós játszási listán. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  41. ^ a b Az Alejandro legjobb helyezése a Single (track) Top 10 listán. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  42. ^ a b Az Alejandro legjobb helyezése a Dance Top 40 listán. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  43. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a195012/gaga-wants-david-walliams-for-video.htm
  44. Odell, Amy. „Can Steven Klein Do Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Video Justice?”, New York magazin, New York Media LLC, 2010. március 23. (Hozzáférés ideje: 2010. március 24.) 
  45. Axelrod, Nick. „Steven Klein Said Shooting Lady Gaga Video”, Women's Wear Daily, Advance Publications, 2010. március 23. (Hozzáférés ideje: 2010. március 24.) 
  46. Seymour, Terri. „Lady Gaga Talks with 'Extra' About Her New Video”, The Xtra Factor, 2010. május 6. (Hozzáférés ideje: 2010. május 10.) 
  47. Dinh, James. „Lady Gaga Says ‘Alejandro’ Video Won’t Be ‘Telephone’ Sequel”, MTV, MTV Networks, 2010. március 24. (Hozzáférés ideje: 2010. március 25.) 
  48. Dinh, James. „Lady Gaga Says 'Alejandro' Video Will Be About 'Fashion And Lifestyle'”, MTV, MTV Networks, 2010. május 7. (Hozzáférés ideje: 2010. május 19.) 
  49. Moran, Caitlin. „Come party with Lady Gaga”, The Times, 2010. május 23. (Hozzáférés ideje: 2010. május 24.) 
  50. Warner, Kara. „Lady Gaga Offers 'Alejandro' Video Sneak Peek On 'Larry King Live'”, MTV, MTV Networks, 2010. június 1. (Hozzáférés ideje: 2010. június 2.) 
  51. Relax News: New music videos of the week: "Alejandro," Eminem, Vengaboys. The Independent, 2010. június 9. (Hozzáférés: 2010. június 9.)
  52. ^ a b c d Montgomery, James. „Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!”, MTV, MTV Networks, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 8.) 
  53. ^ a b Pickard, Anna. „Who's most offended by Lady Gaga's Alejandro?”, The Guardian, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2011. május 1.) 
  54. Benigno, Anthony. „Lady Gaga 'Alejandro' music video turns up the S&M heat with fetish imagery and a ravaged nun”, Daily News, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  55. Lady Gaga Goes Topless in New "Alejandro" Vid”, Us Weekly, Wenner Media LLC (Hozzáférés ideje: 2010. június 11.) 
  56. Cady, Jennifer. „'Alejandro' Premiere = Nine Minutes of Lady Gaga & Bunch of Shirtless Men”, E! Online, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 8.) 
  57. ^ a b Moult, Julie. „Straight shooter Lady Gaga turns her bra into a deadly weapon in new video”, Daily Mail, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  58. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Alejandro' Director Explains Video's Painful Meaning”, MTV, MTV Networks, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 10.) 
  59. Montgomery, James. „Lady Gaga's 'Alejandro' Video Might Not Top 'Telephone,' But Why Should It?”, MTV, MTV Networks, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  60. Anderson, Kyle. „Lady Gaga's 'Alejandro' Video: A Guite to It's Madonna References”, MTV, MTV Networks, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 10.) 
  61. Madonna: Lady GaGa Either Rips Her Off or Salutes Her
  62. Roberts, Randall. „Lady Gaga releases new video, will go head-to-head with the Strokes at Lollapalooza”, Los Angeles Times, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  63. Gottlieb, Jed. „Lady Gaga’s ‘Alejandro’ video is a sad misstep”, Boston Herald, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  64. Thomas, Devon: Lady Gaga "Alejandro" Music Video Has Singer's Guns Blazing. CBS News, 2010. június 8. (Hozzáférés: 2010. június 9.)
  65. Dose, Jen. „Scandal Sheet: Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Debuts”, National Post, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 9.) 
  66. Catholic League: For Religious and Civil Rights. Catholic League (U.S.). (Hozzáférés: 2010. június 10.)
  67. Montgomery, James. „Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Director Defends Video’s Religious Symbolism”, MTV, MTV Networks, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 10.) 
  68. Katy Perry SLAMS Lady Gaga's 'Blasphemous' New Video”, The Huffington Post, 2010. június 8. (Hozzáférés ideje: 2010. június 16.) 
  69. Vena, Jocelyn: Katy Perry Explains Her Lady Gaga 'Blasphemy' Tweet. MTV. MTV Networks, 2010. június 14. (Hozzáférés: 2010. június 14.)
  70. Stevenson, Jane. „Lady Gaga puts on a Monster show”, Toronto Sun, Sun Media Corporation, 2009. november 29. (Hozzáférés ideje: 2011. július 20.) 
  71. Montogomery, James. „Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears”, MTV, MTV Networks, 2009. december 20. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  72. Shaw, Ted. „Gaga show attracts the curious, the bizarre and the fun-seekers”, Windsor Star, Canwest, 2010. január 13. (Hozzáférés ideje: 2010. január 9.) 
  73. Adams, Jeremy. „Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. “Monster Ball” Show”, Roling Stone, Jann Wenner, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  74. Harrington, Jim. „Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show”, San Jose Mercury News, MediaNews Group, 2009. december 14. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  75. Reporter, MTV. „Lady Gaga Puts On White Hot Viva Glam Performance in Japan”, MTV, MTV Networks, 2010. április 22. (Hozzáférés ideje: 2010. április 22.) 
  76. Little John, Georgina. „Lady Gaga shows off doily-inspired outfit at Tokyo concert”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2010. április 21. (Hozzáférés ideje: 2010. április 22.) 
  77. Ditzian, Erik. „Lady Gaga Tapes 'American Idol' Performance”, MTV, MTV Networks, 2010. április 29. (Hozzáférés ideje: 2010. május 4.) 
  78. B. Vary, Adam. „American Idol Top 6 Results On The Scene”, Entertainment Weekly, Time Inc., 2010. április 29. (Hozzáférés ideje: 2010. május 5.) 
  79. Dinh, James. „Lady Gaga Tweets About Upcoming 'American Idol' Appearance”, MTV, MTV Networks, 2010. április 19. (Hozzáférés ideje: 2010. május 5.) 
  80. ^ a b Carroll, Larry. „Lady Gaga Brings ‘Alejandro’ To ‘American Idol’”, MTV, MTV Networks, 2010. május 6. (Hozzáférés ideje: 2010. május 6.) 
  81. Fitzgerland, Brian R.. „Lady Gaga Performs, Aaron Kelly Goes Home”, Wall Street Journal, Dow Jones & Company, 2010. május 5. (Hozzáférés ideje: 2010. május 6.) 
  82. Fisher, Luchina. „'Idol' Final Four: Aaron Kelly Gets the Boot”, ABC News, American Broadcasting Company, 2010. május 5. (Hozzáférés ideje: 2010. május 6.) 
  83. Swedish download single – "Alejandro". iTunes Sweden, 2010. február 15. (Hozzáférés: 2010. március 4.)
  84. ^ a b Alejandro: Lady Gaga: MP3 Downloads. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. május 9.)
  85. ^ a b Alejandro: Lady Gaga: MP3 Downloads. iTunes. (Hozzáférés: 2010. május 19.)
  86. ‘Alejandro’ French Single”, 2010. június 13. (Hozzáférés ideje: 2010. június 2.) 
  87. ^ a b c ‘Alejandro’ UK release date revealed!”, 2010. május 26. (Hozzáférés ideje: 2010. június 2.) 
  88. Bulgarian Airplay Top 5. Nielsen BDS. (Hozzáférés: 2010. július 2.)
  89. (2010. augusztus 1.) „Brasil Hot 100 Airplay” (portugál nyelven). Billboard Brasil, Sao Paolo 2, 84. o. ISSN 977-217605400-2.  
  90. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Alejandro – Czech Republic. International Federation of the Phonographic Industry, 2010. május 13. (Hozzáférés: 2010. május 13.)
  91. 'Billboard - Alejandro - Lady Gaga Song Information. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  92. Nederlandse Top 40 – Lady Gaga search results. MegaCharts. (Hozzáférés: 2010. május 31.)
  93. Ireland Singles Top 50. Irish Recorded Music Association, 2010. június 10. (Hozzáférés: 2010. június 18.)
  94. ZPAV Top5 Airplay 10.07.2010 – 16.07.2010. Polish Music Charts, 2010. július 16. (Hozzáférés: 2010. július 20.)
  95. Chartverfolgong > Lady Gaga > Alejandro (2 Track) (német nyelven). Media Control Charts, 2010. július 25. (Hozzáférés: 2010. július 22.)
  96. Ermittelt Durch Nielsen Music Control Airplay Charts. Media Control Charts. Hung Medien, 2010. szeptember 21. (Hozzáférés: 2010. október 4.)
  97. Italian Singles Top 10. Federation of the Italian Music Industry, 2010. július 2. (Hozzáférés: 2010. július 2.)
  98. Romanian Top 100 Airplay 23.07.2010. Romanian Top 100, 2010. július 17. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  99. Alejandro - Lady Gaga - Top 50 canciones. Productores de Música de Españ. .Promusicae. (Hozzáférés: 2010. július 29.)
  100. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Alejandro – Slovak. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI.sk. (Hozzáférés: 2010. április 15.)
  101. MAHASZ Editors' Choice TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  102. MAHASZ Rádiós TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  103. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  104. MAHASZ Dance TOP 100 2010. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. március 15.)
  105. MAHASZ Dance TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  106. Gold and Platinum Certifications – Singles – 2010. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 11.)
  107. Certificeringer: 2011 (dán nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2011. július 8.)
  108. Certificazoni download 2010 (Francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique, 2010. szeptember 10. (Hozzáférés: 2011. július 8.)
  109. Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank. Bundesverband Musikindustrie, 2011. január 12. (Hozzáférés: 2011. január 12.)
  110. Certificazioni Download FIMI (PDF). Federation of the Italian Music Industry, 2010. augusztus 29. (Hozzáférés: 2010. szeptember 7.)
  111. Lenta.ru: Те же, в профиль (Russian nyelven). Lenta.ru. (Hozzáférés: 2011. február 5.)
  112. Promusicae SEMANA 42: del 18.10.2010 al 24.10.2010(In Spanish) (PDF). (Hozzáférés: 2010. november 4.)
  113. Swiss Certifications – Awards 2009. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. október 3.)
  114. Guld & Platina Certifications of 2010. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2011. január 10.)
  115. Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope, 2010. augusztus 8. [2008. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 10.)
  116. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. január 11.)
  117. Jaaroverzichten 2010 (Flanders) (Dutch nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  118. Rapports annuels 2010 - Singles (French nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  119. Track 2010 Top-50 (dán nyelven). Tracklisten. Nielsen Music Control, 2010. július 14. [2010. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  120. 2010 Year-End European Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  121. 2010 Dutch Year-end chart (Dutch nyelven). MegaCharts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  122. 2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2009. december 9. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  123. http://www.einslive.de/musik/charts/2011/jahrescharts.jsp
  124. 2010 Year End Italian Singles Chart. FIMI, 2011. (Hozzáférés: 2011. január 17.)
  125. Jahreshitparade 2010 (német nyelven). Hitradio Ö3. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  126. Topul celor mai difuzate piese în România în 2010 (román nyelven). România Liberă. (Hozzáférés: 2011. január 21.)
  127. 2010 Spanish Year-end charts (spanyol nyelven) (PDF). PROMUSICAE, 2010. december 29. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  128. 2010 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts, 2011. (Hozzáférés: 2011. január 2.)
  129. 2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  130. 2010 Year-End Billboard Adult Contemporary Songs. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  131. 2010 Year-End Hot Dance Club Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2009. december 9. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  132. 2010 Year-End Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  133. Alejandro: Sweden Digital download. iTunes. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  134. ^ a b Alejandro: Belgium Digital download. iTunes. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  135. Alejandro – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  136. Alejandro (The Remixes) – Lady Gaga. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  137. Alejandro – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  138. Alejandro – Lady Gaga (francia nyelven). iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  139. Alejandro van – Lady Gaga (holland nyelven). iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  140. Alejandro – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  141. Alejandro – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  142. Alejandro – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  143. Alejandro – Lady GaGa (német nyelven). iTunes. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  144. Lady Gaga – Alejandro – Maxi Single. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  145. Alejandro: Sweden Digital download. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  146. Lady Gaga Alejandro Merch – Shop the Lady Gaga Official Store. bravadousa.com, 2010. május 25. (Hozzáférés: 2010. május 26.)
  147. Forthcoming UK Singles. Radio One. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  148. Lady Gaga German CD single release. Ladygaga.de, 2010. július 2. (Hozzáférés: 2010. július 9.)

Ez a szócikk részben vagy egészben az Alejandro (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Külső linkek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]