The Fame

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
The Fame
Lady Gaga Cover The Fame.PNG
nagylemez
Megjelent 2008. augusztus 19.
Felvételek 2008 január-május; Record Plant Studios, Chalice Recording Studios, 150 Studios, Cherrytree Recording Studios, 333 Studios, Poe Boy Studios[1]
Stílus Pop, elektronikus[2], dance[3]
Hossz 50:21
Kiadó Streamline, Kon Live, Interscope, Cherrytree
Producer RedOne, Space Cowboy, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Brian Kierulf, Josh Schwartz
Lady Gaga-kronológia
The Fame
(2008)
The Cherrytree Sessions
(2009)
Kislemezek az albumról
  1. Just Dance
    Megjelent: 2008. április 8.
  2. Poker Face
    Megjelent: 2008. szeptember 23.
  3. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
    Megjelent: 2009. január 31.
  4. LoveGame
    Megjelent: 2009. március 24.
  5. Paparazzi
    Megjelent: 2009. július 5.

A The Fame Lady Gaga amerikai énekesnő debütáló albuma. 2008. augusztus 19-én jelent meg az Interscope Records kiadónál. Az album kiadása előtt Gaga számos, már befutott előadónak írt dalokat. Saját albumának számai főként arról szólnak, hogy hogyan érezhet egy híresség, milyen hatással van rá, hogy sikeres és gazdag lesz, a figyelem középpontjába kerül. Gaga számos producerrel dolgozott az albumon, főként RedOne-nal, Martin Kierszenbaummal és Rob Fusarival. A dalokat főleg Gaga hírnév iránti szeretete, illetve az általa elképzelt gazdag és híres életmód nehézségei ihlették.

Az album javarészt pozitív értékeléseket kapott, a kritikusok Gwen Stefaniéhoz hasonlították Lady Gaga énekhangját, és méltatták fülbemászó dallamaiért és szövegeiért. A The Fame világszerte remek eladásokat produkált, első helyezett lett például olyan országok eladási listáin, mint az Egyesült Királyság, Kanada, Írország és Németország. Az Egyesült Államokban második helyezést ért el a Billboard 200-on, valamint első lett a Billboard Dance/Elektronikus albumlistáján. Világszerte megközelítőleg 12 millió példányt adtak el az albumból.[4]

Az első két kislemezként megjelenő dal a Just Dance és a Poker Face voltak, ezek kitörő sikert arattak világszerte. A Just Dance hat ország toplistáját vezette, és első helyezést ért el a Billboard Hot 100-on. A Poker Face még nagyobb sikert hozott: több mint tizenhét ország slágerlistáján könyvelhetett el első helyezést. Ezután még három kislemez jelent meg az albumról: az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), a LoveGame és a Paparazzi. Lady Gaga, hogy népszerűsítse albumát, 2009 márciusában elindította első önálló koncertturnéját The Fame Ball Tour néven. Gaga harmadik középlemeze, a The Fame Monster deluxe kiadásában ismét megjelent a The Fame album bónuszlemezként.

2009. december 2-án jelölést kapott Az év albuma és A legjobb elektronikus/dance album kategóriákban az 52. Grammy-díj átadó gálán, melyből utóbbiban a The Fame-et találták a legjobbnak.[5] 2010. február 16-án A legjobb külföldi album kategóriában nyert elismerést a Brit Awards-on.[6]

Inspirációk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga Poker Face című dala előadása közben The Fame Ball turnéján.

Művésszé válása során, mely alatt bejárta New York underground klubjainak színpadait, Lady Gaga elkészítette debütáló stúdióalbumát, a The Fame-et (A hírnév).[7] Az album címét és elképzeléseit így foglalta össze: „A The Fame arról szól, hogy hogyan érezheti magát bárki híresnek. […] Azonban ez egy megosztható hírnév. Meg akarlak titeket hívni minden buliba. Azt akarom, hogy az emberek érezhessék ennek az életmódnak egy részét.”[8] A brit MTV-vel készített interjú során az énekesnő elmondta, hogy két és fél évig dolgozott az albumon, és 2008 januárjában egy hét alatt lett kész az album felével.[9] A dalszövegek megírása mellett Gaga a dalok zenei részének munkálataiban is részt vett, többek között RedOne zenei producerrel közösen.[8] Gaga elmondása szerint az album első száma, a Just Dance egy igazán vidám dal, „amit ha meghallgatsz, a jókedv téged is elönt legbelül”. Ereje egyszerűségében rejlik, mindössze azt a hangulatot szerette volna benne visszaadni, mikor mindannyian jól érezzük magunkat.[10] A második dal a LoveGame, melynek inspirációját Gaga abból merítette, hogy egy idegen férfi iránt erős szexuális vonzalmat érzett egy bárban, és azt mondta neki: „I wanna ride on your disco stick” (»Lovagolni akarok a diszkópálcádon«). Az összesen négy perc alatt megírt dalszöveg ezen a „disco stick” kifejezésen alapul, amelyet Gaga a férfi nemi szerv metaforájaként használt.[11] A Paparazzi többféleképpen értelmezhető. Az About.commal készített interjúban Gaga azt nyilatkozta, hogy a dalt a szerelem és a hírnév iránti éhsége, illetve az ezekért tett erőfeszítések ihlették. Alapvetően egy szerelmes dal, melyben azt a kérdést teszi fel, hogy megkaphatja-e valaki a hírnevet és az igaz szerelmet egyszerre.[12]

A Poker Face ihletét Gaga korábbi udvarlóiból merítette, akik odavoltak a szerencsejátékokért, de ezen kívül a biszexualitás iránti tapasztalatait is magába foglalja; a nőkről folytatott fantáziáit, miközben férfival létesít szexuális kapcsolatot – erre utal a címben is szereplő „pókerarca”.[13][14] Boys Boys Boys című dalával a Mötley Crüe hasonló című Girls, Girls, Girls számának szerette volna egy női változatát elkészíteni.[8] A Beautiful, Dirty, Rich ihletét saját magának mélyebb megismerésével kapta, mikor még New York Lower East Side nevű részében élt és drogozott.[8] Az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) a régi párkapcsolatból való kilépésről és egy új kereséséről szól.[8] A Brown Eyes-t a Queen együttes inspirálta, és Gaga szerint a leginkább sebezhető dal az albumról.[8]

Gaga elmondta, hogy nagyon hiányolja a jelenlegi popzenéből a zene és a vizualitás közötti kapcsolatot, amit ő nagyon fontosnak érez. Dalait rendszerint szürreális jelmezekben, számos színpadi eszközöket használva adja elő. Elmondta, hogy albumával és az azt népszerűsítő koncertekkel szeretné visszahozni a klasszikus előadóművészetet. Albumát így jellemezte:

„A The Fame nem arról szól, hogy ki vagy, hanem arról, hogy az emberek mennyire meg akarják tudni, hogy ki vagy valójában. […] Szerintem fontos, hogy a művészek kreativitása utat törhessen. Ez nekem is sok időmbe került, de magamba mélyedve végül eljutottam idáig. Büszkébb nem is lehetnék a munkámra. Ez nem csak egy lemez, ez egy igazi popművészeti esemény.”[9]

Kompozíció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga a címadó The Fame előadása közben a The Monster Ball turnén.

Zeneileg az album a ’70-es évek végi glam rock-zenészektől, mint például David Bowie-tól vagy a Queentől merít. Ezt a glam rock hangzást vegyítette könnyed és fülbemászó popdallamokkal és szövegekkel, hogy elérje az áhított „teátrális popot”.[15] A Poker Face, a Just Dance vagy a LoveGame például gyors tempójú dance dalok, melyek közül a Poker Face sötétebb zenei árnyalatú.[16] A Just Dance szinti alapokon nyugszik, míg a LoveGame sokkal dance-központúbb ütemmel rendelkezik, a Money Honey pedig némileg már a technózene irányába mutat. Az elektronikus zenei hatásokon kívül a dalok tartalmaznak enyhe R&B elemeket is.[2] A Paparazzi fülledt ütemekkel jellemezhető,[17] a The Fame rockos hangzásról tanúskodik,[18] míg a Summerboyra a Blondie együttes zenéje hathatott.[15] Az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) egy ballada, amely összehasonlítva a többi dance-orientált dallal, egészen eltér tőlük.[3] Zeneileg a ’80-as évek szintipop zenéjéhez hasonlítható leginkább, az „Eh, Eh” szöveget pedig Rihanna 2007-es Umbrella című számából kölcsönözhette.[19]

Dalszövegüket tekintve a The Fame dalai a híressé válásról és a népszerűség eléréséről szólnak. A Poker Face-nek burkolt szexuális célzatú szövege van.[16] A BBC szerint a „Mum-mum-mum-mah” szöveget a Boney M. 1977-es slágeréből, a Ma Bakerből vehette át.[20] A Just Dance arról szól, hogy az énekesnő ittas állapotba kerül egy buliban, az alábbi dalszöveggel: „What’s going on on the floor? / I love this record, baby but I can’t see straight anymore” („Mi folyik ott a padlón? / Imádom ezt a számot, de bébi, már alig látok”).[21] A LoveGame a szerelemről, hírnévről, szexualitásról szóló üzenetet hordoz, melyek az album központi témái is egyben.[22] A Paparazzi egy lesifotósról szól, aki követ valakit, és a legnagyobb rajongójává válik.[23] A szöveg arról az érzésről is szól, amikor egy híresség a kamera kereszttüzébe kerül.

Gaga elmondta, hogy bár a hírnév a dalok központi témája, elsődleges célja mégis az volt, hogy a szövegekben hallottakat bárki magára vonatkoztathassa. „Attól hogy nincs pénzed, még érezheted magad gyönyörűnek, mocskosnak és gazdagnak. Minden a döntéseiden múlik […]” – mondta. Emellett beszél egy általa „belső hírnévnek” nevezett érzésről, amely magában foglalja az öntudatosságot, és a hitet abban, hogy bármit elérhetünk az életünkben.[24]

Kiadás és borító[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az album nyolcadik száma eredetileg régiónként eltérő lett volna: a Money Honeyt szánták a kanadai, a Starstruckot az amerikai és a Vanityt az európai verzióra. Ez végül nem valósult meg. Megjelent viszont egy bővített The Fame album új számokkal és módosított számsorrenddel. Változás történt a borítón is: a „Lady Gaga” felirat itt pirosan szerepelt.[25] Ez a verzió 2008. október 28-án jelent meg az Egyesült Államokban, illetve azokban az országokban, ahol korábban még nem adták ki a The Fame albumot. Írországban 2009. január 9-én, az Egyesült Királyságban pedig 2009. január 12-én megjelent a The Fame egy harmadik változata, amely ismét kisebb változtatást hozott a számok sorrendjében. A borító itt az első változattal azonos maradt.[26]

A Vanity című dal az eredeti tervekkel ellentétben az album egyik változatára sem került rá, csupán a Rhapsody nevű internetes zenei boltban vált hozzáférhetővé azoknak, akik itt vásárolták meg az albumot digitális formátumban.[27]

Az album borítóján Gaga arcát láthatjuk, miközben a „Fame Glasses”-nek nevezett szemüveget viseli, melyet kreatív csapata, a Haus of Gaga tervezett számára. Az album bal szélén látszódik a szintén e csapat által tervezett „Disco Stick” nevű, Gaga fellépései során gyakran használt kellék is. A borító egy régi, 1970–80-as évekből származó olasz Vogue divatlapra emlékeztet, amely Gaga szerint magában hordozza a hírnév fogalmát.[28]

Kislemezek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga LoveGame című dala előadása közben a The Monster Ball turnén.

A Just Dance című dal jelent meg az albumról első kislemezként, világszerte 2008. június 17-én.[29] Remek kritikákat kapott, klubhimnuszként emlegették, és méltatták a szintipop elemek miatt.[3][19] A dal meghozta az énekesnőnek első Grammy-jelölését: az 52. Grammy-díjátadóra A legjobb dance kislemez kategóriában kapott nominációt.[30] Nagy kereskedelmi sikereket ért el, hiszen olyan országokban sikerült első helyre kerülnie, mint például az Egyesült Államok, Ausztrália, Kanada, Írország, Hollandia és Nagy-Britannia, de ezen kívül még számos más országban sikerült a legjobb tízbe jutnia.[31][32][33][34][35] A dalhoz készített, Melina Matsoukas által rendezett videoklip egy házibuli világába vezet el minket.[36]

A Poker Face lett a második kislemez. Szintén jó kritikákat kapott a kritikusoktól, akik kiemelten méltatták a robotszerű hangokat és a refrént.[37] A Just Dance-nél is nagyobb sikereket könyvelhetett el, hiszen majdnem minden országban, ahol megjelent, első helyezést ért el.[38] A Poker Face zsinórban már a második első helyezett dala volt az énekesnőnek a Billboard Hot 100-as listáján.[39][40] Három kategóriában is jelölték Grammy-díjra: Az év dala, Az év felvétele és A legjobb dance kislemez kategóriákban – utóbbiban a Poker Face-t találták legjobbnak a szervezők.[5] A Ray Kay rendezte,[41] egy luxusvillában és annak medencéjénél játszódó[42] klippel Lady Gaga, elmondása szerint „valami igazán szexit” akart csinálni.[43]

Az album harmadik kislemezeként az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) jelent meg Ausztráliában, Új-Zélandon, Svédországban, Dániában és Franciaországban. A kritikusok eltérő véleményeket fogalmaztak meg a dallal kapcsolatban, voltak akik a '90-es évek nagy europopslágereihez hasonlították, mások azonban kritizálták, mert megtöri az album addigi pörgős lendületét, és emiatt az album egy zavarba ejtő momentuma.[17] Nem tudta meglovagolni az eddigi kislemezek sikereit, Ausztráliában a tizenötödik, Új-Zélandon a kilencedik volt a legjobb helyezése. Legnagyobb sikerét Svédországban érte el a második pozícióval, illetve Franciaországban, ahol hetedik lett.[44] A 2009. január 9-ével kezdődő hétvégén, Los Angelesben forgatott videoklipet Joseph Kahn rendezte,[45] és Lady Gaga olasz gyökereit, illetve „háziasabb oldalát” jeleníti meg.[46]

A LoveGame-et választották harmadik kislemeznek az Egyesült Államokban, Kanadában és néhány európai országban, a negyedikként jelent meg Ausztráliában, Új-Zélandon és Franciaországban. Sokan dicsérték a dalt fülbemászó dallama és az ötletes dalszövege miatt, benne az „I wanna take a ride on your disco stick” szövegrésszel, melyben a „disco stick” a férfi nemi szerv metaforája.[47] Slágerlistás helyezéseit tekintve legnagyobb sikereit az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Kanadában érte el, ahol a legjobb 10 közé jutott.[48] Az európai eladásokat összesítő Európai Hot 100 kislemezlistán a hetedik hely volt a dal legjobbja.[49] A LoveGame videoklipjét ugyanazon a hétvégén forgatták, mint az Eh, Eh videóját, és szintén Joseph Kahn rendezte. Bár Los Angelesben forgatták, New York városának világa jelenik meg benne, ahol Lady Gaga felnőtt.[45]

2009. július 6-án jelent meg a The Fame utolsó kislemeze, a Paparazzi.[50] A kritikusok ezt a dalt is pozitívan fogadták, véleményük szerint a legemlékezetesebb és a legtöbb mondanivalóval rendelkező dal az albumról. Sikerült a legjobb ötbe kerülnie Ausztráliában, Kanadában, Írországban és Nagy-Britanniában.[51] A dalhoz készült, Jonas Åkerlund által rendezett videoklip egy kisfilm, melyben Gaga egy ifjú, kudarcra ítélt sztárt alakít, akit barátja kis híján megöl. Később azonban visszavág a férfinak, és ezzel újra visszanyeri a hírnevét és népszerűségét.[52] A videó öt kategóriában jelölést kapott a 2009-es MTV Video Music Awardsra,[53] megnyerve A legjobb művészeti rendezés és A legjobb különleges effektek kategóriák díját.[54]

Promóció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Gaga a közönséghez beszél, miközben különleges műanyag buborékokkal díszített ruháját viseli a The Fame Ballon.

Hogy népszerűsítse az albumot, Gaga számos fellépést tartott világszerte. Első tévés megjelenése 2008. június 7-én volt a meleg és leszbikus közönség számára sugárzott programokról híres Logo nevű amerikai csatorna NewNowNext elnevezésű díjátadóján.[55] Ezután fellépett olyan műsorokban, mint a So You Think You Can Dance,[56] a Jimmy Kimmel Live!,[57] vagy a The Tonight Show with Jay Leno.[58] Vietnamban is fellépett az 57. Miss Universe szépségversenyen.[59] 2009. január 31-én Írországban énekelt az RTÉ One nevű csatorna Tubridy Tonight című műsorában.[60] A The Fame album három száma – a Paparazzi, a Poker Face és a Money Honey – elhangzott A pletykafészek (Gossip Girl) című TV-sorozat részeiben.[61] A 2009. április 1-jei American Idolban Gaga előadta Poker Face című dalát.[62] A 2009-es MTV Video Music Awardson a Paparazzival lépett fel, ahol eljátszotta halálát előadás közben.[63] Az ABC amerikai TV-csatorna Édes drága titkaink (Dirty, Sexy Money) című sorozatának reklámozására Gaga Beautiful, Dirty, Rich című számát használta, amelyhez Melina Matsoukas rendezett videoklipet. A szám eredetileg a The Fame második kislemeze lett volna, de végül a Poker Face-t adták ki helyette.[64] A számhoz két videó is készült, és az egyikben az Édes drága titkaink több jelenete is megtalálható.[65] A dal felkerült a brit kislemez listára, és az internetes letöltéseknek köszönhetően a 83. helyig jutott.[66]

Az album egészének népszerűsítésére Lady Gaga 2009. március 12-én, San Diegóban elindult első, The Fame Ball Tour nevű világ körüli turnéjára. Az észak-amerikai koncertek után az ausztráliai térségben, majd Európában és Ázsiában folytatta turnéját, amelyet végül két amerikai koncerttel fejezett be 2009 szeptemberében. Gaga „utazó múzeumi show-ként” jellemezte turnéját, amelyben nagy hangsúlyt fektetett Andy Warhol művészeti elképzeléseinek megjelenítésére.[67] A show négy részből állt, és minden részt egy-egy videó vezetett fel. Gaga mindegyik részben új ruhában – vagy inkább jelmezben – lépett színpadra, köztük egy teljes egészében műanyag buborékokból álló ruhában.[68][69] A show pozitív visszajelzéseket kapott. A kritikusok dicsérték Gaga élő énekhangját, divatérzékét és a színházi elemek profi szintű alkalmazását a koncertek során.[70]

Fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A kritikusok értékelései[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Kritikák
Szerző Értékelés
Allmusic 4.5/5[3]
BBC Online (pozitív)[47]
The Boston Globe (pozitív)[71]
Entertainment Weekly (B-)[72]
The Guardian 3/5[2]
Houston Chronicle [73]
The Phoenix [74]
PopMatters (7/10)[17]
Slant Magazine 2.5/5[75]
Washington Post (negatív)[19]
Quart (B-)[76]
Music.hu 5/5[18]
Est.hu (7/10)[77]

Az album többnyire pozitív kritikákat kapott. Az értékeléseket összegző Metacritic 71 pontot adott rá a 100-ból.[78] Stephen Thomas Erlewine, az Allmusic kritikusa elragadtatottan nyilatkozott az albumról, és igazat adott azoknak, akik az új Madonnaként emlegetik Lady Gagát az album megjelenése óta, mivel szerinte hozzá hasonlóan beemelt a popzenébe új, korábban csak az underground-szférában jelenlévő elemeket. Szintén kiemelte a jól megírt dalszövegeket, amelyek provokatív mögöttes tartalmukkal szintén Madonna popzenéjét idézik.[3] Alexis Petridis, a The Guardian című brit napilaptól, a magukkal ragadó dallamokat nevezte az album legfőbb erejének.[2]

Mikael Wood az Entertainment Weekly-től már kevésbé lenyűgözve nyilatkozott az albumról: „Az albumot rendkívül fárasztóvá teszi az a világról alkotott kép, amelyben csak a szépség, az erkölcstelenség és a pénz uralkodik. Ugyanakkor ebben a környezetben a valós társadalomtól való menekülési kísérlet dalokba öntésének megvan a maga bája.”[72] Evan Sawdey, a PopMatters kritikusa bírálta a Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), a Paper Gangsta és a Brown Eyes című számokat, ettől eltekintve jónak tartotta az albumot.[17] Joey Guerra, bár nem érezte újítónak az album számait, méltatta Gagát a Houston Chronicle című amerikai lapban, amiért a dance zenét szélesebb tömegek számára is népszerűvé tette.[73] Genevieve Koski, a The A.V. Club és Sal Cinquemani, a Slant Magazine írója Gaga énekhangját Gwen Stefaniéhoz hasonlította. Cinquemani hangot adott negatív véleményének is: „Gaga dalszövegei átmenetet képeznek az egyszerű és az értelmetlen között, és az énekhangja sem a legjobb.” A Poker Face, a Starstruck és a Paper Gangsta című számokat nevezte csupán „működőképesnek”.[75] Freedom du Lac, a The Washington Post írója az eredetiséget hiányolta az albumból.[79]

A magyar zenei portálok is többnyire méltatták az albumot. A music.hu szerint nem véletlenül tartják az emberek Lady Gagát 2008 felfedezettjének – az énekesnő hangját az albumon varázslatosnak nevezi, és ötből öt csillagos osztályzatot ad a The Fame-nek. A Just Dance, a Poker Face és a Beautiful, Dirty, Rich című számokat nevezi meg az album legjobbjaiként, de dicséri az énekesnőt, amiért több oldalát is megmutatta az albumon a melankolikustól (Brown Eyes) a felszabadult, vagány stílusig (Money Honey, Boys Boys Boys).[18] A Quart internetes oldal egyik szerzője kevésbé tartja jónak az albumot, szerinte Lady Gaga nem talált fel semmi újat az albumával, viszont ahogy fogalmaz, jól bánik a „készen kapott formulával”. Ugyanakkor az album nagyobbik részét jónak tartja, és egyik legjobb számként említi a rockos hangzású címadó dalt, a The Fame-et.[76] Az est.hu-n 10-ből 7 pontos minősítést kapott az album, és ezt írta az értékelő: „[Lady Gaga] bemutatkozó nagylemezére a színtiszta popzene kifejezés illik a legjobban, abból is a Gwen Stefani által felfuttatott R&B-s alapú, de már nyolcvanas évek retróra ropó szintis-elektrós fajtára kell gondolni. Lázadásnak, forradalmi megoldásoknak persze nyoma sincs, de a címével célját is eláruló The Fame dalai (melyekhez a hírességek világából tudósító ironikus dalszövegei mellett Lady Gaga szintetizátor- és zongorajátékával is hozzájárult) így is bőven kielégítik a műfaji követelményeket.”[77]

A The Fame öt jelölést kapott az 52. Grammy díjkiosztóra, közte Az év albuma díjra is jelölték. Az album végül Az év legjobb elektronikus/dance albuma kategóriában aratott győzelmet, de díjat kapott egyik legsikeresebb száma, a Poker Face is.[5][80]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Gaga a stockholmi Gröna Lund vidámparkban való fellépése során.

Az Egyesült Államokban a The Fame 24 000 eladott példánnyal a tizenhetedik helyen debütált a Billboard 200-as listán a 2008. november 15-ei héten.[81] Néhány hétnyi középmezőnybeli szereplést követően 2009. március 7-én sikerült a legjobb tízbe kerülnie,[82] a legmagasabb pozíciója végül a negyedik hely volt az albumeladási listán.[83] Első helyet ért el szintén az USA-ban a Dance/Elektronikus albumlistán, sőt megszakításokkal több mint 75 héten keresztül tartotta első helyezését.[84] 2010 márciusában az album háromszoros platinalemez minősítést könyvelt el a Recording Industry Association of America (RIAA) szervezeténél,[85] amely több mint hárommillió eladott példányt jelent az országban. A The Fame a valaha volt legtöbb digitális eladást produkáló album az Egyesült Államokban 884 000 példánnyal.[86][87] A The Fame Monster megjelenését követően (melynek deluxe változatában a The Fame dalai is szerepelnek) az album a harmincnegyedik helyről a hatodik helyig lépett előre a Billboard 200 listáján 151 000-es eladási számmal.[88] 2010. január 16-án 62 hétnyi listán való szereplést követően érte el a legjobb helyezését, a második pozíciót.[89]

Kanadában sikerült megszereznie az első helyezést és hétszeres platinalemez minősítést ért el a Canadian Recording Industry Association (CRIA) szervezeténél, amelyet 560 000-es eladásnál érdemelt ki az album.[90][91] A hatodik helyen debütált,[92] majd pedig a második hely jelentette a csúcspozíciót Új-Zélandon az album számára, mely itt ötszörös platinalemez minősítésig jutott.[93] Ausztráliában a tizenkettedik volt az első szereplése az ottani eladási listán,[94] majd pedig a harmadik lett a legelőkelőbb helyezése.[95] Ausztráliában háromszoros platinalemez lett az Australian Recording Industry Association (ARIA) szervezetének megállapítása alapján, melyet 210 000 lemez eladása után ítélnek oda.[96]

Az Egyesült Királyságban a harmadik helyen nyitott.[97] Tíz hétnyi, a legjobb tízben való szereplést követően végül Ronan Keating Songs for My Mother című albumát letaszítva az élről megszerezte az első helyet.[98] Összességében négy héten át vezette az albumeladási listát a briteknél.[99] Négyszeres platinalemez minősítést könyvelhetett el a Brit Hanglemezgyártók Szövetségénél az 1,2 milliós eladás következményeként.[100] A The Fame Monster deluxe verziójaként való megjelenést követő eladásokat is belekalkulálva 1 647 000 darabot adtak el az albumból.[101] Írországban a nyolcadik helyen debütált,[102] majd öt hét múlva elérte az első helyezést, pozícióját két héten át tartotta.[103] Az Európa eladásait összesítő Európai Top 100 albumlistán,[104] Ausztriában, Svájcban és Németországban tudott még első helyezést elérni.[105][106] Ezen kívül a The Fame-nek sikerült a legjobb húszba kerülnie többek között Belgiumban, Csehországban, Dániában, Görögországban, Finnországban, Hollandiában, Norvégiában, Oroszországban, Portugáliában és Spanyolországban.[106] Világszerte több mint 12 millió példány talált gazdára Lady Gaga bemutatkozó nagylemezéből.[4]

Magyarországon is kiemelkedő eredményeket ért el az album, ugyanis a The Fame Monsterrel közösen kétszeres platinalemez minősítést ért el a Magyar Hanglemezkiadók Szövetségének adatai alapján, mely 12 000 eladott lemez után jár.[107] Hazánkban 2009. február 16-án debütált a Mahasz hivatalos albumeladási listáján a 31. pozícióban.[108] A The Fame legjobb helyezését 2009. augusztus 24-én érte el, amely a harmadik hely volt.[109] Később az énekesnő következő, The Fame Monster elnevezésű albumának megjelenése után, a kétféle kiadvány eladásai összesített módon, The Fame / The Fame Monster néven szerepeltek a listán. Az album ezt követően egészen a második helyig jutott 2010. június 28-án.[110] Szintén a Mahasz által megjelentetett év végi összesített listák alapján a The Fame / The Fame Monster 2009-ben Magyarország hatodik,[111] míg 2010-ben a harmadik legnagyobb példányszámban eladott albuma volt.[112]

The Fame Monster[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A The Fame Monster eredetileg a The Fame album újra kiadott, nyolc új számmal bővített változata lett volna, de Lady Gaga és kiadója végül úgy döntött, egy különálló albumként adják ki a nyolc új számmal. A The Fame Monster „deluxe” kiadása ugyanakkor tartalmazza a teljes The Fame albumot egy második, extra lemezen.[113] Az új album számai témájukban kapcsolódnak a The Fame számaihoz, ugyanis Gaga a hírnév árnyoldaláról énekel, amivel 2008–09-ben, a világot beutazva kellett szembesülnie. A hírnév különböző buktatóit egy-egy szörnyetegként ("monster") nevezi meg. A debütáló albuma és a The Fame Monster hangulatvilága közti különbséget Gaga a jin-jang kettős koncepciójához hasonlította. A különbséget a borítóval is érzékeltetni próbálta. A The Fame színes borítója után a The Fame Monsteré fekete-fehér, és gótikus hatást tükröz. A borítóhoz a fotót Hedi Slimane francia divattervező készítette.[114] A kritikusok pozitívan értékelték a The Fame Monster albumot, és többnyire a Bad Romance, Telephone, és Dance in the Dark című számokat dicsérték.[115] Az album néhány országban a The Fame albummal együtt tört be a lemezeladási listákra, míg máshol, például az Egyesült Államokban, Kanadában és Japánban különálló albumként. Több helyen is bekerült a tíz legkelendőbb lemez közé. Az album támogatására 2009. november 27-én Gaga útnak indította The Monster Ball nevű második turnéját, amely 2011-ben ért véget. A turnén Gaga a The Fame album több számát is előadta.[116]

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Kanadai és eredetileg megjelent nemzetközi változat
  Cím Szerző(k) Producer(ek) Hossz
1. Just Dance (közreműködik Colby O’Donis) Lady Gaga, RedOne, Aliaune Thiam RedOne 4:04
2. LoveGame   Lady Gaga, RedOne RedOne 3:33
3. Paparazzi   Lady Gaga, Rob Fusari Fusari 3:28
4. Beautiful, Dirty, Rich   Lady Gaga, Fusari Fusari 2:54
5. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)   Lady Gaga, Martin Kierszenbaum Kierszenbaum 2:56
6. Poker Face   Lady Gaga, RedOne RedOne 3:59
7. The Fame   Lady Gaga, Kierszenbaum Kierszenbaum 3:44
8. Money Honey   Lady Gaga, RedOne, Bilal Hajji RedOne 3:08
9. Again Again   Lady Gaga, Fusari Fusari 3:06
10. Boys Boys Boys   Lady Gaga, RedOne RedOne 3:22
11. Brown Eyes   Lady Gaga, Fusari Fusari 4:05
12. Summerboy   Lady Gaga, Brian Kierulf, Josh Schwartz Brian & Josh 4:16
13. I Like It Rough (Kanadai iTunes bónusz dal) Lady Gaga, Kierszenbaum Kierszenbaum 3:24
42:15
Egyesült Államokbeli és bővített nemzetközi kiadás
  Cím Szerző(k) Hossz
1. Just Dance (közreműködik Colby O'Donis) Lady Gaga, RedOne, Akon 4:01
2. LoveGame   Lady Gaga, RedOne 3:36
3. Paparazzi   Lady Gaga, Rob Fusari 3:28
4. Poker Face   Lady Gaga, RedOne 3:57
5. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)   Lady Gaga, Martin Kierszenbaum 2:55
6. Beautiful, Dirty, Rich   Lady Gaga, Fusari 2:52
7. The Fame   Lady Gaga, Kierszenbaum 3:42
8. Money Honey   Lady Gaga, RedOne, Bilal Hajji 2:50
9. Starstruck (közreműködik Space Cowboy és Flo Rida) Lady Gaga, Kierszenbaum, Nick Dresti, Tramar Dillard 3:37
10. Boys Boys Boys   Lady Gaga, RedOne 3:22
11. Paper Gangsta   Lady Gaga, RedOne 4:23
12. Brown Eyes   Lady Gaga, Fusari 4:03
13. I Like It Rough   Lady Gaga, Kierszenbaum 3:22
14. Summerboy   Lady Gaga, Brian Kierulf, Josh Schwartz 4:13
15. Disco Heaven (nemzetközi és egyesült államokbeli iTunes bónusz dal) Lady Gaga, Fusari, Tom Kafafian 3:41
16. Retro Dance Freak (ausztrál és japán bónusz dal) Lady Gaga, Fusari 3:22
50:19

The Fame Monster deluxe változat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A The Fame Monster album deluxe kiadása a The Fame újrakiadásaként funkcionál.

Albumlistás helyezések és eladási adatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Heti albumlisták[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Albumlista (2008-11) Legjobb
helyezés
Ausztrál albumlista[106] 3
Belga albumlista (Flandria)[106] 4
Belga albumlista (Vallónia)[117] 8
Brazil albumlista[118] 15
Brit albumlista[106] 1
Cseh albumlista[119] 2
Dán albumlista[106] 2
Európai Top 100 albumlista[104] 1
Finn albumlista[106] 3
Francia albumlista[120] 2
Görög albumlista[121] 2
Holland albumlista[106] 12
Ír albumlista[106] 1
Japán albumlista[122] 6
Kanadai albumlista[90] 1
Lengyel albumlista[123] 1
Magyar albumlista[110] 2
Mexikói albumlista[117] 2
Német albumlista[124] 1
Norvég albumlista[106] 4
Olasz albumlista[125] 13
Orosz albumlista[126] 5
Osztrák albumlista[106] 1
Portugál albumlista[106] 5
Spanyol albumlista[106] 3
Svájci albumlista[120] 1
Svéd albumlista[106] 15
Új-zélandi albumlista[106] 2
USA Billboard 200 albumlista[127] 2
USA Dance/Elektronikus albumlista[127] 1

Minősítések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ország/Régió Minősítés Eladás
Ausztrália 3×-os platinalemez[128] 210 000+
Ausztria 4×-es platinalemez[129] 80 000+
Belgium 2×-es platinalemez[130] 40 000+
Brazília 2×-es platinalemez[131] 80 000+
Dánia Platinalemez[132] 30 000+
Egyesült Államok 3×-os platinalemez[85] 3 000 000+
Egyesült Királyság 4×-es platinalemez[100] 1 200 000+
Európa 2×-es platinalemez[133] 2 000 000+
Finnország Platinalemez[134] 20 000+
Franciaország Gyémántlemez[135] 500 000+
GCC Platinalemez[136] 6000+
Görögország Platinalemez[137] 6000+
Írország 9×-es Platinalemez[138] 135 000+
Japán 2×-es Gyémántlemez[139] 1 000 000+
Kanada 7×-es platinalemez[91] 560 000+
Lengyelország 3×-os platinalemez[140] 60 000+
Libanon Aranylemez[136] 1000+
Magyarország 2×-es platinalemez[107] 12 000+
Mexikó Platina- és aranylemez[141] 90 000+
Németország 9×-es aranylemez[142] 900 000+
Norvégia Aranylemez[143] 15 000+
Olaszország Aranylemez[144] 30 000+
Oroszország 4×-es platinalemez[145] 40 000+
Portugália Platinalemez[146] 20 000+
Spanyolország Platinalemez[147] 60 000+
Svájc 4×-es platinalemez[148] 120 000+
Svédország Aranylemez[149] 20 000+
Új-Zéland 5×-ös platinalemez[93] 75 000+

Év végi összesített listák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Albumlista (2009) Helyezés
Ausztrál albumlista[96] 9
Belga albumlista (Flandria)[150] 8
Belga albumlista (Vallónia)[151] 36
Brit albumlista[152] 2
Dán albumlista[153] 10
Európai Top 100 albumlista[154] 1
Francia albumlista[155] 22
Holland albumlista[156] 24
Ír albumlista[157] 3
Kanadai albumlista[158] 3
Magyar albumlista[159]
(chart-pozíció alapján)
2
Magyar albumlista[111]
(eladási darabszám alapján)
6
Mexikói albumlista[160] 10
Német albumlista[161] 4
Osztrák albumlista[162] 2
Svájci albumlista[163] 2
Svéd albumlista[164] 56
Új-zélandi albumlista[165] 3
USA Billboard 200 albumlista[166] 8
USA Dance/Elektronikus albumlista[167] 1
Albumlista (2010) Helyezés
Brit albumlista[152] 3
Európai Top 100 albumlista[168] 1
Japán Oricon albumlista[169] 14
Kanadai albumlista[170] 3
Magyar albumlista[171]
(chart-pozíció alapján)
1
Magyar albumlista[112]
(eladási darabszám alapján)
3
Mexikói albumlista[172] 5
Német albumlista[173] 3
Osztrák albumlista[174] 1
Svájci albumlista[175] 1
USA Billboard 200 albumlista[176] 4
USA Dance/Elektronikus albumlista[177] 1

Évtized végi összesített listák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Albumlista (2000-es évek) Helyezés
Ausztrál albumlista[178] 89
Osztrák albumlista[179] 2
USA Dance/Elektronikus albumlista[180] 3

Első helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előző
M.I.A.Kala
A.R. Rahman – Slumdog Millionaire (filmzene)
A.R. Rahman – Slumdog Millionaire (filmzene)
Depeche Mode – Sounds of the Universe
Imogen Heap – Ellipse
Owl City – Ocean Eyes
Lady Gaga – The Fame Monster
LCD Soundsystem – This Is Happening
3OH!3 – Streets of Gold
M.I.A. – Maya
Lady Gaga – The Remix
Daft PunkTron: Legacy (filmzene)
Ke$ha – I Am the Dance Commander +
I Command You to Dance: The Remix Album

GorillazThe Fall
USA Billboard Dance/Elektronikus albumlista első helyezettje[181]
2008. november 15. – 2009. január 23. (először)
2009. február 14. – 2009. március 13. (másodszor)
2009. március 21. – 2009. május 8. (harmadszor)
2009. május 16. – 2009. szeptember 11. (negyedszer)
2009. szeptember 19. – 2009. november 6. (ötödször)
2009. december 5. – 2009. december 11. (hatodszor)
2009. december 19. – 2010. június 4. (hetedszer)
2010. június 12. – 2010. július 16. (nyolcadszor)
2010. július 24. – 2010. július 30. (kilencedszer)
2010. augusztus 7. – 2010. augusztus 20. (tizedszer)
2010. augusztus 28. – 2010. december 17. (tizenegyedszer)
2011. február 26. – 2011. április 8. (tizenkettedszer)
2011. április 16. – 2011. április 22. (tizenharmadszor)
2011. május 14. – 2011. június 10. (tizennegyedszer)
Következő
A.R. RahmanSlumdog Millionaire (filmzene)
A.R. Rahman – Slumdog Millionaire (filmzene)
Depeche ModeSounds of the Universe
Imogen HeapEllipse
Owl CityOcean Eyes
Lady GagaThe Fame Monster
LCD SoundsystemThis Is Happening
3OH!3Streets of Gold
M.I.A.Maya
Lady Gaga – The Remix
Lady Gaga – The Fame Monster
Ke$haI Am the Dance Commander +
I Command You to Dance: The Remix Album

Daft Punk – Tron: Legacy Reconfigured
Lady Gaga – Born This Way
Előző
NickelbackDark Horse
Kanadai albumlista első helyezettje[182]
2009. január 24. – 2009. február 6.
Következő
Nickelback – Dark Horse
Előző
Bruce SpringsteenWorking on a Dream
U2No Line on the Horizon
Ronan Keating – Songs for My Mother
Eoghan Quigg – Eoghan Quigg
Ír albumlista első helyezettje[183]
2009. február 12. – 2009. február 25. (először)
2009. március 20. – 2009. március 26. (másodszor)
2009. április 2. – 2009. április 8. (harmadszor)
2009. április 16. – 2009. április 22. (negyedszer)
Következő
Bell X1Blue Lights on the Runway
Ronan KeatingSongs for My Mother
Eoghan QuiggEoghan Quigg
Christy MooreListen
Előző
U2No Line on The Horizon
FalcoThe Spirit Never Dies
Osztrák albumlista első helyezettje[184]
2009. március 25. – 2009. március 31.
2010. január 8. – 2010. január 14.
Következő
SilbermondNichts Passiert
Bécsi Filharmonikusok / Georges Prêtre
Neujahrskonzert 2010
Előző
Ronan Keating – Songs for My Mother
Glee CastGlee: The Music, Volume 1
BoyzoneBrother
Boyzone – Brother
Brit albumlista első helyezettje[185]
2009. április 5. – 2009. május 2. (először)
2010. február 28. – 2010. március 6. (másodszor)
2010. március 21. – 2010. március 27. (harmadszor)
2010. április 11. – 2010. április 17. (negyedszer)
Következő
Bob DylanTogether Through Life
Ellie GouldingLights
Boyzone – Brother
Plan BThe Defamation of Strickland Banks
Előző
U2 – No Line on the Horizon
Susan BoyleI Dreamed a Dream
Amy Macdonald – A Curious Thing
Európai Top 100 albumlista első helyezettje[186]
2009. május 2. – 2009. május 8. (először)
2010. január 16. – 2010. február 26. (másodszor)
2010. április 24. – 2010. május 7. (harmadszor)
Következő
Depeche Mode – Sounds of the Universe
Sade – Soldier of Love
AC/DCIron Man 2
Előző
Robbie WilliamsReality Killed the Video Star
Német albumlista első helyezettje[187]
2010. január 8. – 2010. február 4.
Következő
Peter MaffaySchall & Wahn
Előző
Alicia KeysThe Element of Freedom
Svájci albumlista első helyezettje[188]
2010. január 10. – 2010. február 20.
Következő
SadeSoldier of Love
Előző
Star Guard MuffinSzanuj
Lengyel albumlista első helyezettje[140]
2011. január 17. – 2011. január 23.
Következő
Aga ZaryanPicking up the Pieces

Megjelenések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Régió Dátum Formátum Kiadó
Flag of Canada.svg Kanada 2008. augusztus 19.[189] CD, LP, digitális letöltés Universal Music
Flag of Australia.svg Ausztrália 2008. szeptember 5.[190] CD, digitális letöltés (eredeti standard változat)
2008. október 28.[191] CD, digitális letöltés (nemzetközi változat)
Flag of the United States.svg Egyesült Államok 2008. október 28. CD, LP, digitális letöltés Streamline, Kon Live, Interscope Records, Cherrytree Records
Flag of Italy.svg Olaszország 2008. október 31.[192] CD, digitális letöltés (eredeti standard változat) Universal Music
2009. január 30.[193] CD, digitális letöltés (nemzetközi változat)
Flag of Germany.svg Németország 2008. december 2.[194] CD, digitális letöltés
Flag of the United Kingdom.svg Egyesült Királyság 2009. január 12.[195][196] CD, digitális letöltés Polydor Records
Flag of Spain.svg Spanyolország 2009. február 24.[197] Universal Music
Flag of Brazil.svg Brazília 2009. március 31.[198] CD
Flag of the People's Republic of China.svg Kína 2009. május 4.[199]
Flag of Japan.svg Japán 2009. május 20.[200]
2009. július 22.[201][202][203] CD, DVD

Közreműködők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Akon – háttérvokál
  • Victor Bailey – basszusgitár
  • Vicki Boyd – A&R koordinátor
  • Troy Carter – vezetés
  • Lisa Einhorn-Gilder – produkciós koordinátor
  • Flo Rida – rapbetétek
  • Rob Fusari – társ-ügyvezető producer, a produkciós stáb tagja
  • Calvin „Sci-Fidelty” Gaines – digitális hangkeverés, basszusgitár
  • Gene Grimaldi – maszterizálás
  • Vincent Herbert – ügyvezető producer, A&R
  • Pieter Henket – fényképész
  • Tom Kafafian – gitár
  • Dyana Kass – értékesítési vezető
  • Martin Kierszenbaum – a produkciós stáb tagja, A&R
  • Brian Kierulf – a produkciós stáb tagja, szervezés
  • Lady Gaga – vezető vokál, háttérvokál, a produkciós stáb tagja, zongora, szintetizátor, billentyűsök
  • Leah Landon – vezetés
  • Candice Lawler – fényképész
  • Dave Murga – dobok
  • Colby O'Donis – vokál, háttérvokál
  • Robert Orton – hangkeverés
  • Jennifer Paola – A&R admin
  • RedOne – a produkciós stáb tagja, hangszerek, programozás, felvétel, háttérvokál, társ-ügyvezető producer
  • Andrea Ruffalo – A&R koordinátor
  • Dave Russell – hangmérnök
  • Warwick Saint – fényképész
  • Joshua M. Schwartz – a produkciós stáb tagja, szervezés
  • Space Cowboy – a produkciós stáb tagja, vokál
  • Joe Tomino – dobok
  • Tony Ugval – hangmérnök
  • Liam Ward – művészeti vezető

Forrás:[1]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b Lady Gaga The Fame liner notes Interscope Records (2008)
  2. ^ a b c d Petridis, Alexis: Lady Gaga: The Fame (angol nyelven). The Guardian. Guardian News and Media, 2009. január 9. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  3. ^ a b c d e Erlewine, Stephen Thomas: allmusic ((( The Fame > Overview ))). Allmusic. Rovi Corporation, 2008. szeptember 18. (Hozzáférés: 2009. február 19.)
  4. ^ a b Lady Gaga Opens Up. 'CBS News'. CBS Interactive Inc, 2010. augusztus 3. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  5. ^ a b c 52nd Grammy Awards Nominations (angol nyelven). National Academy of Recording Arts and Sciences. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  6. Young, Ian. „The real Brits Awards winners and losers”, BBC, BBC Online, 2010. február 17. (Hozzáférés ideje: 2010. február 17.) (angol nyelvű) 
  7. Sharon, Kim: Lady Gaga: the future of pop?. The Times. News Corporation, 2008. december 14. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  8. ^ a b c d e f Lady Gaga: Biography (angol nyelven). LadyGaga.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  9. ^ a b Harris, Chris: Shes at number one and shes on our Spanking New for 09 list so we had a lil' chat with the Lady (angol nyelven). MTV UK. MTV Networks, 2009. január 15
  10. Interview: Lady Gaga (angol nyelven). Artistdirect. ARTISTdirect, Inc., 2009. január 30. (Hozzáférés: 2009. április 27.)
  11. Scaggs, Austin (2009. február 19.). „The "Just Dance" singer on leotards, the first lady and raunchy lyrics”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Hozzáférés ideje: 2009. március 31.  
  12. Slomowicz, Ron: Lady Gaga Interview (angol nyelven). About.com. The New York Times Company, 2008. június 10. (Hozzáférés: 2009. április 17.)
  13. McKay, Hollie: Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls (angol nyelven). Fox News Channel, 2009. május 22. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  14. Lady Gaga Entertains Thousands At Palm Springs White Party (angol nyelven). NBC Bay Area, 2009. április 14. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  15. ^ a b Thrills, Adrian. „Why The World Is Going Gaga For Electro-pop Diva Stefani”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2009. január 9. (Hozzáférés ideje: 2010. szeptember 15.) 
  16. ^ a b Lamb, Bill: Lady Gaga – "Poker Face". About.com. The New York Times Company, 2008. november 12. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  17. ^ a b c d Sawdey, Evan: Lady Gaga The Fame. PopMatters, 2009. január 12. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  18. ^ a b c Lady Gaga: The Fame (Universal)”, Music.hu, Music.hu, 2008. december 21. (Hozzáférés ideje: 2010. május 18.) (magyar nyelvű) 
  19. ^ a b c du Lac, Freedom: 'Fame' Isn't Worth Getting Gaga Over (angol nyelven). The Washington Post. The Washington Post Company, 2008. október 18. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  20. McAlpine, Fraser: Lady Gaga – 'Poker Face' (angol nyelven). BBC. BBC Online, 2009. március 11. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  21. Koski, Genevieve: Lady Gaga: The Fame (angol nyelven). The A. V. Club. The Onion, Inc., 2008. november 10. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  22. Reporter, Daily Mail. „It's kisses all round as Lady Gaga gets affectionate with men AND women in risqué new video”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2009. május 21. (Hozzáférés ideje: 2010. szeptember 15.) (angol nyelvű) 
  23. Norman, Ben: Lady Gaga – 'The Fame' (angol nyelven). About.com. The New York Times Company, 2008. október 2. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  24. Harris, Chris. „Lady Gaga Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album – And A New Kids Song”, MTV, MTV Networks, 2008. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. szeptember 15.) (angol nyelvű) 
  25. The Fame (angol nyelven). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  26. The Fame (angol nyelven). play.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  27. Lady Gaga (angol nyelven). Rhapsody.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  28. The Fame (album) (angol nyelven). Lady Gaga wikia. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  29. iTunes release of Just Dance. iTunes, 2008. június 17. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  30. Harris, Chris. „Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations”, MTV, MTV Networks, 2008. december 4. (Hozzáférés ideje: 2009. április 27.) 
  31. Cohen, Jonathan. „Lady Gaga Dances To The Top Of Hot 100”, Billboard, Nielsen Business Media Inc., 2009. január 8. (Hozzáférés ideje: 2009. január 9.) 
  32. Australian ARIA Singles Chart. Australian Recording Industry Association. aCharts.us, 2008. június 15. (Hozzáférés: 2009. április 28.)
  33. Canadian Hot 100. Billboard. aCharts.us, 2008. augusztus 23. (Hozzáférés: 2009. április 28.)
  34. UK Singles Chart. The Official Charts Company, 2009. január 11. (Hozzáférés: 2009. április 28.)
  35. Lady Gaga – "Just Dance" on world charts. aCharts.us. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  36. Lady Gaga - Just Dance Music Video. Interscope Records. (Hozzáférés: 2009. április 28.)
  37. Williams, Chris: Single Reviews: Poker Face. Billboard. Nielsen Business Media Inc., 2009. február 28. [2009. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 28.)
  38. Pietroluongo, Silvio. „Lady Gaga Draws A Pair Of No. 1s”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2009. április 1. (Hozzáférés ideje: 2009. április 1.) 
  39. Ben-Yehuda, Ayala. „Lady Gaga Scores Hot 100 Milestone With 'Poker Face'”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2009. április 2. (Hozzáférés ideje: 2009. április 2.) 
  40. Lady Gaga – "Poker Face" on world charts. aCharts.us. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  41. Video Premiere: Lady GaGa's 'Poker Face'. Interscope Records, 2008. október 23. (Hozzáférés: 2009. április 6.)
  42. bwin features in the Lady GaGa hit "Poker Face". bwin, 2009. március 24. (Hozzáférés: 2009. szeptember 27.)
  43. Transmission Gagavision: Episode 19. Interscope Records, 2008. december 13. (Hozzáférés: 2009. április 17.)
  44. Lady Gaga – "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" on world charts. aCharts.us. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  45. ^ a b Joseph Kahn to direct Gaga's "Eh, Eh" and "Love Game". 'Joseph Kahn'. Jan Media Interactive, 2009. január 9. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  46. Horne, Adam. „Lady Gaga heads to little Italy”, 'Popeater', AOL, 2009. január 30. (Hozzáférés ideje: 2009. február 5.) 
  47. ^ a b Kraines, Talia. „Lady GaGa The Fame Review”, BBC, BBC Online, 2009. január 9. (Hozzáférés ideje: 2009. április 6.) 
  48. Ben-Yehuda, Ayala. „Lady Gaga Takes Two Top 10 Spots On Billboard's Hot 100”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. június 4. 
  49. Lady GaGa Album & Song Chart History – European Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. (Hozzáférés: 2010. január 25.)
  50. Sexton, Paul. „Green Day Rises To European Chart Summit”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. május 28. (Hozzáférés ideje: 2009. május 29.) 
  51. Lady Gaga – "Paparazzi" on world charts. aCharts.us. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  52. Kaufman, Gil. „Lady Gaga Angry That Epic 'Paparazzi' Video Leaked”, MTV, MTV Networks, 2009. május 29. (Hozzáférés ideje: 2009. június 1.) 
  53. Beyonce and Lady Gaga Tied With Nine '2009 MTV Video Music Awards' Nominations While Britney Spears Comes In a Close Second With Seven Nods. Prnewswire. (Hozzáférés: 2009. augusztus 4.)
  54. 2009 MTV Video Music Awards Winners”, 'MTV', MTV Networks (Hozzáférés ideje: 2009. március 14.) 
  55. Lady Gaga "Just Dance". NewNowNext Awards, 2008. június 7. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  56. Lady Gaga performs Just Dance'. So You Think You Can Dance. Interscope Records. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  57. Jummy Kimmel Live: Lady Gaga. PopCrunch. Jimmy Kimmel Live!, 2008. október 23. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  58. The Tonight Show: Lady Gaga. The Tonight Show with Jay Leno, 2009. január 8. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  59. Kroft, Ryan. „Close Your Mouth: She’s No Joke. Lady Gaga Outshines Miss Universe!”, MTV, MTV Networks, 2008. június 14. (Hozzáférés ideje: 2009. június 17.) 
  60. Tubridy Tonight – Saturday, 31 January 2009. Tubridy Tonight. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  61. Gossip Girl Insider: Songs by Lady Gaga. Gossip Girl. GossipGirlInsider. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  62. Kaufman, Gil: Lady Gaga Shows Her Flashiest 'Poker Face' On 'American Idol'. MTV. MTV Networks Inc., 2009. február 1. (Hozzáférés: 2009. április 6.)
  63. Kaufman, Gil. „Lady Gaga Lets It Bleed During Eye-Popping VMA Performance”, MTV, MTV Networks, 2009. szeptember 13. (Hozzáférés ideje: 2009. március 14.) 
  64. Beautiful, Dirty, Rich – Music Video. LadyGaga.com. (Hozzáférés: 2009. december 8.)
  65. Music video of Beautiful, Dirty, Rich. MSN. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  66. Beautiful, Dirty, Rich on the UK Singles Chart. The Official Charts Company. Chartstats. [2009. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 24.)
  67. Montgomery, James. „Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour”, MTV, MTV Networks, 2009. február 4. (Hozzáférés ideje: 2009. február 22.) 
  68. Piccoli, Sean. „Lady Gaga's larger-than-life stage show shrinks without a band”, South Florida Sun-Sentinel, Tribune Company, 2009. április 9. (Hozzáférés ideje: 2009. április 15.) 
  69. Gregory, Jason. „Lady GaGa Gets Wrapped In Bubbles On US Tour”, Gigwise.com, Giant Digital, 2009. március 13. (Hozzáférés ideje: 2009. április 2.) 
  70. Pastorek, Whitney. „Lady GaGa live in L.A”, Entertainment Weekly, Time Inc., 2009. március 14. (Hozzáférés ideje: 2009. március 16.) 
  71. Rodman, Sarah. „Lady Gaga: The Fame”, The Boston Globe, The New York Times Company, 2008. október 12. (Hozzáférés ideje: 2009. július 22.) 
  72. ^ a b Wood, Mikael: The Fame – Music Review. Entertainment Weekly. Time Inc., 2008. október 22. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  73. ^ a b Guerra, Joey: Bringing real dance music to the masses. Houston Chronicle. Hearst Corporation, 2008. november 7. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  74. Brockman, Daniel. „Lady Gaga – The Fame”, The Phoenix, Phoenix Media/Communications Group, 2008. október 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 19.) 
  75. ^ a b Cinquemani, Sal: Lady Gaga: The Fame. Slant Magazine, 2008. október 25. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  76. ^ a b Csajok és szintik: Girls Aloud, Saturdays, Lady Gaga, Manda Rin”, Quart, 2008. december 23. (Hozzáférés ideje: 2010. május 18.) (magyar nyelvű) 
  77. ^ a b Dömötör Endre. „Lady Gaga: The Fame”, Est.hu, 2009. március 7. (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 3.) (magyar nyelvű) 
  78. Metacritic review of The Fame'. Metacritic. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  79. J. Freedom du Lac: 'Fame' Isn't Worth Getting Gaga Over (angol nyelven). The Washington Post, 2008. október 28. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  80. Yehuda, Ayala-Ben. „Taylor Swift, Lady Gaga Win Early Grammys”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 31. (Hozzáférés ideje: 2010. február 9.) 
  81. The Billboard 200: Week Ending November 15, 2008. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2008. november 15. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  82. Hasty, Katie. „Taylor Swift Remains Atop Billboard 200”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. február 15. (Hozzáférés ideje: 2009. június 9.) 
  83. Hasty, Katie. „U2 Scores Seventh No. 1 On Billboard 200”, Billboard, Nielsen Business Media Inc., 2009. március 11. (Hozzáférés ideje: 2009. március 12.) 
  84. Top Electronic Albums: Week Ending June 13, 2009. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. június 5. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  85. ^ a b Lady Gaga – The Fame – RIAA certification. Recording Industry Association of America, 2010. március 3. (Hozzáférés: 2010. március 25.)
  86. Grein, Paul: Week Ending Dec. 19, 2010: Michael Wouldn't Have Liked This. Yahoo! Inc, 2010. december 22. (Hozzáférés: 2010. december 22.)
  87. The Nielsen Company & Billboard’s 2010 Music Industry Report”, Business Wire, 2011. január 6. (Hozzáférés ideje: 2011. január 17.) 
  88. Grein, Paul. „Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge”, Yahoo!, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2009. december 3.) 
  89. Caulfield, Keith. „Susan Boyle Extends Run Atop Billboard 200”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 6. (Hozzáférés ideje: 2010. január 7.) 
  90. ^ a b Williams, John. „Lady GaGa's 'Fame' rises to No. 1”, 'Jam!', Canadian Online Explorer, 2009. január 14. (Hozzáférés ideje: 2009. január 14.) 
  91. ^ a b CRIA – Gold & Platinum certifications – October 2010. Canadian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
  92. New Zealand Albums Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us, 2008. október 6. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  93. ^ a b Latest Gold / Platinum Albums (ango nyelven). RIANZ. [2008. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 30.)
  94. Australia Albums Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2008. szeptember 15. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  95. Australia Albums Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2009. január 26. (Hozzáférés: 2009. június 9.)
  96. ^ a b ARIA Top 100 Albums 2009. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  97. UK Albums Chart. The Official Charts Company. acharts.us, 2009. január 1. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  98. UK Albums Chart. The Official Charts Company. acharts.us, 2009. április 5. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  99. UK Albums Chart. The Official Charts Company. acharts.us, 2009. május 3. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  100. ^ a b Lady Gaga Certifications. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
  101. Sexton, Paul. „Sade, Ke$ha Rule Euro Charts”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. március 5. (Hozzáférés ideje: 2010. március 8.) 
  102. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. acharts.us, 2009. január 15. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  103. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. aCharts.us, 2009. február 12. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  104. ^ a b Sexton, Paul. „Lady Gaga Scores Euro Chart Double”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2009. április 23. (Hozzáférés ideje: 2010. szeptember 15.) (angol nyelvű) 
  105. Austrian Albums Chart. International Federation of the Phonographic Industry. aCharts.us, 2009. március 25. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  106. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Lady Gaga – The Fame – Music Charts (angol nyelven). αCharts.us. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  107. ^ a b Arany- és platinalemezek Magyarországon 2010-ben. Mahasz, 2010. november 8. (Hozzáférés: 2010. november 25.)
  108. A The Fame debütálása Magyarországon. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. augusztus 26.)
  109. A The Fame legjobb helyezése (magyar nyelven). Mahasz. (Hozzáférés: 2009. december 3.)
  110. ^ a b A The Fame / The Fame Monster legjobb helyezése (magyar nyelven). Mahasz. (Hozzáférés: 2010. augusztus 26.)
  111. ^ a b Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2009. Mahasz. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. október 21.)
  112. ^ a b Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2010. Mahasz. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. április 18.)
  113. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster”, MTV, MTV Networks, 2009. november 12. (Hozzáférés ideje: 2009. november 12.) 
  114. Release, Press. „Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'”, Yahoo! Finance, Yahoo!, 2009. október 8. (Hozzáférés ideje: 2009. október 9.) 
  115. Price, Simon. „Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)”, The Independent, Independent News & Media, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  116. Herrera, Monica. „Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. október 15. (Hozzáférés ideje: 2009. október 15.) 
  117. ^ a b ultratop.be – Lady Gaga – The Fame (francia nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  118. CD – TOP 20 Semanal (portugál nyelven). Associação Brasileira dos Produtores de Discos, 2010. július 11. (Hozzáférés: 2010. július 22.)
  119. TOP50 Prodejní (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  120. ^ a b France Album Top 200”, Syndicat National de l'Édition Phonographique, Lescharts.com, 2010. január 15. (Hozzáférés ideje: 2010. szeptember 15.) (francia nyelvű) 
  121. Top 50 Ξένων Aλμπουμ (görög nyelven). IFPI Greece. (Hozzáférés: 2010. január 28.)
  122. Japanese Oricon Top 30 Albums (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2009. május 31.)
  123. Oficjalna Lista Sprzedazy. Polish Music Charts, 2011. január 17. (Hozzáférés: 2011. január 15.)
  124. Reporter, MC: Lady Gaga an der Spitze der Album-Charts (német nyelven). Media Control Charts, 2010. január 5. (Hozzáférés: 2010. január 5.)
  125. Classifica settimanale dal 14-09-2009 al 20-09-2009 (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry. Fimi.it, 2009. szeptember 26. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)
  126. Российский чарт продаж: Depeche Mode (orosz nyelven). 2m-online.ru. (Hozzáférés: 2010. március 9.)
  127. ^ a b allmusic ((( The Fame > Charts & Awards > Billboard Albums ))). Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2009. október 10.)
  128. ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2009. április 10.)
  129. IFPI Austria – Gold & Platin Datenbank (német nyelven). International Federation of the Phonographic Industry, 2009. március 10. (Hozzáférés: 2009. április 10.)
  130. Gold and Platinum – Albums −2010 (holland nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Ultratop 50, 2010. május 22
  131. Gaga Lady Gaga Certificados. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. (Hozzáférés: 2009. december 8.)
  132. Danske Album Top-40 – Uge 42 – 2009 (dán nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hitlisten.NU. (Hozzáférés: 2009. május 3.)
  133. European Certification. International Federation of the Phonographic Industry, 2010. July. (Hozzáférés: 2010. június 17.)
  134. Finnish Certification. International Federation of the Phonographic Industry, 2009. november 8. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  135. “Dance In The Dark”, le nouveau single de Lady Gaga (francia nyelven). Universal Music France, 2010. augusztus 25. (Hozzáférés: 2010. október 26.)
  136. ^ a b IFPI Middle East Awards – 2010. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2011. július 2.)
  137. Greek Certification (görög nyelven). International Federation of the Phonographic Industry, 2010. november 8. (Hozzáférés: 2010. január 22.)
  138. Irish Multi-Platinum albums. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2010. április 22.)
  139. ゴールド等認定作品一覧 2010年8月 (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan, 2011. augusztus 10. (Hozzáférés: 2011. augusztus 10.)
  140. ^ a b Oficjalna lista sprzedazy (lengyel nyelven). OLIS. (Hozzáférés: 2011. január 15.)
  141. Platinum + Gold disc certifications (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2011. február 14.)
  142. Gold-/Platin-Datenbank (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2011. január 15.)
  143. Gold disc certifications (norvég nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. május 6.)
  144. Gfk – Certificano – Albums (olasz nyelven) (PDF). Federation of the Italian Music Industry. (Hozzáférés: 2010. szeptember 9.)
  145. Gold and Platinum Albums in Russia – 2008 (orosz nyelven). 2M. (Hozzáférés: 2009. február 14.)
  146. AFP – Galardões 2010 (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  147. PROMUSICAE Top 100 Albumes – 34/2010 (spanyol nyelven) (PDF). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2010. szeptember 30.)
  148. Swiss Music Charts – The Fame (német nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Swiss Music Charts, 2010. február 14. (Hozzáférés: 2010. február 14.)
  149. IFPI Sweden – Guld & Platina – År 2009 (svéd nyelven) (PDF). International Federation of the Phonographic Industry, 2009. július 22. (Hozzáférés: 2010. március 20.)
  150. Jaaroverzichten 2009 (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  151. Rapports annuels 2009 (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  152. ^ a b Sexton, Paul, Paine, Andre. „Susan Boyle Tops Lady Gaga In 2009 U.K. Sales Race”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 4. (Hozzáférés ideje: 2010. január 11.) 
  153. Danish 2009 Year-end list. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. április 20.)
  154. Charts Year End: European Top 100 Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 11. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  155. Best selling physical albums in 2009 in France. Syndicat National de l'Édition Phonographique pp. 22. (Hozzáférés: 2010. január 27.)
  156. Jaaroverzichten 2009 (holland nyelven). MegaCharts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  157. Top 20 Albums. Irish Recorded Music Association. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2010. május 2.)
  158. Charts Year End: Canadian Albums Chart. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 11. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  159. Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján 2009. Mahasz. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. október 28.)
  160. Charts Year End: AMPROFON” (PDF), 2009. március 21. (Hozzáférés ideje: 2010. március 21.) (spanyol nyelvű) 
  161. German Album Jahrescharts 2009. MTV. MTV Networks. (Hozzáférés: 2010. március 1.)
  162. Jahreshitparade 2009 (német nyelven). Hitradio Ö3. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  163. Swiss Year-End Charts 2009. Media Control. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  164. Årslista Albums – År 2009. Swedish Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  165. 2009 Annual Albums Chart. Recording Industry Association of New Zealand. (Hozzáférés: 2010. március 1.)
  166. Charts Year End: The Billboard 200”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 11.. [2012. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. január 11.) 
  167. Best of 2009: Top Dance/Electronic 200. Billboard. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  168. Charts Year End: European Top 100 Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. december 22. [2012. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 22.)
  169. ^ "アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング". Oricon. (Hozzáférés: 2010. december 22.)
  170. Charts Year End 2010: Canadian Albums Chart. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. december 11. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  171. Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján 2010. Mahasz. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. április 18.)
  172. Charts Year End: AMPROFON” (PDF), Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (Hozzáférés ideje: 2011. február 17.) (spanyol nyelvű) 
  173. VIVA Album Jahrescharts 2010 - 2010. Viva. (Hozzáférés: 2011. január 6.)
  174. Jahreshitparade 2010 (német nyelven). Hitradio Ö3. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  175. Swiss Year-End Charts 2010. Media Control. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. november 2.)
  176. Best of 2010: Top Billboard 200. Billboard. [2012. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  177. Best of 2010: Top Dance/Electronic 200. Billboard. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  178. ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Albums/Top 100. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. december 12.)
  179. Bestenlisten – 00er Albums (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. április 14.)
  180. 2000s Dance/Electronic Decade End Chart. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2011. január 23.)
  181. Dance/Electronic Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  182. Canadian Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  183. Ireland Albums Top 75 (angol nyelven). Irish Charts. (Hozzáférés: 2010. szeptember 25.)
  184. ÖSTERREICHISCHE HITPARADE: ALBEN - 27.03.2009 (német nyelven). Austrian Charts. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  185. SIX DECADES OF ALBUM CHARTS (angol nyelven). The Official Charts. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  186. European Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  187. Germany Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  188. Di Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community (német nyelven). Hitparade. (Hozzáférés: 2010. szeptember 22.)
  189. The FAME – Lady Gaga – Canada. Amazon.ca. (Hozzáférés: 2008. július 26.)
  190. The FAME – Lady Gaga – Australian release. www.jbhifi.com.au, 2008. szeptember 5. (Hozzáférés: 2009. július 21.)
  191. The FAME – Lady Gaga – Australian international release. www.jbhifi.com.au, 2008. október 28. (Hozzáférés: 2009. július 21.)
  192. Italy Standard Edition release. www.ibs.it, 2008. október 31. (Hozzáférés: 2009. július 1.)
  193. Italy International Edition release. www.ibs.it, 2009. január 30. (Hozzáférés: 2009. július 1.)
  194. Lady Gaga – The Fame Germany. Amazon.de. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  195. 'The Fame – UK iTunes release. iTunes. (Hozzáférés: 2009. július 11.)
  196. 'The Fame – UK CD release. HMV (UK). (Hozzáférés: 2009. július 12.)
  197. 'The Fame – Spain release. Spanish 7Digital, 2009. február 24. (Hozzáférés: 2009. július 22.)
  198. Lady Gaga: The Fame. Saraiva.com.br, 2009. március 31. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  199. Lady Gaga: The Fame. Amazon.cn, 2009. szeptember 19. (Hozzáférés: 2009. szeptember 19.)
  200. The Fame – Lady Gaga. Universal Music, 2009. május 20. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  201. Fame(+DVD, Limited, Special Edition (Deluxe)). HMV. (Hozzáférés: 2009. július 10.)
  202. Amazon.co.jp: The Fame-Deluxe Edition-(+DVD) (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2009. július 10.)
  203. The Fame Deluxe Edition [w/ DVD, Limited Release]. CDJapan.co.jp. Neowing. (Hozzáférés: 2009. július 10.)

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Fame című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Külső oldalak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]