Maldív nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Maldív / Divehi
Dhivehiscript.svg
Beszélik Maldív-szigetek Maldív-szigetek
India India (Minicoy sziget)
Malajzia Malajzia
Terület Ázsia déli partjai
Beszélők száma kb. 350 000 fő
Nyelvcsalád indoeurópai nyelvcsalád

 indoiráni nyelvek
  indoárja nyelvek

   divehi nyelv
Írásrendszer Divehi Akuru
Hivatalos állapot
Hivatalos Maldív-szigetek
Nyelvkódok
ISO 639-1 dv
ISO 639-2 div

A maldív nyelv (ދިވެހި), más nevén divehi Maldív-szigetek hivatalos nyelve. Ez a nyelv a maláj, az arab, és a hindi nyelv keveréke. A Maldív-szigeteken, India és Malajzia egyes részein, illetve szórványosan Szaúd-Arábia és Jemen területein mintegy 350 000 ember beszéli a nyelvet.

Eredete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A maldív az indoárja nyelvek családjába tartozik, és egyben rokona Srí Lanka egyik hivatalos nyelvének, a szingaléz nyelvnek.[1] Ezzel együtt ez a két nyelv képviseli az indoárja nyelvek déli alcsoportját, melyek közül a maldív a legdélebben előforduló. Korábban úgy vélték, hogy a divehi a szingaléz vagy más néven szinhala nyelv leszármazottja, de 1969-ben egy szingaléz filológus arra a következtetésre jutott, hogy mindkét nyelv egy szanszkrit és indiai dialektusból származó prákrit nyelvből alakult ki.

2011-ben jelent meg a nyelv első szótára.[2]

Bodufenvalhuge Sidi Divehi Akuru c. könyvének borítója

Példamondatok, szavak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

[3]

  • mi ko-on cse? - mi ez?
  • báj - rizs
  • bisz - tojás
  • mász - sült hal
  • valo mász - füstölt hal
  • modunu - saláta
  • gulasz - halgombóc
  • kurumba - kókusz

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Fodor I. (szerk.): A világ nyelvei, Akadémiai, Bp. (1999).
  • Grieger, W: Literatur und Sprache der Singhalese, Strassburg (1900).
  • Garusinghe, D.: Sinhalese, the spoken idiom, München (1962)
  • Выхохолев, В. В.: Сингльский язык Moszkva, (1964).
  • Jayawardena-Moser, P.: In Fodor I., Hagège, C. (szerk.): Language reform - history and future 5, Hamburg (1989).

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Wikipedia
Tekintsd meg a Wikipédia
maldív nyelvű változatát!