Sinkó László

Sinkó László
Született	Budapest 1940. március 14. (73 éves)
Pályafutása
Aktív évek	1959 – napjainkig
Híres szerepei	Szabó Károly Szomszédok

Sinkó László (Budapest, 1940. március 14. –) Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas magyar színművész, rendező, szinkronszínész, A Magyar Köztársaság Érdemes Művésze és Kiváló Művésze. Sinkovits Imre Kossuth-díjas színművész öccse.

Élete

1962-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. 1962–1966 között a debreceni Csokonai Színházhoz szerződött, majd 1966-1982 között a Nemzeti Színház tagja volt. 1982-ben a budapesti Katona József Színház alapító tagja. Tizenkét szezont töltött itt. 1994 és 1998 között az Új Színház színésze volt, 1998–2003 között szabadúszó; 2003 óta a Nemzeti Színház tagja.

Hosszú ideig volt Anthony Hopkins állandó magyar szinkronhangja. Többször szólaltatta meg Jack Nicholsont, Gene Hackmant és Leslie Nielsent, valamint a Macskafogóban Nick Grabovszkit.

Két alkalommal a rendezőként – Halleluja (1995); Nyugállomány előtt (2001) – is bemutatkozott.

Szerepeiből

Színház

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 131.

Csehov: Sirály (Trigorin) Három nővér (Versinyin; Csebutikin) A manó (Vojnyickij) Molière: A fösvény (Valér) Bulgakov: Iván, a rettentő (Feltaláló) Grillparzer: Medea (Jázon) Oidipusz (Seneca) Deveseri: Odüsszeusz szerelmei (Odüsszeusz) Sütő: Káin és Ábel (Ábel) Károlyi-Hubay: Én vagyok Ravelszki (Ravelszki) Móricz: Úri muri (Szakhmáry Zoltán)

Füst M.: Boldogtalanok (Huber Vilmos) Jarry: Übü király (Übü papa) Kleist: Amphitryon (Sosias) Wedekind: Lulu (Dr. Schön) Velle: Inclán: Lárifári hadnagy felszarvazása (Mateo Cardona) Bernhard: A színházcsináló (Bruscon) Bulgakov: Menekülés (Afrikán) Spiró György: Az imposztor (Kazynski) Tábori György: Mein Kampf (Herzl)

Filmjei

Eszpresszóban (1959) Fügefalevél (1966) – Csiki B. István Princ, a katona (1966) (TV-sorozat) – Vecsernyés Változó felhőzet (1966) A nagybácsi álma (1967) (TV film) Az élő Antigoné (1968) (TV film) Egy óra múlva itt vagyok (1971) (TV-sorozat) – Hárs doktor A Danaida (1971) (TV film) – Simkó Dorottya (1973) (TV film) Gullivér a törpék országában (1974) (TV film) – Gulliver Uraim, beszéljenek! (1974) (TV film) – Puskás Ferenc Vivát, Benyovszky! (1975) (TV-sorozat) Tűzgömbök (1975) – Ambrus apja Ereszd el a szakállamat! (1975) – vezérfőnök Császárlátogatás (1977) (TV film) A néma dosszié (1977) – Nemes ügyvéd Gabi (1977) (TV film) Mire lehullnak a levelek… (1978) (TV film) A király meztelen (1978) (TV film) Január (1978) (TV film) Gulliver az óriások országában (1980) (TV film) – Gulliver A csodálatos jávorfák (1981) Elveszett illúziók (1982) – Finta A tenger (1982) (TV-sorozat) – Dr. Battonya Gyertek el a névnapomra (1983) – külkeres Szellemidézés (1984) (TV film) – Donáti Caligula helytartója (1984) (TV film) Boldogtalanok (1984) (TV film) Valaki figyel (1984) – Gondi Géza Hajnali háztetők (1986) – Lőcs

Macskafogó (1986) – Grabovszky, hang Vigyázat, mélyföld! (1986) (TV film) Isten veletek, barátaim! (1987) – a báró, Rück Mariann szeretője A komáromi fiú (1987) (TV film) Csodakarikás (1987) Zuhanás közben (1987) – Müller Boszorkánypalánta (1988) Küldetés Evianba (1988) – New York főrabbija Az új földesúr (1988) – Garamvölgyi Ádám, Aladár bátyja Nem érsz a halálodig (1990) (TV film) A távollét hercege (1990) – százados Devictus Vincit (1994) (TV film) – Pope Pius Feltámadás Makucskán (1994) (TV film) Így írtok ti (1994) (TV film) Szent Gellért legendája (1994) (TV film) – Gellért Szomszédok (sorozat) (1994-99) – Szabó Károly Neonrománc (1996) Rasputin (1996) Honfoglalás (1996) – Metód Irány Kalifornia! (1997) VII. Olivér (2000) Hamvadó cigarettavég (2001) A Hídember (2002) Szezon (2004) – Feri bá Fekete Krónika (2005) (TV film) – mesélő Csak szex és más semmi (2005) – Tivadar Üvegtigris 2 (2006) – ügyeletes tiszt Fehér tenyér (2006) – doktor Macskafogó 2: A sátán macskája (2007) – Grabovszky, hang 1 (2008)

Szinkronmunkái magyar filmekben

• Macskafogó (1986)
• Fabulák: Heltai Gáspár mesél (1985)
• A hecc (1989)
• Boldog születésnapot! (2003)
• Macskafogó 2 (2007)

narrátora és résztvevője a Magyarországot bemutató alábbi vándorlásoknak

• Másfélmillió lépés Magyarországon (1979),
• …és még egymillió lépés (1986),
• Kerekek és lépések…(1990–91).

Szinkronmunkái

• Pán Péter (1953) – (Big Chief)
• Mussolini végnapjai (1974) – Rod Steiger (Benito Mussolini)
• Amadeus (1984) – Charles Kay (Franz Orsini Rosenberg)
• Batman - A Denevérember (1989) – Jack Nicholson (A Joker)
• A bárányok hallgatnak (1991) – Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
• Egy becsületbeli ügy (1992) – Jack Nicholson (Nathan R. Jessup)
• Zűrös manus (1992) – Jack Nicholson (Harry Bliss)
• Frasier – tv sorozat (1993) – John Mahoney (Martin Crane)
• Csupasz pisztoly 33 1/3 (1994) – Leslie Nielsen (Frank Drebin)
• Szenvedélyek viharában (1994) – Anthony Hopkins (William Ludlow ezredes)
• Nixon (1995) – Anthony Hopkins (Richard M. Nixon)
• Szóljatok a köpcösnek! (1995) – Gene Hackman (Harry Zimm)
• Túlélni Picassót (1996) – Anthony Hopkins (Pablo Picasso)
• A vadon foglyai (1997) – Anthony Hopkins (Charles Morse)
• Az ötödik elem (1997) – Ian Holm (Vito Cornelius atya)
• Zorro álarca (1998) – Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega)
• Sziki-szökevény (1998) – Leslie Nielsen (Ryan Harrison)
• Ösztön (1999) – Anthony Hopkins (Ethan Powell)
• A tábornok lánya (1999) – James Cromwell (Joseph Campbell tábornok)
• Hannibal (2001) – Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
• Atlantisz gyermekei (2001) – Anthony Hopkins (Ted Brautigan)
• Csupasz pisztoly az zűrben (2001) – Leslie Nielsen (Richard Dix)
• A vörös sárkány (2002) – Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
• Szégyenfolt (2003) – Anthony Hopkins (Coleman Silk)
• Nagy Sándor, a hódító (2004) – Anthony Hopkins (az idős Ptolemaiosz)
• Gumimacik - (Gregor király)
• Kutyavilág - (Szaglász)
• Az elsüllyedt világok - (narrátor)

Hangja összefonódott Anthony Hopkins filmes jelenlétével. Hopkins 1988-as filmjétől, A tizediktől kezdve egészen a Nagy Sándor, a hódító-ig mintegy 16 filmben szinkronizálta a brit színészt. A feladatot Tordy Géza vette át tőle.

Díjak és kitüntetések

• Jászai Mari-díj (1972)
• Farkas–Ratkó-díj (1974)
• Érdemes művész (1982)
• Kiváló művész (1987)
• Kossuth-díj (1995)
• Budapestért-díj (2012)

Származása

Sinkó László családfája

Sinkó László (Budapest, 1940. márc. 14.) színész	Apja: Sinkovits Jenő (Budapest, 1901. jún. 9.– Budapest, 1977. márc. 19.) vendéglős	Apai nagyapja: Sinkovits Vince (1860.— Kispest, 1932. okt. 2.) magánzó	Apai nagyapai dédapja: Sinkovics József
			Apai nagyapai dédanyja: Frisch Mária
		Apai nagyanyja: Vojnovits Teréz	Apai nagyanyai dédapja: n.a.
			Apai nagyanyai dédanyja: n.a.
	Anyja: Göndöcs Terézia (Strém, ?– Budapest, 1991. nov. 20.)	Anyai nagyapja: Göndöcs Lajos	Anyai nagyapai dédapja: n.a.
			Anyai nagyapai dédanyja: n.a.
		Anyai nagyanyja: Patek Teréz	Anyai nagyanyai dédapja: n.a.
			Anyai nagyanyai dédanyja: n.a.

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4 Online elérés
• Színházi Adattár [1]
• HMDB

Külső hivatkozások

• Sinkó László az Internet Movie Database oldalain
• Theater Online
• Sinkó László a PORT.hu-n
• Szinkronszerepei (ISZDB)
• A Kritikus Tömeg portréja
• Katona blog: Büntetésből odaadták a "Katonát"