„Robert De Niro” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
→További információk: sablon be |
|||
57. sor: | 57. sor: | ||
|- bgcolor="#B0C4DE" |
|- bgcolor="#B0C4DE" |
||
! Év !! Magyar cím<br />''Eredeti cím'' !! Szerep !! Magyar hangja !! Rendező |
! Év !! Magyar cím<br />''Eredeti cím'' !! Szerep !! Magyar hangja !! Rendező |
||
|- |
|||
|rowspan="3"|[[2019 a filmművészetben|2019]] |
|||
|[[Joker (film, 2019)|Joker]]<br /> ''(Joker)'' |
|||
|Murray Franklin |
|||
| |
|||
|Todd Phillips |
|||
|- |
|||
|<br /> ''(The Irishman)'' |
|||
|Frank Sheeran |
|||
| |
|||
|[[Martin Scorsese]] |
|||
|- |
|||
|[[Nagypapa hadművelet]]<br /> ''(The War with Grandpa)'' |
|||
|Ed |
|||
| |
|||
|Tim Hill |
|||
|- |
|- |
||
|rowspan="1"|[[2017 a filmművészetben|2017]] |
|rowspan="1"|[[2017 a filmművészetben|2017]] |
||
129. sor: | 145. sor: | ||
|- |
|- |
||
|rowspan="4"|[[2012 a filmművészetben|2012]] |
|rowspan="4"|[[2012 a filmművészetben|2012]] |
||
|[[Napos oldal]]<br /> ''(Silver Linings Playbook)'' |
|[[Napos oldal (film, 2012)|Napos oldal]]<br /> ''(Silver Linings Playbook)'' |
||
|Patrick Peoples |
|Patrick Peoples |
||
|[[Reviczky Gábor]] |
|[[Reviczky Gábor]] |
||
403. sor: | 419. sor: | ||
|[[Nagymenők]]<br /> ''(Goodfellas)'' |
|[[Nagymenők]]<br /> ''(Goodfellas)'' |
||
|Jimmy Conway |
|Jimmy Conway |
||
|[[Szersén Gyula]] (1.szinkron) |
|[[Szersén Gyula]] (1. szinkron) |
||
[[Reviczky Gábor]] (2. |
[[Reviczky Gábor]] (2., 4. szinkron) |
||
[[Trokán Péter]] (3. szinkron) |
[[Trokán Péter]] (3. szinkron) |
A lap 2019. április 24., 09:53-kori változata
Robert De Niro | |
Robert De Niro a 2016-os cannes-i fesztiválon | |
Életrajzi adatok | |
Születési név | Robert Mario De Niro, Jr. |
Született | 1943. augusztus 17. (80 éves) New York, New York, USA |
Házastársa | Diahnne Abbott (1976–1988) Grace Hightower (1997–) |
Élettárs |
|
Gyermekei |
|
Pályafutása | |
Iskolái |
|
Aktív évek | 1963– |
Híres szerepei | Vito Corleone - A Keresztapa II., Travis Bickle - Taxisofőr, Michael Vronsky - A szarvasvadász, Jake LaMotta - Dühöngő bika, Al Capone - Aki legyőzte Al Caponét, Jimmy Conway - Nagymenők |
Díjai | |
Oscar-díj | legjobb férfi főszereplő 1981 Dühöngő bika legjobb férfi mellékszereplő 1975 A Keresztapa II. |
Golden Globe | legjobb férfi főszereplő (filmdráma) 1981 Dühöngő bika |
További díjak | Sant Jordi-díj Legjobb külföldi színész Volt egyszer egy Amerika (1986) Az utolsó filmcézár (1978) |
Robert De Niro weboldala Robert De Niro IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Robert De Niro témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Robert De Niro (New York, 1943. augusztus 17. –) kétszeres Oscar-díjas olasz származású amerikai színész, producer és rendező.
Pályáját 1969-ben Brian De Palma Az esküvői party című alkotásában kezdte. 1973-ra már kétszer elnyerte a New York-i Filmkritikusok díját a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában, a Bang the Drum Slowly (1973) és az Aljas utcák (1973) (Mean Streets) című filmekben nyújtott alakításáért. A Francis Ford Coppola rendezésében készült A Keresztapa II. (1974) című filmben az Akadémia a legjobb mellékszereplőnek járó szobrocskával jutalmazta. Második Oscar-díját a Martin Scorsese rendezte Dühöngő bika (1980) című film főszerepéért kapta, melyben a híres bokszolót, Jake LaMottát formálta meg. 1988-ban Jane Rosenthallal együtt Tribeca Productions néven saját filmvállalatot hozott létre, amely számos film elkészítését tette lehetővé, melyekben De Niro producerként, rendezőként és színészként is közreműködött.
Fiatalkora
Robert De Niro igazi művészcsaládba született, hiszen édesanyja, Virginia Admiral festőművész volt, édesapja, Robert pedig a festészeten kívül szobrászkodott és verseket is írt. A kis De Niro New York Little Italy negyedében nőtt fel, gyakorlatilag félárvaként, miután édesapja elhagyta a családot. Családja apai részről olasz és ír származású, de bizonyos mértékig arberes (itáliai albán) felmenői is vannak. De Niro gyerekkorában meglehetősen szégyenlős kisfiú volt, aki inkább füzetes regényeket lapozgatott, mintsem a lányokat nézegette volna. A színészet gyakorlatilag már egész kicsi korában érdekelni kezdte és tízévesen egy iskolai előadáson lépett először színpadra, a Gyáva Oroszlánt alakította az Óz, a csodák csodájában. Tizenéves korában jó ideig hanyagolta az iskolát, és helyette egy bandával csavargott az utcákon, de amikor betöltötte a tizenhatot, megjött az esze és a semmittevés helyett újfent színpadra lépett. Csehovot játszott és Stella Adler és Lee Strasberg színiiskolájába került. A következő években off-Broadway darabokban és televíziós reklámokban vállalt szereplést. Robert De Niro, mielőtt elkezdődött volna Scorsesével való gyümölcsöző kapcsolata, háromszor állt Brian De Palma kamerája elé. Legelső alakítása Az esküvői party című kisfilmben volt. Bár az alkotást már 1963-ban elkészítették, csak 1969-ben mutatták be. De Niro következő két filmszerepét szintén De Palmával forgatta 1970-ben; az Átkozott mama és a Szia Anyu! című szatírákban.
Pályafutása
Az 1970-es évek
1973-ban Bruce Pearson, egy haldokló baseballjátékos szerepét játszotta a Bang the Drum Slowly című produkcióban, amiért megkapta a New York-i Filmkritikusok Szövetségének díját. Az Aljas utcákban Johnny Boy, az állandóan vigyorgó huligán alakítására figyelt fel csak igazán a közönség, egyébiránt ez volt a színész és Martin Scorsese első közös munkája. Következő darabja A Keresztapa második epizódja volt. Francis Ford Coppola, az akkor 31 éves színésszel dolgozott, De Niro ír akcentussal beszélt, ehhez képest a dél-olaszországi dialektust néhány óra leforgása alatt magáévá tette, és a kiálló állkapcsú maffiafőnök megformálásával nemcsak a közönség és a kritika elismerését vívta ki, hanem az első Oscar szobrocskáját is megszerezte. Mindenképpen érdemes megemlíteni, hogy ő és Marlon Brando ugyanazon karakter eljátszásáért kaptak Oscar-díjat, és ez mind a mai napig egyedülálló az akadémiai díj történetében. A kicsit pózoló, zseléhajú digó sztereotípiája későbbi pályája során elválaszthatatlanul összeforrt személyiségével. Scorsese Taxisofőr című filmjében (1976) Travis Bickle-t alakította. A magányos, vietnámi veterán New York-i taxis világot megváltani akaró véres hadüzenete hatására egy férfi merényletet követett el Ronald Reagan akkori elnök ellen, a film vélt mondanivalója okán. Az alkotás az 1976-os Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Pálma díjat. 1976-ban Gérard Depardieu és Donald Sutherland oldalán szerepelt, Bernardo Bertolucci nagyszabású filmeposzában, a Huszadik században és ugyanebben az évben, mint Monroe Stahr játszott Az utolsó filmcézár című filmben. Majd rá egy évre ismét Scorsese-vel dolgozott együtt a New York, New York című filmmusical kapcsán. 1978-ban főszerepet kapott Michael Cimino azóta legendássá vált filmjében, A szarvasvadászban. Az alkotás a vietnámi háború borzalmait hivatott bemutatni és tette ezt olyan hitelesen, hogy a következő évben öt kategóriában, köztük a legjobb film szekcióban kapott Oscar-díjat. Ekkor De Niro-t is nominálta az Akadémia, immár harmadszor, de végül nem ő kapta.
Az 1980-as évek
1980-ban az immár házi rendezővé előlépett Scorsese Dühöngő bika című filmdrámája hozza meg neki a második Oscar-díjat. Külsejének átformálása (a szerep kedvéért 30 kilót hízott) a method-acting legszélsőségesebb megnyilvánulása, ugyanakkor legragyogóbb iskolapéldája is. Egy évvel később Robert Duvall oldalán játszott a Gyónás gyilkosság után című krimiben, majd immár szokásszerűen, megint Scorsese következett és A komédia királya (1983) című drámában kínált De Nirónak főszerepet. 1984-ben Sergio Leone kérte fel a több mint tíz évnyi előkészületet igénylő gengsztereposzának, a Volt egyszer egy Amerika főszerepére. A film két jóbarát misztikus kapcsolatán keresztül mutatja be egy korszak felemelkedését és bukását. De Niro filmbeli barátját James Woods alakította. Egy évvel később a fantáziafilmek műfajába tett kitérőt, Terry Gilliam Brazil című filmjével, melyben Ian Holm volt a partnere. 1986-ban A misszió című brit történelmi alkotásban volt látható. A film érdekessége, hogy filmbeli partnerével, Jeremy Ironsszal nem jöttek ki a forgatás során, ettől függetlenül a siker nem maradt el. Scorsese rendezővel való hosszútávú együttműködése és barátsága nem jelentette azt, hogy nem tudott volna nemet mondani neki. Épp a Krisztus utolsó megkísértése főszerepét utasította vissza, hogy inkább Alan Parker kamerája elé álljon Lucifer szerepében az Angyalszív (1987) című misztikus thrillerben. Szintén ebben az esztendőben egy másik régi barátjával, Brian De Palmával dolgozott együtt, az Aki legyőzte Al Caponét című maffiafilm kapcsán. De Niro Al Capone szerepét kapta meg, és olyannyira megörült ennek a kihívásnak, hogy amellett, hogy a figura kedvéért felszedett némi súlyfelesleget, még a híres gengszterfőnök eredeti ruháit is felvásárolta. 1988-ban ismét egy vígjátékban, az Éjszakai rohanás című filmben volt látható, melyért Golden Globe-díjra jelölték. Az évtizedet a Bicska című filmdrámával Ed Harris oldalán és a Nem vagyunk mi angyalok című komédiával Sean Penn partnereként zárta.
Az 1990-es évek
A kilencvenes évek elején De Niro immár hatodik alkalommal dolgozott Scorsese kezei alatt, méghozzá a mára a maffiafilmek legendájának számító Nagymenőkben. A film hat kategóriában kapott Oscar-jelölést, azonban ezek közül mindössze egyet tudott díjra váltani. Az Ébredések című drámában egy különös kórban szenvedő beteget alakít, akit egy elszánt orvosnak (Robin Williams) sikerül felébresztenie a kómából. A Cape Fear - A rettegés foka (1992) újrafeldolgozásában Max Cadyt, a pszichopata gyilkost alakította, és ezzel sorrendben a hatodik Oscar-jelölést gyűjtötte be. A következő években elég vérszegény filmekben volt látható, még a Kenneth Branagh rendezésében készült Frankenstein, melyben De Niro a teremtményt alakította, sem aratott nagy sikert. Eközben megszületett a színész első olyan filmje, melyet rendezőként is jegyzett; az 1993-as Bronxi mese. 1995-ben két, hatalmas sikert arató alkotásban játszott főszerepeket; Michael Mann rendező Szemtől szemben című filmjében, melyben egy sor neves színész mellett De Niro végre együtt játszhatott a másik színészlegendával, Al Pacinóval. Korábban ugyan már szerepeltek együtt A Keresztapa II.-ben, ott azonban nem volt közös jelenetük. A másik sikerfilm Scorsese Casinója volt, amely a Las Vegas-i alvilágot hivatott bemutatni. Ez volt Scorsese és De Niro nyolcadik és egyben eddig utolsó közös mozija. 1996-ban eszelős baseball drukkert alakított A rajongóban, papot a Sleepers - Pokoli lecke című drámában, és orvost a Marvin szobája című filmben. 1997-ben nyomozót játszott Sylvester Stallone mellett a Cop Land című krimiben, média-tanácsadót formált meg Dustin Hoffman partnereként az Amikor a farok csóválja… című vígjátékban és Quentin Tarantino egy piti bűnöző karakterét ruházta rá a Jackie Brownban. John Frankenheimer Roninja (1998) is elismerést szerzett a színész számára, de közel sem akkorát, mint az 1999-es Csak egy kis pánik című vígjáték, mely bármennyire is meglepő, a színész legjövedelmezőbb filmje lett.
A 2000-es évek
A Csak egy kis pánik sikere nyomán, De Niro az ezredfordulót követően is egy vígjátékban csillogtatta meg tudását. Ben Stiller eszelős apósát alakította, az Apádra ütök című filmben és tette ezt olyan kiválóan, hogy alakításáért Golden Globe-díjra jelölték. A két komikus szerep után egy komolyabb hangvételű következett. A Férfibecsületben Cuba Gooding Jr. partnereként búvároktatót alakít az amerikai hadseregben. A 2001-es évet a 15 perc hírnév című krimivel kezdte, majd A szajré című filmjében egy korosodó tolvajt alakít, aki már vissza akar vonulni, hogy békében élvezhesse hátralévő életét, de egy kölyök - akit Edward Norton alakít - megzsarolja, így még egyszer be kell vetnie képességeit. A filmben először játszott együtt az általa mélyen tisztelt Marlon Brandóval. 2002-ben Eddie Murphyvel szerepelt együtt a Showtime - Végtelen és képtelen című akció-vígjátékban, majd Az igazság órája című filmben azzal kell szembesülnie, hogy egyetlen fia, akit James Franco alakít, gyilkos. Következett a Csak egy kis pánik folytatása, a Még egy kis pánik, azonban amilyen sikeres volt az első rész, annyira volt rossz a folytatása, így elkerülhetetlen volt a bukás. Különös orvost formált meg a Godsend – A teremtés klinikája (2004) című thrillerben, majd újfent egy korábbi sikerfilmjét, az Apádra ütököt folytatta, a Vejedre ütökben Dustin Hoffman is feltűnik. A csupa ismert színésszel telezsúfolt Szent Lajos király hídja című kosztümös film nagy bukás volt, akárcsak a Bújócska (2005) című thriller. 2006-ban újabb filmet rendezett, Az ügynökség címmel, amely mérsékelt fogadtatásban részesült, majd Shakespeare kapitányként volt látható a Csillagpor (2007) című fantáziafilmben Michelle Pfeifferrel. A törvény gyilkosa (2008) című krimiben is látható volt Al Pacinóval, de a film nem volt sikeres.
Magánélete
Első felesége Diahnne Abbott, az exszínésznő 1976-ban fiút szült neki, Raphaelt. De Niro örökbe fogadta a színésznő korábbi kapcsolatából született lányát, Drenát. Néhány évvel később elváltak. Későbbi élettársától, Toukie Smithtől ikrei születtek (Julian Henry és Aaron Kendrick), akiket béranya hordott ki. 1997-ben De Niro ismét megnősült, szigorúan titkos esküvőn vette el barátnőjét, Grace Hightower légiutas-kísérőt. 1998-ban megszületett fia, Elliot. Ugyanebben az évben Párizsban azzal gyanúsították meg, hogy egy prostituáltlánc szolgáltatásait veszi igénybe. De Niro megtagadott minden vallomást, majd a francia állam kiutasította az országból. Mindig tisztes távolságban tartotta magát a sajtótól, ha azonban mégis rászánta magát az interjúra, az kimerült egy szimpla „igen”, „nem” vagy „csak” szócskákban. „Ne beszélj róla, csináld!” – ezt De Niro mindennél komolyabban gondolja. 2003-ban prosztatarákot diagnosztizáltak nála, megműtötték, s azóta felépült. De Niro társtulajdonos a Rubicon étteremláncban San Franciscóban Francis Ford Coppolával és Robin Williamsszel. Olasz állampolgársággal is rendelkezik.[1]
Filmjei
Év | Magyar cím Eredeti cím |
Szerep | Magyar hangja | Rendező |
---|---|---|---|---|
2019 | Joker (Joker) |
Murray Franklin | Todd Phillips | |
(The Irishman) |
Frank Sheeran | Martin Scorsese | ||
Nagypapa hadművelet (The War with Grandpa) |
Ed | Tim Hill | ||
2017 | Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) |
Bernie Madoff | Reviczky Gábor | Barry Levinson |
2016 | A kőkezű (Hands of Stone) |
Ray Arcel | Fodor Tamás | Jonathan Jakubowicz |
Nagyfater elszabadul (Dirty Grandpa) |
Dick Kelly | Reviczky Gábor | Dan Mazer | |
2015 | A kezdő (The Intern) |
Ben Whittaker | Reviczky Gábor | Nancy Meyers |
Joy (Joy) |
Rudy Mangano | Kőszegi Ákos | David O. Russell | |
A 657-es járat (Heist) |
Frank "A pap" Silva | Reviczky Gábor | Scott Mann | |
2014 | Halálos csomag (The Bag Man) |
Dragna | Reviczky Gábor | David Grovic |
2013 | Amerikai botrány (American Hustle) |
Victor Tellegio | Tordy Géza | David O. Russell |
Last Vegas (Last Vegas) |
Paddy | Tordy Géza | Jon Turteltaub | |
A kiütés (Grudge Match) |
Billy "A kölyök" McDonnen | Reviczky Gábor | Peter Segal | |
Gyilkos szezon (Killing Season) |
Benjamin Ford | Reviczky Gábor | Mark Steven Johnson | |
Vérmesék (The Family) |
Fred Blake / Giovanni Manzoni | Reviczky Gábor | Luc Besson | |
A nagy nap (The Big Wedding) |
Don Griffin | Reviczky Gábor | Justin Zackham | |
2012 | Napos oldal (Silver Linings Playbook) |
Patrick Peoples | Reviczky Gábor | David O. Russell |
A gyilkos médium (Red Lights) |
Simon Silver | Reviczky Gábor | Rodrigo Cortés | |
Szabadúszók (Freelancers) |
Joe Sarcone | Reviczky Gábor | Jessy Terrero | |
Mocsokváros utcáin (Being Flynn) |
Jonathan Flynn | Reviczky Gábor | Paul Weitz | |
2011 | Válogatott gyilkosok (Killer Elite) |
Hunter | Reviczky Gábor | Gary McKendry |
Szilveszter éjjel (New Year's Eve) |
Stan Harris | Reviczky Gábor | Gary McKendry | |
Csúcshatás (Limitless) |
Carl Van Loon | Reviczky Gábor | Neil Burger | |
2010 | Machete (Machete) |
McLaughlin szenátor | Reviczky Gábor | Robert Rodríguez |
Utódomra ütök (Little Fockers) |
Jack Byrnes | Reviczky Gábor | Paul Weitz | |
Stone (Stone) |
Jack Mabry | Reviczky Gábor | John Curran | |
2009 | Mindenki megvan (Everybody's Fine) |
Frank Goode | Reviczky Gábor | Kirk Jones |
2008 | A törvény gyilkosa (Righteous Kill) |
Thomas Cowan nyomozó | Reviczky Gábor | Jon Avnet |
Minden azzal kezdődött (What Just Happened) |
Ben | Reviczky Gábor | Barry Levinson | |
2007 | Csillagpor (Stardust) |
Shakespeare kapitány | Reviczky Gábor | Matthew Vaughn |
2006 | Az ügynökség (The Good Shepherd) |
Bill Sullivan | Reviczky Gábor | Robert De Niro |
2005 | Bújócska (Hide and Seek) |
David Callaway | Reviczky Gábor | John Polson |
2004 | Szent Lajos király hídja (The Bridge of San Luis Rey) |
Peru érseke | Reviczky Gábor | Mary McGuckian |
Godsend – A teremtés klinikája (Godsend) |
Dr. Richard Wells | Reviczky Gábor | Nick Hamm | |
Cápamese (Shark Tale) |
Don Lino | Reviczky Gábor | Bibo Bergeron, Vicky Jenson | |
Vejedre ütök (Meet the Fockers) |
Jack Byrnes | Reviczky Gábor | Jay Roach | |
2002 | Az igazság órája (City by the Sea) |
Vincent LaMarca | Végvári Tamás | Michael Caton-Jones |
Még egy kis pánik (Analyze That) |
Paul Vitti | Reviczky Gábor | Harold Ramis | |
Showtime – Végtelen és képtelen (Showtime) |
Mitch Preston nyomozó | Reviczky Gábor | Tom Dey | |
2001 | A szajré (The Score) |
Nick Wells | Végvári Tamás | Frank Oz |
15 perc hírnév (15 Minutes) |
Eddie Flemming nyomozó | Végvári Tamás | John Herzfeld | |
2000 | Férfibecsület (Men of Honor) |
Chief Leslie W. 'Billy' Sunday | Reviczky Gábor | George Tillman Jr. |
Apádra ütök (Meet the Parents) |
Jack Byrnes | Reviczky Gábor | Jay Roach | |
Rocky és Bakacsin kalandjai (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) |
Rettegett vezér | Reviczky Gábor | Des McAnuff | |
1999 | Csak egy kis pánik (Analyze This) |
Paul Vitti | Reviczky Gábor | Harold Ramis |
Hibátlanok (Flawless) |
Walt Koontz | Reviczky Gábor | Joel Schumacher | |
1998 | Szép remények (Great Expectations) |
Arthur Lustig | Végvári Tamás | Alfonso Cuarón |
Ronin (Ronin) |
Sam | Reviczky Gábor | John Frankenheimer | |
1997 | Cop Land (Cop Land) |
Moe Tilden hadnagy | Reviczky Gábor | James Mangold |
Amikor a farok csóválja… (Wag the Dog) |
Conrad Brean | Végvári Tamás | Barry Levinson | |
Jackie Brown (Jackie Brown) |
Louis Gara | Végvári Tamás | Quentin Tarantino | |
1996 | A rajongó (The Fan) |
Gil Renard | Reviczky Gábor | Tony Scott |
Sleepers – A pokoli lecke (Sleepers) |
Father Bobby | Gáti Oszkár | Barry Levinson | |
Marvin szobája (Marvin's Room) |
Dr. Wally | Végvári Tamás | Jerry Zaks | |
1995 | Casino (Casino) |
Sam 'Ace' Rothstein | Szakácsi Sándor (1. szinkron)
Dörner György (2. szinkron) Végvári Tamás (3. szinkron) |
Martin Scorsese |
1995 | Szemtől szemben
(Heat) |
Neil McCauley | Kulka János | Michael Mann |
1994 | Frankenstein (Frankenstein) |
a teremtmény | Reviczky Gábor | Kenneth Branagh |
1993 | Veszett Kutya és Glória (Mad Dog and Glory) |
Wayne 'Veszett kutya' Dobie | Gáti Oszkár | John McNaughton |
Bronxi mese (A Bronx Tale) |
Lorenzo Anello | Gáti Oszkár | Robert De Niro | |
Ez a fiúk sorsa (This Boy's Life) |
Dwight Hansen | Vass Gábor | Michael Caton-Jones | |
1992 | A mecénás szeretője (Mistress) |
Evan M. Wright | Reviczky Gábor | Barry Primus |
Az éjszaka és a város (Night and the City) |
Harry Fabian | Gáti Oszkár | Irwin Winkler | |
1991 | Feketelistán (Guilty by Suspicion) |
David Merrill | Cserhalmi György | Irwin Winkler |
Lánglovagok (Backdrafts) |
Donald 'Árnyék' Rimgale | Juhász Jácint | Ron Howard | |
Cape Fear – A rettegés foka (Cape Fear) |
Max Cady | Cserhalmi György | Martin Scorsese | |
1990 | Nagymenők (Goodfellas) |
Jimmy Conway | Szersén Gyula (1. szinkron)
Reviczky Gábor (2., 4. szinkron) Trokán Péter (3. szinkron) Barbinek Péter (5. szinkron) |
Martin Scorsese |
Ébredések (Awakenings) |
Leonard Lowe | Cserhalmi György | Penny Marshall | |
Stanley és Iris (Stanley and Iris) |
Stanley Everett Cox | Reviczky Gábor | Martin Ritt | |
1989 | Bicska (Jacknife) |
Joseph 'Jacknife' Megessey, Megs | Reviczky Gábor | David Hugh Jones |
Nem vagyunk mi angyalok (We're No Angels) |
Ned | Reviczky Gábor | Neil Jordan | |
1988 | Éjszakai rohanás (Midnight Run) |
Jack Walsh | Tordy Géza | Martin Brest |
1987 | Angyalszív (Angel Heart) |
Louis Cypher | Reviczky Gábor | Alan Parker |
Aki legyőzte Al Caponét (The Untouchables) |
Al Capone | Tahi Tóth László (1. szinkron)
Reviczky Gábor (2. szinkron) |
Brian De Palma | |
1986 | A misszió (The Mission) |
Rodrigo Mendoza | Vass Gábor | Roland Joffé |
1985 | Brazil (Brazil) |
Archibald 'Harry' Tuttle | Uri István | Terry Gilliam |
1984 | Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America) |
David 'Noodles' Aaronson | Végvári Tamás (1. szinkron)
Reviczky Gábor (2. szinkron) |
Sergio Leone |
Zuhanás a szerelembe (Falling in Love) |
Frank Raftis | Szakácsi Sándor | Ulu Grosbard | |
1983 | A komédia királya (The King of Comedy) |
Rupert Pupkin | Máté Gábor | Martin Scorsese |
1981 | Gyónás gyilkosság után (True Confessions) |
Des Spellacy | Tordy Géza | Ulu Grosbard |
1980 | Dühöngő bika (Raging Bull) |
Jake LaMotta | Tordy Géza | Martin Scorsese |
1978 | A szarvasvadász (The Deer Hunter) |
Michael Vronsky | Máté Gábor | Michael Cimino |
1977 | New York, New York (New York, New York) |
Jimmy Doyle | Selmeczi Roland | Martin Scorsese |
1976 | Az utolsó filmcézár (The Last Tycoon) |
Monroe Stahr | Mihályi Győző | Elia Kazan |
Huszadik század (1900) |
Alfredo Berlinghieri | Lux Ádám | Bernardo Bertolucci | |
Taxisofőr (Taxi Driver) |
Travis Bickle | Rátóti Zoltán | Martin Scorsese | |
1974 | A Keresztapa II. (The Godfather: Part II) |
Vito Corleone | (eredeti nyelven) | Francis Ford Coppola |
1973 | Lassan durran a dob (Bang the Drum Slowly) |
Bruce Pearson | John D. Hancock | |
Aljas utcák (Mean Streets) |
John 'Johnny Boy' Civello | Rátóti Zoltán | Martin Scorsese | |
1971 | A banda, amelyik nem tudott jól lőni (The Gang That Couldn't Shoot Straight) |
Mario Trantino | James Goldstone | |
Győzelemre született (Born to Win) |
Danny nyomozó | Ivan Passer | ||
Jennifer az elmémben (Jennifer on My Mind) |
Mardigian | Noel Black | ||
1970 | Szia, anyu! (Hi, Mom!) |
Jon Rubin | Rátóti Zoltán | Brian De Palma |
Átkozott mama (Bloody Mama') |
Lloyd Barker | Rátóti Zoltán | Roger Corman | |
1969 | Az esküvői buli (The Wedding Party) |
Cecil | Brian De Palma, Wilford Leach | |
Cserébe az életért (Sam's Song) |
Sam Nicoletti | John C. Broderick, John Shade | ||
1968 | Üdvözletek (Greetings) |
Jon Rubin | Brian De Palma | |
1965 | Három szoba Manhattanben (Three Rooms in Manhattan) |
Kliens | Marcel Carné |
Díjak és jelölések
- díj: Oscar-díj, legjobb férfi főszereplő, Dühöngő bika, 1981
- díj: Oscar-díj, legjobb férfi mellékszereplő, A Keresztapa II., 1975
- jelölés: Oscar-díj, legjobb férfi mellékszereplő, Napos oldal, 2012
- jelölés: Oscar-díj, legjobb férfi főszereplő, Cape Fear-A rettegés foka, 1992
- jelölés: Oscar-díj, legjobb férfi főszereplő, Ébredések, 1991
- jelölés: Oscar-díj, legjobb férfi főszereplő, A szarvasvadász, 1979
- jelölés: Oscar-díj, legjobb férfi főszereplő, Taxisofőr, 1977
- díj: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (filmdráma), Dühöngő bika, 1981
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték), Apádra ütök, 2001
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték), Csak egy kis pánik, 2000
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (filmdráma), Cape Fear-A rettegés foka, 1992
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték), Éjszakai rohanás, 1989
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (filmdráma), A szarvasvadász, 1979
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték), New York, New York, 1978
- jelölés: Golden Globe-díj, legjobb férfi főszereplő (filmdráma), Taxisofőr, 1977
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi főszereplő, Nagymenők, 1991
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi főszereplő, A komédia királya, 1984
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi főszereplő, Dühöngő bika, 1982
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi főszereplő, A szarvasvadász, 1980
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi főszereplő, Taxisofőr, 1977
- jelölés: BAFTA-díj, legjobb férfi mellékszereplő, A Keresztapa II., 1976
- jelölés: Arany Málna díj, a legrosszabb páros, Showtime - Végtelen & képtelen, 2003
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál:
- jelölés: Berlini Nemzetközi Filmfesztivál - Arany Medve, 2007
Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál:
- díj: Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál - Életműdíj, 2006
San Sebastián Nemzetközi Filmfesztivál:
- díj: San Sebastián Nemzetközi Filmfesztivál - Donostia Életműdíj, 2000
- díj: Sant Jordi-díj - Legjobb külföldi színész, Volt egyszer egy Amerika, 1985
- díj: Sant Jordi-díj - Legjobb külföldi színész, Az utolsó filmcézár, 1977
Velencei Nemzetközi Filmfesztivál:
Egyéb kitüntetései
- 2009. Hollywoodi Filmfesztivál - Legjobb férfi alakítás - Mindenki megvan
- 2008. Német Arany Kamera díj - Arany Kamera Életműdíj
- 2003. Amerikai Film Intézet - Életműdíj
- 2001. Gotham-díj - Életműdíj
- 2001. MTV Movie-díj - Legjobb beszolás - Apádra ütök
- 2000. Blockbuster Entertainment - Legjobb vígjáték páros (megosztva - Billy Crystal)
- 1997. Christpher-díj - Legjobb film - Marvin szobája
- 1997. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál - Ezüst St. George-díj
- 1990. New York-i Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Nagymenők, Ébredések
- 1981. Bostoni Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Dühöngő bika
- 1980. Los Angelesi Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Dühöngő bika
- 1980. New York-i Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Dühöngő bika
- 1979. Hasty Pudding Fesztivál - Az év embere
- 1978. Fotogramas de Plata - Legjobb külföldi színész - Taxisofőr
- 1977. Amerikai Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Taxisofőr
- 1977. New York-i Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Taxisofőr
- 1976. Los Angelesi Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi színész - Taxisofőr
- 1974. Amerikai Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi mellékszereplő - Aljas utcák
- 1974. New York-i Filmkritikusok Szövetsége - Legjobb férfi mellékszereplő - Bang the Drum Slowly
Ismert szerepeiért kapott gázsijai
Év | Film | Fizetés |
---|---|---|
2002 | Még egy kis pánik | $20 000 000 |
Showtime - Végtelen és képtelen | $17 500 000 | |
2001 | A szajré | $15 000 000 |
2000 | Apádra ütök | $13 500 000 |
1999 | Csak egy kis pánik | $8 000 000 |
1998 | Ronin | $14 000 000 |
1976 | Az utolsó filmcézár | $200 000 |
Taxisofőr | $35 000 | |
1969 | Az esküvői party | $50 |
Jegyzetek
- ↑ Robert De Nirót hazavárja olasz faluja Trump győzelme után – 24.hu, 2016. november 11.
Források
- Robert De Niro (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
- Awards (angol nyelven). Robert De Niro. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
- Csengery Juditː Egy órában egy élet. Melina Mercouri, Frank Sinatra, Julie Andrews, Humphrey Bogart, Brigitte Bardot, James Stewart, Shirley MacLaine, Yves Montand, Natalie Wood, Robert de Niro; Co-nexus, Bp., 1991
- Naomi Tothː Robert de Niro; Vintage Media, Bp., 2014
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Robert De Niro című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
- Robert De Niro az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Robert De Niro a PORT.hu-n (magyarul)
- Képriport Robert De Niro pályafutásáról (magyarul)