Frankenstein (film, 1994)

Mary Shelley: Frankenstein (Mary Shelley's Frankenstein)
1994-es japán–amerikai film
Rendező	Kenneth Branagh
Producer	Francis Ford Coppola James V. Hart John Veitch
Alapmű	Mary Shelley: Frankenstein, avagy a modern Prométheusz
Műfaj	romantikus film horrorfilm sci-fi film filmdráma
Forgatókönyvíró	Frank Darabont Steph Lady
Főszerepben	Kenneth Branagh Robert De Niro Ian Holm Helena Bonham Carter Tom Hulce Aidan Quinn John Cleese Richard Briers Hugh Bonneville
Zene	Patrick Doyle
Operatőr	Roger Pratt
Vágó	Andrew Marcus
Jelmeztervező	James Acheson
Díszlettervező	Tim Harvey
Gyártás
Gyártó	TriStar Pictures
Ország	Egyesült Királyság Japán USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Svájc Pinewood Studios
Játékidő	123 perc
Költségvetés	45 millió $ (becsült)
Forgalmazás
Forgalmazó	TriStar Pictures
Bemutató	1994. november 4.
Korhatár	R
Bevétel	22 006 296 $ 90 000 000 $
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Mary Shelley: Frankenstein (eredeti cím: Mary Shelley's Frankenstein) 1994-ben bemutatott filmdráma Kenneth Branagh rendezésében, Mary Shelley azonos című regényének adaptációja. A rendező a tőle megszokott módon sehol sem tért el az eredeti mű cselekményétől, és térben és időben sem változtatott a történeten. Branagh Victor Frankenstein szerepét is magára osztotta, a szörnyszülött megformálója pedig Robert De Niro volt.

Történet

1794-ben Walton kapitány expedíciót vezet az Északi-sark felé. Amíg hajójuk a jég fogságába kerül, félelmetes zaj hallatszik, majd egy köpenyes férfi bukkan elő a ködből, és azt mondja a legénységnek, hogy kövessék őt a fegyvereikkel. A kutyák a zaj irányába rohannak, de a zaj forrása megöli őket. Walton elszánt, hogy folytassa az expedíciót; az idegen pedig megkérdezi: „Osztozol az őrületemben?” Elárulja, hogy Victor Frankensteinnek hívják, és elmeséli élettörténetét (visszaemlékezésben).

Victor nevelőtestvérével, Elizabeth Lavenzával nő fel. Anyja meghal öccse, William születésekor, és Victor megfogadja a sírjánál, hogy megtalálja a módját a halál legyőzésének. Victor és barátja, Henry Clerval orvostudományt tanulnak az ingolstadti egyetemen Shmael Augustus Waldman professzor irányítása alatt, akinek jegyzetei élet teremtéséről szólnak. Waldman figyelmezteti Victort, hogy ne használja ezeket, különben szörnyet hozhat létre.

Amikor Waldman himlő ellen olt embereket, egy páciens meggyilkolja, akit később felakasztanak. Victor a gyilkos testét és Waldman agyát felhasználva teremti meg a lényt Waldman jegyzetei alapján. Annyira megszállottja lesz munkájának, hogy eltaszítja magától Elizabethet, amikor a lány érte jön az Ingolstadtot sújtó kolerajárvány idején. Victor életre kelti teremtményét, de annak torz külseje megrémíti, és megpróbálja megölni. A lény ellopja Victor kabátját és elmenekül.

A teremtmény hónapokig egy család pajtájában húzza meg magát anélkül, hogy észrevennék, és megtanul olvasni és beszélni, miközben őket figyeli. Megpróbálja elnyerni bizalmukat: titokban gondozza a földjüket és élelmet visz nekik. Végül beszélgetni kezd a vak, idős családfővel, miután megöl egy erőszakos adósságbehajtót. Amikor a család többi tagja visszatér és meglátja a lényt, megrémülnek és elkergetik. A teremtmény megtalálja Victor naplóját, és megtudja saját teremtésének körülményeit. Amikor visszatér a házhoz, rájön, hogy a család elmenekült. Felgyújtja a házat, és bosszút esküszik Victor ellen, amiért egy olyan világba hozta, amely gyűlöli őt.

Victor visszatér Genfbe, hogy feleségül vegye Elizabethet, de megtudja, hogy öccsét, Williamet meggyilkolták. A Frankensteinék szolgálóját, Justine-t vádolják meg, és a feldühödött tömeg felakasztja. A lény felfedi Victor előtt, hogy életben van, és elrabolja őt. Bevallja, hogy valóban ő ölte meg Williamet, de azt állítja, hogy csak a magány és a gyűlölet vezette. Azt követeli Victortól, hogy készítsen számára egy női társat, és cserébe megígéri, hogy örökre eltűnik az emberek elől. Victor először beleegyezik, és összegyűjti eszközeit, de amikor a lény ragaszkodik hozzá, hogy Justine testét használja fel, Victor megrémül és megszegi ígéretét.

A lény bosszút áll: megöli Victor apját, majd Victor esküvői éjszakáján betör Elizabeth szobájába és kitépi a szívét. A gyászba és megszállottságba süllyedt Victor elhatározza, hogy visszahozza Elizabethet az életbe. Justine testére varrja Elizabeth fejét és kezeit, majd újraéleszti őt, de a nő csupán torz, értelmetlen árnyéka önmagának. A lény megjelenik és követeli Elizabethet menyasszonyának, ami harcba torkollik Victorral. Amikor Elizabeth ráébred, mi történt vele, önkezével vet véget életének: felgyújtja magát. Victor és a lény elmenekülnek, miközben a kastély leég.

Visszatérve az Északi-sarkra, Victor elmondja Waltónnak, hogy hónapok óta üldözi teremtményét, hogy megölje. Victor tüdőgyulladásban meghal. Walton később rátalál a lényre, aki Victor holtteste fölött sír: elvesztette az egyetlen „családtagját”, akit valaha ismert, még ha ellenségek is voltak. A legénység halotti máglyát készít, de a szertartást félbeszakítja, hogy a jég megreped a hajó körül. Walton meghívja a lényt a fedélzetre, de az inkább a máglyán marad. Megragadja a fáklyát, és Victor testével együtt elégeti magát. Walton elrendeli, hogy a hajó térjen vissza, hogy ne ismételje meg Victor hibáit.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
		1. szinkron (HBO)	2. szinkron (Fórum Hungary)
Victor Frankenstein	Kenneth Branagh	Selmeczi Roland	Széles László
A teremtmény	Robert De Niro	Reviczky Gábor	Reviczky Gábor
Frankenstein báró	Ian Holm	Cs. Németh Lajos	Fodor Tamás
Elizabeth Frankenstein	Helena Bonham Carter	Györgyi Anna	Szávai Viktória
Henry Clerval	Tom Hulce	Fazekas István	Gyabronka József
Robert Walton kapitány	Aidan Quinn	Anger Zsolt	Huszár Zsolt
Waldman professzor	John Cleese	Szokolay Ottó	Barbinek Péter
Krempe professzor	Robert Hardy	Dobránszky Zoltán	Cs. Németh Lajos
Victor anyja	Cherie Lunghi	N/A	N/A
Nagyapó	Richard Briers	Palóczy Frigyes	Izsóf Vilmos
Schiller	Hugh Bonneville	N/A	N/A
Mrs. Moritz házvezetőnő	Celia Imrie	Fodor Zsóka	N/A
Justine Moritz, a lánya	Trevyn McDowell	Tallós Rita	N/A

Fogadtatás

A film az Amerikai Egyesült Államokban anyagilag megbukott, de a tengerentúli bevételekkel együtt már nyereséges volt. Kritikai szempontból is vegyes fogadtatást kapott.

Díjak és jelölések

• 1995: BAFTA-díj, legjobb látványtervezés jelölés: Tim Harvey
• 1995: Oscar-díj, legjobb smink és maszk jelölés

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Mary Shelley's Frankenstein (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Frankenstein a PORT.hu-n (magyarul)
• Frankenstein az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Frankenstein az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Frankenstein a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Frankenstein a Box Office Mojón (angolul)