A misszió
| A misszió (The Mission) | |
| 1986-os brit–francia film | |
 | |
| Cherie Lunghi mint Carlotta a filmben | |
| Rendező | Roland Joffé |
| Producer |
Fernando Ghia David Puttnam |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Robert Bolt |
| Főszerepben |
Robert De Niro Jeremy Irons Ray McAnally Aidan Quinn Cherie Lunghi Liam Neeson |
| Zene | Ennio Morricone |
| Operatőr | Chris Menges |
| Vágó | Jim Clark |
| Jelmeztervező | Enrico Sabbatini |
| Díszlettervező | Stuart Craig |
| Gyártás | |
| Gyártó | Warner Bros. |
| Ország |  Egyesült Királyság Franciaország |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Brazília |
| Játékidő | 126 perc |
| Költségvetés | 17 218 000 USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Warner Brothers |
| Bemutató |  1986. szeptember 29. 1986. október 31. 1987. december 24. |
| Díj(ak) |
Arany Pálma Legjobb operatőr Oscar-díj |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/1439/2014) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A misszió 1986-ban bemutatott brit-francia filmdráma egy tizennyolcadik századi dél-amerikai jezsuita misszió történetéről. A filmet Robert Bolt írta, és Roland Joffé rendezte. A főszereplők Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie Lunghi és Liam Neeson. Zenéjét a híres olasz zeneszerző, Ennio Morricone komponálta, akinek egyik legjobb filmzenéjének tartják, mely 23. helyet ért el az AFI A filmzene 100 éve listáján.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Rodrigo Mendoza | Robert De Niro | Vass Gábor |
| Gabriel atya | Jeremy Irons | Szacsvay László |
| Altamirano | Ray McAnally | Avar István |
| Felipe Mendoza | Aidan Quinn | Rékasi Károly |
| Carlotta | Cherie Lunghi | Menszátor Magdolna |
| Hontar | Ronald Pickup | Usztics Mátyás |
| Cabeza | Chuck Low | Huszár László |
| John Fielding | Liam Neeson | Rátóti Zoltán |
| Indián fiú | Bercelio Moya | |
| Ördögűző | Sigifredo Ismare | |
| Indián főnök | Asuncion Ontiveros | |
| A főnök segédje | Alejandrino Moya | |
| Sebastian | Daniel Berrigan | |
| Fiatal jezsuita | Rolf Gray | |
| Jezsuita | Álvaro Guerrero |
Cselekmény[szerkesztés]
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A film a jezsuita missziók idején játszódik, amikor a misszionáriusok a spanyol államtól függetlenül missziókat alapítottak, hogy kereszténységet tanítsanak a bennszülötteknek. Egy spanyol jezsuita pap, Gabriel atya (Jeremy Irons) történetét meséli el, aki 1767-ben bemegy a dél-amerikai őserdőbe, hogy missziót építsen, és áttérítse egy guaraní indiánközösségét kereszténységre.
Később csatlakozik hozzá egy megtért portugál zsoldos, Rodrigo Mendoza (Robert De Niro), aki a jezsuita missziót menedéknek tekinti, ahol megbocsátást nyerhet az öccse meggyilkolásáért.
Mendoza és Gabriel megpróbálja megvédeni a közösséget a portugál kolóniák kegyetlenségeitől, amelyek megpróbálják rabszolgává tenni a guaranikat a madridi szerződés által garantált új hatalmuk segítségével. A missziót, mely egykor spanyol védelem alatt állt, átruházzák a portugálokra, miközben Vatikán (Altamirano, a pápai követ által képviselve) visszarendeli a jezsuitákat a vízesések feletti területekről.
Végül az egyesült spanyol és portugál erők megtámadják a missziót, és sok indiánt megölnek az összes pappal együtt, mivel Gabrielt és Mendozát veszélyesnek ítélik. Mendoza, aki meghal, miközben guarani gyerekeket próbál megmenteni egy hídon, végül megkapja a megváltást, amit keresett.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Történelmi alapok[szerkesztés]
„A misszió” az 1750-es madridi szerződést körülvevő eseményeken alapul, melyben Spanyolország átengedte Portugáliának a jezsuita Paraguay egy részét. A film mesélője, „Altamirano” 1758-ban utólagos bölcsességgel beszél megfelelve a valódi Luis Altamirano andalúziai jezsuita atyának, akit 1752-ben Paraguayba küldtek, hogy területeket ruházzon át Spanyolországtól Portugáliának. Hét misszió átadását felügyelte a Río Uruguay déli és keleti részén, melyeket guaranik és jezsuiták építettek az 1600-as években. „Kártérítésképpen” Spanyolország minden missziónak 4000 pezót ígért, azaz kevesebb mint egy pezót a hét misszió mindegyik, kb. 30 000 guaranijának, miközben a megművelt földeket, az állatállományukat és az épületeket legkevesebb 7–16 millió pezóra becsülték. A film tetőpontja az 1754–56-os guarani háború, mely alatt a történelmi guaranik otthonaikat védelmezték a madridi szerződést teljesítő spanyol-portugál erőktől. A filmhez újra felépítették a hét misszió egyikét, a São Miguel das Missõest.[1]
A filmben szereplő vízesés kapcsolatot sugall ezen események és a régebbi missziók története között, melyeket 1610 és 1630 között alapítottak a Río Paranapanemán, a Guairá-vízesés felett, ahonnan paulói rabszolgaportyák menekülni kényszerítették a guaranikat és a jezsuitákat 1631-ben. A csata a film végén felidézi az 1641-es nyolcnapos mboboréi csatát, melyet egyaránt vívtak szárazon és vízen, csónakokban, s melyben a jezsuiták által szervezett, felfegyverkezett guarani erők megállították a paulói portyázókat.[2]
Fontosabb díjak, jelölések[szerkesztés]
Golden Globe-díjak (1987)[szerkesztés]
Oscar-díjak (1987)[szerkesztés]
- díj: legjobb operatőr
- jelölés: legjobb film
- jelölés: legjobb jelmeztervezés
- jelölés: legjobb rendező
- jelölés: legjobb vágás
- jelölés: legjobb eredeti filmzene
Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon (1986)[szerkesztés]
- díj: Arany Pálma (Roland Joffé)
- díj: Technikai Nagydíj (Roland Joffé)
Kansas City Film Critics Circle Awards (1987)[szerkesztés]
- díj: legjobb film
Érdekességek[szerkesztés]
- Jeremy Irons szintén jezsuita papot játszott Aramis szerepében a Vasálarcosban.
- A 2006-os Holiday című filmben Miles (Jack Black) felkapja A misszió kétlemezes DVD kiadását egy videotékában, azt bizonygatva, hogy Irisnek (Kate Winslet) meg kellene néznie csodálatos zenéje miatt.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ James Schofield Saeger. Vol. 51, No. 3, The Mission and Historical Missions: Film and the Writing of History (angol nyelven). The Americas, 393–415.. o. (1995)
- ↑ Saeger, ibid.
Lásd még[szerkesztés]
- São Miguel das Missões (a filmben „San Miguel-misszió” néven szerepel)
- Guaraní indiánok
- Jezsuiták
- Iguazú-vízesés
- Robert De Niro
További információk[szerkesztés]
- A misszió a PORT.hu-n (magyarul)
- A misszió az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A misszió a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A misszió a Box Office Mojón (angolul)
| Elődje: A papa szolgálati útra ment |
Arany Pálma 1986 |
Utódja: A Sátán árnyékában |
|
