Mécs Károly

Mécs Károly
Született	1936. január 10. (88 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Bujdosó Györgyi
Foglalkozása	színész színházi rendező
Iskolái	Fürst Sándor Gimnázium (1950–1954) Rózsahegyi Kálmán Színészképző Stúdió (1955–1956) Színház- és Filmművészeti Főiskola (1957–1961)
Kitüntetései	Jászai Mari-díj (1970) SZOT-díj (1973) Magyarország Érdemes Művésze díj (1977) Kazinczy-díj (1995) a Magyar Érdemrend tisztikeresztje (1996) Magyarország Kiváló Művésze díj (2002) Kossuth-díj (2013) Budapest díszpolgára (2013) Budapest II. kerülete díszpolgára (2016) a Nemzet Művésze (2016) Kossuth-nagydíj (2021) A Magyar Filmakadémia életműdíja (2021)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1958–2021
Híres szerepei	Baradlay Richárd A kőszívű ember fiai Noszty Feri A Noszty fiú esete Tóth Marival Edlington (hang) Macskafogó 1-2.
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Mécs Károly témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Mécs Károly (Budapest, 1936. január 10. –) a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, kétszeres Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, rendező, érdemes és kiváló művész.

Élete

A budapesti Toldy Gimnáziumban, majd Rózsahegyi Kálmán színiiskolájában kezdte tanulmányait. 1961-ben végzett Színház- és Filmművészeti Főiskolán Simon Zsuzsa osztályában. Mestere volt még Gáti József és Versényi Ida.

Már 1958-tól szerepelt a Nemzeti Színházban, 1960-tól a Petőfi Színházban, 1961–1963 között pedig a Szegedi Nemzeti Színházban játszott, ahova Szendrő József szerződtette.

1963-tól Keres Emil és Kazimir Károly hívására a Thália/Arizona Színház és a Művész Színház tagja 1996-ig. Kilenc évig a szekszárdi német színház vezető színésze.

Évekig volt a Budaörsi Játékszín társulatának tagja, ahol rendezőként is kipróbálhatta magát több alkalommal, emellett a Karinthy Színházban, a Nemzeti Színházban valamint a szolnoki Szigligeti Színházban is többször meghívott előadó. 2001 óta a Magyar Állami Operaházban is játszik.

2016-ban a nemzet művészei közé választották a 2015-ben elhunyt Sinkó László helyére.

2021 szeptemberében bejelentette a visszavonulását. A döntését azzal indokolta, hogy szeretné nyugalomban élni élete hátralévő részét.

Színházi szerepei

• Nestroy-Heltai: Lumpáciusz Vagabundusz avagy a három jómadár... Hilárisz
• Darvas József: Kormos ég... Joó Laci
• George Bernard Shaw: Candida... Eugene Marchbanks
• Arbuzov: Tánya... Parancsnok helyettes
• William Shakespeare: Antonius és Kleopátra... Alexas
• Benedek Katalin: Idegen utcában... Imre
• Saidy-Harburg: Szivárványvölgy... Woody
• Shakespeare: Rómeó és Júlia... Rómeó
• Brammer-Grünwald: Cirkuszhercegnő... Pecsovics
• Bródy Sándor: A tanítónő... Ifj. Nagy; Káplán
• Shaw: Az ördög cimborája... Dudgeon Richárd
• Rozov: Felnőnek a gyerekek... Alekszej
• Németh László: Az utazás... Tisztelő
• Goethe: Egmont... Egmont gróf
• Harmath Imre: Maya... Dixi
• Arthur Miller: Az ügynök halála... Happy
• Karel Čapek: A rabló... A rabló
• Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára... A regős
• Jean Racine: Britannicus... Britannicus
• Fejes Endre: Rozsdatemető... Író; Dr. Mátyás Vilmos
• Szolovjev-Vitkovics: Naszreddin kalandjai... Naszreddin Hodzsa
• Móra Ferenc: Móra Ferenc emlékest
• Levitt: Parancsra tettem... George Gray
• Diderot: Az apáca... Szerafin páter
• Sartre: Az Ördög és a Jóisten... Karl
• Shakespeare: Második Richárd... Második Richárd
• Babay József: Három szegény szabólegény... Posztó Márton
• Larni: A negyedik csigolya...Maxwell Bodenheim
• Babel: Alkony... Levka
• Tóth Ede: A falu rossza... Tóth Ede
• Hochhuth: A helytartó... Gerstein
• Mrożek: Károly... Unoka
• Fejes Endre: Mocorgó... Főhadnagy
• Goethe: Torquato Tasso... II. Alfonz
• Petőfi Sándor: Tigris és hiéna... Borics
• Somogyi Tóth Sándor: Szerencse vagy halál... Ügyész
• Darvas József: Zrínyi... Zrínyi György
• Neruda: Joaquin Murieta tündöklése és bukása... Joaquin Murieta
• Babel: Mária... Golicin
• Szatmári-Kazimir: Bachus... Venus
• Hemingway: Akiért a harang szól... Robert Jordan; Andres
• Ortutay-Kazimir: Kalevala... Lemminkejnen
• Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig... János úr
• Goda Gábor: A planétás ember... Lutter ezredes
• Sándor Iván: Kvartett... Az egyik ember
• Pálfy-Kazimir: A magyar kérdés... Cseh diplomata
• Bródy Sándor: A dada... Viktor
• Milton: Elveszett paradicsom... Sátán
• Roger Martin du Gard: A Thibault-család... Daniel
• Weöres Sándor: A holdbeli csónakos... Bolond Istók
• Heller: Irány New Heaven... Starkey
• Kazimir-Jánosy: Ramajana... Ráma királyfi
• Kazimir-Kristóf: Bartókiána
• Illyés Gyula: Bál a pusztán... Segédtiszt
• Pagogyin: Arisztokraták... Gromov
• Greene: Csendes amerikai... Vigot
• Csokor: Isten veled Monarchia... Zierowitz
• Zsolt Béla: Erzsébetváros... Gyula
• László-Bencsik Sándor: Történelem alulnézetben... Kántor
• Ödön von Horváth: Don Juan visszatér
• Malraux: A remény... García
• Katona József: Bánk bán... II. Endre
• Kellér Andor: Bal négyes páholy... Molnár Ferenc
• Mándy Iván: Gong... János
• Karinthy Ferenc: Házszentelő... Dr. Brenner Egon
• Simonffy András: A japán szalon... Faragho Gábor
• Sztratiev: Velúrzakó... Ivan barátja
• Hochhuth: Jogászok... Klaus
• Filadelfi Mihály: Torzó Messiás
• Mesterházi Lajos: Pesti emberek... Béla
• Hochwälder: A szent kísérlet... Lorenzo Querini Rómából
• Fallada: Mi lesz veled, emberke?... Heilbutt
• Gelman: Magasfeszültség... Andrej Golubjev
• Ajtmatov: Az évszázadnál hosszabb ez a nap... Abutalip Kuttubájev
• Illyés Gyula: Fáklyaláng... Görgey Artúr
• Tolsztoj: Háború és béke... A mesélő
• Mezei András: Magyar kocka... Dr. Laczi Tibor
• Gyárfás Miklós: Hangok komédiája... A színész
• Németh László: Harc a jólét ellen... Dr. Tornyai
• Gorin: Gyalog a holdsugáron... Polgármester
• Tamás István: A pápa és a császár... VII. Pius
• Misarin: Ezüstlakodalom... Vibornov Gennagyij Georgievics
• Siposhegyi Péter: Csak egy tánc volt... Főnök
• Barillet-Grédy: Big Love... René
• Armand Salacrou: Túl tisztességes hölgy... Robert
• Lestyán-Vaszary: Potyautas... Shell
• Ibsen: A tenger asszonya... Dr. Wangel
• Eörsi István: Az áldozat... Domitius
• Tamási Áron: Hegyi patak... Vikáros
• Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper... Mackie Messer
• Alfonso Sastre: A szájkosár... Roch felügyelő
• Victor Hugo: A királyasszony lovagja... Alba gróf és Covadenga
• Lessing: Nathan der Weise... Szaladin szultán
• Thomas: Szegény Dániel... A plébános
• Kálmán Imre: Csárdáskirálynő... Kerekes Ferkó
• Dürrenmatt: Romulus der Große... Odoaker
• Nagy András: Don Juan, a sevillai, a kővendég és a szédelgő... Don Ottavio
• Móricz Zsigmond: Úri muri... Zselyez Balogh Ábel
• Goethe: Die Mitschuldigen
• Hampton: Hollywoodi mesék... Thomas Mann
• Baróti Géza: Bástyasétány 77... Török professzor
• Márai Sándor: Kaland
• Molnár Ferenc: Játék a kastélyban... Turai
• Stephanie: Szöktetés a szerájból... Szelim pasa
• Székely János: Caligula helytartója... Decius római lovag
• Tóth-Máté Miklós: Rodostó... II. Rákóczi Ferenc
• Tóth-Máté Miklós: A zsoltáros és a zsoldos... Kapitány
• Lope de Vega: A kertész kutyája... Ottavio
• Molnár Ferenc: Harmónia... Prelátus
• Márai Sándor: Egy úr Velencéből... Parma grófja
• Stendhal: Vörös és fekete... A herceg
• Szilágyi László: Csókos asszony... Tarpataky báró
• Tamási Áron: Vitéz lélek... Ambrus

Színházi rendezései

• Tóth-Máté Miklós: Rodostó (2003)
• Tóth-Máté Miklós: A zsoltáros és a zsoldos (2003)

Filmszerepei

Játékfilmek

• 1956 november (1959)
• Merénylet (1959)
• A Noszty fiú esete Tóth Marival (1960) – Noszty Feri
• Két emelet boldogság (1960) – Farsang Gusztáv
• Az ígéret földje (1961)
• Napfény a jégen (1961) – Jancsi
• Esős vasárnap (1962) – Kaszás Pál
• Dióbél királyfi (1963; rövid rajz-játékfilm) – Mesélő (hang)
• Miért rosszak a magyar filmek? (1964) – Lepsényi Jenő
• Ha egyszer húsz év múlva… (1964)
• A kőszívű ember fiai 1-2. (1965) – Baradlay Richárd
• Különös házasság (1965)
• Der Turm der verbotenen Liebe {A tiltott szerelem tornya} (1968) – Graf Hector de Latoure
• A magyar ugaron (1972) – Első katona
• Hekus lettem (1972) – Forinthamisító
• 141 perc a befejezetlen mondatból (1974) – Desiree vőlegénye
• Kopjások (1975) – Rajnay segédtisztje
• Köznapi legenda (1976)
• Lúdas Matyi (1976; rajz-játékfilm) – Mesélő (hang)
• 80 huszár (1978) – Osztrák vezérlő tiszt
• Élve vagy halva (1979) – Székelykuthy Zsigmpnd, tűzszerész
• Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét…? (1979) – Genát
• Októberi vasárnap (1979) – Benkő ezredes
• Örökség (1980) – Szorondy Frigyes
• Vámmentes házasság (1980) – Feri, Ági férje
• Királygyilkosság (1984) – Sándor király
• Macskafogó (1986; rajz-játékfilm) – Edlington (hang)
• Vadon (1989)
• Radetzkymarsch (1995)
• A játékos (1997) – Szállodaigazgató
• Nemkívánatos viszonyok (1997)
• A napfény íze (1999) – Honvédelmi miniszter
• Sacra Corona (2001) – Mór püspök
• Hotel Szekszárdi (2002)
• A hét nyolcadik napja (2006) – Gyuszi
• Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007; 2D-s animációs film) – Edlington (hang)

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

• A szélhámos (1961) – Juhos Attila
• Az utolsó budai basa (1963) – Petneházi Ferenc
• Hölgyfodrász (1966)
• Szerencsés flótás (1966) – Detre
• A százegyedik szenátor (1967) – Fromm szenátor fia
• Az ördögök teste (1967)
• Máglyák Firenzében (1967)
• Mocorgó (1967) – Főhadnagy
• Bors (1968; tévésorozat)
• Isten óvd a királyt (1968)
• Volt egyszer egy borbély (1969) – Czibor
• A nagylegény (1970)
• Der schwarze Graf (1970; tévésorozat)
• Házasodj, Ausztria! (1970)
• Levelek Margitnak (1970)
• A legutolsó (1971)
• Egy óra múlva itt vagyok (1971; tévésorozat)
• Fegyház a körúton (1971)
• Híres szökések (1971; tévésorozat)
• A Fekete Mercedes utasai (1973)
• Szeptember végén (1973)
• Asszony a viharban (1974) – Nyomozó
• A sas meg a sasfiók (1975)
• Az elnökasszony 1-2. (1975) (1977-ben adták le)
• Császárlátogatás (1975) (1977-ben adták le)
• Hazugok (1975)
• Magyarország 1849 (1975)
• Sztrogoff Mihály (1975) – Dimitri (1977-es szinkron)
• A sas meg a sasfiók (1976)
• Fél penny (1976)
• Hungária kávéház (1976) – Fogarasi Géza
• Köznapi legenda (1976) – Orvos
• Le jeune homme et le lion (1976) – Ogier
• Lincoln Ábrahám álmai (1976)
• Ady-novellák (1977)
• Doktor Senki (1977) – Vámoscher
• Fogságom naplója (1977) (1979-ben adták le)
• Napforduló (1977) (1979-ben adták le)
• Megtörtént bűnügyek – 7. rész: A kiskirály (1977; tévésorozat) (1980-ban adták le)
• Nero, a véres költő (1977) – Anicetus
• Ady-novellák (1978)
• Vakáción a Mézga család (1978; rajzfilmsorozat) – Felügyelő (hang)
• A nagyenyedi két fűzfa (1979) – Narrátor (hang)
• Kiálts, város! (1979) – Von Felsen
• Vádindítvány (1979)
• Horváték (1980) – Mayer százados
• Fizetés nélküli szabadság (1981)
• Gyilkosság a 31. emeleten (1981)
• Ítélet és igazság (1981)
• A nyomozás (1982) – Magas
• A tenger 1-6. (1982) – Tatár György
• Liszt Ferenc (1982)
• Atomzsarolás (1983)
• Harmodios… és meg kell dögleni (1983)
• Japán szalon (1983)
• Fekete császár (1983)
• Nemzetemnek vagyok katonája (1983)
• Oedipus Kolonosban (1983) – Oedipus
• A bíró (1984) – Drasztamat, a bíró
• A kárókatonák még nem jöttek vissza (1984)
• Krízis (1984) – Barnabás
• Kémeri 1-5. (1985) – Kolczonay tartalékos zászlós
• Zsákutca (1985) – Lajtai
• A néger (1986) – Barthou
• Magyarország barlangjai – 2. rész: Az angyalok verítéke (1986) – Narrátor (hang)
• Gyilkosság két tételben (1987) – Geyer (1989-ben adták le)
• Így győzni fogunk (1987)
• Puskin utolsó napjai (1987) – Zsukovszkij
• Szarkofág (1987) – Tábornok
• A trónörökös (1988) – Gróf
• Égető Eszter (1988)
• Családi kör (1989; tévésorozat)
• Tizenkét hónap az erdőn (1989; tévésorozat) – Narrátor (hang)
• Abenteuer Airport (1990)
• Zenés TV Színház: Az öreg gavallér (1990) – Narrátor
• Hölgyek és urak (1991) – Boronkay
• Radetzkymarsch (1994)
• A körtvélyesi csíny (1995) – Gerendy Miklós, főispán
• A vízcsepp kivájja a követ (1996) – Narrátor (hang)
• Mohács (1996) – Tomori
• A 11. parancsolat (1997)
• Nemkívánatos viszonyok (1997) – Nagykövet
• A négyes pálya (2001; minisorozat)
• Hotel Szekszárdi 1-6. (2002)
• Fekete krónika 1-4. (2004) – Író
• Másfélmillió lépés Magyarországon – Bajától Tokajig (2014; tévésorozat) – Narrátor (hang)

Szinkron

Sorozatbeli szinkronszerepei

• Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: Cliff Allister McLane őrnagy, parancsnok – Dietmar Schönherr
• A rendőrség száma 110: Jürgen Hübner főhadnagy – Jürgen Frohriep
• A Guldenburgok öröksége: Dr. Max von Guldenburg – Jürgen Goslar
• Falcon Crest: Dr. Michael Ranson – Cliff Robertson

Filmes szinkronszerepei

Év	Cím	Szerep	Színész
1936	Rómeó és Júlia	Mercutio, a herceg rokona és Rómeó barátja	John Barrymore
1937	Hófehérke és a hét törpe	Mesélő	–
1937	Táncrend	Eric Irvin	Pierre Richard-Willm
1938	Jégmezők lovagja	Alekszandr Nyevszkij herceg	Nikolai Cherkasov
1939	Asszonylázadás	Kent	Brian Donlevy
1939	Intermezzo	Holger Brandt	Leslie Howard
1940	Bizsu	Dan	John Wayne
1940	Hosszú az út haza	Kapitány	Wilfrid Lawson
1940	Waterloo Bridge	Roy Cronin	Robert Taylor
1941	Bemutatom John Doe-t	Henry Connell	James Gleason
1941	A máltai sólyom	Sam Spade	Humphrey Bogart
1941	New Orleans angyala
1944	Szegények és gazdagok	Harry `Steve` Morgan	Humphrey Bogart
1944	V. Henrik	V. Henrik	Laurence Olivier
1946	Az óra körbejár	Dr. Jeffrey Lawrence	Byron Keith
1947	Bumeráng	Henry L. Harvey, ügyész	Dana Andrews
1947	A test ördöge	François Jaubert	Gérard Philipe
1948	Külügyi szívügyek	John Pringle kapitány	John Lund
1948	Macbeth
1948	Szent Johanna
1949	Keserű rizs	Marco	Raf Vallone
1949	Kolumbusz Kristóf	Kolumbusz Kristóf	Fredric March
1950	Bátor emberek	Vadim Nikolajevich Beleckij	Oleg Solyus
1952	Délidő	Will Kane rendőrbíró	Gary Cooper
1952	A folyó mentén	Glyn McLyntock	James Stewart
1952	Királylány a feleségem	A történész	Jean Debucourt
1953	Amíg mellettem vagy...	Stefan Berger	Hardy Krüger
1953	Csókolj meg, Katám!	Fred Graham `Petruchio`	Howard Keel
1954	Zendülés a Caine hadihajón	Steve Maryk hadnagy	Van Johnson
1955	A barátnők
1955	Az Isten bal keze	James 'Jim' Carmody	Humphrey Bogart
1955	Nem vagyunk angyalok	Joseph	Humphrey Bogart
1956	A bigámista
1956	A boszorkány	Camoin	Michel Etcheverry
1956	Hosszú kéz	Ward őrmester	John Stratton
1956	A párizsi Notre Dame	Gaston Phoebus de Chateaupers kapitány	Jean Danet
1956	A tévedés áldozata	Emmanuel Christopher `Manny` Balestrero	Henry Fonda
1957	Csendes Don	Stockman	Viliam Shatunovsky
1957	Egy szélhámos vallomásai	Stanko	Heinz Reincke
1957	Újra szól a hatlövetű	Wyatt Earp rendőrbíró	Burt Lancaster
1958	Idegen a cowboyok között	James McKay	Gregory Peck
1958	Levelek a szélben	Jacques	Ernst Stankovski
1958	Montparnasse 19	Léopold Zborowsky	Gérard Séty
1963	Winnetou 1. rész (1. szinkron)	Old Shatterhand	Lex Barker
1964	Winnetou 2. rész – Az utolsó renegátok (1. szinkron)	Old Schatterhand	Lex Barker
1965	Winnetou 3. rész – Winnetou halála (1. szinkron)	Old Shatterhand	Lex Barker
1966	Winnetou és a félvér Apanacsi (1. szinkron)	Old Shatterhand	Lex Barker
1968 (1988)	Kémek a Sasfészekben	John Smith	Richard Burton
1968	Funny girl	Nick Arnstein	Omar Sharif
1974	Pokoli torony	Doug Roberts, építész	Paul Newman
1975	Egy zseni, két haver, egy balek (Mokép-féle szinkron)	Cabot őrnagy	Patrick McGoohan
1975	Klein úr	Robert Klein	Alain Delon
1976	Todo modo	Don Gaetano	Marcello Mastroianni
1983	Legyetek jók, ha tudtok	Loyolai Ignác	Philippe Leroy
1986	A pénz színe	Eddie Felson	Paul Newman
1991	A szépség és a szörnyeteg	Mesélő
1997	Rex, a kölyökfelügyelő	Joe Felsner	Friedrich von Thun

Rádió, Hangjáték

• Róna Tibor: Húsz éven felülieknek (1964)
• Lope de Vega: Hej Madrid, Madrid! (1966)
• Radványi Dezső: A gavallér vendég (1970)
• Racine: Pereskedők (1968)
• Névaparti muzsikusok – Epizódok Pétervár zenei múltjából (1969)
• Hilda Lawrence: Sárga kesztyűk (1970)
• Kosztolányi Dezső: Fogfájás (1970)
• Schiller: Tell Vilmos (1970)
• Henry Kane: A nevem: Chambers (1971)
• Balogh László: A tűnékeny alma (1972)
• Hubay Miklós: Kalóz (1972)
• Wolfgang Borchert: Az ajtón kívül (1975)
• Az ember hivattatása – misztérium (1976)
• Mesterházi Lajos: Regále (1976)
• Barca, Pedro Calderon de la: Az élet álom (1977)
• Hegedűs Géza: Az égbolt és a kupola (1977)
• Karinthy Ferenc: Visszajátszás (1977)
• Csurka István: Defenzív vezetés (1978)
• Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (1979)
• Teleki László: Kegyenc (1980)
• Mikszáth Kálmán: Akli Miklós (1982)
• Dino Buzzati: A nagy képmás (1984)
• Gosztonyi János: A hontalan (1998)
• Kabdebo Tamás: Thomas Mann üdvözlése (2002)

Díjai, elismerései

• Jászai Mari-díj (1970)
• SZOT-díj (1973)
• Érdemes művész (1977)
• Kazinczy-díj (1995)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1996)
• Kiváló művész (2002)
• Kossuth-díj (2013)
• Budapest díszpolgára (2013)
• Cornelius-életműdíj (2015)
• A Nemzet Művésze (2016)
• Budapest II. kerület díszpolgára (2016)
• Kossuth-nagydíj (2021)
• A Magyar Filmakadémia életműdíja (2021)
• Széchenyi-örökség Okmánya (2021)

Portréfilmek

• Egy történet, egy zene – Aki mesél: Mécs Károly... (2005)
• Hogy volt?! – Mécs Károly felvételeiből (2013)
• Mécs Károly – Álmában nevet (2014)
• Ez itt a kérdés – Mécs Károly (2020)

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
• Mécs Károly. Szinkronok.hu

További információk

• Filmtörténet online
• Mécs Károly a PORT.hu-n (magyarul)
• Mécs Károly az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Mécs Károly az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az Operaház lapja
• Színház.hu