Egy zseni, két haver, egy balek

Egy zseni, két haver, egy balek (Un genio, due compari, un pollo)
1975-ös olasz–francia–német film
Rendező	Damiano Damiani
Producer	Jean Gontier Claudio Mancini Fulvio Morsella
Vezető producer	Sergio Leone
Műfaj	filmvígjáték spagettiwestern
Forgatókönyvíró	Ernesto Gastaldi Fulvio Morsella
Főszerepben	Terence Hill
Zene	Ennio Morricone
Operatőr	Giuseppe Ruzzolini
Vágó	Nino Baragli
Jelmeztervező	Franco Carretti
Díszlettervező	Massimo Tavazzi
Gyártás
Gyártó	Rafran Cinematografica AMLF Rialto Film
Ország	Olaszország
Nyelv	olasz + magyar (szinkron)
Játékidő	117 perc
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Titanus MOKÉP (mozi, 1981)
Bemutató	1975. december 19. 1981. szeptember 3.
Korhatár	II. kategória (F/1812/J)
Kronológia
Előző	Nevem: Senki
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Egy zseni, két haver, egy balek témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Az Egy zseni, két haver, egy balek (eredeti cím olaszul: Un genio, due compari, un pollo, angolul: A Genius, Two Partners and a Dupe) 1975-ben bemutatott olasz–francia–NSZK western–filmvígjáték, amelynek főszereplője Terence Hill. Az élőszereplős játékfilm rendezője Damiano Damiani, producerei Jean Gontier, Claudio Mancini és Fulvio Morsella. A forgatókönyvet Ernesto Gastaldi és Fulvio Morsella írta, a zenéjét Ennio Morricone szerezte. A mozifilm a Rafran Cinematografica, az AMLF és a Rialto Film gyártásában készült, a Titanus forgalmazásában jelent meg.

Olaszországban 1975. december 19-én, Magyarországon 1981. szeptember 3-án mutatták be a mozikban. Új szinkronnal 2002. március 3-án az RTL Klubon sugározták a televízióban.

A film nem volt népszerű a nézők körében, csak az idő múlásával, a spagettiwestern és Terence Hill kultuszának kialakulásával foglalhatta el méltó helyét. A készítők eredetileg nem is ebben a formában akarták megjelentetni a filmet, de az erre szánt eredeti film tekercseit ellopták és nem kerültek elő soha többé azok a kópiák. Ebben a filmben az eredeti első szinkronban szinkronizálta először Ujréti László Terence Hillt. Az első szinkron Tv-premierjére több mint 40 évvel a hazai mozibemutató után 2022. augusztus 17-én, 18 óra 35 perckor került sor az AMC csatornán.

Cselekmény

Joe szereti, ha történik valami, elvégre a vadnyugaton él. Jobb híján városról városra járva párbajmutatványokból kalapozza össze a pénzt, míg egy nap nagy fülest kap. A vörös szakállas Pembroke ezredes hatalmas pénzszállítmányért utazik Cabot őrnagy erődjébe. Joe-nak nagyszerű ötlete támad, ráveszi barátait, Lucyt és Billt, hogy a közben megboldogult Pembroke ezresed helyettesítve, maguk látogassanak el Cabot őrnagy erődjébe. A kalamajka pedig itt kezdődik.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
		1. magyar szinkron (MOKÉP, 1980)	2. magyar szinkron (RTL Klub, 2001)
Joe Thanks	Terence Hill	Ujréti László	Rátóti Zoltán
Bill Locomotiva	Robert Charlebois	Gálvölgyi János	Selmeczi Roland
Lucy	Miou-Miou	Pálos Zsuzsa	Majsai-Nyilas Tünde
Cabot őrnagy	Patrick McGoohan	Mécs Károly	Szersén Gyula
Milton őrmester	Raimund Harmstorf	Bárány Frigyes	Kálid Artúr
Doc Foster	Klaus Kinski	Gelley Kornél	Cseke Péter
Jacky Roll	Piero Vida	Láng József	Faragó József
Százados	Rik Battaglia	N/A	N/A
Thomas Trader	Mario Valgoi	Szigeti András	Vass Gábor
Kocsis	Mario Brega	N/A	Bolla Róbert
Don Felipe, a pap	Friedrich von Ledebur	Tyll Attila	Izsóf Vilmos
Pembroke ezredes	Jean Martin	Verebes Károly	Fülöp Zsigmond
Volt kurva	Clara Colosimo	Győri Ilona	Halász Aranka
Volt kurva férje	Ferdinando Cerulli	N/A	N/A
Mortimer	Benito Stefanelli	Kristóf Tibor	Áron László
Seriff a szalonban	Renato Baldini	Surányi Imre	N/A
Jeremy	Roy Bosier	N/A	N/A
Falubolondja	Gérard Boucaron	Szersén Gyula	Csuja Imre
Pembroke lánya	Miriam Mahler	N/A	Kiss Eszter
Kártyázó börtönőr	Vittorio Fanfoni	Benkóczy Zoltán	Király Attila
Férfi a szalonban	N/A	Gálvölgyi János	N/A
Katona		Huszár László	N/A
Seriff			N/A
Alagútrobbantó		Képessy József	N/A
Férfi a vasútállomáson		Komlós András	N/A
Férfi a bárban		Varga T. József	N/A

Érdekességek

• Klaus Kinski úgy került a film szereplői közé, hogy a rendező Damiano Damiani már dolgozott vele.
• A külső megjelenítéshez ezúttal nem spanyolországi helyszínt választottak a készítők, vagy más óvilági területet (forgattak spagettiwesternt Algériában, Izraelben és Törökországban is), hanem eredeti amerikai területet. A filmet Új-Mexikóban, az Amerikai Egyesült Államokban forgatták le, ahol a Monument Valley legendás sziklaóriásai állnak.
• Eredetileg teljesen más kópiát szándékoztak leadni a készítők, de ismeretlenek ellopták ezeket a kópiákat, amelyek a mai napig nem kerültek elő. Alternatív felvételekből kellett ezért helyreállítani a filmet, egyes részek minősége emiatt sem elég látványos. Ennek tudható be, hogy a film kedvezőtlen kritikát kapott és alulteljesített a mozikban.
• Egy 2002-es TV2 interjúban Ujréti László elmondta, hogy felkérték a film újraszinkronizálásakor, de elutasította az életkora miatt. Ez történt 3 másik filmjével is. Ezeknél a filmeknél Rátóti Zoltán szinkronizálta Terence Hill-t.

További információk

• Egy zseni, két haver, egy balek a Spencerhill oldalon (németül)
• Egy zseni, két haver, egy balek a Terence Hill oldalon (angolul)
• Egy zseni, két haver, egy balek a PORT.hu-n (magyarul)
• Egy zseni, két haver, egy balek az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Egy zseni, két haver, egy balek az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Egy zseni, két haver, egy balek a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Egy zseni, két haver, egy balek a Box Office Mojón (angolul)

Irodalom

• Tobias Hohman: Bud Spencer & Terence Hill krónikák, Vintage Media Kft. 2014. ISBN 978-963-899691-6