Ugrás a tartalomhoz

Tyll Attila

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Tyll Attila
A Mocorgó című tévéfilmben (1967)
A Mocorgó című tévéfilmben (1967)
Született1923. május 21.[1]
Szombathely
Elhunyt2002. május 20. (78 évesen)
Budapest[2]
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
HázastársaGalgóczi Anna (1948-2002)
Foglalkozásaszínész
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1955)
Kitüntetései
SírhelyeÚj köztemető
Színészi pályafutása
Aktív évek1951–2002
Tevékenységszínész
Díjai
Jászai Mari-díj
1967
Érdemes művész-díj
1983
További díjak

A Wikimédia Commons tartalmaz Tyll Attila témájú médiaállományokat.

Tyll Attila (névváltozata: Till Attila) (Szombathely, 1923. május 21.Budapest, 2002. május 20.), Jászai Mari- és Aase-díjas magyar színművész, érdemes művész.

Életpályája

[szerkesztés]
Tyll Attila sírja az Új köztemetőben (113/1.)

Tyll Ernő és Hollósy Margit első gyermekeként született. Két testvére volt, Margaretta és Ágoston.

1942–1945 között sorkatona volt. 1945–1947 között hadifogoly volt Szovjetunióban. 1947–1949 között fuvarozással foglalkozott. 1949–1951 között a debreceni járási tanács egészségőre majd gyámügyi előadója volt.

1951-ben kezdte pályáját Debrecenben. A Színház- és Filmművészeti Főiskola levelező tagozatán 1955-ben szerzett diplomát. 1959-ben Szolnokra szerződött 1961-ig, majd 1962–1979 között a Nemzeti Színház tagja volt. 1964–1989 között rendszeresen szerepelt a gyulai Várszínházban.

Egy évadot (1979–1980) játszott a Békés megyei Jókai Színházban, hármat (1980–1983) pedig a József Attila Színházban. 1983-tól a Népszínház nyugdíjas művésze volt.

Tyll Attila színészi tehetsége a bonyolult karakterek megformázásában teljesedik ki. Megnyerő, kedves személyiségével gyorsan megbecsült tagja lett társulatainak. Simulékony természete, a konfliktusokat kerülő magatartása miatt a Nemzeti Színház egyik legtöbbet foglalkoztatott színésze vált belőle. A színtársulat, amelyben játszott, hamar befogadta, és rövidesen megkapta becenevét, ami csak a kivételesen tisztelt színészeknek járt, ő lett a színházi élet Apója.

A film és a televízió világa is gyorsan felfedezte magának az egyedi képességű művészt. Nagyszámú történelmi- és mesefilm szereplője lett; közülük kiemelkedik a Századunk című tv-sorozatban nyújtott alakítása, ahol Horthy Miklóst személyesítette meg.

Legfőbb hobbija volt a barkácsolás.

Magánélete

[szerkesztés]

1948-ban feleségül vette Galgóczi Annát, akinek tőle három gyermeke született: Margit (1949), Anna (1950), Katalin (1953). Egy nappal 79. születésnapja előtt Budapesten hunyt el.

Díjai

[szerkesztés]

Főbb szerepei

[szerkesztés]

Filmszerepei

[szerkesztés]

Játékfilmek

[szerkesztés]

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

[szerkesztés]

Rajz- és bábfilmek

[szerkesztés]

Szinkronszerepei

[szerkesztés]

Filmek

[szerkesztés]
ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1928Dzsingisz kán utódaA megszálló csapatok parancsnokaA. Gyegyincev1974
1931Éljen a szabadság!NagybácsiPaul Ollivier1983
1932Sanghaj expresszMr. Carmichael tiszteletesLawrence Grant1980
1933A kacsalevesN/AN/A1981
1934Az utolsó milliárdosBancoMax Dearly1976[7]
1936Éjjeli menedékhely??1986
Tarzan 03.: Tarzan szökése (1. magyar szinkron)MastersE. E. Clive1979
1937Az ötödik esküdtN/AN/A1978
Száz férfi és egy kislányJohn CardwellAdolphe Menjou1976
1938A pék feleségeMailleferÉdouard Delmont1972[8]
1939A játékszabály (1. magyar szinkron)TábornokPierre Magnier1971
Egyetemi éveim (2. magyar szinkron)ŐrLev Szverdlin1974
Hulló csillagokN/AN/A
1940A Manderley-ház asszonyaGiles Lacy őrnagyNigel Bruce1978[9]
Az ifjú EdisonSamuel „Sam” EdisonGeorge Bancroft1965
Mire jó a pletyka?Frantisek Hruby, nagykereskedőFrantisek Paul1985[10]
1941DohányföldJeeter LesterCharley Grapewin1973
Imádlak, de elválokJonesHarry Davenport1977
1942Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (1. magyar szinkron)Blake Norton, Tarzan ügyvédjeHoward C. Hickman1979
1943Akiért a harang szólMiranda ezredesPedro de Cordoba1969
Örök visszatérésAmédée FrossinJean d’Yd1976
1944A hetedik kereszt (2. magyar szinkron)Poldi SchlammFelix Bressart1985
1945Kék rapszódiaN/AN/A1972[11]
1946A félkegyelműN/AN/A1973
Még öt perc az életN/AN/A1976
1947A játék véget értN/AN/A1986
Tarzan 11.: Tarzan és a vadásznő (1. magyar szinkron)Farrod királyCharles Trowbridge1982
1948BiciklitolvajokN/AN/A1983[12]
Szent Johanna (1. magyar szinkron)Jean, Avranches püspökeTaylor Holmes1978
1949Egy jenki Artúr király udvarábanArtúr királyCedric Hardwicke1977
1950A kikötő Máriája (1. magyar szinkron)N/AN/A1975
Az ördög szépségeMefisztóMichel Simon1972
Cyrano de Bergerac (1. magyar szinkron)Férfi Gazette-telPhilip Van Zandt1979
Rémület a színpadon (2. magyar szinkron)Gill sorhajókapitányAlastair Sim1980
1951Szépek szépe (1. magyar szinkron)N/AN/A1981[13]
1952Királylány a feleségemd’Estrée marsallHenri Rollan1969
1953Az urak a szőkéket szeretikIdősebb Mr. EsmondTaylor Holmes1990
Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron)Roderick MontpelierWilfrid Hyde-White1988
Tokiói történet (1. magyar szinkron)Shukichi HirayamaRiú Csisú1976
1954Gyilkosság telefonhívásraHubbard főfelügyelőJohn Williams1984
1955420-as urakN/AN/A1976
Édentől keletreN/AN/A1972
Udvari bolond (1. magyar szinkron)Sir RavenhurstBasil Rathbone
195680 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron)HinshawHarcourt Williams1989
Az ember, aki túl sokat tudottMiniszterelnökAlexis Bobrinskoy1986
Az iszákosok utcájaGorman Hendricks1980
Sissi 2.: Sissi, az ifjú császárnéDr. Max FalkIván Petrovich1991
Trapéz (1. magyar szinkron)John Ringling NorthMinor Watson1976
1957A legszebb pillanatN/AN/A1968
A meztelen igazság (1. magyar szinkron)RendőrfelügyelőJohn Stuart1983
Cabiria éjszakáiA bűvészAldo Silvani1972
Don QuijoteDon QuijoteNyikolaj Cserkaszov1973
VisszatérekN/AN/A1963
1958A megbilincseltek (1. magyar szinkron)N/AN/A1966
Meg kell ölniJuan MendaHerbert Lom1973[14]
1959A köpeny??1966
Archimedes, a csavargó (2. magyar szinkron)Brossard kapitány, nyugdíjas parancsnokNoël Roquevert1972
Az apáca történetePüspökLudovice Bonhomme1989
Ben Hur (1. magyar szinkron)Tiberius CaesarGeorge Relph1982
1960Az édes életToto Scalise, producerCarlo Di Maggio1972
Az utolsó tanú (2. magyar szinkron)Ricker bíróWerner Hinz1975
BetondzsungelN/AN/A1969
Kallódó emberek (1. magyar szinkron)??1964
Legénylakás (1. magyar szinkron)Joe DobischRay Walston1970
Psycho (1. magyar szinkron)Al Chambers seriffJohn McIntire1984
1961A fekete lóN/AN/A1973
A három testőr I. A királyné nyakéke (1. magyar szinkron)Richelieu bíborosDaniel Sorano1976
A három testőr II. A Milady bosszúja (1. magyar szinkron)
A kék emberek titka (1. magyar szinkron)Don PedroRafael Luis Calvo1990
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron)Doc GolightlyBuddy Ebsen1973
AugusteN/AN/A1965
Az utolsó ítélet (1. magyar szinkron)N/AN/A1963
FáklyásmenetN/AN/A1978
Találkozás az ördöggelDr. WexlerMartin Brandt1979[15]
1962Gyilkosság gyorsírásbanN/AN/A1967
Harmadik félidőN/AN/A1963[16]
Párizs rejtelmeiMonsieur PipeletNoël Roquevert1982
San MicheleN/AN/A1971
1963A párduc (1. magyar szinkron)Cavalier ChevallyLeslie French1975
Banánhéj (1. magyar szinkron)Az igazi BontempsCharles Régnier1974
Egy ember áraGerald WeaverAlan Badel1964
Egy kis csibész viszontagságai (1. magyar szinkron)BalissardJean Lefebvre1965
Folytassa, Jack! (2. magyar szinkron)A Királyi Tengerészet vezetőjeCecil Parker1981
Keserű aratásN/AN/A1966
Kilenc óra Ráma oltáráigSingh tábornokHarry Andrews1977
Különös pasasKapucinus barátCarlo Campanini1989
Maigret felügyelő – IV/5. rész: A halálraítélt emberLalinde ezredesTerence de Marney1971
1964A tábornok kutyájaRampf tábornokPaul Hoffmann1973
A titokzatos Schut (1. magyar szinkron)Sir David LindsayDieter Borsche1978
Antoin Bigut elrablásaRobertOlivier Hussenot1968
Awatar, avagy a lélekcsereDr. CharbonneauGustaw Holoubek1966
Az ég kulcsaTábornokN/A1965
Az én kis feleségem (1. magyar szinkron)N/AN/A1966
Bűntény a művészpanzióbanColonta, a bűvészHerbert Köfer1965
Ez az én utcámLimonádéN/A1966
Limonádé Joe, avagy KoldusoperaMr. GoodmanBohus Záhorský1978[17]
Old Shatterhand (1. magyar szinkron)Brandon seriffNikola Popović1974
Papa, szerezz kiskutyát!N/AN/A1970
TökmagevőMr. Armitage, Jake apjaAlan Webb1982
1965A fehér asszonyN/AN/A1966
A hős, aki félBéd’aRudolf Deyl
Bolondok hajója (első-két magyar szinkron)LowenthalHeinz Rühmann1969
1976[18]
Dr. von KniprodDr. von KniprodeJan Kreczmar1967
Egy napN/APeter Wienecke1968
Falstaff (1. magyar szinkron)PistolMichael Aldridge1967
Háború és béke – 1. rész: Andrej BolkonszkijN/AN/A
Rendkívüli megbízatásN/AN/A1967
Sartorius úr házaiSartorius úrPaul Hoffmann1969
Tíz kicsi indián (2. magyar szinkron)Mr. Owen (hang)Christopher Lee1976
Üzlet a korzónToni BrtkoJozef Kroner1966
1966Az aszfaltN/AJoaquín Dicenta1969
Egy ember az örökkévalóságnak (2. magyar szinkron)A bíróság elnökeJack Gwillim1989
Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (1. magyar szinkron)PolioPaolo Stoppa1978
Hogyan kell egymilliót lopni? (2. magyar szinkron)GrammontFernand Gravey1982
Hol a harmadik király?N/AN/A1967
Kedves csirkefogóOtto Hanz, a hajó kapitányaPeter Carsten1973
Korunk hőseMakszim MakszimovicsAlekszej Csernov1974
Madarak és ragadozómadarakToto / Cicillo barátTotò1977[19]
Maigret felügyelő csapdájaLognon felügyelőAlfred Adam1969
Mona Lisa tolvajaFelügyelőN/A1966
Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron)SpecialistaBartlett Robinson1968
1967A Kreml toronyórájaLeninBorisz Szmirnov1971
Esküvő istenigazából (2. magyar szinkron)ApaFrantišek Filipovský1983
Folytassa az idegenlégióban! (1. magyar szinkron)N/AN/A1982
Folytassa, doktor! (1. magyar szinkron)Mr. HardcastleDeryck Guyler1970
Forró éjszakában (1. magyar szinkron)Schubert polgármesterWilliam Schallert1971
HelgaRiportalanyN/A1969
Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron)WestonGeoffrey Bayldon
Válás amerikai módraBíróN/A1973
Vihar délen (2. magyar szinkron)Carter SillensJim Backus1979
1968A bika jegyébenN/AN/A1983
A csendőr 3.: A csendőr nősül (1. magyar szinkron)Berthier, az ezredes segédjeRené Berthier1969
A kacsa ½ 8-kor csenget (1. magyar szinkron)Kiabáló férfi az autópályánN/A
A sólyom nyomábanN/AN/A1968
A tetovált férfiN/AN/A1969
Az Olsen-banda 01.: Olsen bandája (1. magyar szinkron)Egon OlsenOve Sprogøe1970
Az örök fiatalság birodalmaN/AN/A
Die Lederstrumpferzählungen – 3. rész: Indiánkaland OntarióbanBíróN/A1976[20]
Egyiket a másik utánN/AN/A1985
Estély habfürdővel (1. magyar szinkron)Dunphy képviselőTom Quine1978
Helga és MichaelN/AN/A1975
HeroinN/AN/A1968
Hétszer hét (1. magyar szinkron)BodoniRaimondo Vianello1970
Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron)Danby papaWalter Brennan1984
Lángok az AdriánN/AN/A1970
Mint a bagoly nappalN/AN/A1968[21]
Ne búsulj!N/AN/A1970
Ölj meg, csak csókolj!Kalauz
Lovasrendőr
N/A1969
Pajzs és kardLansdorfVaclav Dvorzseckij1968
Rómeó és Júlia (első-két magyar szinkron)Lőrinc barátMilo O’Shea1970
1981
Tarzan és a dzsungel fia (1. magyar szinkron)OtalaN/A1983
Vágta a völgybenBalbarDagba Dondukov1970
Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron)Seriff, árverésvezetőKeenan Wynn1982
1969A génuai hölgyLinus professzorHans-Peter Minetti1971
A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron)Bordier felügyelőAndré Thorent
Asszony az ajtóbanN/AN/A1973
Bindelmann kollégaArthur BindelmannHeinz Peter Scholz1972
Bűntény a Via VenetónN/AN/A1970[22]
Címe ismeretlenJacques LoringPaul Crauchet1976[23]
Ha kedd van, akkor ez Belgium (1. magyar szinkron)Fred FergusonMurray Hamilton1970[24]
Hotel RoyalRené BlairHanns Ernst Jäger1982
Kényelmetlen helyzetekN/AN/A1974
Néma barátokRendőrfőnökN/A1970
SzemélyiségcsereN/AN/A1972
Távol a naptólN/AN/A1970
1970A cár tisztje és a komisszárDmitrij AmelinSztanyiszlav Ljubsin1971
A völgy liliomaM. de MortsaufGeorges Marchal
Az utolsó völgy (1. magyar szinkron)HoffmanArthur O’Connell1980
Az ügyvéd (1. magyar szinkron)Eric P. ScottHarold Gould1972
Bűn és bűnhődésMarmeladovJevgenyij Lebegyev1970
Cromwell (1. magyar szinkron)Károly királyAlec Guinness1971
CseljuskinBobrovJürgen Frohriep1975
De én nem akarok megnősülni!Mr. GoodHarry Morgan1973
DodeszukadenN/AN/A1976
Dráma a vadászatonUrbenyinVlagyimir Szamojlov1975
Farkasok idejeN/AN/A1979[25]
Kis nagy ember (első-két magyar szinkron)George Armstrong Custer tábornokRichard Mulligan1973
Jack Crabb idősenDustin Hoffman1982[26]
MegrázkódtatásIkonfestőMark Percovszkij1972
MenekülésKorzuhinJevgenyij Jevsztyignyeev
Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem!SheridanFrantišek Filipovský1971
Sherlock Holmes magánélete (1. magyar szinkron)Idegenvezető a kastélybanN/A1972[27]
1971A fogoly ítéletre várNagykövet a szerződéskötésnélN/A1973
Az Anderson-magnószalagokPopStan Gottlieb1979
Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron)Dr. Charles DuttonDavid Wayne1973
Csakazértis nagypapa (1. magyar szinkron)Joseph P. KotcherWalter Matthau1987
Egy marék dinamit (1. magyar szinkron)N/AN/A1984
Halál VelencébenN/AN/A1977[28]
Hurrá, van bérgyilkosunk! (1. magyar szinkron)Doc SchultzDub Taylor1990
KardiogramN/AN/A1972
Kis tragédiákBaronBruno Frejndlih1975
Látszólag ok nélkülRendőrfőnökJean-Jacques Delbo1973
LolaN/AN/A1975
Lövés a lángokbólN/AN/A1972
Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron)MooreheadArthur Brough1984
Minden lében két kanál – 6. rész: Történelmi pillanat (1. magyar szinkron)A tábornokGeoffrey Toone
1972A burzsoázia diszkrét bájaDufourJulien Bertheau1979
A fekete gyertya fényeN/Arowspan="2"1976
A felső tízezerLordLlewellyn Rees
A fogadás?František Zvarík1975
A Sullen-nővérekN/AN/A1986
A teremtés koronájaZólyom ÁkosRolf Herricht1974
Az Olsen-banda 04.: Az Olsen banda nagy fogása (1. magyar szinkron)Egon OlsenOve Sprogøe
Dodin Bouffant élete és szenvedélyeBeauboisOlivier Hussenot1978
És az eső elmos minden nyomot…FőkönyvelőN/A1977[29]
Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron)N/AN/A1973
Híres szökések – 2. rész: A sakkjátékosDr. OrlovskiRoger Dumas1974
Híres szökések – 6. rész: A gall rabszolgaTheodoric frank királyMichel Vitold1973
HorgászpartiN/AN/A1978
Lázadás a buszon (1. magyar szinkron)N/AN/A1973
Már nem félek a napfénytőlMilordVittorio De Sica1982
MenyegzőParancsnokCzesław Wołłejko1973[30]
MonológN/AN/A1974
SolarisKelvin apjaNyikolaj Grinyko1976
SzemurgJalmagizArtik Dzsallijev1976
TecumsehN/AN/A1973
Testvérem, TilliLerche papaHelmut Schellhardt1975
Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron)Öreg kocsisSteffen Zacharias1984
1973A gyanúN/AN/A1975
A három testőr, avagy a királyné gyémántjai (1. magyar szinkron)TrevilleGeorges Wilson1985
A Sakál napjaSt. ClairBarrie Ingham1981
A vörös rókaAlbertNorbert Christian1976
AmarcordÜgyvéd
Férfi a partin
N/A1984
Baráti szolgálatAlecRonald Fraser1978
Barátságos arcot kérek!N/AN/A1975
Égő pajták[31]PierrePaul Crauchet
Eljő a jegesHarry HopeFredric March1983
Gawain és a zöld lovagN/AN/A1975
Három mogyoró Hamupipőkének (1. magyar szinkron)A királyRolf Hoppe1974
HazatérésSamCyril Cusack1984
Kicsit közelebb a felhőkhözMagnusKurt Böwe1977
Lázár szeszélyeiJacentyHenryk Borowski1976
Nem adom a lányomAlekszej NyikolajevicsPavel Kormunyin1975
Nem zörög a harasztN/AN/A
Nikola parancsnokDarko Damevski
Szerencsés utat!N/AN/A1978
Tolvajok és festményekFelügyelőLuigi Castellato
Tűzoltókocsit veszünk!ClasenErwin Geschonneck1973
1974A börtönN/AN/A1978
A cél kiválasztásaJoffeNyikolaj Volkov1981
A keresztapa II. (1. magyar szinkron)Szenátusi bizottság elnökeWilliam Bowers1983
A választ csak a szél ismeriJohn KeelwoodAnton Diffring1978
A világ közepe (1. magyar szinkron)N/AN/A1980[32]
Az előkelő alvilágN/AN/A1976
Az Olsen-banda 06.: Az Olsen banda boldogul (1. magyar szinkron)Egon OlsenOve Sprogøe1981
DiplomatatáskaLukeWolfgang Preiss1978
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukásaBertíkFrantišek Filipovský1976
Júdás megégetéseN/AN/A1978
Öt párna egy éjszakáraN/AN/A1989
San Francisco utcáin – III/20. rész: A félelem folyója (1. magyar szinkron)Dr. WhitePaul Fix1982
Szerelmesek románcaVice admirálisNyikolaj Grinyko1976
VáltságdíjDenverNorman Bristow1982[33]
Városok és évekFjodor LependinNyikolaj Grinyko1978
1975A fehér hajóOrozkulOrozbek Kutmanalijev1977
A Keselyű három napja (1. magyar szinkron)Dr. Ferdinand LappeDon McHenry1978
Az özvegyemberN/AN/A
Egy zseni, két haver, egy balek (1. magyar szinkron)Don Felipe, a papFriedrich von Ledebur1980[34]
Ez a kedves ViktorVictor LasalleJacques Dufilho1976[35]
Gyémánt-akcióOtto V. NolmarAlgimantasz Maszjulisz1977
Hárman a világ végénN/AN/A1981
Huckleberry FinnMark TwainRoyal Dano1979
Keressük Gattot!N/AN/A1976
Nyugalmazott ezredesPolunyin ezredesNyikolaj Grinyko1978
Öngyilkosság vagy gyilkosságGyagilev professzorVlagyimir Zelgyin1977
Száll a kakukk fészkére (1. magyar szinkron)Dr. John SpiveyDean R. Brooks
Szerelem a romok közöttN/AN/A
Szöktetés (2. magyar szinkron)HendersonSidney Clute1984
ZsoldoskatonaMariano De TraniJacques Dufilho1977
1976A szegények kapitányaKormányzó NagybányánLohinszky Loránd1978
A vadon szavaN/AN/A
Buffalo Bill és az indiánokÖreg katonaHumphrey Gratz1979
Csak egy asszony…Gérard GaillandFrançois Périer1977
Déltől háromig (1. magyar szinkron)BíróN/A1983[36]
Flor asszony és két férjeN/AN/A1982[37]
Nuki majom kalandjaiAlekszandr AndrejevicsAlekszandr Vokacs1978
Nyugati szélben nem hallani a lövéstDr. SchlünzErnst Fritz Fürbringer1979
Péter cár és a szerecsenBalakirevMihail Gluzszkij1978
Pons bácsiPons bácsiHenri Virlojeux1979
Rózsaszín párduc 5.: A rózsaszín párduc újra lecsap (1. magyar szinkron)Hugo Fassbender professzorRichard Vernon1991
Todo modoVoltranoCiccio Ingrassia1979
Vörös és feketeN/AN/A
1977A bölcsesség elnyeréseStrachey tiszteletesBarry Humphries1988
A szökött fegyencKorzsajevArszenyij Barszkij1980
A Tichborne-ügyBowkerPeter Gwynne1979
Édeni történetDr. KirbySigfrit Steiner1982
Lila taxi (1. magyar szinkron)Dr. Seamus ScullyFred Astaire
Valamit valamiértN/AN/A1980[38]
197839 lépcsőfok (1. magyar szinkron)ScudderJohn Mills1985
A nagy vonatrablás (1. magyar szinkron)Edgar TrentAlan Webb1981
A XIX. század grúz krónikájaIrodavezetőRamaz Cshikvadze1986
ÁllamérdekN/AN/A1979[39]
Asszonyok kiáltásaN/AN/A1980[40]
Az Olsen-banda 10.: Az Olsen banda hadba száll (1. magyar szinkron)Egon OlsenOve Sprogøe1985
GutenbergGutenbergWolfgang Sasse1982
Janka hercegnőN/AN/A
Óvakodj a törpétől (1. magyar szinkron)[41]Rupert StiltskinMarc Lawrence1980
Rómeó és JúliaEscalus hercegLaurence Naismith
1979A 25 millió fontos váltságdíjShawLindsay Campbell1987
A herceg és a csillaglányKacafírekFrantišek Filipovský1981
A wilkói kisasszonyokN/AN/A1980[42]
CseresznyefákN/AN/A1981
Erdősor utca 19.Richard MatuschkeErwin Geschonneck1982
HurrikánMalone atyaTrevor Howard1991
Isten hozta, Mister!Benjamin Turnbull RandMelvyn Douglas1984
Késői szerelemPete FergusonJack Albertson
Meteor (1. magyar szinkron)ElnökHenry Fonda1991[43]
Piedone 4.: Piedone Egyiptomban (1. magyar szinkron)Cerullo professzorLeopoldo Trieste1980[44]
Rabbi a vadnyugaton (1. magyar szinkron)Fő rabbiLeo Fuchs1991
Szeget szeggelEscalusKevin Stoney1980
V. HenrikBardolphGordon Gostelow1982
ViaszfiguraFogházigazgatóBernard Archard
1980A cattarói matrózokN/AN/A1983
A kristálytükör meghasadt (1. magyar szinkron)Az őrnagyEric Dodson1985
A túlélés áraÖreg Jim, a taxisBen Dova1981
Aranyeső YuccábanPopsyPiero Trombetta1985
Athéni TimonÖreg athéniSebastian Shaw1983
Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (1. magyar szinkron)Yoda (hang)Frank Oz1981
De doktor!…Dr. Sebastian FlankeVlastimil Brodský1982
FigyelmeztetésN/AN/A1986
GaudeamusSanaMilos Nedbal1985
Gideon trombitájaClarence Earl GideonHenry Fonda
Határsáv (1. magyar szinkron)Carl J. RichardsBert Remsen1988
Kaparj kurta… (1. magyar szinkron)Evzen NovákJirí Sovák1982
Kilenctől ötigRussell TinsworthySterling Hayden
Miért nem hívták Evanst?Dr. ThomasBernard Miles
Sörgyári capriccioN/AN/A1981[45]
SzamárbőrRégiségkereskedőAlain Cuny1982
1981Egy sikertelen hadjárat története (1. magyar szinkron)Ralls ezredesPat Hingle1988
Kopogós römiWeller MartinHume Cronyn1987
RagtimeBooker T. WashingtonMoses Gunn1985
Szentivánéji álomÉgeusGeoffrey Lumsden1986
VabankN/AN/A1982
1982A Vörös Pimpernel[46]de St. Cyr márkiGeoffrey Toone1988
FruzaN/AN/A
Házasodjunk, vagy tán mégse? (1. magyar szinkron)Tim McCullen, Paula apjaBarnard Hughes1991
Kicsi, de szemtelenN/AN/A1986
Nyaraló gyilkosokMr. FlewittRichard Vernon1985
1983A Hold vizeiSelby ezredes1986
A kék ruhaN/AN/A1985
Krimileckék – 5. részPaul Albert KrummMaxwell St. John1986
Reggeli az ágybanErnst MartinHerbert Köfer1985
Támadás a Krull bolygó ellen (1. magyar szinkron)[47]SeerJohn Welsh
Tévedések vígjátékaAegeonCyril Cusack1987
Végre vasárnap! (1. magyar szinkron)LablacheGeorges Koulouris1984[48]
1984A genfi dr. FischerSteinerCyril Cusack1987
A láthatatlan emberHáziúrEmmanuil Geller1986
A sznobChristian apjaSigfrit Steiner1985
Egy céltudatos asszonyN/AN/A1991
Halálos szerelem (1. magyar szinkron)[49]Simon apja (hangja a telefonban)N/A1986
Nincs kettő négy nélkülHasonmás-ügynökség igazgatójaHarold Bergman
Végzetes látomás (1. magyar szinkron)Victor WorheideAndy Griffith1988
1985Az én kis falumPrágai igazgatóMilan Steindler1987
Dávid királyAhimelech főpapHurd Hatfield1991
Lóvátett lovagokSir NathanielJohn Burgess1987
Őrangyal az Orient ExpresszenMeredith GascoyneMaurice Denham1988
1986A birodalom védelmeN/AN/A
Bunbury, avagy hogyan legyünk győzőkLaneJohn Woodnutt1990
Caspar David Friedrich, avagy A kor béklyóiErnst Moritz ArndtHans Quest
Negyedik emelet 1-3.N/AN/A1989
Őrült küldetés 4.N/AN/A1991
1987A Beiderbecke-felvételekWheelerKeith Smith1989
Kelj fel és járj!H. P. TrumanJohn McLiam1990
1988Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (1. magyar szinkron)Lucía apjaEduardo Calvo1989
Az aranyműves boltjaAz ékszerészBurt Lancaster1991
Lángoló Mississippi (1. magyar szinkron)BíróThomas B. Mason1990
1989A szerelem tengere (1. magyar szinkron)Frank Keller, Sr.William Hickey1989
Az utolsó ellenségArthur DrysdaleMichael Aldridge1991
Batman 1.: BatmanAlfred PennyworthMichael Gough1989
Drugstore CowboyN/AN/A1992
Semmelweis Ignác – Az anyák megmentőjeKleinFranz Stoss1989
1990ÉbredésekDr. Peter InghamMax von Sydow1991
Ollókezű EdwardA feltalálóVincent Price

Sorozatok

[szerkesztés]
ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1957Zorro I. (1. magyar szinkron)[50]Carlos Galindo bíróVinton Hayworth1969
1961Twist OlivérFaginMax Adrian1970
1965A rózsák háborújaRatcliffJohn Corvin
1966Támadás egy idegen bolygóról I.[51]Dr. ReynardMurray Matheson1979
1966-1970A négy páncélos és a kutyaFranek WichuraWitold Pyrkosz1967-1972
1967A Forsyte SagaGumming doktorLee Fox1970
Botterill, felszólaló részvényesAustin Trevor
Lagardère lovag kalandjai 1-6. (2. magyar szinkron)FaënzaLionel Vitrant1989
1968Az ükhadsereg I.Charles Godfrey közlegényArnold Ridley1976
Baal lovagjaiJacques Arnaud „Diogenész”Raymond Bussières1971
Colt és muzsikaDoktor BourbonAroldo Tieri
Nicholas NicklebyArthur GrideGeoffrey Bayldon1970
Mr. BonneyJohn Moore
1969A felügyelőRobert Kersky (7. részben)Ernst Fritz Fürbringer1974
A kegyelmes úr szárnysegédje 1-5.Kovalevszkij tábornokVlagyiszlav Sztrzselcsik1971
Michal úr kalandjaiN/AN/A1971
1971Columbo I. (1. magyar szinkron)Arthur KennicuttRay Milland1977
Erzsébet királynő 1-6.William Cecil (Lord Burghley)Ronald Hines1974
1972ParasztokRochJózef Nowak
1973A tavasz tizenhét pillanataKrügerJevgenyij Kuznyecov
Vivát, Benyovszky!HiaviImrich Petyko1973
1975Columbo V. (1. magyar szinkron)N/AN/A1978
Gruntoveci emberekFranc OzboltZvonimir Ferenčić1979
Petrocelli II. (1. magyar szinkron)N/AN/A1983
1977A názáreti Jézus 1-4.SimeonRalph Richardson1990
1977-1980Muppet Show II-V. (1. magyar szinkron is)[52]StatlerRichard Hunt1981-1985
1978A bábu 1-9.További szereplőkN/A1980
Az Angyal visszatérLorenzo hercegMaurice Denham
1979Most és mindörökkéBarney Slater tábornokAndy Griffith1981
1979-1980Dallas II-III.Willard „Digger” BarnesKeenan Wynn1990-1991
1980Ma egy házbanJosef PetrbokMartin Růžek1985
Rougonék szerencséje 1-5.Pierre RougonChristian Barbier1984
1982Marco PoloA velencei dózseJohn Gielgud
Tom, Dick és Harriet I.Arnold StilwellDonald Eccles1991
CsaposBill Pertwee
1983A repülő fiúLangmejer professzorJirí Sovák1986
1984Ausztrál expressz II.Dr. Collins, az orvosDon Crosby1991
Mindenki tankötelesN/AN/A1988
Sherlock Holmes kalandjai 1-4, 6-7. (1. magyar szinkron)Lord HoldhurstRonald Russell1986
1985Grant kapitány gyermekeiPierre-Jules HetzelKoszta Conev1989
1986TetthelyPaul Rhese, szálloda-tulajdonos (185. részben)Ullrich Haupt1989

Derrick epizódjai

[szerkesztés]
ÉvÉvadEpizódEpizódcímSzereplőSzínészSzinkron év
197526Paddenberg (1. magyar szinkron)Oswald PaddenbergPeter Pasetti1978
197631A kolibrik halála (1. magyar szinkron)Dr. ScheibnitzErnst Schröder
8A saját szakállára (1. magyar szinkron)EulerKarl John
1981811A gyilkosok órája / A gyilkos ideje (1. magyar szinkron)Mahler úrHans Caninenberg1984
1983104A tettes virágot küldBaruda úrErnst Fritz Fürbringer1986
1984118Egy gyilkossal kevesebbN/AN/A1987
1985125Tűz a vízen / Halottnak nyilvánítva (1. magyar szinkron)Bruno Heffner, cégvezetőKlaus Höhne
6Halálos hallgatásN/AN/A1988
1988153Néhány szép napRudolf BeermannHans Caninenberg1990
12Egyfajta gyilkosságN/AN/A1989
1989162A Kissler-gyilkosságKarl BodeHans Caninenberg1991

Rajz- és animációs filmek

[szerkesztés]
ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1950Tom és Jerry – 50. rész: Jerry és az oroszlánOroszlánFrank Graham1988
1967A dzsungel könyveHadnagy elefántN/A1979
1969Aladdin és a csodalámpaLila faN/A1970
1972Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron)N/AN/A1983
1973A bűvös kő és a csodakút (magyar szinkron)KirályMartin Hirthe1976
A mesék birodalmábanAndersen, a meseíróRafael de Penagos1977
1974Visszatérés Óz földjéreBádogemberDanny Thomason1976
1975A csodálatos papucsSportkommentátorRolan Bikov1984
1976Csizmás Kandúr a világ körülSuzanna apjaN/A1978
Vadnyugati mackókalandFekete Villám főnök
A hódok vezetője
N/A1977[53]
1977Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron)Japán filmrendezőN/A1978[54]
1978Hüvelyk PannaTücsökN/A1983
1979A király és a madár[55]N/AN/A

Rajzfilmsorozatok

[szerkesztés]
ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
?Képtelen képes történelem I.EurüsztheuszN/A1977
1958-1960Foxi Maxi showTovábbi szereplőkN/A1963-1965
1961Turpi úrfi (1. magyar szinkron)Izé / CsokiLeo De Lyon1969
1962A Jetson család I. (1. magyar szinkron)Montague JetsonN/A1990
1962-1964Frédi és Béni III-V. (1. magyar szinkron)[56]Tex bácsiHal Smith1974
Fenőkövi Orbán / Kőfej CsöpiDon Messick1977-1980
1965Atom AntiVon Trükk professzor
Doktor Krakéler
Allan Melvin1989
1975Tom és Jerry új kalandjai (1. magyar szinkron)Erdőkerülő / Vadőr (+ Kokas László)N/A1987
198380 nap alatt a Föld körül Willy FoggalLord GuinessAlfonso Santigosa1986
1985Az elsüllyedt világok I.Vizsgáló robotN/A1988
1987Kacsamesék I.Dr. Lúdmáj Von FurakacsaArte Johnson1991

Hangjáték, rádió

[szerkesztés]
  • Aldous Huxley: A majom és a lényeg (1962)
  • Mikszáth Kálmán: Két választás Magyarországon (1964)
  • Arisztophanész: Az akharnaibeliek (1965)
  • Bokor Péter: Elloptak egy Nobel-díjat (1965)
  • Sarkadi Imre: A gyáva (1967)
  • Homérosz: Odüsszeia (1970)
  • Maupassant, Guy de: A szépfiú (1970)
  • Romain Rolland: Colas Breugnon (1970)
  • Szablyár Ferenc: A nyelvemen van, tanár úr kérem... (1970)
  • Cholnoky László: Csodálatos emberkék (1971)
  • Mesterházi Lajos: Hobby (1971)
  • Madách Imre: Az ember tragédiája (1973)
  • Mándy Iván: Pesti mozik (1973)
  • Anton Pavlovics Csehov: Színészhistóriák (1974)
  • Gyárfás Miklós: Szívdobogás a cseresznyefa alatt (1974)
  • Kolozsvári Grandpierre Emil: Négy-öt magyar összehajol (1976)
  • Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember (1977)
  • Hegedűs Géza: Erdőntúli veszedelem (1977)
  • Lengyel Balázs: A szebeni fiúk (1977)
  • Boldizsár Iván: Csizma és szalonna (1978)
  • ÍRÓVÁ AVATNAK – Sütő András indulása (1982)
  • Theodor Storm: Csak az öröklétben (1982)
  • Bárdos Pál: Volt itt egy asztalos (1983)
  • Kós Károly: Varjú nemzetség (1983)
  • Déry Tibor: Kedves Bópeer (1985)
  • Kolin Péter: Elrendezés (1985)
  • Benedek Elek-Illyés Gyula: Az égig érő fa (1986)
  • Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
  • Ladislav Fuks: Boldogultak bálja (1993)

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. https://port.hu/jump/person-8852. (Hozzáférés: 2020. június 19.)
  2. Petőfi Irodalmi Múzeum. Petőfi Irodalmi Múzeum. (Hozzáférés: 2020. június 19.)
  3. 1 2 A tévéfilm 1975-ben készült, de csak két évvel később, 1977-ben adták le a televízióban.
  4. A tévéfilm 1977-ben készült, de csak két évvel később, 1979-ben adták le a televízióban.
  5. A tévéfilm 1981-ben készült, de csak három évvel később, 1984-ben adták le a televízióban.
  6. A tévéfilm 1982-ben készült, de csak két évvel később, 1984-ben adták le a televízióban.
  7. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. április 25-én adták le.
  8. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1974. augusztus 29-én adták le.
  9. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1984. május 26-án adták le.
  10. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1990. július 22-én adták le.
  11. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1973. július 10-én adták le.
  12. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. december 26-án mutatták be.
  13. A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. május 28-án adták le.
  14. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1975. július 3-án adták le.
  15. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1982. augusztus 15-én adták le.
  16. A magyar szinkron 1963-ban készült, és a hazai mozikban 1964. április 2-án mutatták be.
  17. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1983. július 24-én adták le.
  18. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. május 28-án adták le.
  19. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a televízióban 1980. szeptember 20-án adták le.
  20. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. május 5-én mutatták be.
  21. A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. szeptember 18-án mutatták be.
  22. A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 22-én mutatták be.
  23. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. február 6-án adták le.
  24. A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 15-én mutatták be.
  25. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1980. szeptember 20-án adták le.
  26. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. október 27-én adták le.
  27. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
  28. A magyar szinkron 1977-ben készült, és televízióban 1980. május 31-én adták le.
  29. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. május 31-én mutatták be.
  30. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
  31. A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1977. szeptember 8-án mutatták be.
  32. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. március 11-én adták le.
  33. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1983. október 9-én adták le.
  34. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. szeptember 3-án mutatták be.
  35. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. március 17-én mutatták be.
  36. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1985. március 23-án adták le.
  37. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. november 17-én mutatták be.
  38. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1982. augusztus 6-án adták le.
  39. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
  40. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. május 30-án adták le.
  41. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. május 7-én adták le.
  42. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1983. szeptember 29-én mutatták be.
  43. A magyar szinkron 1991-ban készült, és a televízióban 1992. május 16-án adták le.
  44. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. április 23-án mutatták be.
  45. A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. augusztus 12-én mutatták be.
  46. A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1991. január 5-én adták le.
  47. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. augusztus 14-én mutatták be.
  48. A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. október 17-én mutatták be.
  49. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. március 26-án mutatták be.
  50. A Zorro című sorozat első évadának első 26 részből kiválasztott 13 részben.
  51. A Támadás egy idegen bolygóról című filmsorozat 1. évadának 17 epizódjából 4 részt választották ki az MTV1 adására.
  52. A Muppet Show című szórakoztató bábsorozat teljes epizódjából kiválasztott 23 részben.
  53. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. augusztus 31-én mutatták be.
  54. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
  55. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. január 17-én mutatták be.
  56. A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 3-5. évad 80 epizódjából kiválasztott 3 részben.

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]