A csodálatos papucs
Megjelenés
A csodálatos papucs (Мук-скороход) | |
1975-ös szovjet animációs rövidfilm | |
Rendező | Natan Lernyer |
Alapmű | Wilhelm Hauff: A kis Mukk története |
Forgatókönyvíró | Alekszandr Tyimofejevszkij |
Hang | |
Narrátor | Natan Lernyer |
Zene | Dmitrij Krivickij |
Operatőr | Vlagyimir Milovanov |
Gyártás | |
Gyártó | Ekran |
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Játékidő | 17 perc |
Képarány | 1,37:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | ![]() |
Bemutató |
|
Eredeti magyar adó | MTV-1 / TV-1, TV-2 |
Korhatár | ![]() |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A csodálatos papucs (eredeti cím: Мук-скороход, magyaros átírással Muk-szkorohod) 1975-ben készült szovjet rajzfilm, amely Wilhelm Hauff A kis Mukk története című meséje alapján készült.
A Szovjetunióban 1975-ben,[1] Magyarországon 1984. december 8-án az MTV1-en vetítették le a televízióban.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Mukk | Galina Ivanova | Szerencsi Éva |
Sah (Padisah) | Mihail Kozakov | Raksányi Gellért |
Varázslónő (Hanum) | Georgij Milljar | Bakó Márta |
Sportkommentátor | Rolan Bikov | Tyll Attila |
Mesélő | Natan Lernyer | Simorjay Emese |
További magyar hangok: Basilides Zoltán, Horváth Pál, Turgonyi Pál
Betétdalok
[szerkesztés]Magyar | Orosz | ||
---|---|---|---|
Dal | Előadó | Dal | Előadó |
Mukk főcímdala | Szerencsi Éva | Первая песня Маленького Мука | Galina Ivanova |
Varázslónő dala | Bakó Márta | От звука „мяу“ я млею и таю… | Georgij Milljar |
A macskák dala | — | Вперёд, коты! Трубой хвосты! | — |
Mukk dala | Szerencsi Éva | Вторая песня Маленького Мука | Galina Ivanova |
Sah dala | Raksányi Gellért ? |
Бегут кареты и телеги… | Mihail Kozakov ? |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- A csodálatos papucs a Kino-Teatr.ru-n (oroszul)
- A csodálatos papucs az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A csodálatos papucs a Box Office Mojón (angolul)