Horváth Pál (színművész)
Ellenőrzött
| Horváth Pál | |
| Született | 1927. február 17. Budapest |
| Elhunyt | 1987. augusztus 26. (60 évesen) Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Foglalkozása |
|
| Sírhelye | Rákospalotai köztemető |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1949–1987 |
Horváth Pál (Budapest, 1927. február 17. – Budapest, 1987. augusztus 26.) magyar színész.
Életpályája
[forrásszöveg szerkesztése]Pályáját 1949-ben a Miskolci Nemzeti Színházban kezdte. Miskolci színházi éveiről mesélte:
„Egyik reggel a Luxemburg grófja című operettet kezdtük próbálni a színpadon, amikor megszólalt a megafonban egy izgatott hang: „Pillanat türelmet kérünk, Horváth Pajának kislánya született”. A próba leállt, s én senkihez egy szót sem szólva, a következő pillanatban átugrottam a zenekari árkot, s a széksorokon keresztültörve rohantam egyenesen a kórházba. Ez a legizgalmasabb emlékem, ami a miskolci színházhoz fűz…
Agárdy Gáborral Miskolcon kötöttem egy életre szóló barátságot. Ő már gyakorlott táncos-komikus volt, amikor a Szabad szélben ránk osztották a két matróz szerepét. Agárdy volt Philip, én pedig Foma. (Azóta is így nevezzük egymást, ha találkozunk.) Agárdy rengeteget segített akkor nekem, neki köszönhettem ezt az első táncos- komikusi sikeremet…
Elhatároztuk, hogy mi, színészek átépítjük a színház egyik hátsó traktusát, hogy kényelmesebbé tegyük az öltözőket, s egy újonnan felhúzott fal segítségével megszüntessük az öltözőfolyosókon uralkodó szüntelen huzatot. Mikor elkészült, büszkén szemléltük művünket. Egyszer csak megszólal György Laci kollégám: „Nézzetek csak oda, annak a falnak az éle mintha affektálna egy kicsit!" Odanéztünk, jobban szemügyre vettük, s rá kellett jönnünk, hogy tényleg affektál. Mert hogy enyhén szólva hullámosra sikerült… [1]”
1954-től egy évadot a Madách Színházban töltött. 1955-től játszott a Fővárosi Operettszínházban, 1957 és 1966 között a József Attila Színház művésze volt. 1958-ban az Irodalmi Színpadon is fellépett. 1967-től a Pannónia Filmstúdió szinkrontársulatának tagja volt.[2] Számos filmben, tévéjátékban szerepelt, főleg karakter- és epizódszerepek megformálójaként. Szinkronszínészként is a foglalkoztatott művészek közé tartozott, jellegzetes hangját, szép orgánumát gyakran használták a szinkronstúdiókban, rádióban.
Fontosabb színházi szerepei
[forrásszöveg szerkesztése]- Pjotr Tur: Villa a mellékutcában... Kuzokov
- Anatolij Szofronov: Moszkvai jellem... Szviridov
- Borisz Leontyevics Gorbatov: Apák ifjúsága... Bariba
- Borisz Andrejevics Lavrenyov: Amerika hangja... Hill katona
- Alekszandr Jevdokimovics Kornyejcsuk: Ukrajna sztyeppéin... Bugyonij
- Alekszandr Jevdokimovics Kornyejcsuk: Csillagtárna... Kondrát Topolja
- Alekszandr Alekszandrovics Fagyejev: Az ifjú gárda... Iván Turkenics
- Vaszilij Pavlovics Akszjonov: Kollégák... Venyiamin Kápelkin
- Nyikolaj Alfredovics Adujev: Dohányon vett kapitány... Baptiste, kocsis
- Iszaak Oszipovics Dunajevszkij: Szabad szél... Foma
- Iszaak Oszipovics Dunajevszkij: Filmcsillag... Viktor, Melnikov fia
- Mihail Afanaszjevics Bulgakov: Fehér karácsony... Első tiszt
- Makszim Gorkij: Ellenségek... Jákov Bárdin, Zahár Bárdin öccse
- Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A revizor... Luka Lukics Hlopov, iskola igazgató
- Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij: Utolsó áldozat... Hírhordó
- Mihail Davidoglu: Bányászok... Anton, Nastaiék egyik fia
- Alexandre Dumas: A három testőr... Dobos
- Harriet Beecher Stowe: Tamás bátya kunyhója... George, félvér munkás
- Vernon Beste: Egy amerikai Londonban... Harry
- Victorien Sardou – Hégésippe Moreau: A szókimondó asszonyság... Brigode
- Jean Anouilh: Becket avagy az Isten becsülete... Érseki titkár
- Jacques Deval: Potyautas... Pivier
- Irwin Shaw: Szelíd emberek... Flaherty
- Erich Kästner: Az eltűnt miniatűr... Achtel úr
- Gian Paolo Callegari: Megperzselt lányok... Lello Meschiari
- Földes Mihály: Mélyszántás... Gábor, Bittóék fia
- Földes Mihály: Honvágy... Térfi, főhadnagy
- Barabás Tibor: Magyar jakobinusok... Szentmarjay Ferenc
- Móricz Lili: Manuk, a vadász... Vezír
- Mándi Éva: Hétköznapok hősei... Tímár
- Tabi László: A pirossapkás lány... Dömöczky, a gólzsák
- Urbán Ernő: Tűzkeresztség... Talabér Misa
- Háy Gyula: Az élet hídja... Révi Tibor, mérnök
- Csiky Gergely: Kaviár... Barlanghy Achilles, a „Delfin” hajó kapitánya
- Szigligeti Ede – Tabi László: Párizsi vendég.... Várközi gróf
- Mikszáth Kálmán: A Noszty-fiú esete Tóth Marival... Poltáry
- Mikszáth Kálmán: Farkas a havason... Nagyiday, főbíró
- Hubay Miklós: Egy magyar nyár... Kajaba Nándor
- Jacques Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő... Pál herceg
- Lehár Ferenc – Gábor Andor – Szenes Iván: Luxemburg grófja... Sir Bazil, Ugaranda kormányzója; Lord Worchester
- Johann Strauss: A cigánybáró... Feri
- Heltai Jenő: Az ezerkettedik éjszaka... Egyik őr
- Szomory Dezső: II. József... Gróf Csáky
- Berkesi András: Villa Bécs mellett... Müller fogalmazó
- Fejér István: Bekötött szemmel... Teddy
- Csizmarek Mátyás: Balkezes bajnok... Varga
- Czizmarek Mátyás – Nádasi László – Semsei Jenő: Érdekházasság... Rudi
- Bartos Ferenc – Baróti Géza: Mindent a mamáért... Müller, lakatos
- Kállai István: Ugorj ki az ablakon... Lapaj
Filmes és televíziós szerepei
[forrásszöveg szerkesztése]
Játékfilmek
|
Rajz- és bábfilmek
|
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
[forrásszöveg szerkesztése]- Az utolsó kilométer (1960) – Hadnagy
- Cédula a telefonkönyvben (1961) – Feri
- Falusi idill (1962)
- Háry János (1962) – Marci, kocsis
- Színészek a porondon (1963)
- Fájó kritika (1965)
- Kristóf, a magánzó (1965) – Szaktárs a piacról
- Igen-nem királykisasszony (1966)
- Egy, kettő, három (1967)
- Mondd a neved (1967)
- A revizor (1969)
- Ráktérítő (1969)
- Kuckókirály (1970) – Katona
- A fekete város 1-7. (1971)
- Egy óra múlva itt vagyok… (1971)
- Keménykalap és krumpliorr (1973) – Pali, állatkerti ápoló
- Aranyborjú (1974)
- Felelet 1-8. (1974)
- Gúnyos mosoly (1974)
- Idegen arcok (1974)
- Nász a hegyen (1974)
- Keresztút (1975) – Rendőr
- Hungária Kávéház 1-6. (1976)
- Jó utazást! (1976)
- Kántor (1976)
- Megtörtént bűnügyek 4-5. (1976) – Határrendész
- Robog az úthenger 1-6. (1976) – Teherautó sofőr
- Sínen vagyunk (1976)
- Abigél 1-4. (1977)
- Az Isten is János (1977)
- Fejezetek a Rákóczi-szabadságharcból (1977)
- Illetlenek (1977) – Másik rendőr, a vasútállomáson
- Fent a Spitzbergáknál (1978)
- Mire megvénülünk (1978)
- A kisfiú meg az oroszlánok (1979) – Építész
- Egésznapos riport (1979)
- Forró mezők (1979)
- Háromszoros halál (1979)
- Három szabólegények (1982) – Hajdú
- Farkasok és bárányok (1985)[3]
- Kémeri 1-5. (1985)
- Linda II. (1986) – Az elektronikai szerviz tulajdonosa
Szinkronszerepei
[forrásszöveg szerkesztése]Filmek
[forrásszöveg szerkesztése]Sorozatok
[forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | Zorro I. (1. magyar szinkron)[24] | Carlos Martinez | Tony Russel | 1969 |
| 1958 | Ivanhoe[25] | Sir Waldermar | Terence Longdon | 1966 |
| 1959-1966 | Bonanza I-VI.[26] | Ben Cartwright | Lorne Greene | 1971 |
| 1966 | Őrjárat a kozmoszban (1. magyar szinkron) | Hasso Sigbjörnson | Claus Holm | 1967 |
| Utazás Gourmandiában | Szakács | Jacques Marin | 1968 | |
| 1967 | A Forsyte saga | Sir Alexander MacGown | John Phillips | 1970 |
| Inas | Hubert Hill | |||
| Vidocq | Henri Desfossés | Jacques Seiler | 1968 | |
| Viharlovag | A vajda | N/A | ||
| 1968 | Az ükhadsereg | Frazier | John Laurie | 1976 |
| 1969 | Hans Beimler elvtárs 1-4. | Henschel | Rudolf Ulrich | 1970 |
| Michal úr kalandjai | N/A | N/A | 1971 | |
| 1971 | A császár kémje I. | Schulmeister | Jacques Fabbri | 1975 |
| A juharlevél | Barbe | Guy L’Ecuyer | 1976 | |
| Porlepte históriák | N/A | N/A | ||
| 1972 | Egy kis kirándulás | N/A | N/A | 1977 |
| Híres szökések | León | Jacques Fabbri | 1973 | |
| 1973-1983 | Életutak | Baulin | Jevgenyij Burenkov | 1987 |
| 1979 | Forró szél | Postás | Stanimir Avramović | 1984 |
| Most és mindörökké | N/A | N/A | 1981 | |
| 1982 | A fekete álarc 1-8. | N/A | N/A | 1985 |
Rajzfilmek
[forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1938 | Mickey egér – A vitéz szabóegér (1. magyar szinkron)[27] | Gustav, az óriás | Eddie Holden | 1987 |
| 1966 | Frédi, a csempész-rendész (1. magyar szinkron) | Pilóta | N/A | 1978 |
| 1967 | A dzsungel könyve | Rama | Ben Wright | 1979 |
| 1972 | Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1983 |
| 1974 | Münchhausen báró kalandjai – 3. rész: A páva | Dzsinn | Grigorij Spigel | 1981 |
| 1975 | A csodálatos papucs | További szereplők | N/A | 1984 |
| 1976 | Csizmás Kandúr a világ körül | Részeges vendég | N/A | 1978 |
Rajzfilmsorozatok
[forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1958-1961 | Foxi Maxi show | További szereplők | N/A | 1963-1965 |
| 1960 | Maci Laci (1. magyar szinkron) | Smith vadőr (12 részben) | Don Messick | 1972 |
| 1961-1965 | Frédi és Béni II-V. (1. magyar szinkron)[28] | További szereplők | N/A | 1969-1980 |
| 1961 | Turpi úrfi (1. magyar szinkron) | Cöveg járőr | Allen Jenkins | 1969 |
| 1963 | Magilla Gorilla show | N/A | N/A | 1971 |
| N/A | N/A | 1981 | ||
| 1969 | Süsü keselyűk (1. magyar szinkron) | Tábornok a telefonon | Paul Winchell | 1973 |
| 1969-1970 | A rózsaszín párduc show (1. magyar szinkron)[29] | Ezredes | Paul Frees | 1986 |
| 1975 | Tom és Jerry új kalandjai (1. magyar szinkron) | Költöztető | Mike Douglas | 1987 |
| Filmproducer | N/A | |||
| 1976 | Jamie és a csodalámpa I. (1. magyar szinkron) | Rezes Bandi | Brian Trueman | 1979 |
| 1978 | Jamie és a csodalámpa II. | 1985 | ||
| 1983 | 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal | Chicagói állomásfőnök | N/A | 1986 |
Jegyzetek
[forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Film Színház Muzsika, 1973. augusztus 25. (17. évfolyam, 34. szám, 14. oldal) – Horváth Pál: Árkon át…)
- ↑ Film Színház Muzsika 1974. június 22.(18. évfolyam, 25. szám, 18. oldal) A szinkronizálás „titka”
- ↑ A tévéfilm 1985-ben készült, de csak évvel később, 1987-ben adták le a televízióban.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. november 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1985. december 26-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1969-ben készült, és a televízióban 1970. szeptember 19-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. június 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1988. április 14-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1984. január 22-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. május 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. március 16-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1978. február 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. június 13-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. szeptember 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1984. július 14-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1979. december 25-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. április 24-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. május 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. augusztus 20-án adták le.
- 1 2 A szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. március 13-án mutatták be.
- ↑ A Zorro című sorozat első évadának első 26 részből kiválasztott 13 részben.
- ↑ Az Ivanhoe című filmsorozat teljes epizódjából 15 részt választották ki az MTV adására.
- ↑ A Bonanza című kalandfilmsorozat első-hat évadának 202 epizódjából 8 részt választották ki az MTV adására.
- ↑ A rövidfilm a Mickey és Donald című összeállításban is szerepelt.
- ↑ A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 2-5. évad 80 epizódjából kiválasztott 46 részben.
- ↑ A Rózsaszín párduc show című rajzfilmsorozat 32 epizódjából 13 részt választották ki az MTV1 adására.
További információk
[forrásszöveg szerkesztése]- Horváth Pál a Gyertyaláng.hu-n (magyarul)
- Horváth Pál az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Horváth Pál az Internet Movie Database-ben (angolul)
