Lány a levesemben
| Lány a levesemben (There's a Girl in My Soup) | |
| 1970-es brit–amerikai film | |
| Rendező | Roy Boulting |
| Producer |
|
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Terence Frisby |
| Főszerepben |
|
| Zene | Mike d'Abo |
| Operatőr | Harry Waxman |
| Gyártás | |
| Ország |  Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 95 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Columbia Pictures |
| Bemutató |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Lány a levesemben (eredeti cím: There's a Girl in My Soup) 1970-ben bemutatott brit romantikus filmvígjáték, amely egy hosszú ideig futó színdarab alapján készült, Roy Boulting rendezésében, Peter Sellers és Goldie Hawn főszereplésével.[2] Néhány év után Sellers számára ez a film kereskedelmi siker volt.
- Szexuális játékukban egy egoista és nőfaló televíziós műsorvezető találkozik a számára megfelelő és nála fiatalabb nővel, Marionnal, aki azonban egy lépéssel mindig előtte jár.
Cselekmény[szerkesztés]
Robert Danvers hiú, nőcsábász és gazdag, egy magas színvonalú televíziós főzőműsor házigazdája. Megismerkedik Marionnal, egy 19 éves amerikai hippi nővel, aki épp most szakított brit rockzenész barátjával, Jimmyvel. A kezdet megtorpanása után viszonyba kezdenek, és a lány elkíséri a férfit egy franciaországi borkóstoló fesztiválra, ahol zavarba hozza azzal, hogy rendkívül berúg, de a dél-franciaországi tengerparton élvezik az együtt töltött időt. Amikor azonban visszatérnek Londonba, Marion kibékül Jimmyvel, és visszautasítja Danvers kétségbeesett házassági ajánlatát. A film során Danvers kedvenc mondata a nőkkel kapcsolatban a következő: „Istenem, de szép vagy!” - amit a zárójelenetben, miután Marion visszament Jimmyhez, Danvers pedig egy másik nővel randevúzik, a saját tükörképének mond.[3]
Szereposztás[szerkesztés]
| Szerep | Színész[4] | Magyar hangja (1. szinkron)[5] |
Magyar hangja (2. szinkron)[6] |
|---|---|---|---|
| Robert Danvers | Peter Sellers | Sinkó László | Háda János |
| Marion | Goldie Hawn | Kovács Nóra | Kiss Erika |
| Andrew Hunter | Tony Britton | Bács Ferenc | ? |
| Jimmy | Nicky Henson | Dörner György | ? |
| John | John Comer | Szatmári István | ? |
| John felesége | Diana Dors | Mányai Zsuzsa | ? |
| Lady Heather | Judy Campbell | ? | ? |
| Julia Halforde-Smythe | Gabrielle Drake | ? | ? |
| Claire, menyasszony | Nicola Pagett | ? | ? |
| Willie, vőlegény | Lance Percival | Gruber Hugó | ? |
| Caroline | Geraldine Sherman | ? | ? |
| Paola | Françoise Pascal | ? | ? |
| Michel Le Guestier | Constantine Gregory (Constantin de Goguel) |
Konrád Antal | ? |
| Monsieur Le Guestier | Raf De La Torre | ? | ? |
| a Carlton Hotel igazgatója | Thorley Walters | ? | ? |
| Gilly Hunter | Ruth Trouncer | ? | ? |
| Nigel | Christopher Cazenove | ? | ? |
| Autogrammvadász | Margaret Lacey | Földi Teri | ? |
Megjelenés[szerkesztés]
A film világpremierjét 1970. december 14-én tartották a New York-i Astor Theatre-ben.[7]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a There's a Girl in My Soup című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b c d e f g h i j k l Internet Movie Database (angol nyelven)
- ↑ There's a Girl in My Soup (1970) – BFI. BFI. [2012. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ Guide, British Comedy: The British Comedy Society. British Comedy Guide
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Lány a levesemben (There's a Girl in My Soup, 1970) 1. szinkron (1980), Magyar Televízió Rt., MTV1 az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Lány a levesemben (There's a Girl in My Soup, 1970) 2. szinkron, Synchronsystems Kft., megrendelő RTL az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Columbia's 'Soup' Opens Dec. 14 As Astor Benefit, 6. o. (1970. december 2.)
További információk[szerkesztés]
- Lány a levesemben a PORT.hu-n (magyarul)
- Lány a levesemben az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lány a levesemben az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lány a levesemben a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Lány a levesemben a Box Office Mojón (angolul)
