80 nap alatt a Föld körül (film, 1956)
| 80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) | |
| 1956-os brit–amerikai–olasz–francia film | |
 | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Alapmű | Jules Verne: Nyolcvan nap alatt a Föld körül |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Victor Young |
| Operatőr | Lionel Lindon |
| Vágó | Gene Ruggiero |
| Jelmeztervező | Miles White |
| Díszlettervező | Ken Adam |
| Gyártás | |
| Gyártó | Michael Todd Company |
| Ország |  Egyesült Királyság
 Franciaország |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 184 perc |
| Költségvetés | 6 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 42 000 000 $ (Amerikai Egyesült Államok) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz 80 nap alatt a Föld körül témájú médiaállományokat. | |
A 80 nap alatt a Föld körül (eredeti cím: Around the World in 80 Days) 1956-ban bemutatott amerikai kalandfilm, ami Jules Verne azonos című regényén alapul. A filmet Michael Anderson rendezte James Poe, John Farrow és S. J. Perelman forgatókönyvéből, a történet pedig egy angol úriemberről szól, aki francia inasával megpróbál megnyerni egy fogadást és 80 nap alatt körbeutazni a Földet. A főbb szereplők közt található Cantinflas, David Niven, Robert Newton és Shirley MacLaine.
A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1956. október 17-én mutatták be, először New Yorkban, majd december 22-én Los Angelesben. Magyarországon az MTV1 adta le először 1972. december 24-én,[4] majd 1989. augusztus 18-án újra bemutatták, teljesen új szinkronnal.[5]
Cselekménye
[szerkesztés]Edward R. Murrow televíziós újságíró egy képernyőn megjelenő prológusban elmondja, hogy a történet Jules Verne Utazás a Holdba című könyvén alapul. A bevezetőben látható részlet Georges Méliès 1902-es Utazás a Holdba című filmjéből, valamint egy személyzet nélküli rakéta indítása és a Föld távolodó látványa.
1872-ben egy angol úriember, Phileas Fogg kijelenti, hogy képes nyolcvan nap alatt körbeutazni a világot. Kijelentését kétkedés fogadja, ezért 20 000 fontos fogadást köt négy klubtársával a Reform Klubban (mindegyikük 5 000 fonttal száll be), hogy pontosan aznap este 8:45-től számítva nyolcvan napon belül visszatér a klubba.
Fogg és leleményes francia inasa, Passepartout útnak indulnak, és bőkezűen költekeznek, hogy mindenhol gyorsabb haladásra ösztönözzék az embereket, így tartva a szoros gőzhajó-menetrendeket. Párizsba érve megtudják, hogy az Alpok alatt vezető alagutat eltorlaszolta egy omlás. A Thomas Cook ügynök, aki segít nekik, felajánlja, hogy kibérelhetik vagy megvásárolhatják a léghajóját. Fogg megveszi, és pezsgőt kortyolgatva átrepülnek az Alpok felett.
A szél azonban letéríti őket, és véletlenül Spanyolországban kötnek ki, ahol egy bárban asztalon táncoló flamenco-előadást látnak. Később Passepartout egy komikus bikaviadalba is keveredik. Ezután Brindisibe utaznak Olaszországba. Eközben Londonban egyre erősebb a gyanú, hogy Fogg ellopott 55 000 fontot a Bank of Englandtől, ezért a Scotland Yard Fix felügyelőt küldi a nyomába (Suezből indulva). Fix azonban csak akkor tartóztathatja le, ha megérkezik a letartóztatási parancs, így kénytelen várni a brit fennhatóság alatt álló kikötőkben.
Indiában Fogg és Passepartout megmentenek egy gyönyörű fiatal özvegyet, Aoudát, akit férje temetési máglyájára akartak kényszeríteni. Hármasban utaznak tovább Hongkongba, Jokohamába, San Franciscóba és a Vadnyugatra (ahol békés és félelmetes sziú törzsekkel is találkoznak). New Yorkba egy emberi erővel hajtott vasúti kocsin jutnak el, majd egy teherszállító gőzhajóra szállnak, amely Venezuelába tart – Fogg lefizeti a kapitányt, hogy inkább Anglia felé vegye az irányt. Ám a hajó kifogy a szénből az óceán közepén. Fogg megvásárolja a hajót, és utasítja a legénységet, hogy minden éghető anyagot – még a mentőcsónakokat is – dobjanak a kazánba.
Liverpoolba érkezve, éppen elég idővel ahhoz, hogy még Londonba érjen és megnyerje a fogadást, Foggot azonnal letartóztatja a kötelességtudó, ám tévedésben lévő Fix felügyelő.
A rendőrségen Fix szégyenkezve értesül róla, hogy az igazi tettest már elfogták Brightonban. Foggot felmentik, de már nincs elég ideje, hogy visszaérjen Londonba a határidő előtt, így mindent elveszített – kivéve Aouda szerelmét. Londonba visszatérve Fogg megkéri Passepartout-t, hogy szervezzen esküvőt másnapra, hétfőre. A megváltás akkor érkezik, amikor Passepartout döbbenten közli vele, hogy másnap valójában vasárnap lesz. Fogg ráébred, hogy kelet felé utazva, a Nap irányába haladva és átlépve a nemzetközi dátumválasztót, nyert egy napot. Így még éppen időben odaérhet a Reform Klubba, és megnyerheti a fogadást. Fogg berohan a klubba, és közvetlenül a 8:45-ös harangszó előtt érkezik meg. Passepartout és Aouda is megjelennek mögötte, nagy megdöbbenést keltve, hiszen nő még soha nem lépett be a Reform Klubba.
Szereplők
[szerkesztés]Díjak, jelölések
[szerkesztés]Megjelenése és bevételek
[szerkesztés]A film premierje 1956. október 17-én volt a New York Cityben lévő Rivoli Theaterben, ahol 15 hónapig teltházzal játszották.[7] A filmet 102 héten át vetítették, összesen 1 564 alkalommal, összesen pedig 4,872,326 dollárt termelt.[8]
A produkció 1957-ben hét hónapig vezette a Variety havi boc ofice toplistáját.[9] By the time of Todd's death in a private plane crash, 18 months after the film had opened, it had grossed $33 million.[10] 1958. novemberére a film világszinten 22 millió dolláros bevételt produkált, ebből 4,6 milliót a tengeren túlról.[11]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=80days56.htm
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=19581&type=MOVIE&iv=Shows
- ↑ a b 80 nap alatt a Föld körül (1956) (1. szinkronos változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b 80 nap alatt a Föld körül (1956) (2. szinkronos változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ New York Times, Academy Awards.
- ↑ Crowther, Bosley: Mammoth Show. The New York Times, 1956. október 18. (Hozzáférés: 2010. október 1.)
- ↑ NY Rivoli Run Summary, 7. o. (1958. október 8.)
- ↑ Wear, Mike. Standing Headline: December Slumps; 'Joey,' 'April' 'Girls,' 'Nelson Toppers In Boxoffice Tally For Pre-Xmas, 11. o. (1958. január 1.)
- ↑ Cinema: The Showman. Time, 1958. március 31. [2008. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 1.)
- ↑ Mike Todd Jr. on '80 Days' Gross, 7. o. (1958. november 11.)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben az Around the World in 80 Days (1956 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- 80 nap alatt a Föld körül a PORT.hu-n (magyarul)
- 80 nap alatt a Föld körül az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- 80 nap alatt a Föld körül az Internet Movie Database-ben (angolul)
- 80 nap alatt a Föld körül a Rotten Tomatoeson (angolul)
- 80 nap alatt a Föld körül a Box Office Mojón (angolul)
