Így élni jó (film)

Így élni jó (You Can't Take It With You)
1938-as amerikai film
Rendező	Frank Capra
Producer	Frank Capra
Műfaj	romantikus vígjáték
Forgatókönyvíró	Robert Riskin (George Kaufman és Moss Hart színművéből)
Főszerepben	Jean Arthur Lionel Barrymore James Stewart Edward Arnold Spring Byington
Zene	Dimitri Tiomkin
Operatőr	Joseph Walker
Vágó	Gene Havlick
Jelmeztervező	Irene Lentz
Díszlettervező	Stephen Goosson
Gyártás
Gyártó	Columbia Pictures
Ország	USA
Nyelv	angol
Játékidő	126 perc
Költségvetés	1,644,736 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures
Bemutató	1938. augusztus 23.
Bevétel	5,295,526 $
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Így élni jó témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Az Így élni jó (eredeti angol címe You Can't Take It with You) Frank Capra által rendezett, 1938-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték. Alapjául George Kaufman és Moss Hart azonos című Pulitzer-díjas színműve szolgált.

A filmet hét Oscar-díjra jelölték, melyből kettőt meg is nyert. Köztük a legjobb rendezőit is, mely Capra harmadik Oscarja volt öt éven belül az Ez történt egy éjszaka és a Váratlan örökség mellett. A film a rendező hazájában az év legnagyobb kasszasikere is volt.

Magyarországon a filmet 1941. április 2-án mutatták be.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Az Acéltröszt elnökének fia, Tony Kirby (James Stewart) és Alice gépírókisasszony megszeretik egymást. Alice (Jean Arthur) a különc Sycamore család egyetlen normálisan viselkedő tagja. Nagyapja valaha gazdag volt, de a pénz nem boldogította; egy napon mindent otthagyott, beköltözött egy külvárosi házba. Azóta ott él a családjával szegényen, de elégedetten és jókedvűen.

A kapcsolatot a fiú dúsgazdag bankár apja (Edward Arnold) és sznob anyja (Mary Forbes) erősen ellenzi. Mikor Alice családja meghívja Kirbyéket vacsorára, hogy jobban megismerjék egymást, a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt a lány remélte. Az öreg Vanderhof házában furcsa élet folyik. Mindenki azt csinál, amihez kedve van, nagy a felfordulás és a zenebona. Kirby-ék tudni sem akarnak a házasságról és olyan gőgösen viselkednek Alice családjával, hogy így már a lány sem akar Tony felesége lenni.

Az acéltröszt közgyűlésén az ifjú Kirbyt választják meg elnöknek, de Tony visszautasítja a tisztséget. Otthagyja a céget és szüleit, hogy megkeresse a lányt. Az apát nemcsak ez a csapás éri. Versenytársa, akit kíméletlenül lehengerelt, öngyilkos lesz. Egyszerre Kirby is ráeszmél, hogy a pénz nem boldogít. Ő is otthagy mindent és elmegy a Vanderhof-házba. Megtalálja a fiát, a lelke nyugalmát, a jókedvét azok között az emberek között, akiket nem üldöz a pénz ördöge.

Szereposztás

Színész	Karakter
Jean Arthur	Alice Sycamore
Lionel Barrymore	Martin Vanderhof nagyapa
James Stewart	Tony Kirby
Edward Arnold	Anthony P. Kirby
Spring Byington	Penny Sycamore
Mischa Auer	Boris Kolenkhov
Ann Miller	Essie Carmichael
Samuel S. Hinds	Paul Sycamore
Mary Forbes	Mrs. Anthony P. Kirby

Oscar-díj

James Stewart és Jean Arthur

• Oscar-díj (1939)
  • díj: legjobb film – Columbia Pictures
  • díj: legjobb rendező – Frank Capra
  • jelölés: legjobb női mellékszereplő – Spring Byington
  • jelölés: legjobb forgatókönyv – Robert Riskin
  • jelölés: legjobb operatőr – Joseph Walker
  • jelölés: legjobb vágó – Gene Havlick
  • jelölés: legjobb hang – John P. Livadary

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a You_Can't_Take_It_With_You című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• (1941. április 5.) Így élni jó. Magyar Film 3. évf (14. szám), 9. o. 

További információk

• Így élni jó a PORT.hu-n (magyarul)
• Így élni jó az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Így élni jó a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Így élni jó a Box Office Mojón (angolul)