Ugrás a tartalomhoz

Farkasokkal táncoló

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Farkasokkal táncoló
(Dances with Wolves)
1990-es amerikai film

RendezőKevin Costner
ProducerKevin Costner
Jim Wilson
AlapműDances with Wolves
Műfaj
ForgatókönyvíróMichael Blake
FőszerepbenKevin Costner
Mary McDonnell
Graham Greene
Rodney A. Grant
ZeneJohn Barry
OperatőrDean Semler
VágóWilliam Hoy
Chip Masamitsu
Neil Travis
Steve Potter
JelmeztervezőElsa Zamparelli
Gyártás
GyártóTig Productions
Majestic Films International
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
sziú
pauni
Forgatási helyszínKansas
Játékidő180 perc
Költségvetés22 millió dollár[1]
Forgalmazás
ForgalmazóUSA Orion Pictures
magyar Saturnus Film
BemutatóUSA 1990. november 9. (limitált)
USA 1990. november 23. (országos)
magyar 1991. április 26.
KorhatárUSA PG-13
BevételUSA $184 208 848[1]
$424 208 848[1]
További információk

A Farkasokkal táncoló (eredeti cím: Dances With Wolves) 1990-ben bemutatott amerikai film Kevin Costner rendezésében és főszereplésével. A forgatókönyvet saját regényéből Michael Blake írta. Az amerikai polgárháború idején játszódó western-eposz 1991-ben hét Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb film és legjobb rendezés kategóriában.

Valaha a western a hollywoodi mozi legnépszerűbb műfaja volt, de az 1990-es évekre már divatjamúltnak számított. Azután jött a Farkasokkal táncoló és új életre keltette, új elemekkel gazdagította ezt a műfajt. A film nem hagyományos értelemben vett western, sokkal inkább annak kifordítása, nagyszerűen komponált képekkel való újrafogalmazása. A monumentális alkotás a mai Amerika közeledését jelzi az őslakos indiánok kultúrája, sorsa iránt.

Történet

[szerkesztés]

1863-ban, az amerikai polgárháború idején az ifjú John Dunbar véletlenül hőssé válik, miután akaratán kívül győzelemre vezeti az egyesült seregeket. Saját kérésére az indiánok lakta határvidékre helyezik szolgálatba, de az erődöt teljesen elhagyatottan találja.

Lassan rendbe szedi az erőd környékét és az épületet is, berendezkedik a helyőrség fenntartására. Magányában naplóírásba kezd és őrjáratokra időnként kilovagol a környékre. A magányos férfihez társul szegődik egy farkas. Később emiatt nevezik el maguk között az indiánok Farkasokkal Táncolónak.

Közben az indiánok messziről szemmel tartják, ő pedig részletes rajzokkal illusztrálja a naplóját velük kapcsolatban. Még neveket is ad nekik a kinézetük és a viselkedésük után. Nagyon lassan (egy lólopási kísérlet után) indul be közöttük az ismerkedés. Őszre már mutogatva beszélgetnek és néhány apró ajándék után meghívják a táborukba. Ekkor tudja meg, hogy az indiánok Farkasokkal Táncolónak nevezték el. A késve érkező bölények vadászatában már puskával segít a törzsnek és megment egy fiatal indiánt a vadászaton. Innentől kezdve már ismert tagja lesz a törzsnek és rendszeresen látogatja őket. Jó barátság alakul ki közte és a törzsfőnök között. Sokat beszélgetnek és megismeri közben a sziú nyelvet és kultúrát.

Kiderül, hogy a sziúk között él egy fehér bőrű nő, akit az indiánok neveltek fel. A kezdeti bizalmatlanság és a nő férje iránti gyásza miatt elég lassan ismerkednek meg egymással.

John, aki eddig az indiánok ellen harcolt, most egyre közelebb kerül a sziúkhoz és lassan a törzs tagjának tekinti magát. A törzsfőnök látva kettejük kapcsolatát feloldja a nő gyászát és összeházasodnak. John folyamatosan kitér a törzsfőnök a fehérek terjeszkedését célzó kérdései elől, de idővel kénytelen elismerni, hogy még rengetegen jönnek majd. Nem tart sokáig a nyugalom.

Katonák érkeznek, hogy felderítsék a környéket, és miután találkoztak Johnnal, és elfogják. A naplója miatt árulónak bélyegzik és nem marad más választása, mint az indiánok mellé állni a konfliktusban. Szökése után a hadsereg elrejtett fegyvereivel felfegyverezve a törzset van esélyük túlélni a támadást.

A csata után és az amúgy is közelgő tél miatt a törzs a téli táborhelyére indul, de John és a felesége nem tart velük. Úgy gondolja, hogy jobb ha nem hoz bajt az indiánokra katonaszökevényként.

Szereplők

[szerkesztés]
Karakter Színész Magyar hang (1991) Magyar hang (?)[2]
Dunbar hadnagy Kevin Costner Józsa Imre Szakácsi Sándor
Álló Ököl Mary McDonnell Kiss Mari Majsai-Nyilas Tünde
Vergődő Madár Graham Greene Cs. Németh Lajos Balázsi Gyula
Szélfútta Haj Rodney A. Grant Jakab Csaba
Tíz Medve Floyd 'Red Crow' Westerman
Fekete Kendő Tantoo Cardinal
Kőborjú Jimmy Herman
Elgin hadnagy Charles Rocket Kovács István Rosta Sándor
Timmons Robert Pastorelli Hollósi Frigyes Pálfai Péter
Bauer őrmester Larry Joshua Ujlaki Dénes Szinovál Gyula
Spivey Tony Pierce Makay Sándor Fazekas István
Pepper őrmester Tom Everett
Fambrough őrnagy Maury Chaykin Láng József Koroknay Géza
Mosolygós Nathan Lee Chasing His Horse
Cargill százados Michael Horton Kapácsy Miklós
Edwards Kirk Baltz Kapácsy Miklós
Őrnagy Wayne Grace Gruber Hugó Kiss Gábor
Tide tábornok Donald Hotton Kun Vilmos Surányi Imre
Christine Annie Costner
Willie Conor Duffy
Christine anyja Elisa Daniel
Póni vezér Wes Studi
Tábornok segédje William H. Burton Bognár Zsolt Vári Attila
Tucker Frank P. Costanza
Ray James A. Mitchell Fazekas István
Dunbart vizsgáló orvos Bitskey Tibor Balázsi Gyula
Dunbart vizsgáló orvos Imre István

Díjak és jelölések

[szerkesztés]

Hivatkozások

[szerkesztés]
  1. a b c Farkasokkal táncoló Box Office Mojo
  2. Farkasokkal táncoló - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. május 25.)

További információk

[szerkesztés]