Becéző szavak
| Becéző szavak (Terms of Endearment) | |
| 1983-as amerikai film | |
| Rendező | James L. Brooks |
| Producer | James L. Brooks |
| Alapmű | Larry McMurtry: Becéző szavak |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | James L. Brooks |
| Főszerepben | Shirley MacLaine Debra Winger Jack Nicholson Danny DeVito Jeff Daniels |
| Zene | Michael Gore |
| Operatőr | Andrzej Bartkowiak |
| Vágó | Richard Marks |
| Hangmérnök | Norval D. Crutcher |
| Jelmeztervező | Kristi Zea |
| Díszlettervező | Anthony Mondell Tom Pedigo Polly Platt Harold Michelson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő |
|
| Költségvetés | 8 000 000 $ |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1983. november 20.  1987. április 2. |
| Kronológia | |
| Következő | The Evening Star |
| További információk | |
A Becéző szavak (eredeti cím: Terms of Endearment) 1983-ban bemutatott amerikai filmvígjáték-dráma, melynek forgatókönyvírója, filmproducere és elsőfilmes rendezője James L. Brooks. A film alapjául Larry McMurtry azonos című regénye szolgált. A főbb szerepekben Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson és John Lithgow látható.
A filmet tizenegy Oscar-díjra jelölték, amelyből a legjobb filmnek, rendezőnek, forgatókönyvnek, női főszereplőnek és férfi mellékszereplőnek járó szobrocskát nyerte meg. A film továbbá öt Golden Globe-díjat vehetett át, valamint BAFTA-díjra és David di Donatello-díjra is jelölték.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Aurora állhatatos asszony, aki nem tud elszakadni lányától, Emmától. Emma nehezen tud az uralkodó természetű anyja mellett érvényesülni. Aurora férje halála óta minden házassági ajánlatot visszautasított, hogy több időt tölthessen a lányával. Emma csak egy kiutat lát az anyjától, mégpedig Flapet, a fiatal egyetemi docenst.
Emma anyja minden tiltakozása ellenére feleségül megy Flaphez, másik városba költöznek és három gyermek édesanyja lesz. A házasságot azonban beárnyékolják a pénzügyi nehézségek, valamint Flap viszonya egy másik nővel. Emma érzelmileg az édesanyjára hagyatkozik. Eközben Aurora közelebb kerül a szomszéd Garretthez, a nyugdíjas űrhajóshoz. A férfi segít a nőnek levetkőzni elavult világnézetét és visszavezeti önmaga felé.
Flap költözéseit megelégelve Emma elválik a férjétől, és visszatér az édesanyjához a gyerekekkel. Emma azonban súlyos beteg lesz, és kórházba kerül. Aurora erősen kitart a lánya mellett, minden fájdalma ellenére, hogy Garrett szakított vele. Emma az anyja gondjaira bízza a gyermekeit, és hamarosan meghal. Lánya halála után Garrett újra megjelenik Aurora életében, és megismerkedik Emma gyermekeivel.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1987)[1] |
2. szinkron (1992–1994 között)[2] | ||
| Aurora Greenway | Shirley MacLaine | Bodnár Erika | Udvaros Dorottya |
| Emma Greenway Horton | Debra Winger | Kovács Nóra | Kiss Erika |
| Garrett Breedlove | Jack Nicholson | Bodrogi Gyula | Reviczky Gábor |
| Vernon Dahlart | Danny DeVito | ||
| Flap Horton | Jeff Daniels | Hegedűs D. Géza | Széles László |
| Sam Burns | John Lithgow | Ujréti László | Dunai Tamás |
| Patsy Clark | Lisa Hart Carroll | Bencze Ilona | Götz Anna |
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Oscar-díj | legjobb film | James L. Brooks | Elnyerte |
| legjobb rendező | Elnyerte | ||
| legjobb adaptált forgatókönyv | Elnyerte | ||
| legjobb női főszereplő | Shirley MacLaine | Elnyerte | |
| Debra Winger | Jelölve | ||
| legjobb férfi mellékszereplő | Jack Nicholson | Elnyerte | |
| John Lithgow | Jelölve | ||
| legjobb látványterv | Polly Platt, Harold Michelson, Tom Pedigo, Anthony Mondell | Jelölve | |
| legjobb hang | James R. Alexander, Rick Kline, Donald O. Mitchell, Kevin O'Connell | Jelölve | |
| legjobb vágás | Richard Marks | Jelölve | |
| legjobb eredeti filmzene | Michael Gore | Jelölve | |
| BAFTA-díj | legjobb női főszereplő | Shirley MacLaine | Jelölve |
| David di Donatello-díj | legjobb külföldi film | Jelölve | |
| legjobb külföldi színésznő | Shirley MacLaine | Elnyerte | |
| Debra Winger | Jelölve | ||
| Golden Globe-díj | legjobb filmdráma | Elnyerte | |
| legjobb rendező | James L. Brooks | Jelölve | |
| legjobb forgatókönyv | Elnyerte | ||
| legjobb női főszereplő | Shirley MacLaine | Elnyerte | |
| Debra Winger | Jelölve | ||
| legjobb férfi mellékszereplő | Jack Nicholson | Elnyerte | |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Becéző szavak (1. szinkronos változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Becéző szavak (2. szinkronos változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Becéző szavak a PORT.hu-n (magyarul)
- Becéző szavak az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Becéző szavak a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Becéző szavak a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |