A bűvös kő és a csodakút
| A bűvös kő és a csodakút (Maria d’Oro und Bello Blue) | |
| 1973-as német–olasz animációs film | |
| Rendező | Rolf Kauka |
| Producer | Rolf Kauka |
| Műfaj | fantasy |
| Forgatókönyvíró | Rolf Kauka |
| Hang | |
| Narrátor | Jochen Schröder |
| Zene | Peter Thomas |
| Operatőr | Angelo Legramandi |
| Vágó | Maria Luigia Piffarerio |
| Gyártásvezető | Irene Kauka |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | |
| Játékidő |
|
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A bűvös kő és a csodakút, narrátoros változatban: Hamupipőke Csodaországban (eredeti cím németül: Maria d'Oro und Bello Blue, angolul: Once Upon a Time) 1973-ban bemutatott német–olasz rajzfilm, amelyet Rolf Kauka írt és rendezett. Az animációs játékfilm zenéjét Peter Thomas szerezte. A Rolf Kauka Film és a Gamma Film gyártásában készült, a Constantin Film forgalmazásában jelent meg. Műfaja fantasyfilm.
Németországban 1973. december 12-én, Magyarországon 1976. július 8-án mutatták be a mozikban, hangalámondással 1990-ben adták ki VHS-en.
Cselekmény[szerkesztés]
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang (1976)[1] | Magyar alámondás (1990)[2] |
|---|---|---|---|
| Maria | Eva-Maria Werth | Mihók Éva Kalmár Magda (ének) |
Bács Kati |
| Marlin | Ursula Heyer | Mányai Zsuzsa | |
| Holle anyó | Tina Eilers | Náray Teri | |
| Herceg | Uwe Paulsen | Nagy Gábor Rozsos István (ének) |
Epres Attila |
| Supsz | Arnold Marquis | Képessy József | Vajdai Vilmos |
| Supszné | Tilly Lauenstein | Győri Ilona | |
| Suszter | Wolfgang Spier | Kautzky József | |
| Király | Martin Hirthe | Tyll Attila | Epres Attila |
| Közjegyző | Harry Wüstenhagen | — | |
| Falusi, aki beleszól | — | — | |
| Mesélő | Jochen Schröder | Bodor Tibor | Vajdai Vilmos |
| Békakirály | Eduard Wandrey | Szabó Ottó | |
| Almafa | Hans Schwarz Jr. | — | |
| Királyi kikiáltó | — | — | |
| Kenguru hadnagy | — |
Betétdalok[szerkesztés]
| Magyar (1976) | Német | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Hú, de álom szép | Mányai Zsuzsa Képessy József |
? | Arnold Marquis Tilly Lauenstein |
| Maria | Rozsos István Kalmár Magda |
Maria | Eva-Maria Werth Uwe Paulsen |
| Hej-hó! | Kautzky József Bergendy-együttes |
Heigh-ho! | Wolfgang Spier |
| ? | Bergendy-együttes | ? | ? |
| Maria, Mari-Lou | Kalmár Magda Gyerek kórus |
Maria, Mari-Lou | Eva-Maria Werth Kinder Chöre |
| ? | ? | ? | ? |
Televíziós megjelenések[szerkesztés]
A magyar változatot teljes változattal vetítették le a televízióban.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A bűvös kő és a csodakút (magyar szinkron, 1976) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Hamupipőke Csodaországban (hangalámondás, 1990) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források[szerkesztés]
- A bűvös kő és a csodakút az Online-Filmdatenbank oldalon (németül)
- A bűvös kő és a csodakút a PORT.hu-n (magyarul)
- A bűvös kő és a csodakút az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A bűvös kő és a csodakút az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A bűvös kő és a csodakút a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A bűvös kő és a csodakút a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |