Aladdin és a csodalámpa (film, 1969)
| Aladdin és a csodalámpa (Aladin et la Lampe merveilleuse) | |
| 1969-es francia animációs film | |
| Rendező | Jean Image |
| Alapmű | Alá ad-Dín és a bűvös lámpa |
| Műfaj | fantasy, kaland |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang |
|
| Narrátor | Michel Gudin |
| Zene | Fred Freed |
| Operatőr | Per Olaf Csongova |
| Vágó | Per Olaf Csongova |
| Gyártás | |
| Gyártó | Films Jean Image |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | |
| Játékidő | 67 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Aladdin és a csodalámpa (eredeti cím: Aladin et la Lampe Merveilleuse) 1969-ben bemutatott francia rajzfilm, amely az Az Ezeregyéjszaka meséiben szereplő Alá ad-Dín és a bűvös lámpa című mese alapján készült. Az animációs játékfilm rendezője Jean Image. A forgatókönyvet France Image és Jean Image írta, a zenéjét Fred Freed szerezte. A mozifilm a Films Jean Image gyártásában készült, az Océanic Films forgalmazásában jelent meg. Műfaja fantasy-kalandfilm.
Franciaországban 1970. január 28-án, Magyarországon 1970. december 24-én, felújított változattal 1977. szeptember 22-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény[szerkesztés]
Törökországban élt egy 8 éves kisfiú, akit Aladdinnak hívtak. Apja rég meghalt, az anyjával élt együtt. Egyszer, amikor a többi gyerek játszott, megjelent a nagybácsija és arra kérte: segítsen neki kihozni egy olajlámpást. A kisfiú lement érte a barlangba, aztán egy táskát megtöltött arannyal. A nagybácsi miután megkapta a kincset, bezárta Alit a barlangba. A barlang magától bezárult, és a kisfiú megdörzsölte a lámpást. Azon nyomban kijött belőle egy dzsinn és hazavitte az anyjához, s ezután bőségben éltek.
Amikor Aladdin 16 éves lett, a szultán parancsára mindenkinek be kellett zárkóznia, mert lánya, Bádrárbudúr hercegnő a fürdőbe vonult. A hercegnőnek semmi kedve nem volt fürödni, s azt kiabálta hogy nem akar mosakodni. A fürdőmester már ott várta. Ali azt kérte az anyjától, hogy vigyen a szultánnak sok drágakövet jegyajándékul. A szultán elfogadta az ajándékot és másnap meg is tartották az esküvőt.
Mikor Aladdin és a szultán nem volt otthon, akkor a gonosz nagybácsi kereskedőnek öltözött és elkezdett kiabálni a hercegnő ablaka alatt. Bádrárbudúr szobalánya meg hallotta és így szólt a hercegnőhöz: ezért az ócska lámpásért adna egy újat. A hercegnőnek megtetszett az ötlet és a szobalány elcserélte a csodalámpást. Ali nagybácsija megdörzsölte a lámpást és megparancsolta a dzsinnek, hogy vigye el a hercegnőt, a palotát és a szolgálólányt. A szultán három napot adott Aladdinnak, hogy megkeresse a lányát. Miután megtalálta, a hercegnő elmondta, miképp került a palota a sivatagba. Ali a szolgálónak adott egy elixírt és megkérte, hogy öntse bele a nagybácsi teájába.
A hercegnő meg hívta a nagybácsit egy vacsorára, s átnyújtotta az italt. A nagybácsi így szólt: ha méreg lenne, akkor is meginná. Abban a percben elaludt, Ali megdörzsölte a lámpást és megérte a dzsinnt, hogy vigye vissza a palotát, de a nagybácsit hagyja ott a sivatagban. A szultán örömmel fogadta a lányát és dzsinn és a szolgálólány Ökismit. Ali és Bádrárbudúr ugyanúgy meg szerették egymást és Ali elvitte a szultánlányt világot látni. Amikor a szultán meghalt, lánya követte a trónján.
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Fiatal Aladdin | Gaston Paul Guez Olivier (ének) |
Berkes Gábor |
| Aladdin | Jean-Pierre Leroux Pascal Dufar (ének) |
Kovács István Németh Sándor (ének) |
| Badroulboudour hercegnő | Lucie Dolène | Venczel Vera Házy Erzsébet (ének) |
| Afrikai mágus | Henri Virlojeux | Várhelyi Endre |
| Aladdin anyja | Claire Guibert | Győri Ilona |
| Szultán | Richard Francoeur | Képessy József |
| Lámpa szelleme | Georges Atlas | Alfonzó |
| Gyűrű szelleme | Fred Pasquali | Farkas Antal |
| Alvilág fejedelme | Inke László | |
| Nagyvezír | Verebes Károly | |
| Uhu | René Hiéronimus | Prókai István |
| Pletykazsák | Lita Recio | Vay Ilus |
| Narrátor | Michel Gudin | Mécs Károly |
További magyar hangok: Bárány Frigyes, Berényi Ottó, Pálos Zsuzsa, Rátonyi Róbert, Tyll Attila, Zách János
Betétdalok[szerkesztés]
| Magyar | Francia | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Egy arannyal sokat ér I-II. | Berkes Gábor Németh Sándor Házy Erzsébet |
Avec un pièce d'or | Olivier Pascal Dufar |
| Afrikai mágus és Uhu első dala | Várhelyi Endre Prókai István |
Ce qu'on est bien dans son bain | Henri Virlojeux René Hiéronimus |
| És kezében virág | Németh Sándor Házy Erzsébet |
On est pauvre sans amour | Pascal Dufar Lucie Dolène |
| Badroulboudour hercegnő dala | Házy Erzsébet | Je me marie | Lucie Dolène |
| Afrikai mágus és Uhu második dala | Várhelyi Endre Prókai István |
Ce qu'on est bien dans son bain | Henri Virlojeux René Hiéronimus |
Televíziós megjelenések[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- Aladdin és a csodalámpa az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Aladdin és a csodalámpa az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Aladdin és a csodalámpa a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Aladdin és a csodalámpa a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |