Kalózok háborúja

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kalózok háborúja
(Il corsaro nero)
1971-es spanyol–olasz egész estés film

Freibeuter der meere.svg
Rendező Lorenzo Gicca Palli
Producer Gabriele Silvestri
Műfaj akció, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró
Főszerepben
Zene Gino Peguri
Operatőr Jaime Deu Casas
Vágó Romeo Ciatti
Jelmeztervező Giuseppe Cesare Monello
Gyártásvezető
  • Luciano Catenacci
  • Antonio Liza
Gyártás
Gyártó
  • Capricorno Transcontinental Pictures
  • ABC Cinematográfica
Ország  Olaszország
Nyelv olasz
Játékidő 99 perc
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
  • Olaszország Hispamex
  • Magyarország Mokép (VHS, 1986, feliratos)
  • Magyarország VICO (VHS, 1992, 2. szinkron)
Bemutató
Magyar adó
Korhatár Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
További információk

A Kalózok háborúja (eredeti cím: Il corsaro nero) 1971-ben bemutatott egész estés olasz-spanyol kaland-vígjáték, melynek főszereplője Terence Hill. A filmben feltűnik Hill ismert partnere, Bud Spencer is, de mellékszereplőként és a megszokottól eltérő szerepben.

Magyarországon ismert Blackie, a kalóz, Kalózok kincse és Fekete kalóz címmel is.

Nem tévesztendő össze az öt évvel később, Kabir Bedi főszereplésével készült Fekete kalóz (Il corsaro nero) című olasz filmmel.

A forgatókönyvet Lorenzo Gicca Palli és George Martin írta, a filmet Lorenzo Gicca Palli rendezte, a zenéjét Gino Peguri szerezte, a producere Gabriele Silvestri volt. A Capricorno Transcontinental Pictures és az ABC Cinematográfica készítette, a Hispamex forgalmazta. Olaszországban 1971. március 21-én mutatták be a mozikban, Magyarországon feliratosan 1986. július 1-jén jelent meg VHS-en, négy magyar szinkronos változat is készült belőle, amelyből a másodikat 1992-ben is adták ki VHS-en, a televízióban pedig az elsőt és a harmadikat a Magyar Televízió 1-es csatornán, a negyediket 2000. szeptember 8-án a Duna Televízióban vetítették le.

Cselekmény[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang
Kalózok háborúja
1. szinkron (1983)
Blackie, a kalóz
2. szinkron (1992)
Kalózok kincse
3. szinkron (1999)
Fekete kalóz
4. szinkron (2000)
Blackie Terence Hill Szakácsi Sándor Szersén Gyula Selmeczi Roland Schnell Ádám
Skull Bud Spencer Bujtor István Kránitz Lajos Gesztesi Károly Csurka László
Isabel de Mendoza y Laguna Silvia Monti Andai Györgyi Andresz Kati Juhász Judit Götz Anna
Don Pedro George Martin Juhász Jácint Kassai Károly Kálid Artúr Kassai Károly
Martin Sal Borghese Szersén Gyula Várkonyi András Galkó Balázs Galambos Péter
De Lussac Carlo Reali Fülöp Zsigmond Orosz István Sztarenki Pál Sinkovits-Vitay András
Montbar kapitány Luciano Pigozzi Szabó Ottó Koroknay Géza Kisfalussy Bálint Konrád Antal
Alkirály Edmund Purdom Kertész Péter Kovács István Bognár Zsolt Rubold Ödön
Carmen Diana Lorys Jani Ildikó Dudás Eszter Pápai Erika Balogh Erika
Manuela Mónica Randall Földessy Margit Csere Ágnes Schell Judit Ábrahám Edit
Don Alonso, őrségparancsnok Paolo Magalotti Szokolay Ottó Kiss Gábor Végh Ferenc Kárpáti Tibor
Muko Fernando Bilbao Kránitz Lajos ? Bolla Róbert Vass Gábor
Stiller Pasquale Basile (néma szereplő)
Jay Luciano Catenacci Dózsa László Horváth Zoltán Szerémi Zoltán Orosz István
Lovell, tüzér Giuliano Dell'Ovo Kiss Gábor Szalay Imre Fekete Ernő Uri István
Admirális Aldo Cecconi Füzessy Ottó Kristóf Tibor ? Izsóf Vilmos
Alkirály 1. tanácsadója Gustavo Re Fillár István Antal László Pálfai Péter ?
Alkirály 2. tanácsadója n. a. ? ? ? ?
Olsson n. a. ? ? ? ?
Matrózok a kocsmában Sergio Smacchi ? ? ? ?
Osiride Pevarello ? Koncz István ? ?
Remo Capitani Huszár László Kránitz Lajos Sótonyi Gábor ?

További magyar hangok (1. szinkronban): Antal László, Balázsi Gyula, Barbinek Péter, Dobránszky Zoltán, Komlós András, Némedi Mari, Orosz István

Magyar szinkronváltozatok[szerkesztés]

  1. Kalózok háborúja1983-ban készült, amikor az MTV-1 bemutatta a filmet Magyarországon. Ez a változat került DVD-re. (A Mokép által 1986-ban megjelent VHS-nek is ez volt a címe, de az feliratos volt, angol nyelvvel).
  2. Blackie, a kalóz – a VICO által kiadott VHS-en jelent meg 1992-ben.
  3. Kalózok kincse – az MTV 1 adta a filmet ezzel a szinkronnal 1999-ben, később a Viasat 3 is ezzel sugározta a filmet. Némileg érthetetlen, miért kellett újraszinkronizálni, miközben az eredeti szinkron megrendelője szintén az MTV volt, és később az RTL Klub meg is tudta azt szerezni a DVD kiadásához. A közönség általában kevésbé szereti ezt a változatot.
  4. Fekete kalóz – a Duna TV adásához készült 2001. március 2-án, később a TV2 is ezzel sugározta a filmet. Szintén kevésbé népszerű a közönség körében.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Kalózok háborúja a MovieMeter oldalon (hollandul)