Artpop

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lady Gaga
Artpop
ARTPOPLOGO.JPG
nagylemez
Megjelent 2013. november 6.
Felvételek 2012–13
Stílus EDM, szintipop
Nyelv angol
Hossz 59:04
Kiadó Interscope, Streamline
Producer
Lady Gaga-kronológia
A Very Gaga Holiday
(2011)
Artpop
(2013)
Cheek to Cheek
(2014)
Kislemezek az albumról
  1. Applause
    Megjelent: 2013. augusztus 12.
  2. Do What U Want
    Megjelent: 2013. október 21.
  3. G.U.Y.
    Megjelent: 2014. március 28.

Az Artpop (az album írásmódja szerint ARTPOP) Lady Gaga amerikai énekesnő 2013. november 6-án az Interscope Records-nál és a Streamline-nál megjelent harmadik nagylemeze.[1] Az album előkészületei már 2011-ben megkezdődtek, röviddel előző stúdióalbuma, a Born This Way után. A munkálatok tovább folytatódtak 2012 és 2013-ban, miközben az énekesnő a világot járta a Born This Way Ball elnevezésű turnéjával. Gaga „ünneplésként és egy költői zenei utazásként” írta le az albumot, amely a sötétebb hangzásvilágú, himnuszszerű Born This Way-hez képest tudatosan éretlenebb és felelőtlenebb. A lemezen számos producer munkálkodott, úgymint Paul „DJ White Shadow” Blair, RedOne, Zedd és Madeon. Az album az énekesnő személyes véleményét tükrözi a hírnévről, szerelemről, szexről, függőségekről, a médiáról és a művészetekről. A dalszövegekben Gaga többször utal a görög és a római mitológiára. A közreműködők között olyan előadók szerepelnek továbbá, mint T.I., Too Short, Twista és R. Kelly.

Megjelenését egy kétnapos zenei esemény, az ArtRave előzte meg. Az album javarészt átlagos visszajelzéseket kapott a kritikusoktól, kereskedelmileg azonban sikeresnek bizonyult. Az amerikai Billboard 200 albumlistán az első helyen debütált 258 000 eladott példánnyal, ezzel Gaga zsinórban megszerezte második listavezető pozícióját az ország hivatalos albumlistáján. Az Artpop világszerte több országban került a listák élére, illetve több mint húsz országban bejutott a Top 10-es mezőnybe. 2,3 millió eladott példányszámmal a 2013-as év kilencedik legsikeresebb albuma volt. 2014 júliusáig 2,5 millió példányban kelt el világszerte. Az év végi összesített albumlistákon számos kiadvány és zenei oldal listázta az év legjobbjai közt.[2][3]

Első kislemeze, az Applause 2013. augusztus 12-én jelent meg, amely kritikai és kereskedelmi szempontból egyaránt sikeres volt. A dal szerte a világon bejutott a slágerlisták Top 10-es mezőnyébe: az amerikai Billboard Hot 100-on a negyedik helyet szerezte meg. Második kislemezként az R. Kelly közreműködésével készült Do What U Want jelent meg október 21-én, amely végül a tizenharmadik helyig jutott az Egyesült Államokban. A Venus és a Dope című promóciós kislemezeket követően, harmadik és egyben utolsó kislemezként a kiadó megjelentette a G.U.Y. című dalt. Az album népszerűsítésére az énekesnő számos televíziós műsorban fellépett, köztük saját hálaadási különkiadásában, a Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacularben. 2014 májusában Gaga útjának indította a 79 koncertből álló világ körüli turnéját, amely az ArtRave: The Artpop Ball elnevezést kapta.

Háttér és felvételek[szerkesztés]

2011 szeptemberében, röviddel második, Born This Way című stúdióalbumának megjelenése után Lady Gaga egy Ryan Seacresttel készített interjúban megerősítette, hogy megkezdte a munkát harmadik nagylemezén.[4] Nem sokkal a bejelentést követően DJ White Shadow producer, aki már a Born This Way-en is dolgozott Gagával, elárulta, hogy ő is közreműködik az album produceri munkájában és felvételében.[5] Fernando Garibay, aki ugyancsak többször készített Gagának dalokat, szintén megerősítette, hogy dolgozik az új albumon, remélve, hogy sikerül „felülmúlniuk a korábbi munkájukat”.[6] Gaga az album felvételeit Born This Way Ball című harmadik világ körüli turnéján kezdte meg.[4] A turné felkészülési és próbaidőszaka során, Garibay és White Shadow elküldték az énekesnőnek az anyagaikat, amik felhasználásra kerülhettek az albumon. „Azok a fajta anyagok, amiket elküldtem neki, egy részük olyan őrült, hogy nem tudom minek hívnád őket. Amikor csinálok egy anyagot... akkor tudom, hogy mi az ami neki való, és mi az ami nem. Egy részük dalokként van megszerkesztve, másik részük őrültségként, és úgy veti beléjük magát, mint egy aranybányába”, mondta el Garibay.[5]

Miután elkezdődött a turné, Gaga számos producere vele együtt utazott a világban, hogy felvegyék az albumot. DJ White Shadow elmondta, hogy mivel Gaga szeret dalokat írni, miközben turnén van, így vele kellett utaznia: „Megpróbálok olyan közel lenni hozzá, amennyire csak lehetséges. Így nem kell hajnali 4-kor felkelnem, és Los Angelesbe, vagy Japánba, vagy bárhol máshova utaznom, ahol fellép, hogy csináljunk dolgokat.”[5] Egy MTV-vel készített interjúban Garibay azt mondta, „bárhol is van, meg fogjuk csinálni”.[6] 2012 májusában Gaga menedzsere, Vincent Herbert arra utalt, hogy az album elkészült, és azt mondta hogy hallotta az album anyagát, és azt mondta róluk, hogy: „Egyszerűen őrült, remek felvételek.”[7] Ugyanebben a hónapban Gaga hivatalos Twitter fiókján keresztül nyilvánosságra hozta, hogy lejátszotta az albumot a kiadójának, és 2012 szeptemberében fogja megjelentetni az album címét.[8] Ez végül hamisnak bizonyult, mivel Gaga egy hónappal korábban 2012 augusztusában megosztotta az album címét.[9]

Az album felvételei különböző Los Angeles-i helyszíneken folytatódtak a Born This Way Ball turné eltörlését követően.[10][11] 2013 májusában Gaga feltöltött egy fotót magáról és Dallas Austin dalszerző/producerről, ezzel megerősítve közreműködését a projektben.[12][13] Július elején az Interscope Records egy e-mailt küldött a jelenlegi kiadványaikról a főbb zenei kötődésű sajtóorgánumoknak, aminek a végén azt írták, hogy „Hamarosan jön: Lady Gaga”, ezzel jelezve az album első kislemezének júliusi/augusztus eleji megjelenését.[14]

Koncepció és kidolgozás[szerkesztés]

Sandro Botticelli Vénusz születése című festménye nem csak az albumborító hátterében szerepel, de Lady Gagára is nagy hatást gyakorolt ezen időszak alatt.

Gaga az Artpopot „ünneplésként és költői zenei utazásként” írta le, amelyből „hiányzik az érettség és a felelősség”. Az album merőben szembeszáll a sötétebb, himnuszszerű Born This Way-jel.[15][16] 2013 augusztusában Gaga a V magazinnak elárulta, hogy a projekt címének kidolgozásakor a „szavak szépségét” vizsgálta. Eredetileg a „Popart” címet favorizálták a készítők, Gaga azonban a szavak kulturális vonatkozásai hatására inkább az „Artpop” mellett döntött, amiről úgy tartotta, szépen cseng. Az Artpoppal Gaga sebezhetőséget próbál beilleszteni a munkájába. Az énekesnő kreatív elgondolásaira nagy hatással volt Sandro Botticelli Vénusz születése című festménye.[17] Gaga bevallotta, hogy a Born This Way korszakának csúcsán egyre inkább öntudatosabbá vált,[18] majd amikor arról kérdezték, hogy miért változtat az arculatán, a következőt válaszolta:

„Az Artpop miatt – a legmetaforikusabb értelemben – egy tükör előtt álltam és levetettem a parókát és a sminket, kicipzáraztam a ruhámat, majd felvettem egy fekete kalapot és egy testre simuló fekete macskaruhát, aztán belenéztem a tükörbe és azt mondtam: <<Oké, most meg kell mutatnod, hogy enélkül is zseniális vagy>>. És ez az, amiről az Artpop szól. Tudtam, hogy ha azt akarom, hogy fejlődjek, ha tényleg meg akarok újulni belülről, olyasvalamit kell tegyek, ami szinte teljességgel lehetetlen számomra.”[19]

Az album témái a hírnév,[20] a szex,[21][22] a nemi szerepek és a marihuána körül mozognak.[23] Az énekesnő többek között hivatkozik a görög és a római mitológiára, illetve a klasszikus jazz és elektronikus zenét írt Sun Ra-ra.[24]

Megjelenés[szerkesztés]

Az Artpop eredetileg 2013 tavaszára tervezett megjelenését határozatlan időre elhalasztották, miután Gaga jobb csípőjében labrumszakadást mutattak ki, és meg kellett műteni.[25][25][26] Emiatt a Born This Way Ball turnéjának hátralevő állomásait is le kellett mondania. Vonda Wright, az Amerikai Ortopéd Sebészeti Akadémia szóvivője szerint „Gaga sok hétig mankóban lesz, aztán pedig három vagy négy hónap intenzív fizioterápia vár rá.”[27]

2013. július 12-én bejelentették, hogy az Artpop 2013. november 11-én fog megjelenni, nem csak fizikális és digitális formátumban, hanem a Haus of Gaga technológiai részlege, a TechHaus által kifejlesztett alkalmazásként is. Elérhető lesz iPad-, iPod-/iPhone-, Android- és asztaliszámítógép-felhasználók számára is, és tartalmazni fog videót az album minden dalához, bónusz zenét, játékokat, chat-eket és sok minden mást.[28][29] Björk 2011-es Biophilia és Jay-Z 2013-as Magna Carta... Holy Grail című albumát követően a harmadik applikációként is megjelentett album lesz mainstream előadótól.[30][31][32]

Népszerűsítés[szerkesztés]

Fellépések és egyéb események[szerkesztés]

Lady Gaga a Gypsy előadása közben az ArtRave: The Artpop Ball turnén Glasgowban

2012. december 25-én Gaga rajongói számára karácsonyi ajándék gyanánt bejelentette, hogy munkálat alatt van egy dokumentumfilm, amely írása szerint „bemutatja az életem, az Artpop megteremtését + titeket.” A filmet az énekesnő régi munkatársa, Terry Richardson rendezte, aki korábban a Lady Gaga x Terry Richardson című fényképkönyv anyagait is készítette.[33][34][35] A dokumentumfilm azonban nem látott napvilágot. Az album 2013. július 12-én nyilvánosságra hozott bejelentésében olvasható volt, hogy az Artpop megjelenése előtti éjszakán Gaga egy „ArtRave” elnevezésű rendezvény házigazdája lesz, ahol hivatalosan is útjára indítják az albumot. Itt kerülnek majd bemutatásra azok a projektek, amin az énekesnő közösen dolgozott a Haus of Gagával, Inez van Lamsweerde és Vinoodh Matadin holland fényképész párossal, Robert Wilson avantgárd színházi rendezővel, Marina Abramović előadóművésszel és Jeff Koons alkotóművésszel.[28][36][37] A bejelentéshez mellékelt promóciós képen Gaga csupasz melleit takarva látható, megmutatva alkarján olvasható „Artpop” tetoválását, és egy, a London College of Fashion-től Isabell Yalda Hellysaz által tervezett napellenzőt visel.[38] Egy újabb promóciós poszteren Gaga meztelenül, hosszú barna hajjal egy alaplapokból összeállított székben ül, combján unikornist ábrázoló tetoválását mutatva.[39]

2013 augusztusában Gaga nyitotta meg a 2013-as MTV Video Music Awards gáláját az Applause című dallal. Fellépése során a karrierjének különböző korszakaira emlékeztető ruhákat és parókákat viselt.[40] Szeptember 1-jén az iTunes fesztivál főfellépője volt, ahol az ötezres tömeg előtt mutatott be új dalokat az albumról.[41] T.I. eredetileg fellépett volna az énekesnővel, de végül kiutasítását követően nem léphetett be az Egyesült Királyság területére.[42][43] Október 24-én szintén promóció céljából zártkörű eseményt rendeztek meg Berlinben, ahol a résztvevők belehallgathattak az album dalaiba. Gaga élőben elő is adta a Gypsy című számot.[44] Két nappal később Gaga meglepetésfellépést adott a londoni G-A-Y meleg bárban, ahol a Venus című dalt adta elő.[45] Fellépése nagy port kavart, mivel Gaga meztelenre vetkőzött a színpadon.[46][47] Október 27-én Gaga a brit The X-Factor színpadán előadta a Venus és a Do What U Want dalokat.[48] A következő héten az énekesnő visszatért az Egyesült Államokba, majd Dope című dalával fellépett a YouTube Music Awardson.[49] Később további fellépései voltak a The Howard Stern Showban,[50] a Saturday Night Live-ban,[51] valamint November 28-án az ABC csatornán adásba került az énekesnő második hálaadási műsora, a Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular.[52]

Október 4-én a Machete gyilkol című film előzeteséhez az énekesnő egy új verziót vett fel az Aura című dalhoz. A filmben Gaga is szerepet kapott, ő játszotta La Chameleónt.[53][54] Az Aura dalszöveges videóklipjét Robert Rodriguez rendezte, amely öt nappal később fel is került az énekesnő hivatalos Vevo oldalára. A videóban a film képkockái szerepelnek.[55] Október 14-e és 28-a között a G.U.Y., az Artpop és a Mary Jane Holland című dalokhoz jelentek meg dalrészletek.

2014. március 13-án Gaga fellépett az SXSW fesztiválon, ahol az album dalait adta elő. A Swine című dalának előadása nagy médiavisszhangot váltott ki, miután az előadóművész Billie Brown különböző színekben többször is lehányta az énekesnőt, ezzel a megerőszakolást szimbolizálva.[56][57] Március végén az énekesnő a New York-i Roseland Ballroom fellépője volt; Gaga adta az épület utolsó koncertjeit, mivel azt utána véglegesen bezárták és elbontották. „Elsöprő sikerre” hivatkozva több koncertdátumot is meghirdettek a szervezők, így végül március 28-a és április 7-e között Gaga összesen hét koncertet adott a koncertteremben.[58][59] 2013. december 3-án az énekesnő bejelentette ArtRave: The Artpop Ball elnevezésű világ körüli turnéjának első 25 koncertjét. A turné 2014. május 4-én indult útjára a floridai Fort Lauderdaleből,[60] majd 79 koncertet követően, 83 millió dollárt termelve 2014. november 24-én ért véget Párizsban.[61]

Kislemezek[szerkesztés]

Az album első kislemeze, az Applause a tervezettnél egy héttel korábban, 2013. augusztus 12-én jelent meg, hogy megakadályozzák a dal teljes kiszivárgását.[62] A dal egy héttel később, augusztus 19-én került be az amerikai rádiók játszási listáira.[63] Ugyanazon a napon jelent meg a dalhoz készült videóklip, melyet elsőként a Good Morning America című reggeli showban mutattak be.[62] Az Applause a Billboard Hot 100 listán negyedik helyet érte el.

Az album második kislemeze, a Venus október 25-én jelent volna meg.[64] Az október 22-én megjelent Do What U Want című dal lett volna az album első promóciós kislemeze, de a megjelenése napján begyűjtött sikerei miatt a kiadó úgy döntött, hivatalosan megjelentetik, mint második kislemez, így végül a Venus lett az album első promóciós kislemeze, amely október 28-án jelent meg.[65] A második promóciós kislemez a november 4-én megjelent Dope című dal lett. A felvétel promóciós kislemez létére sikeres lett; a Billboard Hot 100 kislemezlistán a nyolcadik helyen nyitott.[66]

Az album harmadik és egyben utolsó kislemeze, a G.U.Y. 2014. március 28.-án jelent meg az énekesnő születésnapján. A dalhoz készült videóklipben az album több dala, az ARTPOP, a Venus és a MANiCURE is szerepelnek, így alkotva egy 8 perces kisfilmet. Kereskedelmi szempontból a G.U.Y. nem teljesített jól, a Billboard Hot 100 listán a hetvenhatodik helyig jutott.[67]

Kereskedelmi teljesítmény[szerkesztés]

Lady Gaga a G.U.Y. előadása közben a New York-i Roseland Ballroomban

Az Artpop az első helyen debütált az amerikai Billboard 200 albumlistán 258 000 eladott példánnyal az első héten, ezzel Gaga zsinórban megszerezte második listavezető pozícióját a listán. Az album a 2013-as év negyedik legjobban debütáló lemeze volt női előadótól Beyoncé önmagáról elnevezett albuma, Katy Perry Prism című albuma és Miley Cyrus Bangerz című albuma után.[68][69] A következő héten az albumeladások mintegy 82%-kal estek vissza, így a lemez visszacsúszott a nyolcadik helyre 46 000 eladott példánnyal, ezzel Gagának már két nagylemeze is helyet kapott a Nielsen SoundScan által vezetett listán, melyen a legnagyobb mértékű csökkenést követik az albumeladásokban.[70] Megjelenése utáni harmadik héten a Fekete péntek alkalmából a lemezt kedvezményes áron lehetett megvásárolni olyan áruházakban, mint az Amazon MP3, a Walmart, és a Target, így 116 000 eladott példány után egy pozíciót javítva, az Artpop a hetedik helyet szerezte meg a Billboard listáján.[71] 2018 februárjáig az album 775 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban,[72] illetve az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) platina minősítését is megszerezte, miután a streamelések figyelembevételével a lemez átlépte az egymilliós eladási határt.[73] Gaga 2017-es Super Bowl félidei fellépését követően az Artpop a 174. helyen került vissza a Billboard 200-ra 5000 eladott példánnyal.[74] Kanadában a lemez a harmadik helyen nyitott 25 000 eladott példánnyal,[75] valamint rögtön meg is szerezte a platina minősítést, miután összesen 80 000 példányt szállítottak az országba.[76]

Megjelenésének napján Japánban az Oricon megerősítette, hogy az album 18 109 fizikai példányban kelt el, amivel a második helyet szerezte meg 5000 kópiával lemaradva Jin Akanishi mögött.[77] Később az Artpop végül az első helyen nyitott az Oricon albumlistáján 58 493 eladott példánnyal. Az Egyesült Királyságban szintén az első helyen nyitott az album 65 608 példánnyal, ezzel Gaga a zenetörténelem harmadik előadójává vált, akinek első három stúdióalbuma mind listavezető volt a listán.[78] Második hetére a lemez a kilencedik helyre csúszott vissza 15 948 eladott példány után.[79] Az Artpop arany minősítéssel rendelkezik az országban.[80] Ausztráliában az ARIA albumlistáján a második helyen debütált a lemez 15 685 eladott példánnyal Eminem The Marshall Mathers LP 2 című stúdióalbuma mögött.[81] Franciaországban a SNEP adatai szerint a lemez 60 000 példányban kelt el.[82]

2013-ban az International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) nemzetközi szervezet szerint az Artpop világszerte 2,3 millió példányban kelt el, amivel az év kilencedik legsikeresebb albuma volt.[83] 2014 júliusáig ez az érték 2,5 millióra nőtt.[84] Az album kereskedelmi teljesítménye számos kiadvány és kritikus szerint nem hozta az elvárt eladási számokat.[85][86][87][88] Az Artpop állítólagos alulteljesítéséről szóló hírek miatt Gaga nyilvánosan visszautasította azon vádakat, miszerint kiadója 25 millió dollárt vesztett az énekesnő albuma miatt.[89]

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés]

  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. AuraLady Gaga, Anton Zaslavski, Amit Duvdevani, Erez EisenZedd, Infected Mushroom, Lady Gaga 3:55
2. VenusLady Gaga, Paul "DJ White Shadow" Blair, Hugo Leclercq, Dino Zisis, Nick Monson, Sun RaLady Gaga, Leclercq[a] 3:53
3. G.U.Y.Lady Gaga, ZaslavskiZedd, Lady Gaga 3:52
4. Sexxx DreamsLady Gaga, Blair, Martin Bresso, William GrigahcineBlair, Lady Gaga 3:34
5. Jewels n' Drugs (közreműködik T.I., Too Short és Twista)Lady Gaga, Blair, Monson, Zisis, Too Short, Twista, Clifford Harris, Jr.Blair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 3:48
6. ManicureLady Gaga, Blair, Zisis, MonsonBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 3:19
7. Do What U Want (közreműködik R. Kelly)Lady Gaga, Blair, Bresso, Grigahcine, KellyBlair, Lady Gaga 3:47
8. ArtpopLady Gaga, Blair, Zisis, MonsonBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 4:07
9. SwineLady Gaga, Blair, Zisis, MonsonBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 4:28
10. DonatellaLady Gaga, ZaslavskiZedd, Lady Gaga 4:24
11. Fashion!Lady Gaga, Giorgio Tuinfort, William Adams, David Guetta, BlairTuinfort, will.i.am, Guetta, Lady Gaga 3:59
12. Mary Jane HollandLady Gaga, LeclercqLeclercq, Lady Gaga 4:37
13. DopeLady Gaga, Blair, Monson, ZisisRick Rubin, Lady Gaga 3:41
14. GypsyLady Gaga, RedOne, Leclercq. BlairLeclercq, Lady Gaga 4:08
15. ApplauseLady Gaga, Blair, Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 3:32
59:04[90]
Walmart bónusz számok[91]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
16. Applause (DJ White Shadow Electrotech Remix)Lady Gaga, Blair, Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 5:49
17. Applause (Viceroy Remix)Lady Gaga, Blair, Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis,[a] Viceroy[b] 4:27
69:20
A japán kiadvány bónusz számai[92]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
16. Applause (DJ White Shadow Electrotech Remix)Lady Gaga, Blair, Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a] 5:49
17. Applause (Viceroy Remix)Lady Gaga, Blair. Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair, Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a], Viceroy[b] 4:27
18. Applause (Empire of the Sun Remix)Lady Gaga, Blair, Zisis, Monson, Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, GrigahcineBlair. Lady Gaga, Monson[a], Zisis[a], Empire of the Sun[b] 4:08
73:28
A nemzetközi deluxe kiadvány bónusz DVD-je[93]
  Cím Hossz
1. Aura (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
2. Manicure (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
3. Artpop (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
4. Jewels & Drugs (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
5. Sex Dreams (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
6. Swine (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
7. I Wanna Be With You (Dope) (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
8. Applause (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
1:00:26
A japán deluxe kiadvány bónusz DVD-je[92]
  Cím Hossz
1. Aura (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
2. Manicure (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
3. Artpop (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
4. Jewels & Drugs (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
5. Sex Dreams (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
6. Swine (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
7. I Wanna Be With U (Dope) (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
8. Applause (Élő, iTunes fesztivál 2013)  
9. Videó interjú (Eredeti japán)  
Megjegyzések
  • [a] jelentése: társproducer
  • [b] jelentése: utólagos producer a remixváltozatoknál
  • A Venus felhasznál egy részletet a Sun Ra által szerzett Rocket Number Nine-ból, és a Zombie Zombie Rocket n°9 című dalából.
  • A Sexxx Dreams címe X Dreams az album cenzúrázott változatán.[94]
  • 2019. január 10-én Gaga kérésére az R. Kelly közreműködésével készült Do What U Want-ot minden digitális platformról (YouTube, Spotify, Apple Music, iTunes) eltávolították az énekest ért szexuális zaklatási vádak miatt.[95]

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/

Eladás

Alapul
Argentína Argentína (CAPIF) Gold record icon.svg Aranylemez[96] 20 000+ Szállításokon
Ausztria Ausztria (IFPI Austria) Gold record icon.svg Aranylemez[97] 7500+ Eladásokon
Brazília Brazília (Pro-Música Brasil)Platinum disc icon.png Platinalemez[98]40 000+Eladásokon
Dél-Korea Dél-Korea (KMCIA) Gold record icon.svg Aranylemez[99] 3856+[100]
Egyesült Államok Egyesült Államok (RIAA) Platinum disc icon.png Platinalemez[101] 775 000+[72]
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (BPI) Gold record icon.svg Aranylemez[102] 207 243+[103]
Franciaország Franciaország (SNEP) Platinum disc icon.png Platinalemez[104] 60 000+[82]
Japán Japán (RIAJ) Platinum disc icon.png Platinalemez[105] 195 712+[106]
Kanada Kanada (Music Canada) Platinum disc icon.png Platinalemez[107] 80 000+ Szállításokon
Lengyelország Lengyelország (ZPAV) Gold record icon.svg Aranylemez[108] 10 000+ Eladásokon
Magyarország Magyarország (MAHASZ) Gold record icon.svg Aranylemez[109] 3000+ Szállításokon
Mexikó Mexikó (AMPROFON) Platinum disc icon.png Platinalemez[110] 60 000+ Szállításokon
Olaszország Olaszország (FIMI)Gold record icon.svg Aranylemez[111]30 000+Eladásokon
Spanyolország Spanyolország (PROMUSICAE) Gold record icon.svg Aranylemez[112] 20 000+ Szállításokon
Svájc Svájc (IFPI Switzerland) Gold record icon.svg Aranylemez[113] 15 000+ Eladásokon
Svédország Svédország (GLF) Gold record icon.svg Aranylemez[114] 20 000+ Szállításokon
Crystal Clear app package network.png Világszerte: 2 500 000+[84]

Megjelenések[szerkesztés]

Ország Dátum Formátum(ok) Kiadó Forr.
Japán 2013. november 6.
  • CD
  • CD+DVD
  • digitális letöltés
Universal Music [115][116][117]
Ausztrália 2013. november 8. [118][119][120]
Franciaország Digitális letöltés [121]
Németország
  • CD
  • CD+DVD
  • digitális letöltés
[122][123][124]
Olaszország Digitális letöltés [125]
Egyesült Királyság Polydor [126]
Franciaország 2013. november 11.
  • CD
  • CD+DVD
Universal Music [127][128]
Egyesült Királyság Polydor [129][130]
Egyesült Államok
  • CD
  • digitális letöltés
[131][132]
Olaszország 2013. november 12.
  • CD
  • CD+DVD
Universal Music [133][134]
Lengyelország CD [135]
Kína 2014. január 21. [136]
Németország 2014. február 21. LP [137]
Ausztrália 2014. február 28. [138]
Franciaország 2014. március 3. [139]
Egyesült Királyság Polydor [140]
Egyesült Államok 2014. március 24.
  • Streamline
  • Interscope
[141]

Források[szerkesztés]

  1. Lady Gaga Announces "ARTPOP" Single, Album and App Release Dates. E!. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  2. Loading...: From One Direction's 'Midnight Memories' To Lady Gaga's 'ARTPOP' - The Best Albums Of 2013 (POLL). Entertainmentwise, 2013. december 4. [2014. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 4.)
  3. 15 Best Albums of 2013: Critics' Picks. Billboard, 2013. december 19. [2014. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 4.)
  4. a b Montogomery, James: Lady Gaga 'Already Working' On Born This Way Follow-Up. MTV. MTV Networks, 2011. szeptember 26. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  5. a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga 'Doing Prep' For Tour, Next Album. MTV. MTV Networks, 2011. november 28. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  6. a b Vena, Jocelyn: Lady Gaga Says Next Album Is 'Beginning To Flourish'. MTV. MTV Networks, 2011. december 6. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  7. Lady Gaga's manager promises singer will deliver an 'insane' third album. NME. (Hozzáférés: 2012. június 17.)
  8. Carley, Brennanan: Lady Gaga Teases New Album News. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2012. június 17.)
  9. Lady GaGa's new album to be called 'ARTPOP'. 'Digital Spy'. Hearst Magazines UK. (Hozzáférés: 2012. augusztus 6.)
  10. Lady Gaga Leaves a Recording Studio in Los Angeles. Radaronline.com, 2011. augusztus 12.
  11. Picture - Lady GaGa. Contactmusic.com
  12. The star posts photo on her official website with songwriter Dallas Austin…. MTV, 2013. június 3.
  13. Lady Gaga Back In The Studio With Dallas Austin, Wrapping Up ARTPOP'. Newnownext.com, 2013. május 31.
  14. Ask Billboard: Why Do Some Songs Fade Out And Others End Cold?. Billboard. (Hozzáférés: 2013. július 5.)
  15. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Lacks 'Maturity' On Next Album. MTV News. [2013. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 10.)
  16. Sierra, Marqina: Lady Gaga Reveals What Inspired 'ARTPOP'. RyanSeacrest.com. [2013. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 14.)
  17. Cragg, Michael: Lady Gaga: five things we can learn from her Artpop album cover. The Guardian. Guardian News and Media, 2013. október 8. [2014. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 6.)
  18. Roberts, Robin. Lady Gaga Interview 2013Good Morning America. A jelenet helye a filmen: 3:39—4:07.
  19. Cragg, Michael: Lady Gaga: 'People think I'm finished'. The Guardian. Guardian News and Media, 2013. szeptember 3. [2013. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 6.)
  20. Shriver, Jerry. „Review: Lady Gaga's 'Artpop' bursts with disco energy”, USA Today, 2013. november 5.. [2017. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  21. Lipshutz, Jason: Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review. Billboard. [2013. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 5.)
  22. Kornhaber, Spencer. „Lady Gaga's Artpop Is an Attention-Freak's Manifesto”, The Atlantic (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  23. Pareles, Jon. „Blurring Art, Artifice and Pop Culture”, The New York Times, 2013. november 6. (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  24. Shorey, Eric: Lady Gaga Explains "ARTPOP" Track-by-Track: LISTEN. New Now Next, 2013. november 5. [2013. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
  25. a b Lady Gaga Cancels Tour, Needs Hip Surgery. Vibe.com, 2013. február 19.
  26. AAP (February 14, 2013). "Gaga cancels rest of tour due to injury". Herald Sun. News Corporation
  27. Post to Facebook: Lady Gaga's hip injury will require long rehab. USA Today, 2013. február 14.
  28. a b Lady Gaga Goes Interactive With Plans for 'ARTPOP' App. Rolling Stone. Wenner Media, 2012. szeptember 6.
  29. Lady Gaga's 'ARTPOP' Album Will Be an Interactive App. Billboard. Prometheus Global Media
  30. Lady Gaga ARTPOP: can it revive the album-as-app concept?. The Guardian. Guardian Media Group, 2013. július 12. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  31. Feeney, Nolan: Lady Gaga Announces New Album Details With Bonkers Facebook Post. Forbes. Forbes.com LLC., 2013. július 13. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  32. Feeney, Nolan: Lady Gaga's 'ARTPOP': Everything We Know About Her 'Warholian Expedition'. Spin. Spin Media, 2013. július 12. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  33. DiMeglio, Mary J.: Lady Gaga's Gift To Fans: ARTPOP Doc In Works. MTV News. MTV Networks, 2012. december 26.
  34. Lady Gaga - Lady Gaga: The movie. Contactmusic.com
  35. Lady Gaga Announces Terry Richardson Documentary on Twitter. Billboard, 2012. december 25.
  36. Lady Gaga confirms 'ARTPOP' release date and app details - NME”, NME, 2013. július 12. (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  37. Lady Gaga's confirmed release details for the 'ARTPOP' album, app, first single, video etc • Popjustice”, Popjustice, 2013. július 12. (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  38. LCF Alumn design featured on Lady Gaga album artwork. University of the Arts London, 2013. július 12.
  39. Lady GaGa poses nude in 'ARTPOP' promo”, Digital Spy, 2013. július 27. (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  40. Ehrlich, Brenna: Three Things Lady Gaga's VMA Performance Tells Us About ARTPOP. MTV News, 2013. október 22. [2013. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  41. Ross, India. „Live review: Lady Gaga - The Monster-in-Chief takes a conceptual step too far”, The Independent, Independent Print Limited, 2013. szeptember 2.. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. november 2.) 
  42. T.I. Denied Entry To UK For Lady Gaga Show. AllHipHop.com, 2013. szeptember 3. [2013. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 23.)
  43. Lady Gaga Debuts 'Jewels and Drugs' with T.I., Too $hort, & Twista at iTunes Festival. Rap-Up.com. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 23.)
  44. Ehrlich, Brenna: Lady Gaga Slows Down For Sincere 'Gypsy' Premiere. MTV News, 2013. október 24. [2013. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  45. Lady Gaga makes surprise appearance at G-A-Y. NME, 2013. október 27. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  46. Lady Gaga Strips Naked At London Nightclub (NSFW). Vibe, 2013. október 27. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva].
  47. Benjamin, Jeff: Listen: Lady Gaga Blasts Off on Theatrical New Track "Venus". Fuse. The Madison Square Garden Company, 2013. október 28. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 30.)
  48. Lady Gaga to perform on The X Factor UK. Ladygaga.co.uk. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 21.)
  49. Lipshutz, Jason. „YouTube Music Awards: Eminem, Arcade Fire, Lady Gaga Highlight Gleefully Messy Show”, Billboard, 2013. november 3.. [2013. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. november 3.) 
  50. Lipshutz, Jason. „Listen to Lady Gaga on Howard!”, HowardStern.com, 2013. november 12.. [2013. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. november 21.) 
  51. Rivera, Zayda. „Lady Gaga hosts 'Saturday Night Live,' plays future self without fame or applause”, Daily News, 2013. november 17.. [2014. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  52. Messer, Lesley: Lady Gaga Teams Up With the Muppets and Adorable Photos Result. ABC News. [2014. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 17.)
  53. First Look! See Lady Gaga as La Chameleón in New Machete Kills Trailer. E!. NBCUniversal, 2013. május 23. [2014. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 20.)
  54. Cubarrubia, RJ: Lady Gaga Debuts New Song in 'Machete Kills' Trailer. Rolling Stone, 2013. október 4. [2013. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 6.)
  55. Lady Gaga Releases Aura Music Video From Machete Kills—Watch Now!. E!. NBCUniversal, 2013. október 9. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 16.)
  56. Gaga Stages Art-Puke Spectacle at SXSW”, Rolling Stone (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  57. Lady Gaga's Vomit Artist Defends Throwing Up Onstage”, E! Online (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) (en-US nyelvű) 
  58. Mansfield, Brian. „Lady Gaga to close Roseland Ballroom”, USA Today, 2013. november 19.. [2013. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. december 3.) 
  59. Lipshutz, Jason: Lady Gaga Unveils ARTPOP Ball North American Tour. Billboard, 2013. december 3. [2013. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  60. Lady Gaga Announces New 2014 World Tour Called 'artRave: The ARTPOP Ball'. Capital FM, 2013. december 3. [2013. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 3.)
  61. Rolling Stones & Lady Gaga Wrap Up Their Tours on Top”, Billboard (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  62. a b Lipshutz, Jason: Lady Gaga Reveals More 'ARTPOP' Details: Music Video, App, Possible 'Applause' Lyrics. Billboard, 2013. július 31. [2013. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 6.)
  63. Future releases. All Access Music Group. [2013. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 7.)
  64. Rutherford, Kevin: Lady Gaga Reveals Second 'ARTPOP' Single, 'Venus'. Billboard. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 10.)
  65. Lipshutz, Jason: Lady Gaga's 'Do What U Want' Change-Up: The Big Bet On Her R. Kelly Duet. Billboard, 2013. október 25. [2013. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
  66. Lorde's 'Royals' Leads Hot 100, Lady Gaga's 'Dope' Debuts At No. 8”, Billboard (Hozzáférés ideje: 2018. április 3.) 
  67. Lady Gaga - Chart history | Billboard. www.billboard.com. (Hozzáférés: 2016. július 30.)
  68. Caulfield, Keith: Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'. Billboard, 2013. november 20. [2014. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 20.)
  69. Caulfield, Keith: It's Official: Beyonce Makes History With Fifth No. 1 Album. Billboard, 2013. december 17. [2014. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 22.)
  70. Kaufman, Gil: Lady Gaga's ARTPOP Suffers Second-Week Chart Drop, Eminem Back On Top. MTV News, 2013. november 27. [2014. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 27.)
  71. Caulfield, Keith: One Direction Scores Historic Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard, 2013. december 4. [2014. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  72. a b Trust, Gary. Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record (2018. február 25.). Hozzáférés ideje: 2018. február 25. 
  73. American album certifications – Lady Gaga – Artpop”, RIAA (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) 
  74. Trust, Gary: Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4. Billboard, 2017. február 13. [2017. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 14.)
  75. Tuch, Paul. „Lady Gaga, Hedley Lead Album Debuts”, Nielsen Company, 2013. november 20. 
  76. Gold/Platinum - Music Canada”, Music Canada (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) 
  77. 2013年11月25日のCDシングルデイリーランキング (japanese nyelven). Oricon, 2013. november 7. [2013. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 7.)
  78. Jones, Alan: Official Charts Analysis: Lady Gaga hits No.1 with 65k sales. Music Week, 2013. november 18. [2013. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 18.)
  79. Jones, Alan: Official Charts Analysis: Robbie LP sells 108k to claim UK's 1,000th Official No.1. Music Week, 2013. november 25. [2013. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 7.)
  80. British album certifications. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  81. Cashmere, Paul: Eminem Week Two Sales Beat Lady Gaga Week One. Noise11, 2013. november 17. [2013. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 17.)
  82. a b Lady GaGa – Artpop (francia nyelven). Pure Charts by Charts in France. [2014. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 3.)
  83. Top selling global albums (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. [2014. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 25.)
  84. a b Siegel, Ben. „Lady Gaga dazzles fans with fun, solid show”, The Buffalo News, 2014. július 7.. [2014. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. július 8.) 
  85. Joannou, Andy: Lady Gaga's 'ARTPOP' predicted to sell 75% less than 'Born This Way'. Digital Spy, 2013. november 14. [2013. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  86. Kaye, Ben: Lady Gaga's ARTPOP sort of flopped. Consequence of Sound, 2013. november 20. [2013. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  87. Rytlewski, Evan: 2013 in music: The year of endless controversy. The A.V. Club, 2013. december 5. [2014. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 8.)
  88. Greenburg, Zack O'Malley. „Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store”, Forbes, 2013. december 30.. [2014. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. január 1.) 
  89. Rutherford, Kevin: Lady Gaga Discounts Rumors, Hints at Deception in Website Vent. Billboard, 2014. január 5. [2014. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 11.)
  90. ARTPOP. iTunes. (Hozzáférés: 2013. október 18.)
  91. Artpop (Walmart Exclusive), Lady GaGa: Pop : Walmart.com. Walmart.com, 2013. október 30. (Hozzáférés: 2013. október 30.)
  92. a b ARTPOP -Deluxe Edition- (ALBUM+DVD). Yesasia, 2013. október 16. (Hozzáférés: 2013. október 20.)
  93. ARTPOP [CD+DVD]: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk, 2009. szeptember 9. (Hozzáférés: 2013. október 20.)
  94. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store. Apple Inc.. (Hozzáférés: 2013. október 20.)
  95. Caulfield, Keith: Lady Gaga's 'Do What U Want' Featuring R. Kelly Removed from Apple Music, iTunes, Spotify. Billboard, 2019. január 10. (Hozzáférés: 2019. január 11.)
  96. Lady Gaga con todo, ya es un éxito "ARTPOP" en la Argentina”, Todo Noticias, 2013. november 28. (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) (spanyol nyelvű) 
  97. Austrian album certifications (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  98. CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil”, Associação Brasileira dos Produtores de Discos (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) (portugál nyelvű) 
  99. キム・ヨナ、アルバム販売10万枚超でユニバーサル殿堂入り”, JoongAng Ilbo, 2014. július 3.. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. július 12.) (koreai nyelvű) 
  100. 2013년 Album Chart. Gaon Chart. [2017. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 29.)
  101. American album and single certifications – Lady Gaga. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  102. British album certifications. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  103. Jones, Alan. „Official Charts Analysis: Trainor matches Clean Bandit for longest-running No.1 single of 2014”, Music Week, 2014. október 27. (Hozzáférés ideje: 2014. október 27.) [halott link]
  104. French album certifications – Lady Gaga – Artpop”, SNEP, 2013. november 1. (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) (francia nyelvű) 
  105. Japanese album certifications – Lady Gaga – Artpop. Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  106. Japan year-end and total sales:
  107. Canadian album certifications – Lady Gaga – Artpop”, Music Canada (Hozzáférés ideje: 2018. április 7.) 
  108. Polish album certifications – Lady Gaga – Artpop. Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  109. Adatbázis - Arany- és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták. MAHASZ. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  110. Certificados Musicales Amprofon (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2016. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  111. Italian album certifications – Lady Gaga – Artpop (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  112. Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España (spanyol nyelven). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  113. The Official Swiss Charts and Music Community. IFPI Switzerland. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  114. Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista (svéd nyelven). IFPI Sweeden. (Hozzáférés: 2018. április 7.)
  115. アートポップ (初回生産限定盤) CD (japanese nyelven). Universal Music Japan. [2013. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  116. アートポップ -デラックス・エディション初回生産限定盤CD+DVD (japanese nyelven). Universal Music Japan. [2014. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  117. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store Japan. Apple. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 25.)
  118. Lady Gaga Store – ARTPOP. Getmusic. Universal Music Australia. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  119. Artpop (Deluxe Edition) – Lady Gaga. JB Hi-Fi. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  120. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store Australia. Apple. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 28.)
  121. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store France. Apple. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  122. LADY GAGA | ARTPOP (Deluxe Edition) (german nyelven). Universal Music Germany. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  123. LADY GAGA | ARTPOP (german nyelven). Universal Music Germany. [2013. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  124. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store Germany. Apple. [2014. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  125. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store Italy. Apple. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  126. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store UK. Apple. [2014. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  127. Artpop – Lady Gaga – CD album (french nyelven). Fnac. [2013. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  128. Artpop Edition Deluxe – Inclus DVD bonus – Lady Gaga – CD album (french nyelven). Fnac. [2013. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  129. ARTPOP. Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  130. ARTPOP [CD+DVD]. Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 20.)
  131. ARTPOP by Lady Gaga. iTunes Store US. Apple. [2014. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 18.)
  132. ARTPOP. Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  133. Lady Gaga – Art Pop (italian nyelven). Internet Bookshop Italia. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  134. Lady Gaga – Art Pop (Deluxe Edition) (italian nyelven). Internet Bookshop Italia. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  135. Artpop – Lady Gaga (polish nyelven). Universal Music Poland. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  136. 嘎嘎小姐:流行艺术(CD) (chinese nyelven). Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 3.)
  137. LADY GAGA | ARTPOP (LP) (german nyelven). Universal Music Germany. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  138. Artpop (Vinyl) – Lady Gaga. JB Hi-Fi. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  139. Artpop – Lady Gaga – Vinyl album (french nyelven). Fnac. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  140. ARTPOP [VINYL]. Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)
  141. ARTPOP [Long Play 12" Vinyl]. Amazon.com. [2013. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 13.)

Ez a szócikk részben vagy egészben az Artpop című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.