Cheek to Cheek (album)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Tony Bennett és Lady Gaga
Cheek to Cheek
Tony Bennett and Lady Gaga Cheek to Cheek.png
nagylemez
Megjelent 2014. szeptember 19.
Felvételek 2013
Stílus dzsessz, hagyományos popzene
Nyelv angol
Kiadó Interscope, Streamline, Columbia
Producer Dae Bennett, Danny Bennett
Tony Bennett-kronológia
Viva Duets
(2012)
Cheek to Cheek
(2014)
The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern
(2015)
Lady Gaga-kronológia
Artpop
(2013)
Cheek to Cheek
(2014)
Joanne
(2016)
Kislemezek az albumról
  1. Anything Goes
    Megjelent: 2014. július 29.
  2. I Can’t Give You Anything but Love
    Megjelent: 2014. augusztus 19.

A Cheek to Cheek Tony Bennett és Lady Gaga amerikai énekesek közös albuma, amely 2014. szeptember 19-én jelent meg az Interscope Records és a Columbia Records kiadók gondozásában. Bennett és Gaga először 2011-ben találkoztak a színfalak mögött, miután felléptek a Robin Hood Alapítvány gáláján New York City-ben, ahol Bennett felkérte Gagát, hogy énekeljen vele egy duettet. Ezt követően feldolgozták a The Lady Is a Tramp című dalt, majd elkezdték megtervezni a szóban forgó albumon való munkálatokat. A Cheek to Cheek-en dzsessz-sztenderdek találhatóak olyan nagy sikerű dzsessz szerzőktől, mint George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern és Irving Berlin. Az albumot Bennett és Gaga az iránti vágya inspirálta, hogy bemutassák a dalokat a fiatalabb generációnak, mivel úgy vélték, hogy a számok minden emberből tetszést válthatnak ki.

2013 januárjára mindkét előadó megerősítette az albumot, és az énekesnő csípőműtétjéből való felépülése után megkezdték a felvételeket. Ezeknek a felvételeknek a helyszíne New York City volt, ahol egy élő együttes és a két előadó által ismert dzsessz zenészek is jelen voltak. Gaga eltávolodott a jól ismert popzenei hangzásától, és helyette valódi dzsessz hangzású énekhangon akart énekelni. Az album megjelenési dátumát több alkalommal is későbbre halasztották, majd a végleges dátumot Gaga és Bennett a The Today Show-ban jelentették be. A többféle különböző kiadás számlistája, és az album borítója nem sokkal később szintén bemutatása kerültek. A két előadó a kiadvány népszerűsítése érdekében számos alkalommal felléptek az album dalaival; készítettek a Home Shopping Network (HSN) számára egy színfalak mögötti anyagokat tartalmazó felvételt a lemez munkálatairól, illetve Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! címen egy koncertfilm is megjelent 2014 októberében a PBS csatornán. Két kislemez jelent meg az albumról, az Anything Goes és az I Can’t Give You Anything but Love, és mindkettő első helyezést ért el a Billboard digitális dzsesszzenei eladásokat összesítő Jazz Digital Songs listáján.

Az album megjelenését követően túlnyomórészt pozitív visszajelzéseket kapott, a kritikusok sokat dicsérték Gaga énekhangját. Az 57. Grammy-díjátadó gálán a Cheek to Cheek győzött a Legjobb hagyományos vokális popalbum kategóriában. A korong első helyen debütált az amerikai Billboard 200-as albumlistán a Nielsen Soundscan szerint 131 000 példányszámos első heti eladással, míg napjainkban már több mint 700 ezer példányt értékesítettek belőle csak az Egyesült Államokban. Gaga zsinórban harmadik albumával ért el első helyezést, és ő lett az első női előadó a 2010-es évtizedben, aki három lemezével is az albumlista csúcsára került. Bennett saját rekordját megdöntve a legidősebb személy, aki valaha első helyezett lett a Billboard 200-on.

Háttér és elkészítés[szerkesztés]

Tony Bennett és Lady Gaga először 2011-ben találkoztak a színfalak mögött, miután Gaga előadta Nat King Cole Orange Colored Sky című klasszikusát a Robin Hood Alapítvány jótékonysági gáláján New York City-ben.[1] Bennett ezt követően felkérte Gagát, hogy énekeljen vele egy duettet következő albumán. Fel is vették a The Lady is a Tramp című dalt, amely felkerült Bennett Grammy-díjas albumára, a Duets II-ra, majd pletykálni kezdték, hogy közös dzsesszalbumot fognak készíteni.[2][3] 2012 szeptemberében Bennett megerősítette a Rolling Stone magazinnak, hogy készíteni szeretne vele egy dzsesszalbumot, és egy jól ismert szerző is részt vesz a projektben, aki ugyan nem említhető egy lapon olyan dzsessz zenészekkel, mint George Gershwin és Cole Porter, de számos sláger köthető a nevéhez. Egy szving együttes és Marion Evans Grammy-díjra jelölt dalszerző is felmerültek lehetséges közreműködőkként az albumra, és Bennett megerősítette, hogy hamarosan megkezdődnek a lemez felvételei.[4]

A Cheek to Cheek egy igazán természetes barátságból és kapcsolatból alakult ki, amit Tony és én az évek során építettünk ki, és egy valódi kollaboráció. Tony számára fontos volt, hogy ez egy dzsessz felvétel legyen. Gyermekkorom óta éneklek dzsesszt, és igazán meg akartam mutatni a műfaj hiteles oldalát. Dzsessz klasszikusokból készítettünk albumot, de modern csavarral.
Gaga Bennett-tel a Cheek to Cheek-en való közös munkáról beszélt.[2]

2013. január 8-án Evans, aki a The Lady is a Tramp-en is dolgozott megerősítette, hogy meglehetősen nagy szerepet fog játszani az album elkészítésében. „Nem tudom jelen pillanatban, hogy hány dal kerül fel a CD-re, de abban biztos vagyok, hogy körül-belül négy vagy öt különböző nagyságú nagyzenekar vagy együttes is szerepel majd rajta. Hatalmas lesz a zűrzavar, ebben biztosíthatom önöket. Egyszerűen ilyen ez a zeneipar,” mondta el Evans.[5] Később ebben a hónapban Lady Gaga, miután fellépett Bennett-tel Obama elnök második beiktatási ünnepségén, hivatalosan is bejelentette az albumot Twitterén keresztül. „És itt vagyok én és jóképű partnerem. Egyszerűen alig várom a közös albumunkat, ő az én kedvesem!” írta az énekesnő a képhez amit kettejükről töltött fel, majd elárulta azt is, hogy az album címe Cheek to Cheek lesz.[6][7] 2013 szeptemberében Bennett elmondta az albummal kapcsolatban, hogy „nagyszerű sztenderdekből, minőségi dalokból áll; George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Irving Berlin dalaiból például. Egy remek szvingegyüttes és nagyszerű, nagyszerű dzsesszelőadók játszanak rajta.”[8] A Chicago Tribune-nek elárulta, hogy fő szándéka a Gagával közös album felvételével az volt, hogy szerette volna bemutatni a dzsessz sztenderdeket egy fiatalabb közönségnek, mert úgy hitte, hogy ezek a dalok „mindenki tetszését elnyerhetik” és „minőségük kiállja az idő próbáját”.[9] Gaga a The Daily Telegraph-nak elmondta, hogy úgy érezte, hogy a korábbi kiadványaival, mint a 2008-as The Fame-mel, a 2009-es The Fame Monster-rel és a 2011-es Born This Way-jel nem volt képes a hangjában rejlő potenciált teljes mértékben kihasználni. A Cheek to Cheek-et egy „lázadó” és „felszabadító” albumnak nevezte maga számára, mert anélkül énekelhetett, hogy azon kellett volna aggódnia, hogy a producerek hogyan változtatják meg a hangját a rádiók miatt.[10]

Bennett elmondta, hogy Paradise címmel Gaga egy eredeti dalt is írt az albumra. A duettek mellett szóló dalok is szerepelnek a felvételen mindkét előadótól, de Gaga később tisztázta, hogy az album teljes egészében sztenderdekből fog állni. A dalokat Bennett és Gaga közösen választották ki; a Nagy Amerikai Daloskönyvből válogattak, beleértve Porter Anything Goes című dalát, a It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)-et, a Sophisticated Lady-t, a Lush Life-ot (amely Gaga elmondása szerint kedvenc dala[11]) és az album címadó dalát, a Cheek to Cheek-et.[2] Egy francia újsággal, a La Presse-szel készített interjúban Bennett elmondta:

„Nem értem Gagának miért kellett kortárs zenét készítenie! Mikor ezeket a nagyszerű sztenderdeket énekli, olyan nagy érzelemmel teszi azt... Meg fogja lepni az embereket a hangjának a minősége, mikor ezeket a minőségi dalokat énekli. Újra éneklünk duettet az albumon, de külön is. Ezzel az albummal szerintem nagyobbá válik majd, mint Elvis Presley! Természetesen New Yorkban vettük fel az albumot. Ahogy a mondás tartja: 'Ha New Yorkban be tudsz futni, bárhol befutsz majd.'”[12]

Felvételek és kompozíció[szerkesztés]

Habár a projekt munkálatai és az albummal kapcsolatos megbeszélések már 2012 szeptemberétől elkezdődtek, a felvételek egészen 2013 tavaszáig nem indultak el, köszönhetően Gaga csípősérülésének és a Born This Way Ball turnéja eltörlésének.[1] A több mint egy évig tartó felvételeket New Yorkban készítették mindkét előadóval összefüggésbe hozható dzsessz zenészek közreműködésével. Jelen volt Bennett kvartettje, így Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones és Marshall Wood, illetve Tom Lanier zongorista is. Evans mellett Gaga régi barátja és munkatársa Brian Newman dzsessztrombitás is játszott az albumon New York City-ben alakult dzsesszkvintettjével. Joe Lovano tenorszaxofonista, és ajaksípos hangszereken játszó Paul Horn is zenélnek az albumon.[2]

Coleporter.jpg BerlinPortrait1.jpg
A Cheek to Cheek olyan népszerű dzsessz szerzők és dalszövegírók dzsessz-sztenderdjeiből áll, mint például Cole Porter (balra) és Irving Berlin (jobbra).

Gaga elmondása szerint Bennett azt akarta, hogy különböző típusú dalokat énekeljen, és a férfit lenyűgözte a hangja a Lush Life éneklése során. A Billy Strayhorn által írt sztenderdet már olyan előadók is feldolgozták korábban, mint Nancy Wilson, Sarah Vaughan, Donna Summer és Linda Ronstadt.[1] Gaga elárulta, hogy ideges volt a Bennett-tel közös felvételek miatt. „Csupán azt akartam, hogy hallja, hogy valódi dzsesszhanggal rendelkezem, és hogy én ezt tanultam is... Ha képes lesz ezt kihallani, akkor minden rendben. Ha nem hallja így, akkor nincs valódi dzsesszhangom,” tette hozzá.[13] Énekét Amy Winehouse dzsesszénekesnő inspirálta, aki 2011 júliusában hunyt el. „Majdnem minden nap gondoltam rá a stúdióban. Bárcsak még mindig itt lenne. Ő teljes lényében dzsessz volt,” mondta el.[14] A dalokat élőben vették fel az együttessel, és a felvételek során Gaga szőnyegeket helyeztetett el a stúdió padlóján, hogy úgy nézzen ki, mint egy filmdíszlet és fényképezni lehessen.[15]

A Cheek to Cheek-en Gaga szólóban énekli a Lush Life, a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) és az Ev'ry Time We Say Goodbye című dalokat, míg Bennett egyedül énekli a Don't Wait Too Long és a Sophisticated Lady című klasszikusokat. Gaga szerint a Lush Life és a Sophisticated Lady kiegészítik egymást; Bennett számára azért kiegészítő jellegű a két dal, mert a Sophisticated Lady-t Duke Ellington írta, aki később Strayhorn-nal kollaborált a Lush Life-on.[16] Gaga iskolai kórusában énekelte a Lush Life-ot, de csak később értette meg a dal szövegének jelentését, amely a kudarcról és a szívfájdalomról szól. A Cheek to Cheek felvételei során felzaklatták érzelmileg az Artpop érája alatt jelen lévő szakmai és személyes konfliktusok, így Bennett-nek kellett támogatnia és irányítania a folyamat során.[17] Newman elmondta, hogy a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) című dalt a két énekes Lincoln Centerben előadott koncertjének felvétele során rögzítették. Gaga tájékoztatta a zenészeket a dal előadásával kapcsolatban, és Alex Smith zongorista végezte el a szükséges zenei munkálatokat a koncertet megelőző éjszaka. Nem gyakorolták el a dalt, és élőben vették fel, mikor Gaga elénekelte a közönség előtt.[18]

Az első sztenderdet, az Anything Goes-t Bennett először 1959-es Count Basie-vel és nagyzenekarával közösen készített albumára, a Strike Up the Band-re vette fel, és Gaga 13 éves korában hallotta először. Gaga úgy vélte, hogy az Anything Goes egy vicces dal „egy igazán szexi, erőteljes hangzással rendelkezik” ami annak köszönhető, hogy remekül szórakoztak, mikor elénekelték.[19] A Cheek to Cheek-en szereplő verzión Gaga és Bennett egymás között váltogatják a dal sorait, és Bobby Olivier a The Star-Ledger-től úgy vélte, hogy a dal „olyan sima, mint a selyem”. Gaga a szótagokat hangsúlyosan énekli, míg vibratója remekül illeszkedik Bennett karakterisztikus dzsesszvokáljához és szvingjéhez. Olivier hozzátette: „Gaga hangja, amikor megszabadítják a csengőktől és sípoló hangoktól, akkor egyfajta időtlenséget mutat, amely nagyon jól illik ehhez a műfajhoz.”[20] Az I Can’t Give You Anything but Love-ot Jimmy McHugh és Dorothy Fields írták a Blackbirds of 1928 című Broadway revü számára. A Cheek to Cheek-en található változaton a dal lábcin és elektronikus orgona hangjaival kezdődik. Gaga megváltoztatja a szöveget („Gee, I'd like to say you're looking swell, Tony”), majd a férfi szintén átvariált dalszöveggel válaszol: „Diamond bracelets won't work, doesn't sell, Gaga”.[21][22] A Nature Boy-t eredetileg 1948-ban Cole adta ki kislemezként, és nagy kereskedelmi sikert hozott számára. Az eden ahbez excentrikus dalszerző által írt dal egy „furcsa, elvarázsolt fiúról” szól. Hangszerelését tekintve furulya és dobok használata jellemzi, és nagyzenekari közreműködéssel rendelkezik. Az albumon lévő lassabb tempójú változatban Gaga Liza Minelli által inspirált hanggal énekel, amelyet követően Bennett egészíti ki a szóban forgó karakterrel való találkozás történetét.[23][24]

Megjelenés és borító[szerkesztés]

Gaga külsejét az album borítóján Cher-éhez hasonlították.

2013. december 12-én Bennett a CNN-nek bejelentette, hogy az album megjelenését elhalasztották 2014. március 18-ára.[25][26] Edna Gunderson a USA Today-től megírta a hírt, hogy az album megjelenését ismét elhalasztották, és kiadása valamikor 2014 végére várható.[27] Később 2014 áprilisában a New York-i Mozgókép Múzeum Kevin Spacey tiszteletére rendezett eseményén Bennett egy riporternek elárulta, hogy a lemez szeptemberben kerül majd kiadásra.[28] 2014. július 29-én Gaga és Bennett ellátogattak közösen a The Today Show-ba, ahol hivatalosan is bejelentették kollaborációjukat, és megerősítették, hogy az album végleges megjelenési dátuma 2014. szeptember 23-a lesz az Egyesült Államokban. A Cheek to Cheek elsőként Ausztráliában és Németországban került kiadásra 2014. szeptember 19-én.[29]

Steven Klein fényképész készítette az album borítóit, és ő volt a felelős a kiadvány csomagolása mögötti művészi elképzeléseket illetően. Ő készítette az Anything Goes kislemezborítóját is.[2] Gaga 2014. augusztus 18-án mutatta be az album hivatalos borítóját, amin ő és Bennett látható egymás mellett ülve, miközben fogják egymás kezét. Az énekesnő elmondta, hogy ő és Bennett épp üldögéltek és beszélgettek, mikor Klein hirtelen lefotózta őket.[30] A standard kiadványon Gaga és Bennett egy New York-i újságon láthatóak az album címével a kép tetején, míg az album deluxe változatán egyedül az említett fotó látható.[31] Az énekesnő képen látható nagy fekete göndör haját Kirthana Ramisetti a New York Daily News-tól az 1987-es Holdkórosok című filmben a Cher által alakított karakterhez hasonlította.[32] A Cheek to Cheek teljes számlistája az albumborítók mellett szintén napvilágot látott. A standard verzión 11, míg a deluxe változaton 15 dalt listáztak. A standard és deluxe verziók digitális és CD kiadásai mellett exkluzív változatok is megjelentek az albumból a Home Shopping Network (HSN) és a Target számára. Egy 180 grammos bakelit is kiadásra került az albumból az Amazon.com-on keresztül.[16] A Starbucks üzletekben egyedi borítóval árusították a Cheek to Cheek-et.[33] 2014 októberében Gaga bejelentette, hogy gyűjtői box szett változatot is megjelentetnek 2014 decemberében. Ebben limitált kiadású tárgyak, így például személyes pillanatképek, Bennett által dedikált Cheek to Cheek kottafüzet és egy 8×10-es méretű pergamen borítékba csomagolt képek is helyet kaptak.[34]

Bennett a Billboard-nak nyilatkozva elmondta, hogy Porter 1936-os Red, Hot and Blue című musical-je is inspirálta őket, így kilátásba helyezte a Cheek to Cheek folytatását. Először látni akarta, hogy szerepel a Cheek to Cheek a megjelenését követően, de Gaga „azonnal” hozzá akart látni a kollaborációhoz. „Zsinórban két albumot fogunk Gagával csinálni. Meg kell próbálnunk olyan gyorsan megcsinálni, ahogy csak lehetséges egy második albumos folytatásképpen,” tette hozzá Bennett.[35]

Az album népszerűsítése[szerkesztés]

2014 júniusától Gaga Bennett-tel vagy nélküle számos nyilvános megjelenésen keresztül megkezdte az album népszerűsítését. Első ízben a Bennett és felesége, Susan Crow által alapított New York City-ben található Frank Sinatra School of the Arts-ba látogattak el. Az iskolában a páros duóként és külön-külön is felléptek, illetve válaszoltak a közönség által feltett kérdésekre. A program végén pedig megtekintették az iskolai kórus előadását is.[36][37] Két nappal az iskolai fellépését követően Gaga bemutatta Miles Davis trombitájáról készült új tetoválását, amelyet korábban csináltatott. Az énekesnő Instagramjára töltött fel egy képet, ahogy Newman-nel együtt elkészítik nekik a tetoválást, ezzel is bejelentve a férfi részvételét az albumon. „Itt az idő a dzsesszre, világ,” fűzte hozzá megjegyzésként a képhez.[38] Gaga Bennett oldalán fellépett a Montreal Nemzetközi Dzsesszfesztiválon is,[2] és közösen szerepeltek a H&M ünnepi reklámjában, amelyet Johan Renck rendezett, és felcsendül benne az It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) című feldolgozásuk is. Az előadók Instagramon jelentették be a hírt.[39][40] A 2014-es New York-i Divathét eseményén Gaga előadta párja, a színész Taylor Kinney tiszteletére az Ev'ry Time We Say Goodbye-t.[41]

Bennett és Gaga előadás közben a londoni Royal Albert Hall-ban a Cheek to Cheek Tour keretében.

2014 szeptember 13-án és 14-én a HSN csatorna Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek címmel különkiadást mutatott be. A zenei műsor során a rajongók exkluzív betekintést nyerhettek a színfalak mögé az album munkálataiba, valamint korábban nem látott felvételeket mutattak be arról, ahogy a két előadó közösen dolgozik a stúdióban. Ezen kívül bemutatták, miként választják ki a dalaikat a Nagy Amerikai Daloskönyvből.[16] A kiadvány bejelentését követően egy rövid koncertet adtak a Lincoln Center for the Performing Arts Rose Theater-jében. A koncertet, amely a Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! címet kapta, levetítette a PBS csatorna a Nagyszerű Előadások sorozatuk részeként 2014. október 24-én.[1] A fellépést meghívott vendégekből és New York-i iskolák tanulóiból álló közönség tekintette meg a helyszínen. A színpadképet és a világítást Robert Wilson alkotta meg, míg David Horn volt a rendező. Bennett-hez és Gagához egy 39 tagból álló zenekar is csatlakozott, amelyet Jorge Calandrelli vezényelt. Szólistaként jelen volt Chris Botti trombitán, David Mann tenorszaxofonon, illetve mindkét előadóval korábban már dolgozó dzsesszzenészek is játszottak az esten.[42] A számlistán tizenhárom dal szerepelt, köztük az Anything Goes, a Nature Boy, az I Won't Dance, a Lush Life és a But Beautiful is. A PBS ezen kívül bejelentette, hogy a koncertet 4K-s felbontásban vették fel.[43] 2015. január 20-án DVD-t is kiadtak a koncertből.[44]

Az album három dalát felhasználta az ESPN a 2014-es tenisz US OPEN-hez készített reklámjaihoz. A csatorna alelnöke, Jamie Reynolds elmondta, hogy „New York klasszikus szvinges hangzása” miatt döntöttek úgy, hogy felhasználják a Cheek to Cheek dalait. A Universal Music biztosította számukra a dalok videóit, amelyeket aztán vegyítettek tenisz ütésekkel, és aztán így használták fel őket a reklámokban. Eredeti tartalom is szerepelt bennük, mint például Bennett is látható volt Manhattani lakásában, és Gaga az ArtRave: The Artpop Ball turnéjával Ausztráliában.[45] 2014. szeptember 13-án Bennett csatlakozott Gagához a színpadon ArtRave turnéja tel-avivi állomásán, hogy előadjanak néhány dalt az albumról. Gaga vokálja az I Can’t Give You Anything but Love éneklése során pozitív kritikákat kapott hangterjedelme és hangjának irányítása miatt.[46] Szeptember 22-én Bennett és Gaga előadtak több dalt is a Cheek to Cheek-ről a brüsszeli Grand-Place-en, Belgiumban. A koncert pozitív visszajelzéseket kapott, így például Anne Bilson a The Daily Telegraph-tól ötből négy csillagot adott az előadásra, és dicsérte az énekhangjukat is: „Bennett-nek megvolt a tüdeje ellensúlyozásként, Gagának pedig a táncmozdulatai.”[47] Promóciós videók is megjelentek, köztük az Anything Goes-hoz (a brüsszeli fellépésből) és a Bang Bang (My Baby Shot Me Down)-hoz is (a PBS különkiadásából) 2014. szeptember 27-én.[48][49] Az ArtRave-vel való turnézás közben Gaga megjelent Bennett oldalán a Strictly Come Dancing című brit televíziós show tizenkettedik évadában, hogy előadják albumukról az Anything Goes és az It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) című dalaikat.[50] Az énekesnő koncertsorozatának befejezését követően a duó fellépett a címadó dallal a The View és a The Colbert Report című talk show-kban.[51][52] A Rockefeller Center-ben a karácsonyfa kivilágosításakor Bennett és Gaga bemutatták a Winter Wonderland-hez készített feldolgozásukat.[53] Néhány nappal később a The Tonight Show Starring Jimmy Fallon-ban közösen előadták a Cheek to Cheek és az It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) című klasszikusokat, míg Gaga szólóban énekelte el az Ev'ry Time We Say Goodbye-t.[54]

Bennett megerősítette, hogy ő és Gaga a Cheek to Cheek népszerűsítésére 2015-ben dzsesszfesztiválokon fognak fellépni szerte a világon.[9] Elmondása szerint Gaga belefáradt, hogy nagyobb koncerttermekben lépjen fel, és kisebb helyszíneket akart meglátogatni a turnéval, ahol helyszínenként legalább három-négy napig, vagy három-hat hétig maradnának. Bennett azt is elmagyarázta, hogy ő hozzászokott már, hogy akusztikus zenei termekben és kültéri színházakban lépjen fel, szóval Gaga ilyen lehetőségek után kutatott. „Nem érdekel, hogy 45 000 ember előtt lépjek fel esténként, szóval Gaga olyan helyeket keres, ahol három-négy napig, vagy három-négy hétig dolgozhatnánk egyszerre. Így akar velem dolgozni,” összegezte Bennett.[35] 2014 szilveszterén a páros megkezdte a Cheek to Cheek turnét a Cosmopolitan Casino of Las Vegas-ban, amivel az album megjelenése óta első amerikai koncertjüket adták.[55] Ezen kívül 2015. február 8-án felléptek az 57. Grammy-díjátadó gálán, majd nem sokkal a Grammy ceremónia végeztével koncertet adtak a Los Angelesben található Wiltern Theatre-ben is.[56][57] 2015 során újabb koncerteket szerveztek le, így felléptek többek közt május 30-án a Hollywood Bowl-ban, június 8-án a londoni Royal Albert Hall-ban illetve június 19-én a New York City-ben található Radio City Music Hall-ban is.[58] Jesse Lawrence a Forbes-tól azt írta, hogy nagy volt igény a jegyekre, aminek következtében az eredetiekhez további dátumokat kellett hozzáadni. Azt is megjegyezte, hogy a koncertjegyek ára sokkal magasabb volt az átlagosnál, különösen a másodlagos piacon.[59]

Kislemezek[szerkesztés]

Az Anything Goes jelent meg az album első kislemezeként a digitális zeneboltokban 2014. július 29-én, majd ezt követően debütált a videoklip Gaga YouTube és VEVO csatornáin. A videóban Bennett és Gaga láthatóak ahogy épp felveszik az Anything Goes-t, és más dalokat a Cheek to Cheek-ről.[2] Az Egyesült Királyságban 174. helyen debütált a dal a brit kislemezlistán 2014. augusztus 9-én. Ezen kívül 132. helyen szerepelt az Official Charts Company eladási listáján.[60] Spanyolországban az első 50 között tudott debütálni a 40. helyen a PROMUSICAE kislemezlistáján.[61] Az Anything Goes az első 100 helyezésen kívül a 178. pozícióban nyitott a francia kislemezlistán.[62] A Billboard Dzsessz Digitális kislemezlistáján az első helyen debütált a dal, amivel Gaga immáron második alkalommal tudott felkerülni erre a listára a The Lady Is a Tramp-et követően. Bennett számára karrierje 15. szereplése volt a Dzsessz Digitális kislemezlistán, és összességében a harmadik első helyezése.[63][64] A Nielsen SoundScan szerint az Anything Goes-ból az augusztus 3-dikai hét végéig 16 000 példányt adtak el az Egyesült Államokban.[65] A következő héten a dal a harmadik helyre esett vissza a Dzsessz Digitális kislemezlistán.[66]

Az I Can’t Give You Anything but Love került kiadásra az album második kislemezeként 2014. augusztus 19-én. Gaga Twitteren jelentette be a kiadvány megjelenését, és feltöltötte a kislemez borítóját is.[67] Egy hivatalos videó is megjelent a dalhoz 2014. augusztus 26-án. A videót a stúdióban készítették, és az első részében Gaga látható számos ruhában és parókában miközben a dalt énekli és sétál körbe. Bennett később csatlakozik, és belekezd a dal éneklésébe. Az utolsó refrénben a két előadó együtt énekel, amit úgy írtak le, hogy „egyesítik erejüket egy sajátos, mégis hatásos módon, stílusaikat vegyítve, amely áthalad generációkon és műfajokon.” Jon Blistein a Rolling Stone-tól dicsérte a videót és azt írta, hogy a klip „bebizonyítja, hogy Bennett és Gaga között egy egyedi és imádni való zenei kémia van jelen”.[68] Megjelenését követően az I Can’t Give You Anything But Love szintén első helyen tudott nyitni a Billboard Dzsessz Digitális kislemezlistáján 2014. szeptember 6-án, míg a francia kislemezlistán 173. lett.[62][69]

Ezen kívül a Nature Boy megjelent streaming-ként Gaga VEVO csatornáján 2014. szeptember 16-án. Gaga korábban Twitterén írt a dal hátteréről és Horn fuvolás haláláról.[70] A dal az ötödik helyen debütált a Billboard Trending 140 listáján, és gyorsan sikerült az első helyet is megszereznie.[71] A Cheek to Cheek megjelenését követően a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) az első helyen debütált a Dzsessz Digitális kislemezlistán, így Gaga első ízben tudott szóló előadóként felkerülni a listára.[72]

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés]

Standard változat[73]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
1. Anything GoesCole PorterTony Bennett és Lady Gaga 2:03
2. Cheek to CheekIrving BerlinTony Bennett és Lady Gaga 2:50
3. Nature Boyeden ahbezTony Bennett és Lady Gaga 4:08
4. I Can’t Give You Anything but LoveJimmy McHugh, Dorothy FieldsTony Bennett és Lady Gaga 3:13
5. I Won't DanceJerome Kern, Oscar Hammerstein II, Otto HarbachTony Bennett és Lady Gaga 3:56
6. FireflyCy Coleman, Carolyn LeighTony Bennett és Lady Gaga 1:57
7. Lush LifeBilly StrayhornLady Gaga 4:14
8. Sophisticated LadyDuke Ellington, Irving Mills, Mitchell ParishTony Bennett 3:49
9. Let's Face the Music and DanceIrving BerlinTony Bennett és Lady Gaga 2:06
10. But BeautifulJimmy Van Heusen, Johnny BurkeTony Bennett és Lady Gaga 4:04
11. It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)Duke Ellington, Irving MillsTony Bennett és Lady Gaga 2:23
34:43
iTunes Store bónusz szám[74]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
12. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Élőben a Jazz at Lincoln Center-ből)Sonny BonoLady Gaga 3:43
38:26
Deluxe változat[75]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
1. Anything GoesCole PorterTony Bennett és Lady Gaga 2:03
2. Cheek to CheekIrving BerlinTony Bennett és Lady Gaga 2:50
3. Don't Wait Too LongMadeleine Peyroux, Jesse Harris, Larry KleinTony Bennett 2:36
4. I Can't Give You Anything but LoveJimmy McHugh, Dorothy FieldsTony Bennett és Lady Gaga 3:13
5. Nature Boyeden ahbezTony Bennett és Lady Gaga 4:08
6. Goody GoodyMatty Malneck, Johnny MercerTony Bennett és Lady Gaga 2:11
7. Ev'ry Time We Say GoodbyeCole PorterLady Gaga 3:10
8. FireflyCy Coleman, Carolyn LeighTony Bennett és Lady Gaga 1:57
9. I Won't DanceJerome Kern, Oscar Hammerstein II, Otto HarbachTony Bennett és Lady Gaga 3:56
10. They All LaughedGeorge Gershwin, Ira GershwinTony Bennett és Lady Gaga 1:48
11. Lush LifeBilly StrayhornLady Gaga 4:14
12. Sophisticated LadyDuke Ellington, Irving Mills, Mitchell ParishTony Bennett 3:49
13. Let's Face the Music and DanceIrving BerlinTony Bennett és Lady Gaga 2:06
14. But BeautifulJimmy Van Heusen, Johnny BurkeTony Bennett és Lady Gaga 4:04
15. It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)Duke Ellington, Irving MillsTony Bennett és Lady Gaga 2:23
44:28
iTunes Store deluxe bónusz szám[74]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
16. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Élőben a Jazz at Lincoln Center-ből)Sonny BonoLady Gaga 3:43
48:11
Target deluxe bónusz számok[74]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
16. On a Clear Day (You Can See Forever) (az On a Clear Day You Can See Forever-ről) Tony Bennett  
17. Bewitched, Bothered and BewilderedRichard Rodgers, Lorenz HartLady Gaga  
HSN deluxe bónusz számok[74]
  CímSzerző(k)Előadó(k) Hossz
16. The Lady's in Love with You (Élőben a Jazz at Lincoln Center-ből)Burton Lane, Frank LoesserTony Bennett  
17. The Lady Is a Tramp (a Duets II-ről)Richard Rodgers, Lorenz HartTony Bennett és Lady Gaga 3:18

Minősítések[szerkesztés]

Ország/Régió Minősítés Eladás
Ausztrália Aranylemez[76] 35 000+
Brazília Platinalemez[77] 40 000+
Egyesült Államok Aranylemez[78] 717 000+[79]
Egyesült Királyság Ezüstlemez[80] 60 000+
Franciaország 40 000+[81]
Kanada Platinalemez[82] 80 000+

Megjelenési történet[szerkesztés]

Regió Dátum Változat Formátum Kiadó
Ausztrália[83][84][85] 2014. szeptember 19. Standard, Deluxe Digitális letöltés, CD Interscope, Universal
Németország[29][86]
Franciaország[87] 2014. szeptember 22. Polydor
Kanada[88][89] 2014. szeptember 23. Streamline, Interscope, Columbia
Mexikó[90][91]
Egyesült Államok[73][75][92]
Egyesült Királyság[93] Standard CD Polydor
Japán[94] 2014. szeptember 24. SMH-CD Universal
Franciaország[95] 2014. október 1. Bakelit Polydor

Források[szerkesztés]

  1. a b c d Grow, Kory. „Lady Gaga and Tony Bennett Detail 'Magnificent' Collection of Duets”, Rolling Stone, 2014. július 29. (Hozzáférés ideje: 2014. július 31.) 
  2. a b c d e f g Universal Music Canada (July 29, 2014). "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards To Be Released September 23". Sajtóközlemény. Elérés: July 30, 2014.
  3. Sauro, Tony: Iconic Tony Bennett brings tour to Hope. Recordnet, 2013. november 2. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  4. Doyle, Patrick. „Lady Gaga and Tony Bennett Plan Jazz Album Together”, Rolling Stone, 2012. szeptember 28. (Hozzáférés ideje: 2013. november 3.) 
  5. Matt Stanley (2013. január 8.). „The man behind the music”, Kiadó: Philadelphia Media Network. (Hozzáférés ideje: 2013. október 3.)  
  6. Loinaz, Alexis: Lady Gaga and Tony Bennett to Collaborate on Album. E!. NBCUniversal, 2013. január 24. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  7. Kennedy, Gerrick D.. „Lady Gaga confirms album with Tony Bennett”, Los Angeles Times, Eddy Hartenstein, 2013. január 24. (Hozzáférés ideje: 2013. november 3.) 
  8. Baggs, Michael: Tony Bennett claims Lady Gaga is 'Picasso of the entertainment world'. Gigwise, 2013. szeptember 27. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  9. a b Reich, Howard. „Tony Bennett on Lady Gaga, and his dreams for his 90th birthday”, Chicago Tribune, 2014. augusztus 8. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 9.) 
  10. McLean, Craig. „Lady Gaga on Tony Bennett: 'I've been controlled for years. He liberates me'”, The Daily Telegraph, 2014. szeptember 8. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 11.) 
  11. Tony Bennett & Lady Gaga — Festival de Jazz de Montréal (01/07/2014) - Part 2 (Lush Life). YouTube. (Hozzáférés: 2014. december 1.)
  12. Vallet, Stephanie. „Tony Bennett: pour l'amour du jazz”, La Presse, Power Corporation of Canada, 2014. június 30. (Hozzáférés ideje: 2014. június 30.) (francia nyelvű) 
  13. Carlin, Shannon. „Lady Gaga & Tony Bennett To Release Jazz Duets Album 'Cheek to Cheek' This Fall”, CBS Interactive. CBS Corporation, 2014. július 29. (Hozzáférés ideje: 2014. július 31.) 
  14. Lady Gaga thought of Amy Winehouse 'every day' whilst recording with Tony Bennett. Irish Independent. Independent News & Media, 2014. szeptember 25. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)
  15. Chan, Anna: Lady Gaga and Tony Bennett reveal their jazz album's release date on TODAY. The Today Show. NBC News, 2014. július 29. (Hozzáférés: 2014. július 29.)
  16. a b c Lady Gaga & Tony Bennett Release Full Track List, Album Cover, New Track from 'Cheek to Cheek'. BroadwayWorld.com. Wisdom Digital Media, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  17. Rader, Dotson. „Tony Bennett and Lady Gaga Talk About Their New Album and Close Friendship: 'He Saved My Life', She Say”, Parade, Advance Publications, 2014. szeptember 10. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 11.) 
  18. Tamanini, Matt: BWW Interview: Brian Newman on New York Jazz, Working with Gaga, Bennett on 'Cheek to Cheek'. Broadway World, 2014. október 15. (Hozzáférés: 2014. november 15.)
  19. Ryan, Patrick. „It's a world gone mad as Gaga, Bennett duet on 'Goes'”, USA Today, 2014. július 28. (Hozzáférés ideje: 2014. július 29.) 
  20. Olivier, Bobby. „Lady Gaga, Tony Bennett record 'Cheek to Cheek' jazz classics album”, The Star-Ledger, Richard Vezza, 2014. július 29. (Hozzáférés ideje: 2014. július 31.) 
  21. Walker, John. „Lady Gaga Drops A New Tony Bennett Duet: Brace For Maximum Jazz Hands”, MTV News. Viacom, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 20.) 
  22. Grow, Kory. „Hear Lady Gaga and Tony Bennett's Latest 'Cheek to Cheek' Love Song”, Rolling Stone, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 19.) 
  23. Gil Kaufman: Lady Gaga And Tony Bennett's 'Cheek to Cheek': A Track By Track Breakdown (angol nyelven). MTV News, 2014. szeptember 16. [2014. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 16.)
  24. Lady Gaga and Tony Bennett Team Up for Sublime 'Nature Boy'”, Rolling Stone, 2014. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 16.) 
  25. Tony Bennett and Lady Gaga Jazz/Swing Album Pushed Back. Artistdirect.com, 2013. december 17. (Hozzáférés: 2014. január 4.)
  26. Gottlieb, Jed. „Your favorites are primed for huge comebacks in 2014”, Boston Herald, Herald Publishers Inc, 2014. január 3. (Hozzáférés ideje: 2014. január 6.) 
  27. Gunderson, Edna. „U2, Coldplay, Mariah pump up 2014 album roster”, USA Today, 2014. március 4. (Hozzáférés ideje: 2014. március 9.) 
  28. Friedman, Roger. „Tony Bennett: Long Awaited Lady Gaga Duets Album Coming in September”, Showbiz411. Roger Friedman, 2014. április 10. (Hozzáférés ideje: 2014. június 19.) 
  29. a b Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett (német nyelven). Amazon.de. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  30. Stern, Bradley: Lady Gaga Unveils Album Cover For Tony Bennett Jazz Album, 'Cheek to Cheek'. Idolator. Spin Media, 2014. augusztus 18. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  31. Lady Gaga, Tony Bennett New Album Cover for 'Cheek to Cheek' Makes Headlines in Instagram Reveal. Music Times, 2014. augusztus 18. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  32. Ramisetti, Kirthana. „Lady Gaga resembles Cher with permed hair on ‘Cheek to Cheek’ album cover with Tony Bennett”, Daily News, 2014. augusztus 20. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 20.) 
  33.  (2014). Cheek to Cheek: Starbucks. Interscope Records.
  34. Cerasaro, Pat. „Lady Gaga & Tony Bennett's CHEEK TO CHEEK Collector's Edition Box Set Now Available For Pre-Order, Out 12/31”, BroadwayWorld.com. Wisdom Digital Media, 2014. október 25. (Hozzáférés ideje: 2014. október 27.) 
  35. a b Graff, Gary. „Tony Bennett, Lady Gaga Already Planning 'Cheek to Cheek' Sequel”, Billboard, 2014. augusztus 21. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 23.) 
  36. Trakin, Roy. „Tony Bennett and Lady Gaga Take It to the Classroom”, The Hollywood Reporter, 2014. június 16. (Hozzáférés ideje: 2014. június 20.) 
  37. Stutz, Colin. „Lady Gaga, Tony Bennett Surprise NYC School on Last Day of Classes”, Billboard, 2014. június 16. (Hozzáférés ideje: 2014. június 20.) 
  38. Zhao, Helen. „'It's jazz time world': Lady Gaga gets trumpet tattoo on her upper arm after stepping out in rocker chick ensemble”, Daily Mail, 2014. június 18. (Hozzáférés ideje: 2014. június 20.) 
  39. Tim, Andy. „Listen to Lady Gaga and Tony Bennett's duet for H&M”, Elle Malaysia, 2014. augusztus 28.. [2014. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 29.) 
  40. Chan, Stephanie. „Watch Lady Gaga & Tony Bennett Get Into the Holiday Spirit for H&M”, Billboard, 2014. november 26. (Hozzáférés ideje: 2014. december 3.) 
  41. Fekadu, Mesfin. „Lady Gaga Sings Jazz Songs at Fashion Week Party”, Yahoo!, 2014. szeptember 6. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 6.) 
  42. (August 14, 2014). "'Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE!' Swings on THIRTEEN's 'Great Performances'". Sajtóközlemény. Elérés: August 22, 2014.
  43. Neale, April: Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE! airs October 24 at 9/8c on PBS VIDEOS. Monsters and Critics, 2014. október 8. (Hozzáférés: 2014. október 18.)
  44. Cheek To Cheek LIVE! to be Released on January 20th!”, 2014. november 11.. [2015. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. január 30.) 
  45. ESPN's U.S. Open Coverage to Feature Lady Gaga & Tony Bennett's 'Cheek to Cheek' Album. Broadway World, 2014. szeptember 4. (Hozzáférés: 2014. szeptember 7.)
  46. Kamin, Debra. „Lady Gaga’s color-drenched love fest is perfect boost after summer rocket war”, The Times of Israel, David Horovitz, 2014. szeptember 14. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 14.) 
  47. Bilson, Anne. „Lady Gaga and Tony Bennett, Grand Place, Brussels, review: 'match made in heaven'”, The Daily Telegraph, 2014. szeptember 22. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 23.) 
  48. Sneak Peek: Lady Gaga and Tony Bennett Sing 'Anything Goes'. ABC News, 2014. szeptember 27. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)
  49. Ehlrich, Brenna: Lady Gaga Knocks 'Em Dead In 'Bang Bang' Video. MTV News. Viacom, 2014. szeptember 27. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)
  50. Battersby, Matilda. „Strictly Come Dancing The Result: Bargain Hunt's 'Antique bloke' Tim Wonnacott voted off after pasodoble”, The Independent, Independent News and Media, 2014. október 19. (Hozzáférés ideje: 2014. október 20.) 
  51. Gracie, Bianca: Lady Gaga & Tony Bennett Perform 'Cheek To Cheek' On 'The View': Watch. Idolator. Spin Media, 2014. november 26. (Hozzáférés: 2014. december 2.)
  52. Daw, Robbie: Lady Gaga And Tony Bennett's 'Colbert Report' Interview & 'Cheek To Cheek' Performance: Watch. Idolator. Spin Media, 2014. december 3. (Hozzáférés: 2014. december 3.)
  53. Gracie, Bianca: Mariah Carey, Pentatonix, Lady Gaga & Tony Bennett Perform At Annual 'Christmas In Rockefeller Center' Special: Watch. Idolator. Spin Media, 2014. december 4. (Hozzáférés: 2014. december 12.)
  54. Blistein, Jon. „See Lady Gaga and Tony Bennett Sing Swinging Standards on 'The Tonight Show'”, Rolling Stone, 2014. december 19. (Hozzáférés ideje: 2014. december 20.) 
  55. Lady Gaga to perform with Tony Bennett on New Year's Eve”, Business Standard, 2014. október 8. (Hozzáférés ideje: 2014. október 9.) 
  56. Stutz, Colin: Lady Gaga Announces Grammy Performance With Tony Bennett. Billboard, 2014. január 27. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
  57. Tony Bennett, Lady Gaga In Special Post-Grammy L.A. Show”, All Access Music Group, 2014. szeptember 26. (Hozzáférés ideje: 2014. október 12.) 
  58. Waddell, Ray. „Lady Gaga and Tony Bennett Team Up for More Live Shows in 2015”, Billboard, 2014. október 28. (Hozzáférés ideje: 2014. október 29.) 
  59. Lawrence, Jesse. „High Demand For Tony Bennett and Lady Gaga Tickets Lead To More Dates, High Secondary Market Prices”, Forbes, Forbes Inc., 2014. november 4. (Hozzáférés ideje: 2014. november 15.) 
  60. (2014. augusztus 9.) „UK Singles Chart: Top 200 entries” (Week 31), 21. o, Kiadó: UKChartsPlus. Milton Keynes. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 9.)  
  61. Spanishcharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Anything Goes. Canciones Top 50. (Hozzáférés: 2014. augusztus 9.)
  62. a b Lescharts.com – Tony Bennett & Lady Gaga – Anything Goes (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés: 2014. augusztus 9.)
  63. Jazz Digital Songs: August 16, 2014. Billboard. August 8, 2014. (Hozzáférés: 2014. augusztus 8.)
  64. Chart Search: Billboard: Tony Bennett. Billboard. (Hozzáférés: 2014. augusztus 9.)
  65. Caulfield, Keith. „Lady Gaga and Tony Bennett Top Jazz Digital Songs Chart, Again”, Billboard, 2014. augusztus 11. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 11.) 
  66. Jazz Digital Songs: August 23, 2014. Billboard. August 18, 2014. (Hozzáférés: 2014. augusztus 8.)
  67. Gibson, Megan. „Lady Gaga Unveils Cover Art For Duet Album With Tony Bennett”, Time, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 19.) 
  68. Blistein, John. „See Lady Gaga and Tony Bennett's Chemistry at Work in the Duo's New Video”, Rolling Stone, 2014. augusztus 26. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 28.) 
  69. Jazz Digital Songs: September 6, 2014. Billboard, 2014. szeptember 6. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
  70. Strecker, Erin. „Listen to New Lady Gaga & Tony Bennett Song 'Nature Boy'”, Billboard, 2014. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 16.) 
  71. Ramirez, Erika. „Lady Gaga & Tony Bennett, Jamie Foxx & Nick Jonas: Real-Time Twitter Chart Rewind Ep. 16”, Billboard, 2014. szeptember 19. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 19.) 
  72. Jazz Digital Songs: Oct 11, 2014. Billboard, 2014. október 2. (Hozzáférés: 2014. október 2.)
  73. a b Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  74. a b c d Grow, Kory. „Hear Lady Gaga and Tony Bennett's Latest 'Cheek to Cheek' Love Song”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 20.) 
  75. a b Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  76. Album Accreds 2015. www.aria.com.au. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  77. CERTIFICADOS - ABPD (brazíliai portugál nyelven). ABPD. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  78. Gold & Platinum - RIAA (amerikai angol nyelven). RIAA. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  79. Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?. Billboard. (Hozzáférés: 2016. április 18.)
  80. http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx. www.bpi.co.uk. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  81. Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ?. chartsinfrance.net. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  82. Gold/Platinum - Music Canada (amerikai angol nyelven). Music Canada. (Hozzáférés: 2016. március 27.)
  83. JB Hi-Fi | Cheek To Cheek BENNETT, TONY & LADY GAGA. JB Hi-Fi. (Hozzáférés: 2014. augusztus 24.)
  84. JB Hi-Fi | Cheek To Cheek (Deluxe Edition) BENNETT, TONY & LADY GAGA. JB Hi-Fi. (Hozzáférés: 2014. augusztus 24.)
  85. Cheek To Cheek (Deluxe Version) – Tony Bennett & Lady Gaga. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 24.)
  86. Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett (német nyelven). Amazon.de. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  87. Cheek to Cheek: Lady Gaga: Tony Bennett (francia nyelven). Amazon.fr. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  88. Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  89. Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  90. Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Standard Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  91. Tony Bennett and Lady Gaga – Cheek to Cheek – Deluxe Edition. iTunes Store. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  92. Amazon: Cheek to Cheek: Music. Amazon.com. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  93. Amazon UK: Cheek to Cheek: Music. Amazon.co.uk. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  94. Cheek To Cheek [SHM-CD] (japán nyelven). CD Japan. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)
  95. Cheek to Cheek vinyl: Lady Gaga: Tony Bennett (francia nyelven). Amazon.fr. (Hozzáférés: 2014. augusztus 20.)

Ez a szócikk részben vagy egészben a Cheek to Cheek (album) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Külső hivatkozások[szerkesztés]