Free Woman

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Free Woman
kislemez a(z) Chromatica albumról
Megjelent2021. április 13.
StílusEurodance, eurohouse
Nyelvangol
Hossz3:11
KiadóInterscope
SzerzőStefani Germanotta, Michael Tucker, Axel Hedfors, Johannes Klahr
ProducerBloodPop, Axwell, Klahr
Lady Gaga-kronológia
911
(2020)		Free Woman
(2021)		I Get a Kick Out of You
(2021)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Free Woman Lady Gaga amerikai énekesnő dala a 2020-as Chromatica című hatodik nagylemezéről. Gaga közösen írta a dal producereivel, BloodPoppal, Axwell-lel és Johannes Klahrral. A Free Woman az ötödik dalként kapott helyet az albumon, miután néhány héttel korábban kiszivárgott az internetre a dal demóváltozata. Műfaját tekintve egy eurodance és eurohouse dal, melyre nagy hatással volt az 1990-es évek hangzása. A dal megírása során Gagát élete azon szakasza ihlette meg, mikor poszttraumás stressz zavarral küzdött, miután producere megerőszakolta. Emellett a Free Womannel ünnepelni akarta az LMBT-be tartozó rajongóit, különösen a transznemű közösséget emelte ki inspirációként. A dal szövegében arról beszél, hogy mit jelent számára szabad nőnek lenni, továbbá megkérdőjelezi, hogy szüksége van-e férfire a túléléshez.

A zenekritikusok dicsérték a dalt pozitív, bátorító üzeneteiért, azonban többen nem tartották elég kiemelkedőnek a produceri munkát. 2021. április 13-án megjelent a francia rádiókban az album negyedik kislemezeként. 2020. augusztus 28-án mutatták be a Free Woman Honey Dijon remixét, amellyel az énekesnő az Apple Musicon bemutatott podcast műsorának utolsó epizódját ünnepelték. 2021-es Dawn of Chromatica című remixalbumán Clarence Clarity produceri munkájával adtak ki remixet a dalhoz, melyben Rina Sawayama brit énekesnő vokálozott Gaga mellett. A Free Woman felkerült az énekesnő 2022-es The Chromatica Ball turnéjának számlistájára.

Háttér és felvételek[szerkesztés]

Axwell volt a dal egyik dalszerzője és producere.

A Free Womant Gaga a szám producereivel, BloodPoppal, Axwell-lel és Johannes Klahrral együtt írta meg.[1][2] Axwell egy interjúban elmondta, hogy nagyon tetszett neki a dal kezdetleges változatának retró hangzásvilága, amit Gaga még BloodPoppal együtt készített, és neki „a 90-es évek New York-i klubjai” jutottak eszébe, miközben hallgatta.[3] Klahr elárulta, hogy a 80-as és 90-es évek hangzását tudatosan próbálták felerősíteni a dalban, továbbá arra is törekedtek, hogy megmaradjon a dal autentikus klubhangzása is.[3] Gaga arról is beszélt, hogy a dal megírása során meglehetősen deprimált lelkiállapotban volt, és „arra gondolt, hogy meg fog halni… így hát minél fontosabb, hogy valami jelentős dolgot megoszthasson”. A dal befejezése segített számára túllendülni ezen az állapoton, és „most már ha meghallgatja, tudja, hogy életben fog maradni”.[4] Zane Lowe-val az Apple Musicon készített interjújában tovább részletezte a dal rendkívül személyes háttertörténetét:

„Megerőszakolt egy zenei producer. Ez negatívan hatott az élettel és a világgal kapcsolatos összes érzésemre, a zeneiparral kapcsolatos érzéseimre, illetve hogy milyen kompromisszumokat kellett kötnöm, és min kellett átesnem ahhoz, hogy ott legyek most, ahol vagyok. Meg kellett ezt jelenítenem a dalban. És mikor végre képes voltam mindezt elfogadni, azt mondtam »Tudjátok mit?« [...] Nem fogom a továbbiakban szexuális erőszak túlélőjeként vagy áldozataként meghatározni magam. Egyszerűen egy szabad ember vagyok, aki átélt pár elbaszott dolgot.”[5]

Gaga azt is megosztotta, hogy a Free Woman megírását a transznemű közösség is inspriálta.[6] Meg akarta mutatni a dallal, hogy mekkora erő lakozik benne, közben pedig ünnepelni szerette volna az LMBT közösséget, akik segítettek neki megbirkózni a poszttraumás stressz zavarral, és hozzájárultak ahhoz, hogy tovább tudjon lépni.[4] Gaga azt is hozzátette, hogy eredetileg a dal után szerette volna az albumot is elnevezni, végül azonban a Chromatica név mellett döntött, mert továbbra is küszködik azzal, hogy szabad nőnek érezze magát, így nem tartotta volna helyénvalónak a címadást.[6]

Megjelenés és kompozíció[szerkesztés]

„Gyakran azon tűnődöm, hogy miért döntöttem úgy, hogy kinyilatkoztatom ebben a dalban, hogy egy nő vagyok. Rájöttem azonban, hogy ez a kérdés jelentéktelen. A nő szinonímája lehet bármilyen kreatív erőnek. Büszke vagyok a méhemre, büszke vagyok a tiédre, és büszke vagyok azokéra is, akik méh nélkül születtek és fantomméhük van. Minden gendernek van egy lelki méhe. Szerintem ennek létrehozására három dolog kell, mint ahogy egy ajtónak is három zsanérja van: egy biztos kéz, tudatában lenni a képességeidnek és hogy nincs szükség párkapcsolatra ahhoz, hogy meghatározd az erődet. Mielőtt észre vennéd, hogy be vagy zárkózva, ki tudsz nyílni épp mint egy ajtó.”
– Gaga a Free Womanről a Spotifyon[7]

2020. május 7-én a dal jó minőségben kiszivárgott az internetre. Ennek következtében bekerült a Twitteren a felkapott témák közé annak ellenére, hogy az Interscope Records gyorsan eltávolította az összes kiszivárgott verziót.[8] Három nappal az album megjelenése előtt Gaga megosztott Instagramján egy promóciós képet, amihez a „This is my dancefloor / I fought for” dalszövegrészletet, valamint az „EZ EGY ÜZENET A #CHROMATICÁRÓL” megjegyzést fűzte.[9] A Chromatica végül 2020. május 29-én jelent meg, amin a Free Woman az album ötödik számaként kapott helyet.[10] 2021. április 13-án a dalt kiadták az album negyedik kislemezeként a francia rádiókban.[11]

A Free Woman egy 1990-es évek inspirálta[12] eurodance[13] és eurohouse[14] dal, acid house[15] és diszkó zenei elemekkel.[16] Hallható benne egy EDM drop,[17] és egy közepes tempójú gospel érzettel jellemezhető billentyűs szakasz.[18] Alexandra Pollard a The Independenttől hasonlónak találta a Free Woman hangzását a Robyn & La Bagatelle Magique együttes Love is Free című dalához,[15] míg Salvatore Maicki a Nylon magazintól a La Bouche zenéjéhez hasonlította.[19] A Musicnotes.com weboldalon közzétett zenei kotta szerint a dal 4/4-es ütemmel rendelkezik és A-molban íródott, továbbá 120-as percenkénti leütésszáma van. Gaga hangterjedelme a dalban A♭3-tól E♭5-ig terjed.[20]

Az énekesnő a Free Womanben arra a kérdésre keresi a választ, hogy „mit jelent szabad nőnek lenni”, továbbá megkérdőjelezi, hogy szükség van-e a túlélésre ahhoz, hogy egy férfi vele legyen.[4] Kijelenti, hogy szabadnak érezheti magát egyes egyedül, majd „diadalmasan továbblép”,[4][21] miközben azt énekli, hogy „még mindig vagyok valaki, ha nincs pasim / egy szabad nő vagyok”.[22] Annie Zaleski a Time magazintól azt írta, hogy a dal arról szól, hogy valaki „visszanyeri az identitását és a társadalmi nemét miután szexuális bántalmazás éri”,[23] míg Laura Alvarez a Forbestól úgy fogalmazott, hogy a dal szövege arról szól, hogy „miként kell harcolni a boldogságért az élet viszontagságai miatt”.[24] Carl Wilson a Slate magazintól úgy vélte, hogy a szám „visszapillantást nyújt Stefani Germanotta Fame előtti New York-i életére” az „I walk the downtown, hear my sound/ No one knows me yet, not right now” szövegrészlettel”.[25]

Kritikusi fogadtatás[szerkesztés]

Gaga a Free Woman előadása közben a The Chromatica Ball turnéján

Jem Aswad a Variety-től azt gondolta, hogy a dalnak „felszabadító és bátorító érzete van”, refrénjét pedig „lelkesítőnek” nevezte.[26] Jeremy J. Fisette a Beats Per Minute-től azt írta, hogy a dal „egy bátorító himnusz, amilyet mind hallottunk már, de Gagának sikerül eladnia rapszodikus dallamaival és erős vokáljaival”.[27] A USA Today szerzője, Patrick Ryan egy „eufórikus bombának” nevezte a dalt ismertetőjében.[28] A Slate-től Carl Wilson azon a véleményen volt, hogy „a dalban rejlő szenvedély és a cseppnyi musicales stílus az, amitől több mint egy szokásos bátorító himnusz”.[25] Mark Richardson a The Wall Street Journaltől azt írta, hogy a Free Womant „mintha jövőbeni melegbüszkeség-napi felvonulásokra készítették volna olyan dalszövegekkel, amelyekben a táncparkett egy hely, amelyért meg kell küzdenie a közösségeknek”.[16] Richard LaBeau a Mediumtól kiemelte a dal „erőteljes” dalszövegeit, amelyekre „nehéz odafigyelni a csodás dance hall ütemek és a szárnyaló vokál mellett”.[29]

Az Insider a Free Womant az album egyik legjobb dalának választotta, és azt írták róla, hogy „egyszerre egy erőteljes kinyilatkoztatás és egy ellenállhatatlan pophimnusz”. Callie Ahlgrim az Insidertől a dalszövegekből sugárzó „őszinte magabiztosságot” emelte ki, míg Courteney Larocca azt írta, hogy „a dal a szexuális bántalmazást elszenvedő egyén gyógyulásának és továbblépésének a bensőséges és diadalmas kibontakozása”.[30] Laura Dzubay a Consequence of Soundtól az album egyik legfontosabb dalaként jelölte meg, és dicsérte a „This is my dance floor/ I fought for” („Ez a táncparkett amiért megküzdöttem”) dalszövegrészt, amivel kapcsolatban azt írta: „a táncolásért mindig meg kell harcolni egy bizonyos szempontból, de különösen azoknak, akik traumatikus élményeken mentek keresztül, és sosem vehető félválról az az erő, amit elő kell idézniük ehhez”.[31] Kory Grow a Rolling Stone-tól az „I’m still something if I don’t got a man” („Még mindig vagyok valaki, ha nincs is pasim”) sort emelte ki, amit „merésznek” nevezett.[32]

Stephen Daw a Billboardtól úgy érezte, hogy „a dal elveszik az album lenyűgöző számlistájában”, továbbá hozzátette: „Az ütem természetesen szórakoztató, a dallam határozottan fülbemászó, de nincs semmi a dal szerkezetében, amitől átmenne a Gaga teszten, azaz megragadna a grabancodnál fogva és nem engedne el”.[33] Michael Cragg a The Guardiantől a dalt „átlagosnak” és „elcsépeltnek” nevezte.[13] Sal Cinquemani a Slant Magazine-től szintén nem találta kiemelkedőnek, és azt írta róla, hogy „olyan mint egy kiadatlan Cher-dal”.[14] A BuzzFeed Newstól Alessa Dominguez azt gondolta a dalról, hogy „nem ad hozzá semmit a végtelen mennyiségű táncparkettes felszabadultság témakörhöz”.[34] Louise Bruton a The Irish Timestól a Free Womant az album egyik „ritka mélypontjának” nevezte.[35]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

2020. június 13-án a Free Woman a második helyen debütált a Billboard Bubbling Under Hot 100 listáján,[36] és a tizenegyedik helyen a Hot Dance/Electronic Digital Songs eladási listáján. Két héttel később a tizedik helyre jött fel, ezzel pedig Gaga kilencedik dala lett, mely az első tíz közé került a Dance/Electronic Songs listán. Az énekesnő ezzel tovább növelte rekordját a legtöbb Top 10-be került dalokat illetően a lista történetében a női előadók között.[37] Kanadában a Canadian Hot 100 listán a 80. helyen nyitott 2020. június 13-án.[38] A Free Woman ezen kívül a 75. pozícióban debütált az ausztrál kislemezlistán.[39] Európában több ország hivatalos listájára is fel tudott kapaszkodni, így 143. volt Franciaországban,[40] 89. Litvániában,[41] 100. Portugáliában[42] és 93. Svédországban.[43] Magyarországon a Mahasz Single Top 40 elnevezésű hivatalos kislemezeladási listáján a 28. helyen szerepelt.[44]

Remix[szerkesztés]

2020 augusztusában jelent meg a dal Honey Dijon remixe, amelyet a Chicago house zenei stílus inspirált.

2020. augusztus 28-án megjelent a Free Woman Honey Dijon által készített remixváltozata, mellyel az énekesnő „Gaga Radio” című heti Apple Music podcastjának utolsó epizódját ünnepelték.[45][46] Az énekesnővel folytatott közös munkával kapcsolatban Dijon elmondta: „A legtöbb embert, akikkel együtt dolgozok inkább egy kulturális perspektívából közelítek meg mint mainstream aspektusból. Gagáról mindig is a klubok és az LMBTQI közösség jut eszembe, akik mellett mindig elkötelezetten kiáll, illetve a zenéi nagyrészét a klubok inspirálták.”[47] Dijont eredetileg Gaga és Ariana Grande Rain on Me című számának feldolgozásával bizták meg, azonban Dijon úgy érezte, hogy a Free Woman jobban illene hozzá, mivel egy multikulturális klub hangulatot képzelt el a saját változatához a dalból. A „Realness Remix” címmel a klubok színes közössége előtt kívánt tisztelegni. A chicagói születésű DJ ezen kívül jó lehetőségnek látta, hogy a remix segítségével bemutassa a Chicago house stílust a mainstream közönségnek.[47]

A kislemez dalai és formátuma[szerkesztés]

Digitális letöltés és streaming (Honey Dijon Realness Remix)[45]

  1. Free Woman (Honey Dijon Realness Remix Edit) – 3:31
  2. Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) – 6:46

Közreműködők[szerkesztés]

Közreműködők listája a Tidalon található információk alapján.[10]

  • Lady Gaga – vokál, dalszerző
  • Axwell – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
  • BloodPop – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
  • Johannes Klahr – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
  • Alexander Ridha – dalszerző
  • Scott Kelly – hangmérnök
  • Benjamin Rice – hangkeverés
  • Tom Norris – hangkeverés

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2020) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[39] 75
Franciaország (Single Top 100)[40] 143
Kanada (Canadian Hot 100)[38] 80
Litvánia (AGATA)[41] 89
Magyarország (Single Top 40)[44] 28
Portugália (AFP)[42] 100
Svédország (Sverigetopplistan)[43] 93
Új-Zéland Hot Singles Chart[48] 6
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[36] 2
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[49] 10
US Rolling Stone Top 100[50] 92

Év végi listák[szerkesztés]

Lista (2020) Helyezés
USA Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[51] 32

Megjelenések[szerkesztés]

A Free Woman megjelenési dátumai és formátumai
Régió Dátum Formátum Változat Kiadó Forr.
Világszerte 2020. augusztus 28.
Honey Dijon Realness remix Interscope [45]
Franciaország 2021. április 13. Poprádiós megjelenés Rádiós verzió Universal [11]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Lady Gaga Confirms 'Chromatica' Track List. Billboard , 2020. április 22. [2020. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  2. ↑ Sablon:Cite AV media notes
  3. ↑ a b Nolfi, Joey: Lady Gaga's 'Chromatica' team reveals the history and future of her new era (angol nyelven). Entertainment Weekly . [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 12.)
  4. ↑ a b c d Moran, Justin: Lady Gaga: Life on Chromatica. Paper, 2020. március 16. [2020. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  5. ↑ Devaney, Susan: The Powerful Reason Why Lady Gaga Won't Call Herself A "Survivor Of Sexual Assault". Vogue, 2020. május 26. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  6. ↑ a b Tai, Anita: Lady Gaga Shares That The Trans Community Inspired 'Free Woman'. ET Canada, 2020. augusztus 7. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  7. ↑ Welcome to Chromatica – Experience the vibrant world of Chromatica with this Enhanced Album curated for you by Lady Gaga (amerikai angol nyelven). Spotify , 2020. május 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  8. ↑ New Lady Gaga song 'Free Woman' leaks and it looks like Chromatica might be about to save pop music. www.pinknews.co.uk , 2020. május 8. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  9. ↑ @ladygaga: THIS IS A MESSAGE FROM #CHROMATICA ⚔️💓 3 DAYS. Instagram , 2020. május 26. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  10. ↑ a b Credits / Chromatica / Lady Gaga (angol nyelven). Tidal . (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  11. ↑ a b Lady Gaga choisit l'éclatant "Free Woman" comme nouveau single. chartsinfrance.net . (Hozzáférés: 2021. április 13.)
  12. ↑ Jamieson, Sarah: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. DIY , 2020. június 1. [2020. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
  13. ↑ a b Cragg, Michael: Lady Gaga: Chromatica review – Gaga rediscovers the riot on her most personal album. The Guardian , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  14. ↑ a b Cinquemani, Sal: Review: Lady Gaga's Chromatica Is a Concept in Search of an Album. Slant Magazine , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  15. ↑ a b Pollard, Alexandra. „Lady Gaga review, Chromatica: Big, brazen pop with an introspective side”, 2020. május 29.. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 29.) 
  16. ↑ a b Richardson, Mark: 'Chromatica' by Lady Gaga Review: An Invitation to Escape Into Disco. The Wall Street Journal , 2020. június 3. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  17. ↑ Bryant, Toby: ALBUM REVIEW: Lady Gaga returns to the dancefloor on 'Chromatica'. CelebMix , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  18. ↑ Greenblatt, Leah: Lady Gaga's Chromatica offers a glitter-dusted escape from strange times: Review. Entertainment Weekly , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  19. ↑ Maicki, Salvatore. „Lady Gaga's 'Chromatica' is Pure, Sanitized Ecstasy”, 2020. június 1.. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.) 
  20. ↑ Lady Gaga "Free Woman" Sheet Music in A# Minor. Musicnotes.com, 2020. május 29. [2020. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 11.)
  21. ↑ Mylrea, Hannah: Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own. NME , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  22. ↑ Gonzales, Erica: Lady Gaga Takes the Power Back in Her Chromatica Track "Free Woman". Harper's Bazaar , 2020. május 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  23. ↑ Zaleski, Annie: Lady Gaga's New Album Chromatica Is the Soundtrack for 2020's Most Epic Bedroom Dance Parties. Time , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 30.)
  24. ↑ Alvarez, Laura: How Lady Gaga Revives Pop With Her New Album 'Chromatica'. Forbes , 2020. május 30. [2020. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  25. ↑ a b Wilson, Carl (2020. május 29.). „Every Song on Lady Gaga's Chromatica, Rated in Comparison to A Star Is Born's Butt Song”. Slate. (Hozzáférés: 2020. augusztus 18.)  
  26. ↑ Aswad, Jem: Lady Gaga's 'Chromatica': Album Review. [[Variety (magazin)|]] , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  27. ↑ Fisette, Jeremy J.: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. Beats Per Minute , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  28. ↑ „'Chromatica' review: Lady Gaga's euphoric dance-pop return is her best album in a decade”, USA Today, 2020. május 29.. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. augusztus 3.) 
  29. ↑ LaBeau, Richard: Lady Gaga's "Chromatica": Track-by-Track Review. Medium , 2020. május 29. [2020. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 21.)
  30. ↑ „Lady Gaga returns with triumphant, electro-pop bangers, but 'Chromatica' fails to maintain its high notes”, Insider.com, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. július 31.) 
  31. ↑ „Lady Gaga's Chromatica Dances Through the Pain and Trauma: Review”, Consequence of Sound, 2020. június 2.. [2020. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. szeptember 11.) 
  32. ↑ Grow, Kory: Lady Gaga Returns to the Dance Floor on 'Chromatica'. Rolling Stone , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  33. ↑ Daw, Stephen: Ranking All 16 Songs From Lady Gaga's 'Chromatica': Critic's Picks. Billboard , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  34. ↑ „The Uneven Return of Old-School Lady Gaga”, BuzzFeed News, BuzzFeed, 2020. május 29.. [2020. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. július 30.) 
  35. ↑ Bruton, Louise: Lady Gaga: Chromatica review – A star is reborn in this return to fully fledged pop. The Irish Times , 2020. május 29. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  36. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.
  37. ↑ Murray, Gordon: Lady Gaga Extends Her Record as Keith Urban Debuts on Hot Dance/Electronic Songs Chart. Billboard , 2020. június 25. [2020. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
  38. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  39. ↑ a b The ARIA Report: Week Commencing 8 June 2020. Australian Recording Industry Association (2020. június 8.) 
  40. ↑ a b "Lescharts.com – Lady Gaga – Free Woman" (francia nyelven). Les classement single.
  41. ↑ a b 2020 23-os SAVAITĖS (gegužės 29-birželio 4 d.) SINGLŲ TOP100 (litván nyelven). AGATA, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 29.)
  42. ↑ a b "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Free Woman". AFP Top 100 Singles. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
  43. ↑ a b "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Free Woman". Singles Top 60.
  44. ↑ a b "MAHASZ Single Top 40 lista. 2020/23. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  45. ↑ a b c Lady Gaga: Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) - Single by Lady Gaga & Honey Dijon. iTunes, 2020. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. augusztus 28.)
  46. ↑ Lady Gaga: To celebrate the final episode of #GAGARADIO on @applemusic, my buddy @zanelowe just debuted the one and only Miss @HoneyDijon's remix of Free Woman on New Music Daily Radio. And it's available everywhere now. Don't miss the final Gaga Radio at 11am PT. Twitter, 2020. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.)
  47. ↑ a b Sunkel, Cameron: Honey Dijon Discusses Origins of Her "Realness Remix" for Lady Gaga in Insightful Apple Music Interview. EDM.com , 2020. augusztus 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  48. ↑ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ, 2020. június 8. (Hozzáférés: 2020. június 9.)
  49. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  50. ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone, 2020. május 29. [2020. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 29.)
  51. ↑ Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 3.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Free Woman című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Free_Woman&oldid=26467546”