You and I (Lady Gaga-dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lady Gaga
You and I
Yoü and I.png
kislemez a(z) Born This Way albumról
Megjelent 2011. augusztus 23.
Formátum CD kislemez, digitális letöltés, 7"
Felvételek 2010; Warehouse Productions (Omaha, Nebraska), Svájc, Allertown Hill (Egyesült Királyság)
Stílus pop, rock, country
Hossz 5:07
Kiadó Streamline, Interscope, Kon Live
Szerző Lady Gaga[1]
Producer Lady Gaga, Robert John "Mutt" Lange
Lady Gaga-kronológia
3-Way (The Golden Rule)
(2011)
You and I
(2011)
Marry the Night
(2011)
Hangminta
Videoklip
Hivatalos videoklip

A You and I (a borító írásmódja szerint Yoü and I) Lady Gaga amerikai énekesnő 2011-es Born This Way című második nagylemezének negyedik kislemeze, amely 2011. augusztus 23-án jelent meg. A dalt Lady Gaga írta, valamint annak társproducere is volt Robert John „Mutt” Lange mellett. A You and I-ra nagy hatással volt a rock and roll zenei stílus, emellett pedig felhasználja a Queen 1977-es We Will Rock You című kislemezének egy részletét. Az együttes gitárosa, Brian May is közreműködik a dalban. Az énekesnő először 2010 júniusában Elton John White Tie and Tiara Ball elnevezésű rendezvényén mutatta be a dalt. Az előadásról készült felvétel megjelent az interneten, amely pozitív kritikákat kapott, s ennek köszönhetően felkerült az énekesnő The Monster Ball Tour elnevezésű második önálló turnéjának számlistájára. Lady Gaga később előadta a dalt többek között 2011 májusában a The Oprah Winfrey Show-ban, illetve 2011 júliusában a Today című amerikai televíziós műsorban.

A You and I-t Lady Gaga korábbi szerelme, Lüc Carl inspirálta. A meglehetősen lassú tempójú dalban zongora és elektromos gitár is felcsendül, a háttéréneket pedig Gaga és Lange biztosítja. A dal pozitív kritikai fogadtatásban részesült, és többen is a Born This Way egyik fénypontjaként jellemezték. Az album megjelenését követő magas digitális eladásoknak köszönhetően felkerült a kanadai és a brit kislemezlista, illetve a Billboard Hot 100 listára is. Az American Idol tizedik évadának egyik versenyzője, Haley Reinhart még az album megjelenését megelőzően, 2010 májusában előadta a You and I-t. A pozitív visszajelzéseket elért előadás felvétele digitális kislemezként megjelent az iTunes-on, és rákerült az American Idol Top 5 Season 10 válogatásalbumra.

A dalhoz készült videoklip 2011. augusztus 16-án jelent meg, rendezője pedig az énekesnő koreográfusa, Laurieann Gibson volt. Gaga a videóban megjelenik a kislemez borítóján is látható férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként, illetve Yuyi sellőként. Fő koncepciója, hogy Gaga New Yorkból egészen Nebraskáig gyalogol azért, hogy visszaszerezze szerelmét. A videó megjelenését követően pozitív kritikai fogadtatásban részesült.

Háttér[szerkesztés]

Lady Gaga férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként a 2011-es MTV Video Music Awards-on.

A You and I-t Lady Gaga írta, producere pedig Gaga mellett Robert John „Mutt” Lange volt,[2] és egyike volt azon daloknak, amelyeket az album megjelenése előtt bemutattak. Gaga elmondta, hogy a dalt régi zongorájánál ülve New Yorkban szerezte. Az énekesnő először Elton John White Tie and Tiara Ball elnevezésű rendezvényén adta elő 2010 júniusában.[3] Gaga ekkor elmondta, hogy a dal rock and roll-os hangzása miatt úgy véli, hogy nem fog kislemezként megjelenni, azonban mindig „nagyon kedves” marad a szívének.[3] Az előadásról az internetre felkerült felvételek pozitív kritikai visszhangja arra ösztönözte, hogy előadja The Monster Ball Tour elnevezésű turnéja első észak-amerikai állomásán, Montréalban a dalt.[4] Gaga Meredith Vieirának és Ann Currynek az MSNBC-től azt mondta, hogy „a You and I-t a legfontosabb emberről írtam, akivel valaha találkoztam”.[5] Habár Gaga nem erősítette meg, hogy ki a szóban forgó személy, a People magazin megjelentette, hogy nem más, mint Lüc Carl, Gaga korábbi szerelme az. Ezen kívül azt is leírták, hogy a You and I arról szól, hogy hogyan kezdték újra egymással korábbi kapcsolatukat.[6] Később a Rolling Stone magazin 2010 júliusi számában Don Sheffieldnek tovább mesélt arról, hogy miként lett kapcsolatuk a You and I inspirációja:

„Nem lennék nélküle [Lüc Carl nélkül] olyan sikeres. Sohasem szerettem úgy senkit, ahogy őt szerettem. Vagy ahogy szeretem most is. Ez a kapcsolat igazán megváltoztatott. Egy igazi harcossá tett engem. Miután szakítottam vele, megfogadtam, hogy sosem fogom újra szeretni, és meg fogja bánni, hogy kételkedett bennem. De aztán újra visszamentem hozzá. Szerelem [volt]. De tudja, nem tudok valójában valami sokat a szerelemről… Azt hiszem, ha mindent tudnék a szerelemről, nem lennék olyan sikeres a zenekészítésben, nemde? Megírtam ezt az új dalt, a You and I-t. Rólunk szól, rólam és róla.”[7]

Megjelenés és borító[szerkesztés]

2011. július 22-én bejelentették, hogy a You and I lesz Lady Gaga negyedik kislemeze a Born This Way-ről.[8] A kislemez kétféle borítóját 2011. augusztus 5-én TwitPicen keresztül osztotta meg az énekesnő, és az alábbi mondatot fűzte hozzá: „Sohasem találod meg amit a szerelemben keresel, ha nem szereted önmagadat.” A két fekete-fehér képen Lady Gaga cigarettázó férfi alteregójaként, Jo Calderone-ként látható.[9] Calderone karaktere már 2010 júniusában megjelent egy Nick Knight fotográfus által készített és Nicola Formichetti stylist által szervezett londoni fotósorozat során.[10] Az egyik képen a blézert és fehér pólót viselő Calderone fejét lehajtva egy cigarettát szív. A másik képen oldalról látható, ahogy éppen egy adag füstöt fúj ki.[11] Az ausztrál The Daily Telegraph egyik írója szerint a rosszkedvűnek és ápolatlannak tűnő Gaga „megunta botrányos nőnek lenni, és ehelyett úgy döntött, hogy nemet vált”.[9] David Jones a RapUptól megjegyezte, hogy Gaga karaktere, Jo Calderone hasonlóan néz ki Bob Dylan zenészhez a képeken.[12] Habár a Reuters kritikusának, Steve Pondnak nem tetszett maga a szám, de dicsérte a borítót hozzátéve, hogy „Lady Gaga szereti magát még akkor is, amikor pasinak van öltözve”.[13]

Kompozíció[szerkesztés]

We Will Rock You
A Yoü and I-ban felhasználnak egy részletet a Queen We Will Rock You című számából.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

A You and I-ra a rock és a country zenei stílusok voltak hatással,[3][14] és a dal tartalmaz egy részletet a Queen brit rockbanda 1977-es We Will Rock You című kislemezéből. Az együttes gitárosa, Brian May szintén közreműködik a számban.[15] A dal felvételeit Nebraska állam Omaha városában a Warehouse Productions Studio-ban, illetve az Egyesült Királyságban az Allertown Hill-ben Tom Ware és Horace Ward készítette. May mellett Justin Shirley Smith játszik a dalban gitáron, míg a dal maszterizálását Gene Grimaldi végezte. További felvételi munkákban és a számítógép generálta hangok elkészítésében Olle Romo vett részt. Mielőtt 2011 áprilisában a dalban közreműködők névsorát bejelentették, Gaga elmondta, hogy „egy legenda” is részt vett a dal elkészítésében.[16] Gaga, akinek a művészneve is imádott együttese, a Queen Radio Ga Ga című számából ered, elmondta, hogy „a földre vetette magát, egyszerre sírt és nevetett”, mikor megtudta, hogy May beleegyezett a dalban való közreműködésbe.[17] Lange arra kérte az énekesnőt, hogy „igazán durva hangon” énekelje majd fel a dalt turnézása során. Gaga később felidézte a dal feléneklésének körülményeit: „Körülbelül 30 cigarettát szívtam el, és ledöntöttem néhány pohár Jameson-t, […] széténekeltem az agyam, miközben arra gondoltam, hogy újra kell vennünk a vokált.”[18] Azonban Lange elégedett volt Gaga felvételével, és ezt használták fel a szám végleges vokáljának.[18] Ware elmondta, hogy a dalt Gaga The Monster Ball Tour turnéjának 2011. március 17-dikei koncertjét követő éjszakáján vették fel. Gaga örömmel fogadta meglátásait, és ösztönözte, ami a férfi szerint nagyban hozzásegítette ahhoz, hogy a négy órás felvételi folyamatot élete legjobb munkaélményének nevezze egy hozzá hasonló hírességgel. „Nagyon kedves volt a stúdióhoz és Omahához is, ami azt illeti. Ő egy figyelemre méltó zenei ösztönökkel rendelkező éles eszű fiatal hölgy, aki a saját útját járja”, tette hozzá.[19]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

Miután a dal előadásra került a White Tie and Tiara Ball-on, Leah Greenblatt az Entertainment Weekly dicsérte a dalt az „érzelmes szerelmes dal mivolta és indulatát egyre csak növelő, egy vendéglátóhely szórakoztató műsorába illő tulajdonságai” miatt, illetve mivel hiányzik belőle az „Auto-Tune, a különleges produceri munka vagy az előadásbeli trükkök”.[20] McCormick a dal élő, és stúdió változata közti különbségeket emelte ki, és úgy vélte, hogy a stúdió verzió „nagyobb, merészebb, kevésbé gúnyosan affektív, rádióhallgatók számára készült rock ballada, amely ráveszi a tapsolásra az embereket a megtöltött stadionokban. Ez a zene nem az underground számára készült: gicces, kifényesített mainstream a középkorúaknak, egyfajta azonnali nyolcvanas évekbeli retro klasszikus, amely elcsábítja a középkorú rockereket – valószínűleg az utolsó korosztályt, amely szkeptikus maradt Gaga vonzerejével szemben.”[21] Jody Rosen a Rolling Stone-tól egy „perzselő sturm und drang-os vokális váltással rendelkező” beismerő power balladának nevezte.[22] A The Guardian írásában Tim Jonze azt mondta a dalról, hogy „egy 'Hey Jude' stílusú együtt éneklést céloz meg, de végül olyan pöffeszkedő lesz, mint az Oasis 'All Aroung The World'-je.”[23] Dan Aquilante a The New York Post-tól egy nem túlzottan pozitív kritikát fogalmazott meg a Born This Way albumról, azonban dicsérte a You and I-t „egyedien erőteljes tulajdonsága” miatt, amit Lange hozott az albumba.[24] Kitty Empire azt írta a dalról, hogy ez Gaga „valószínűtlenül szívből jövő pillanata – talán ezzel próbálja magát elhelyezni egy tipikusan amerikai balladistának, valamint egy art-disco avatárnak sátorcövekekkel a bőre alatt”, ezzel utalva az énekesnő testén a Born This Way videoklipjében látható kitüremkedésekre.[25]

A The Dartmouth kritikusa, Kate Sullivan azt írta, hogy a You and I Gaga eddigi legőszintébb dala lehet.[26] Shirley Halperin a The Hollywood Reporter-tól azon elmélkedett, hogy vajon a pop rádió játszaná-e a dalt, figyelembe véve Gaga népszerűségét. Halperin úgy vélte, hogy a dal „egyfajta nagyszerűség érzetét” váltotta ki, amit „a hallgatók nem mindig kapnak meg Gaga RedOne által producerelt erősen szintetikus hangzásai során.” Ennek megfelelően úgy érezte, hogy az élő zongora, illetve Gaga és Lange háttérvokálja hozzájárultak „egy tagadhatatlanul részeges mivolthoz, míg a dalszöveg kiemeli a dal lényegét, és potenciálisan slágerré teszi.”[27] Kerri Mason a Billboard-tól úgy érezte, hogy ennek a „country balladának”, szövegét tekintve semmi értelme nincs.[28] A Born This Way-ről a Florida Today-nek készített kritikájában Nekesa Mumbi Moody a dalt a Speechless-hez hasonlította, amely egy hasonló tempójú szám Gaga 2009-es The Fame Monster című albumáról.[29] Robert Copsey a Digital Spy-nak megfogalmazott írásában ötből négy csillagot adott a dalnak, és azt mondta róla, hogy „egy érzelmes szerelmes dal jellegű retro-klasszikus, tipikusan amerikai tömegeknek készült power ballada – egy olyan dal, amit Stefani büszkén nevez sajátjának.”[30] Amy Sciarretto a Artistdirect összefoglalva azt írta a dalról, hogy „egy kicsit bluesosabb, mint amit a táncparkett ikonjától várnál.”[31] Az Allmusic-tól Stephen Thomas Erlewine a dalt a Born This Way egyik fénypontjának választotta, és úgy vélte, hogy Gaga megmutatja benne sebezhetőségét.[32]

A You and I jelölést kapott a 2012. február 12-én megtartott 54. Grammy-díj átadó gáláján a „Legjobb pop szóló előadás” kategóriájában.[33]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Lady Gaga a You and I előadása közben a The Monster Ball Tour világ körüli turnéján.

A You and I az Egyesült Államokban 2011. június 11-én a 36. helyen debütált a Billboard Hot 100 listáján 83 000 eladott példánnyal.[34][35] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2011 júniusáig összesen 124 000 digitális letöltést ért el.[36] A dal később 2011. augusztus 24-én a 96. helyen visszatért a Billboard Hot 100-ra, miközben 35. helyen nyitott a Pop Songs listán.[37][38] A következő héten a digitális eladásokat összesítő listán szereplő dalok közül a legnagyobb javulást mutatta be, így a 24. pozícióba került 83 000 letöltéssel, emellett pedig a 35. helyre jött fel a Hot 100-on. Rádiós játszási adatai is sokat javultak, így a Radio Songs listán a legelőkelőbb pozícióban debütáló dal lett, miután az 58. helyen nyitott 22 milliós hallgatottság mellett.[39] Miután Gaga az MTV Video Music Awards gálán előadta a dalt a 16. helyre jött fel a Hot 100-on. Amellett, hogy 92%-os növekedéssel 109 000 digitális eladást ért el, 50%-os javulással 32 milliós rádiós hallgatottságot ért el a Nielsen Broadcast Data Systems adatai szerint.[40] A következő héten a hatodik pozíciót érte el a Hot 100-on, miután 61%-os növekedéssel 175 000 digitális kópiát értékesítettek a dalból, 32%-os javulás mellett pedig elérte a 41 milliós hallgatottságot. Ezekkel az eredményekkel negyedik lett a Digital Songs-on, és 23. a Radio Songs listán. A You and I lett Lady Gaga zsinórban tizenegyedik legjobb tíz közé került kislemeze a Hot 100-on.[41] 2011 októberében Gaga tizedik dala lett, amely átlépte az egymilliós eladást az Egyesült Államokban.[42] 2012 júniusáig a You and I-ból kétmillió példányt adtak el digitálisan az országban, amivel Gaga tizedik kislemeze lett, amely átlépte a kétmilliós eladási darabszámot.[43] 2012 júniusában kétszeres platinalemez minősítést kapott a dal az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől.

Kanadában a 14. helyen nyitott a Hot Digital Songs elnevezésű listán, aminek eredményeként a 27. helyen debütált a Kanadai Hot 100 kislemezlistán.[44] Később újra vissza tudott kerülni a listára a 45. pozícióba, legjobb helyezése pedig a 10. hely lett.[45] Mielőtt hivatalosan is megjelent volna kislemezként, már akkor is jelentős digitális eladási adatokat ért el, így az 56. helyen debütált az ausztrál kislemezlistán.[46] A következő héten feljött a 34. helyre, későbbi legjobbja pedig a 14. pozíció volt.[47] A Born This Way album 2011. május 23-ai megjelenését követően, a dal digitális eladásainak köszönhetően a 89. helyen nyitott a brit kislemezlistán.[48] 2011. szeptember 3-án előző heti 187. pozíciójából 70 helyet tudott javítani, végül pedig a 23. lett a legjobb helyezése.[49] Japánban eredetileg a 98. helyen szerepelt a digitális eladásokat összesítő listán, az MTV Video Music Awards-on való fellépést követően viszont egészen a nyolcadik helyig jutott a Japan Hot 100-on.[50][51]

Videoklip[szerkesztés]

A videó készítése és bemutatása[szerkesztés]

Olyan édes volt, kinéztem és olyan gyönyörű volt az a magas kukorica... Aztán hirtelen elkezded látni ezeket a szörnyeket felbukkanni. Imádom ezt a helyet [Nebraskát] nagyon, és ezt igazán őszintén mondom. A személy, akiről írtam ezt a dalt, a haverom és a legjobb barátom 19 éves korom óta, és ő innen származik.[52]
Gaga a Nebraska iránti szeretetéről, és a klip forgatásáról.

A You and I videoklipjét 2011 júliusában Nebraska állam Springfield városában készítették, a rendezője Lady Gaga koreográfusa Laurieann Gibson volt.[53][54] A videóban Gaga New York City-ből egészen Nebraskáig gyalogol, hogy visszaszerezze szerelmét. Gaga elmondása szerint: „Gyalogolok poggyász és semmi nélkül; csak én vagyok, a bokáim véreznek kicsit, fű ragadt a cipőmbe, és rajtam van ez az öltözék, ami afféle igazi new york-i öltözet, és szaladok... És a videó elképzelése az, hogy amikor távol vagy attól, akit szeretsz, az gyötrelem,” folytatta. „Tudtam, hogy azt akarom, hogy arról szóljon a videó, hogy visszafutok és gyalogolok több száz és ezer mérföldet, hogy visszaszerezzem őt.”[53][55]

Bejelentették, hogy a videoklip Gaga Twitter felhasználójának 1000-dik üzenetével együtt jelenik meg.[56][57] Gaga az MTV News-nak megerősítette, hogy a klip premierje 2011. augusztus 18-án az MTV csatornán lesz.[58] Azonban két nappal a videó televíziós premierjét megelőzően kiszivárogtak a klip egyes részei az internetre, ami arra sarkallta az énekesnőt, hogy posztoljon három üzenetet Twitterén, amiket egybeolvasva azt kapjuk, hogy „FUCK THURS DAY”.[59][60] Az üzeneteket követően azonnal következett 1000-dik Twitter üzenete, amely a „You must love all + every part of me, as must I, for this complex + incomprehensible force to be true” szöveg mellett tartalmazott egy linket a teljes videokliphez, ami így két nappal korábban került feltöltésre Gaga YouTube csatornájára a korábban tervezett premiernél.[59][61] A videóban szerepel Gaga két alteregója: Jo Calderone, az énekesnő férfi énje, illetve Yuyi a sellő, akire már 2011 júliusában is utaltak, hogy megjelenik a videóban.[59][62]

Miután a klip debütált az MTV csatornán, Gaga elmagyarázta a videó néhány inspirációját és jelenetét. „A videó eléggé összetett a történetmesélését tekintve, enyhén lineáris és enyhén csavart és megtévesztő akart lenni, olyan, amilyen a szerelem,” tette hozzá.[63] A Taylor Kinney-vel forgatott nemi közösüléses jeleneteket tekintve, ahol az énekesnő sellőként jelenik meg, elmondta, hogy metaforikusan azt a tényt emelte ki vele, hogy a kapcsolatok néha nem működnek. „Nem számít mit csinálsz, ott van ez az óriási határ közted, és valaki más között. Tehát erről szól, használva a fantáziádat, hogy van valami varázslatos benned, amelyet működtetni tudsz.”[63] Miután elmondta, hogy a klipben látható esküvői ruha az édesanyjáé volt, elmagyarázta a fagylaltos autóval kapcsolatos jelenetet. Az énekesnő szerint a fiatalságának a pusztulását fejezte ki vele, élményeket, amelyeket korábbi interjúiban megosztott.[63] Részletezve a jelenet szerepeltetését a videóban, Gaga elmondta:

„Így akartam, hogy kezdődjön a videó, mert szerintem igazán megalapozza a történet többi részét. Hozzájárul, hogy elképzeld magad, miszerint nem csak egy személy vagy; több vagy. Ennek a személynek oly sok története és emléke van amiből merít, és mind alaposan hat az utadra. Eléggé brutálisan tönkretesznek a videó elején, de a végén nem vagyok tönkretéve; egy kissé különös vagyok. A videó nem egy válasz akart lenni; egy bőséges számú kérdés akart lenni.”[63]

A klip története[szerkesztés]

Lady Gaga Yüyi a sellőként a You and I videoklipjében.

A videoklip azzal kezdődik, hogy a fekete ruhába öltözött, napszemüveget viselő, vérző lábú, láthatóan bionikus kiegészítőkkel rendelkező Gaga egy mezőn keresztül sétál Nebraskában; gyalog tért vissza, sok évnyi távollétet követően. Gaga elmegy jégkrémet vásárolni egy fagylaltos autóhoz, azonban hirtelen elejti az édességet, amikor egy fogatlan férfi egy játékbabával a kezében rávigyorog. Ezután visszaemlékezései támadnak, a korábban Nebraskában eltöltött idejéről. Gyors egymásutánban láthatjuk Gagát esküvőjén, ahogy egy férfi megkínozza egy istállóban, és egy víztartály belsejében. Ezután ahogy elkezdődik a dal, a kamera lassan ráközelít Gagára, aki enyhén előre hajolva áll, miközben elkezd énekelni. A videóban folyamatosan váltják egymást a jelenetek, és láthatjuk Gagát egy fehér ruhába öltözve, amint egyszerű szürke hajjal zongorázik egy kukoricatábla közepén, miközben férfi alteregója, Jo Calderone a zongora tetején ül, dohányzik, és sört vedel. Ahogy Calderone feltűri a felsőjének az ujját, újra a jelenben még mindig a pusztán keresztül sétáló Gagát láthatjuk.

A második verze után a Kinney által alakított őrült tudós látszólag megkínozza a sárga ruhába öltözött, drótból készült szemüveget viselő Gagát, majd az énekesnő egy másik zöldeskék hajú énje háttértáncosaival ad elő egy koreográfiát egy istállóban. A refrén második elhangzásakor Gaga arcán és nyakán kopoltyúkkal Yüyi a sellőként jelenik meg, amint egy koszos vízzel töltött kádban fekszik. A refrén végén a kamera ráközelít egy víztartályban lévő barna hajú Gagára, miközben a You and I-t énekli a pusztai jelenetben, és Calderone-nal van a kukoricamezőben. További jelenetek ékelődnek be, amint Gaga az esküvőjén van, Yüyi a kádjában, és ahogy Gaga egy futószalagos székben ül. May gitárszólója közben Gaga ugyanolyan fehér ruhába öltözött táncosokkal táncol, miközben Yüyi és a tudós csókolóznak. Az utolsó refrén során az egyik képsorban Gaga megcsókolja Calderone-t, míg egy másikban keresztülszalad a mezőn. Ahogy a videó a végéhez közeledik, a megkínzott Gaga a futószalag bekapcsolásával elkezd lefelé csúszni. A klip végül Yüyi és a tudós a kádban való ölelkezésével végződik, amint felvillannak az álomesküvőjük képei, illetve az istálló, majd elsötétül a kép.

A klip fogadtatása[szerkesztés]

A You and I klipjének a tervezettnél korábbi internetes megjelentetését követően pozitív kritikai visszajelzéseket kapott. Matthew Perpetua a Rolling Stone-tól úgy gondolta, hogy a videoklip fejlődés volt Gaga ezt megelőző Judas és The Edge of Glory klipjeihez képest. „A videó legjobb pillanatai egy határozottan Gagás fordulatot tesznek az Americanára és a hagyományos szerelmi történetekre,” írta Perpetua.[64] A Billboard kritikusa, Jillian Mapes a klip láttán a helyszínnek, Nebraskának a lehető legfurcsább ábrázolásának vélte, és a következőket fogalmazta meg: „kínzóeszközök, sellőszex, egy esküvő, kikötözés egy istállóban, egy fagylaltos autó, és mindennek a tetejébe A kukorica gyermekei és vallásos felhangok belehajítva megfelelő mértékben.”[59] A Dose-tól Leah Collins véleménye szerint „a videoklip az énekesnő számára egy nagyszerű lehetőség, hogy végre megtudja, milyen önmagával csókolóznia.”[65] Kyle Anderson az Entertainment Weekly-től arról a jelenetről tett megjegyzést, amikor Gaga férfi alteregója oldalán zongorázik egy kukoricamezőben: „Ő csupán Stefani Joanne Angelina Germanotta, ahogy egy kukoricatábla közepén zongorázik — egy kis smárolással ráadásként, természetesen.”[66] Gil Kaufman az MTV-től úgy vélte, Gaga nem viccelt akkor, amikor arról beszélt, hogy a videó arról a „kínzásról” szól, ami szerelmed távollétekor keletkezik: „A végtermék sérüléseire alapozva, valóban nem tréfált.”[52] Jocelyn Vena az MTV-től Gaga múltbéli videóinak hatásait vélte felfedezni az énekesnő különböző énjein, amiket a klip során alakít: „amikor [Gaga] az útkereszteződésben áll egy nagy kalapban, az a Telephone-os Gagára emlékeztet. Amikor szinte smink nélkül a zongoránál ül a kukoricásban, ott van a könnyes szemű smink nélküli Gaga a Bad Romance-ből. Az esküvőjének a felvillanásai a Judas klipjében viselt esküvői ruhájára emlékeztetheti a rajongókat. A Robot Gaga arcszerkezete az Alejandro néhány steampunk kinézetét idézi fel. Ez csak néhány kikacsintás a saját videóinak múltbéli karaktereiből.”[67] Devin Brown a CBS News-tól úgy érezte, Gaga végre visszatért korábbi formájához. „Néhány vizuálisan tetszetős, de általában unalmas videó után végre valami igazán jóval hozakodott elő. A You and I vitán kívül a legjobb dal a legutóbbi kiadványáról, a Born This Way-ről, és most már van egy hozzá illő videoklip is.”[68]

Divatfilmek[szerkesztés]

2011. szeptember 1-én Gaga Twitter-felhasználóján keresztül bejelentette, hogy Inez van Lamsweerde és Vinoodh Matadin fényképész páros segítségével a dal videoklipjéhez kapcsolódóan öt „divatfilmet” forgatott. A kisfilmekben a klipben látható karakterek szerepében látható az énekesnő: Jo Calderone-ként (Gaga férfi alteregója), Yüyi a sellőként, a Nimfaként, a Menyasszonyként végül pedig az Istálló Prosti és Édesanyaként.[69] Az üzenet után Gaga megjelentette az első videót „Haus of Ü közreműködik Nimfa” címmel. A két perces fekete-fehér videóban a csak kevés sminket viselő Gaga egy rövid dresszben egy balett koreográfiát ad elő.[69] A második kisfilmben az eredeti klip nyitórészében látható menyasszonyként jelenik meg. Ebben a divatfilmben leveti a klipben is látható ruháját és parókáját. A videó végére a meztelen felsőtesttel látható énekesnő karjaival takarja kebleit. A kisfilmben megjelenik több Gagának öltözött rajongó, Taylor Kinney a videoklipből és az énekesnő stílustanácsadója, Nicola Formichetti.[70] A harmadik divatfilmben az énekesnő Yüyi a sellőként látható. Egy rendezői székben ül, és az uszonyát csapkodja. Továbbá látható, ahogy a sellőnek öltözött Gagát két stábtag az eredeti klip színhelyéül szolgáló istálló felé viszi. Formichetti ebben a videóban is feltűnik.[71] 2012 márciusában Jo Calderone szereplésével jelent meg a negyedik videó Gaga YouTube csatornáján.[72] Végezetül 2012 augusztusában ismét Taylor Kinney vendégszereplésével a „Haus of Ü közreműködik Istálló Prosti és Édesanya” című ötödik kisfilmet is hivatalosan bemutatták.[73]

A kislemez dalai és formátuma[szerkesztés]

  • Digitális letöltés[74]
  1. You and I (Radio Edit) (Main)– 4:06
  2. You and I (Mark Taylor Radio Edit) – 3:55
  1. You and I (Radio Edit) – 4:07
  2. You and I (Mark Taylor Radio Edit) – 3:56
  1. You and I (Wild Beasts Remix) – 3:51
  2. You and I (Metronomy Remix) – 4:20

  • You and I – The Remixes[77]
  1. You and I (Wild Beasts Remix) – 3:51
  2. You and I (Mark Taylor Remix) – 5:02
  3. You and I (10 Kings Remix) – 4:29
  4. You and I (ATB Remix) – 8:08
  5. You and I (Metronomy Remix) – 4:20
  6. You and I (Danny Verde Remix) – 7:48
  7. You and I (Hector Fonseca Remix) – 8:03

Slágerlistás helyezések és eladási adatok[szerkesztés]

Slágerlisták[szerkesztés]

Slágerlista (2011–12) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[47] 14
Belga Tip kislemezlista (Flandria)[47] 4
Belga Tip kislemezlista (Vallónia)[47] 4
Brazil Hot 100 rádiós lista[78] 19
Brit kislemezlista[49] 23
Cseh rádiós lista[79] 26
Francia kislemezlista[47] 98
Holland Top 100 kislemezlista[47] 83
Horvát rádiós lista[80] 3
Ír kislemezlista[81] 32
Izraeli rádiós lista[82] 5
Japán Hot 100 kislemezlista[51] 8
Kanadai Hot 100 kislemezlista[45] 10
Német kislemezlista[83] 21
Olasz kislemezlista[84] 19
Osztrák kislemezlista[47] 8
Skót kislemezlista[85] 18
Svájci kislemezlista[47] 32
Szlovák rádiós lista[86] 18
Új-zélandi kislemezlista[47] 5
USA Billboard Hot 100 lista[87] 6
USA Adult Contemporary rádiós lista[87] 15
USA Adult Pop Songs rádiós lista[87] 6
USA Hot Dance Club Songs lista[87][88] 1
USA Pop Songs rádiós lista[87] 7

Minősítések[szerkesztés]

Ország Minősítések Eladások
Ausztrália[89] Aranylemez 35 000+
Egyesült Államok[90] 2×-es platinalemez 2 000 000+
Új-Zéland[91] Aranylemez 7500+

Helyezések a Mahasz listáin[szerkesztés]

Slágerlista Legjobb
helyezés
Év végi
helyezés (2011)
Editors’ Choice rádiós játszási lista 16[92] 63[93]
Rádiós Top 40 játszási lista 24[94]
Dance Top 40 lista
Single (track) Top 10 lista

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Slágerlista (2011) Helyezés
Brit kislemezlista[95] 170
Horvát rádiós lista[96] 45
Kanadai Hot 100 kislemezlista[97] 65
USA Billboard Hot 100 lista[98] 71
USA Adult Pop Songs rádiós lista[99] 41
USA Hot Dance Club Songs lista[100] 45
USA Pop Songs rádiós lista[101] 45

Megjelenések[szerkesztés]

Ország Dátum Formátum
Egyesült Államok[102][77] 2011. augusztus 23. Mainstream rádió
2011. szeptember 20. Digitális letöltés – The Remixes
Egyesült Királyság[76][103] 2011. szeptember 18. Digitális letöltés
2011. szeptember 26. 7"-es képes hanglemez
Németország[75] 2011. szeptember 30. CD kislemez

Közreműködők[szerkesztés]

A Born This Way albumborítója alapján
  • Lady Gaga – dalszöveg, producer és háttérének
  • Robert John „Mutt” Lange – producer, háttérének és hangkeverés
  • Olle Romo – Számítógép generálta hangok és további felvételek
  • Brian Maygitár
  • Tom Ware – felvételek
  • Horace Ward – felvételek
  • Justin Shirley Smith – gitár felvételek
  • Gene Grimaldi – maszterizálás

Források[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a You and I című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

  1. You And I (Legal Title): BMI Work #12131331. Broadcast Music Incorporated. [2012. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  2. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange. MTV. (MTV Networks), 2011. április 11. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  3. a b c Kaufman, Gil. „Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit”, MTV (MTV Networks), 2010. június 28. (Hozzáférés ideje: 2011. április 28.) 
  4. Montgomery, James: Lady Gaga's 'You And I': The 'Little Monsters' Rate Her New Song. MTV, 2010. június 30. (Hozzáférés: 2011. január 10.)
  5. Celzic, Mike. „Lady Gaga draws record crowd of 20,000 to Rockefeller Plaza”, MSNBC, 2010. július 9. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  6. Greer, Carlos. „Lady Gaga Rekindles Romance with Ex-Boyfriend”, People, Time Inc., 2010. július 6. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  7. Sheffield, Don (2010. augusztus 9.). „Lady Gaga: An Intimate Story” 1190 (39), 34. o, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0032-791X.  
  8. Corner, Lewis. „Lady Gaga Confirms new single to be Yoü and I:”, Digital Spy, 2011. július 22. (Hozzáférés ideje: 2011. július 26.) 
  9. a b Lady Gaga adopts her male alter-ego Jo Calderone for cover of new single You and I”, The Daily Telegraph, Telegraph Media LLC, 2011. augusztus 7. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 7.) 
  10. Daily Mail Reporter. „Smoking... but not so hot: Lady Gaga poses as a scruffy-looking man on cover of new single”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2011. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 7.) 
  11. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Revives Male Alter Ego On 'You And I' Art. MTV News. MTV Networks, 2011. augusztus 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  12. Jones, David: Lady Gaga Mans Up on 'Yoü and I' Single Cover. Rap-Up, 2011. augusztus 5. (Hozzáférés: 2011. augusztus 6.)
  13. Pond, Steve. „Lady Gaga Is No Lady on Her New Single”, Reuters, 2011. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 18.) 
  14. Sciarretto, Amy. „Lady Gaga Worked With Mutt Lange on "You and I”, Artistdirect, 2011. április 13. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  15. Kaufman, Gil: Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover. MTV (MTV Networks), 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  16. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Teases 'Someone Legendary' Producing 'You And I'. MTV, 2011. április 1. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  17. Gregory, Jason: Lady Gaga: I Cried When Brian May Agreed To Work With Me. Gigwise.com, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2011. május 17.)
  18. a b Pareles, Jon. „Even Offstage, Lady Gaga's Ready for the Stage”, The New York Times, 2011. május 18., 3. oldal. [2011. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. június 7.) 
  19. Kelly, Michael. „Kelly: Is Lady Gaga over beau?”, Omaha World-Herald, Terry Kroeger, 2011. május 31.. [2012. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. június 24.) 
  20. Greenblatt, Leah. „Lady Gaga performs new, never-heard song, 'You and I': Listen here”, Entertainment Weekly, Time Inc, 2010. június 28. (Hozzáférés ideje: 2011. január 10.) 
  21. McCormick, Neil. „Lady Gaga: icon or just eye-candy?”, The Daily Telegraph, Telegraph Media Group, 2011. május 20. (Hozzáférés ideje: 2011. június 7.) 
  22. Rosen, Jody (2011. május 18.). „Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown”, Kiadó: Jann Wenner. (Hozzáférés ideje: 2011. május 18.)  
  23. Jonze, Tim. „Lady Gaga: Born This Way – review”, The Guardian, Guardian Media Group, 2011. május 18. (Hozzáférés ideje: 2011. május 18.) 
  24. Aquilante, Dan. „Not agog over Gaga”, New York Post, News Corporation, 2011. május 23. (Hozzáférés ideje: 2011. június 7.) 
  25. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Empire nevű ref-eknek
  26. Sullivan, Kate. „Gaga delivers on hype with 'Way'”, The Dartmouth, The Dartmouth, Inc., 2011. május 26.. [2012. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. június 7.) 
  27. Halperin, Shirley. „Album Version of Lady Gaga's 'You And I' Was Produced by Mutt Lange”, The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media, 2011. május 19. (Hozzáférés ideje: 2011. június 24.) 
  28. Mason, Kerri. „Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. május 23. (Hozzáférés ideje: 2011. június 24.) 
  29. Moody, Nekesa Mumbi. „Lady Gaga delivers the goods on new CD”, Florida Today, Gannett Company, 2011. május 25., 2. oldal. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. június 24.) 
  30. Copsey, Robert. „Lady GaGa: 'You and I' – Single review”, Digital Spy, Hearst Magazines UK, 2011. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 25.) 
  31. Sciarretto, Amy: Lady Gaga Premieres New Song "You and I". Artistdirect, 2010. június 28. (Hozzáférés: 2011. szeptember 25.)
  32. Thomas, Stephen: Born This Way – Lady Gaga. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2011. október 15.)
  33. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) 54th Annual Grammy Awards nevű ref-eknek
  34. Trust, Gary: 'Idols' Scott McCreery & Laura Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 1. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  35. The Billboard Hot 100: Week Ending June 11, 2011. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 3. (Hozzáférés: 2011. június 3.)
  36. Newman, Melinda: What Lady Gaga's falling 'Born This Way' sales numbers tell us. HitFix. HitFix, 2011. június 24. (Hozzáférés: 2011. június 24.)
  37. Grein, Paul: Week Ending Aug. 14, 2011. Songs: Not Bad. Yahoo!, 2011. augusztus 14. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  38. Chart Highlights: Dance/Club Play, Latin Songs & More. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  39. Trust, Gary. „Lil Wayne Logs Hot 100's Biggest Bow, Katy Perry Still No. 1”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. augusztus 25. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 26.) 
  40. Trust, Gary: Maroon 5, Christina Aguilera's 'Jagger' Moves to No. 1 on Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. szeptember 1. (Hozzáférés: 2011. szeptember 2.)
  41. Trust, Gary. „Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 7.) 
  42. Trust, Gary: Ask Billboard: J. Cole Helps Bring R&B/Hip-Hop Back To No. 1. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. október 7. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  43. Trust, Gary: Ask Billboard: Was Lady Gaga's 'Born This Way' a Disappointment?. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. június 12. (Hozzáférés: 2012. június 12.)
  44. Tuch, Paul: Lady Gaga Scores Second No. 1 Album. Nielsen SoundScan, 2011. június 3. [2011. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 3.)
  45. a b Canadian Hot 100: Week Ending September 10, 2011. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. szeptember 10. (Hozzáférés: 2011. szeptember 1.)
  46. ARIA Chartifacts – Week Commencing: 15th August 2011. Australian Recording Industry Association, 2011. augusztus 15. [2011. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  47. a b c d e f g h i Australian-charts.com – Lady Gaga – Yoü And I (Song). Australian Recording Industry Association. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  48. Singles Top 100: Week of May 30, 2011. The Official Charts Company, 2011. május 30. [2011. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 30.)
  49. a b UK: Archive Singles: October 22, 2011. The Official Charts Company, 2011. október 22. (Hozzáférés: 2011. október 16.)
  50. RIAJ Digital Track Chart: Chart issue August 2, 2011 (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan, 2011. augusztus 2. [2012. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 5.)
  51. a b Lady Gaga's You and I spikes up the airplay chart”, Billboard Japan, Hanshin Contents Link, 2011. szeptember 12.. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 18.) (japán nyelvű) 
  52. a b Gil, Kaufman: Lady Gaga's 'Yoü And I' Video: The Many Faces Of Gaga. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  53. a b Corner, Lewis: Lady GaGa reveals 'You and I' music video details. Digital Spy. Hachette Filipacchi UK, 2011. július 26. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
  54. Vena, Jocelyn: Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'Yoü And I'. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 17. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  55. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Dishes On New Music Video. MTV (MTV Networks), 2011. július 26. (Hozzáférés: 2011. július 27.)
  56. Vena, Jocelyn: Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'You And I'. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  57. Vena, Jocelyn: Lady Gaga, Jean Paul Gaultier Link Up For TV Special. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  58. Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Yoü And I' Video To Premiere Thursday On MTV. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  59. a b c d Mapes, Jillian: Lady Gaga's 'You And I' Video Leaks: Watch. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  60. Lady Gaga unveils video to 'You And I' two days early”, NME, IPC Media, 2011. augusztus 17. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 17.) 
  61. Perricone, Kathleen. „'You and I' video released as Lady Gaga's 1000th tweet: Singer walks from NYC to Nebraska in it”, Daily News, Mortimer Zuckerman, 2011. augusztus 16. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 16.) 
  62. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Teases Mermaid-Themed Music Video. CNN (Turner Broadcasting System), 2011. augusztus 17. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  63. a b c d Warner, Kara: Lady Gaga Captures 'True Spirit' Of 'You And I' In Video. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 16.)
  64. Perpetua, Matthew: Lady Gaga" 'Yoü and I'. Rolling Stone. Jann Wenner, 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  65. Collins, Leah. „Lady Gaga prematurely leaks her new You and I video (with video)”, Dose, 2011. augusztus 16.. [2011. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 17.) 
  66. Anderson, Kyle: Lady Gaga's 'You and I' video, featuring hot Calderone-on-Germanotta action: Watch it here!. Entertainment Weekly. Time Inc., 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
  67. Jocelyn, Vena: Lady Gaga's 'You And I' Personas: Who Are Yuyi And Jo Calderone?. MTV (MTV Networks), 2011. augusztus 4. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  68. Brown, Devin. „What Lady Gaga's new music video "You and I" is really about”, CBS News, 2011. augusztus 18.. [2011. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 18.) 
  69. a b Gil, Kaufman: Lady Gaga Releases First 'Fashion Film' Version of 'You and I'. MTV (MTV Networks), 2011. szeptember 2. (Hozzáférés: 2011. szeptember 5.)
  70. Gil, Kaufman: Lady Gaga Goes Topless In Latest 'You And I' Fashion Film. MTV (MTV Networks), 2011. szeptember 14. (Hozzáférés: 2011. szeptember 18.)
  71. Gil, Kaufman. „Lady Gaga Plays Yuyi In Third 'You And I' Fashion Film”, MTV (MTV Networks), 2011. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 27.) 
  72. https://www.youtube.com/watch?v=Ifm5qZLuw-8&feature=plcp
  73. https://www.youtube.com/watch?v=DsI_dwr8lyc&feature=player_embedded
  74. Lady Gaga – Yoü and I – Single. iTunes. (Hozzáférés: 2011. november 6.)
  75. a b Lady Gaga: Yoü and I (2-Track). Amazon.de, 2011. szeptember 23. (Hozzáférés: 2011. augusztus 31.)
  76. a b Lady Gaga You and I Picture Disc. Universal Music United Kingdom, 2011. szeptember 26. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
  77. a b Yoü and I (The Remixes) – Lady GaGa. iTunes. (Hozzáférés: 2011. szeptember 20.)
  78. (2011. november 1.) „Brazil Hot 100 Airplay” (portugál nyelven), Brazil 23, 81. o, Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 977-87966548-23.  
  79. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Yoü and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Czech Republic. (Hozzáférés: 2011. október 29.)
  80. ARC, Issue Date: October 3, 2011 (horvát nyelven). HRT, 2011. október 4. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  81. Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 October 2011. Irish Recorded Music Association. Chart-track, 2011. október 9. (Hozzáférés: 2011. október 9.)
  82. Media Forest: Airplay chart. mediaforest.biz. [2012. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 15.)
  83. Suche – Lady GaGa, Yoü And I (német nyelven). Charts.de Media Control Charts. (Hozzáférés: 2011. október 14.)[halott link]
  84. MTV Italia: You and I (olasz nyelven). MTV Italia. Federation of the Italian Music Industry. (Hozzáférés: 2011. december 2.)
  85. 2011 Top 40 Scottish Singles Archive, 15th October 2011. The Official Charts Company, 2011. október 15. (Hozzáférés: 2011. október 10.)
  86. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – You and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Slovakia. (Hozzáférés: 2011. szeptember 27.)
  87. a b c d e Billboard – Lady Gaga – You and I. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 1.)
  88. Chart Highlights: Katy Perry Debuts On Pop Songs, Lady Gaga Leads Dance/Club Play Songs. Billboard.com. Prometheus Global Media, 2011. október 17. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  89. Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  90. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database
  91. New Zealand single certifications – Lady Gaga – Yoü and I. Recording Industry Association of New Zealand. [2014. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 17.)
  92. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) EditorsChoice nevű ref-eknek
  93. MAHASZ Editors’ Choice TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. szeptember 2.)
  94. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) RadiosTop40 nevű ref-eknek
  95. End of Year Charts: 2011. UK Albums Chart. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2012. április 30.)
  96. ARC 2011 Edition (horvát nyelven). HRT, 2012. január 10. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  97. Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  98. Billboard Year-end 2011: Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  99. Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  100. Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  101. Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  102. Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access. [2011. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  103. Singles Release Diary. Digital Spy. Hearst Magazines UK, 2011. szeptember 18. (Hozzáférés: 2011. augusztus 22.)