Perfect Illusion

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lady Gaga
Perfect Illusion
Perfect Illusion Logo.png
kislemez a(z) Joanne albumról
Megjelent 2016. szeptember 9.
Formátum digitális letöltés
Felvételek Shangri La Studios
(Malibu, Kalifornia)
Stílus dance-rock
Nyelv angol
Hossz 3:02
Kiadó Interscope
Szerző Lady Gaga, Kevin Parker, Mark Ronson
Producer Lady Gaga, Kevin Parker, Mark Ronson, BloodPop
Lady Gaga-kronológia
Til It Happens to You
(2015)
Perfect Illusion
(2016)
Million Reasons
(2016)

A Perfect Illusion Lady Gaga amerikai énekesnő dala. 2016. szeptember 9-én jelent meg digitális letöltésként az Interscope Records gondozásában a 2016-os Joanne című ötödik nagylemezének első kislemezeként. A dal produceri munkáját és a dalszerzést Gaga, Kevin Parker, Mark Ronson és BloodPop végezték. A dance-rock műfajba sorolható Perfect Illusion dalszövegét tekintve az énekesnő „legmagasabb csúcspontjait és legmélyebb mélypontjait” énekli meg egy párkapcsolatban, ezen kívül pedig a közösségi médiához fűzött kommentár. Gaga a dalszöveget az Underwood gépíróján írta meg; számos különböző változat után készült el a végleges verzió. A találgatásokat, hogy a dal Gaga exvőlegényéről, Taylor Kinney-ről szól, az énekesnő cáfolta.

A felvétel megjelenése előtt több részlet és egy képkollázs is felkerült az énekesnő közösségi média oldalaira. A zenei kritikusok vegyes vagy pozitív véleményeket fogalmaztak meg a Perfect Illusion-ről. Sokan Bruce Springsteen amerikai zenész munkáihoz tartották hasonlatosnak. Kereskedelmi szempontból a dal a 15. helyet érte el az amerikai Billboard Hot 100-on, az első helyre került Franciaországban és Spanyolországban, míg az első tízbe jutott Csehországban, Magyarországon, Olaszországban, Skóciában és Szlovákiában is.

A Perfect Illusion-höz készült videóklipet Ruth Hogben és Andrea Gelardin rendezték. A Fox csatorna Scream Queens – Gyilkos történet című televíziós sorozatának második évada során mutatták be. A szám dalszerzőinek és producereinek vendégszereplésével készült videóban Gaga táncol és énekli a dalt egy sivatagi rave-en. A kritikusokat megosztotta a klip, sokan dicsérték, azonban negatív kritikákat is kapott egyszerűsége miatt. Gaga előadta a Perfect Illusion-t a Dive Bar Tour-on és a Joanne World Tour-on, illetve néhány televíziós műsorban és egyéb médiaszereplés során is.

Háttér[szerkesztés]

Harmadik, Artpop című nagylemezének befejezése után Lady Gaga menedzserével, Bobby Campbell-lel együtt menedzsmentet váltott és csatlakozott a Live Nation Entertainment előadók menedzselésére szolgáló részlegéhez, az Artist Nation-höz. Ezalatt Gaga karrierjében egy teljes arculatváltás ment végbe. A hangsúlyt sokkal inkább kiemelkedő énektudásának bemutatására fektette, ezáltal a médiában is merőben más kép alakult ki róla.[1][2] 2014-ben Tony Bennett-tel közösen kiadta a Cheek to Cheek című dzsesszkorongot,[3] amellyel Grammy-díjat is nyertek „a legjobb hagyományos vokális popalbum” kategóriában.[4] 2016 januárjában az énekesnő bejelentette, hogy ötödik stúdióalbumát még abban az évben tervezi kiadni, de a lemez még továbbra is a kigondolás és a tervezés fázisában áll.[5][6]

2015 és 2016 nagy részében Gaga a különböző közösségi portáljain keresztül mutatott betekintést az album készületeibe. Többek között együtt volt látható a stúdióban egyik legrégebbi producertársával, RedOne-nal, de együtt dolgozott Giorgio Moroder-rel, Mark Ronson-nal és Nile Rodgers-szel is.[7] Ronson megerősítette a Gagával való együttműködését és a következőt nyilatkoztaː „Életem egyik legkedvesebb zenéje, amin valaha is dolgoztam. Elképesztő és imádom. Alig várom, hogy halljátok, mert a zene magáért beszél. A valaha volt leginkább kedvenc zenészeim közül több is dolgozik rajta.”[8] Ronson továbbá a pszichedelikus rock-ot játszó ausztrál Tame Impala frontemberére, Kevin Parkerre is tett utalást, miszerint ő is részt vesz a lemez munkálataiban. Ezt később a BBC Music is megerősítette.[9]

Dalszerzés és felvételek[szerkesztés]

Tame Impala Performing in NYC cropped.jpg Mark Ronson and Jennifer Su, 2011 (cropped).jpg
Kevin Parker (balra) és Mark Ronson (jobbra) is részt vettek a Perfect Illusion elkészítésében Lady Gaga és BloodPop mellett.

A dal produceri munkáját és a dalszerzést Gaga Parkerrel és Ronsonnal végezte, illetve BloodPop is részt vett a produceri teendőkben.[10][11] A szám egy „Illusion” című demóból fejlődött ki, amelyet Parker készített, majd megmutatta Gagának és Ronsonnak.[12] Utóbbi 2016 májusában felkereste BloodPopot mert tetszett neki egy album, amelyet egy másik énekesnek készített abban az időben.[13] Malibuban találkoztak és a felvételi munkák során néhány nap alatt befejezték a Perfect Illusion-t. BloodPop szerint nem volt előre megbeszélve, hogy milyen legyen a dal hangzása, mivel „ mondhatni mindannyiuknak ugyanaz volt az elképzelésük”.[13] A dal zenei elrendezése Ronsonhoz fűződik, aki szintin és gitáron is játszott Parkerrel együtt. Gitáron még Josh Homme is csatlakozott hozzájuk, míg BloodPop a ritmuson és a felépítésen dolgozott, Parker pedig dobolt.[12] Ronson és BloodPop produceri munkáját a Parker által használt Ableton zenei szoftver segítségével dolgozták össze.[13]

A munkálatok során Gaga vezette a produceri feladatokat a saját személyes véleménye és az őt ért inspirációk alapján, illetve zongorán és gitáron játszott a dal kompozíciójának megalkotásánál. Ronson elmondta, hogy Gaga teljes mértékben részt vett a felvételek során a zene elkészítésének technikai részében is. Ezzel kapcsolatban elárulta, hogy „Gaga imád egyszerűen a zongoránál ülni és parancsokat osztogatni a dobosnak és hihetetlen hangja van”, illetve tisztázta azt is, hogy először a dalokkal kezdtek, és ezt követően foglalkoztak a kompozíció más aspektusaival.[14] A Rolling Stone-nak adott interjújában BloodPop elmondta, hogy az énekesnő mindig jelen volt, és az ő döntései alapján fejezték be a dal hangzásvilágát.[13]

Gaga a dalszöveget Underwood írógépe segítségével írta meg.[12] Több órányi munka után készült el, habár BloodPop ezzel kapcsolatban elárulta, hogy „Néhány naponta a dalszöveg egy része megváltoztatásra került, amitől egyre jobb és jobb lett”. A BBC Radio 1 interjújában Gaga elmagyarázta, hogy „oda-vissza variálták a szöveget”, majd hozzátette, hogy „Leegyszerűsítettünk mindent. Megváltoztattuk a dallamot, megcseréltük. Én a zongoránál ültem, Kevin gitározott, Mark volt a basszusgitárnál.”[12][15] A felvételeket több különböző stúdióban készítették szerte az Egyesült Államokban annak érdekében, hogy minden közreműködő időbeosztásába beleférjen. Malibuban a Shangri-La Studios-ban dolgoztak, mert BloodPop ezt a helyet részesítette előnyben, mivel kívül esik a városi élet hatásától. Néhány napig Gaga otthonában is dolgoztak a felvételeken, míg a vokálját az Electric Lady Studiosban vették fel New York City-ben.[13]

Zene és dalszöveg értelmezés[szerkesztés]

A Perfect Illusion egy dance-rock dal,[16][17][18] amely egy építkező akkordmenetre alapozva készült, ami a BBC zenei újságírója, Mark Savage szerint egy „sürgetésre kényszerítő érzethez” vezet.[12] Az énekesnő vokálját nyersen, változtatás nélkül hagyták és Auto-Tune-t sem használtak.[12] Kompozíciója „lüktető verzékből” és egy gitáros-vokálos breakdown-ból áll, amely az utolsó refrén előtt hallható, Gaga pedig a dal címét ismétli újra meg újra. A második perc környékén egy hangnemváltás szerepel az utolsó refrént megelőzően.[19] Lewis Corner a Digital Spy-tól úgy érezte, hogy a szám utal Gaga korábbi albumjaira. Alapjában véve egy „egyszerű popdalnak” vélte, amely felidézi Gaga első kiadványait a 2008-as Just Dance-et és Poker Face-t. A gitár, a „dörmögő” szintik és a „kalapáló” ütem keveréke Cornert Gaga Marry the Night című kislemezére emlékeztette, amely 2011-es második nagylemezén, a Born This Way-en szerepel. Voltak utalások szerinte az Artpop albumának korszakára is, mivel a verzét és a refrént egy szokatlan módon kapcsolták össze.[20] A Glamour és a Rolling Stone arról írtak, hogy néhány hallgató Madonna 1986-os Papa Don’t Preach című kislemezével találta hasonlatosnak a dalt,[21][22] amire válaszul Ronson elmondta az utóbbi magazinnal készült beszélgetésében, hogy „Egyértelműen ez csak a véletlen műve lehet”.[22]

A Rolling Stone-os interjújában BloodPop azt mondta, hogy a Perfect Illusion „egy nagy rockdal, ami táncra késztet”.[15] Szerinte a felvételek során nem vitatták meg, hogy a számnak valójában milyen hangzása legyen, inkább olyanra akarták csinálni, hogy ne hasonlítson semmire, ami a rádióban hallható. BloodPop azt is részletezte, hogy a számot hagyományos módon írták meg és soul zenei hatásokkal készült, azonban nem szó szerinti módon.[13] A Perfect Illusion-t F♯ molban írták, tempóját tekintve 125-ös percenkénti leütésszámmal rendelkezik. 4/4-es ütemben készült, akkordmenete F♯m–E/G♯–Dmol7–C♯m7, Gaga hangterjedelme pedig F♯3-tól D♯5-ig terjed.[23]

Dalszövegét tekintve a Perfect Illusion egy megromlott párkapcsolat „legmagasabb csúcspontjairól és legmélyebb mélypontjairól” szól, ebből adódik a dal címe is. Gaga az iHeartMediának adott interjújában elmondta, hogy a „modern eksztázisról” szól, illetve hogy „Megtaláltuk az édes, egyszerű dühvel teli módját, hogy ezt elmondjuk. Minden alkalommal egy beteges adrenalinlöketet érzek, mikor meghallom.”[24] Az énekesnő később azt is hozzátette, hogy a dalszöveg végső soron egy kommentár a közösségi médiához és problémákhoz, amivel az ember szembesül, mikor megpróbálja tökéletesen ábrázolni magát.[12] Több médiaforrás is azt találgatta, hogy a dalszövegek esetleg az énekesnő 2016 július környéki szakításáról szólhatnak-e Taylor Kinney színésszel.[25] Samantha Schnurr az E!-től a dalszöveg megfejtésére vonatkozóan azt írta, hogy a „tökéletes illúzió” kifejezés a kapcsolatukról íródott.[26] Gaga a SiriusXM-ben adott interjújában válaszul elmondta, hogy a dal nem Kinney-hez szól, és nem egy „bosszú”. „Nagyon, nagyon szeretem Taylort, és ez a dal nem ellene készült. […] Ez a felvétel mindannyiunkról szól. És sosem használnám a dalom vagy nem akarnám felhasználni a nyilvánosságot, hogy bántsak valakit, akit ennyire szeretek,” tette hozzá az énekesnő.[27]

Kiadás és borító[szerkesztés]

Gaga kinézetét a borítón Alice Glass stílusához hasonlíották.

2016 májusában az Idolator elnevezésű zenei blog arról írt, hogy Gaga, Ronson, Parker és BloodPop együtt stúdióznak. Ronson nem sokkal később hivatalos Instagram oldalán erősítette meg a pletykákat egy kép feltöltésével, amihez csak annyit írt, hogy „illusion”.[28] Az iHeartMediában való megjelenését követően Gaga egy 12 képből álló sorozatot töltött fel Instagram oldalára, így egy óriás mozaikot alkotva bejelentette kislemezének címét.[24][29] A Bustle magazinnál dolgozó Sasha Atkinson szerint a színes séma a pop-art irányzatban mozgó Andy Warhol munkásságára emlékeztette, valamint az Artpop-ra is utalást tett. Hozzátette, hogy a képek külön-külön csak fényes és színes badarságok, de ha rákattintunk az énekesnő profiljára és egyben látjuk a puzzle összes kis darabját, azok egy bejelentést tesznek ki: „Lady Gaga Perfect Illusion New Single September Perfect Illusion”.[30] Az USA Today újságírója, Maeve McDermott azt írta, hogy ha egyenként nézzük a képeket, nem tudunk meg sokat.[31]

Az amerikai WKKF és az ausztrál KIIS 106.5 rádióállomások tették közzé, hogy a dal várhatóan 2016. szeptember 9-én jelenik meg.[32] A dátum egy hibát követően szivárgott ki Gaga hivatalos weboldalának forráskódján keresztül.[33] Gaga a közösségi portáljain keresztül erősítette meg a megjelenési dátumot.[34] Továbbá közzétette a kislemez borítóját is, melyen Gaga egy sivatagban énekel a mikrofonba. Nem sokkal később egy dalszöveg részletet is megosztott néhány kép kíséretében: „I don't need eyes to see / I felt you touchin' me / High like amphetamine / Maybe you're just a dream.”[35] Egy újabb képen Gaga látható, ahogy valaki nyakában ül és a közönség előtt mikrofonját lóbálja.[36][37][38] Carey O'Donnell a Paper magazinnak úgy fogalmazott, hogy a borító "ikonikus", Gagát a kanadai énekes-dalszerző Alice Glass-hez hasonlította, és megdicsérte az énekesnő metal és punk stílusú kinézetét.[39]

Később egy 16 másodperces előzetes is kikerült a videóklipből Gaga Twitter-fiókjára. A részletben Gaga a sivatagban táncol villogó fények közepette ugyanarra az ismétlődő akkordra.[40] Gaga 2016. szeptember 9-én megjelent a BBC Radio 1 Breakfast Show című műsorában, ahol Nick Grimshaw mellett vendégműsorvezető volt és bemutatta Perfect Illusion című dalát a rádióban.[41] Az énekesnő azt mondta, hogy „elözönlötték az érzelmek” és „újjászületésként” éli meg a történteket. Hozzátette, hogy hónapokat töltött el a stúdióban és most újra úgy érzi, mintha első alkalommal adnak ki dalt, akárcsak egy új előadó. Gaga a rádióban néhány sort élőben is elénekelt.[42]

Kritikusi fogadtatás[szerkesztés]

Megjelenésekor a Perfect Illusion vegyes illetve pozitív fogadtatást kapott a zenekritikusoktól.[12][43] Alice Vincent a The Daily Telegraph-tól ötből négy csillagot adott a dalnak, és azt írta, hogy „örömmel tölt el, hogy azt írhatom, hogy ez egy visszatérés a Just Dance korszakos Gagához: egy egyszerű, rendkívülien fülbemászó szelet a táncparkettet megtöltő, stadionokat üdvrivalgásra késztető popból”. Megdicsérte Gaga vokáljának „gazdag hangszínét” és az általa történő érzelemkifejezést is.[44] A The Independent-től Jess Denham számára a Perfect Illusion rockosabbnak hangzott, mint a Just Dance vagy a Poker Face; megdicsérte a vokált, a verzéket pedig Bruce Springsteen énekes munkájához hasonlította, majd hozzátette, hogy a szám „annyira fülbemászó, amennyire csak lehetséges és bizonyára egy klubhimnusznak bizonyul majd”.[45] Robbie Daw az Idolator-tól Gagát egy „rockistennőnek” nevezte. A szám „sötét tónusú és zúzós” hangzása inkább a Born This Way-hez hasonlít, mint az Artpop album dalaihoz. Daw ismertetőjének végén azt írta, hogy a számmal eltávolodott Gaga a karrierjének elején jellemző dance-poptól.[46]

Kylie Brazil 2015.jpg Killers EMU 14 (8401064162).jpg
A The New Zealand Herald a Perfect Illusion-t Kylie Minogue és a The Killers zenéjének keverékeként írta le.

A The New Zealand Herald egyik munkatársa úgy vélte, hogy egy „erőteljes pop-rock szám kevesebb elektro-popos ragyogással, mint amit a korábbi munkái alapján várhattunk. Képzeljék el, hogy a Killers találkozik Kylie-val”.[47] Lewis Corner a Digital Spy-tól egy részletes elemzést készített a számról, amelynek hangzásvilágát, és a hozzá készült képvilágot „leegyszerűsítettnek” nevezte. Ezen kívül felfedezte Springsteen hatását a dalban, hozzátéve, hogy a „disco-rock refrén mondhatni teljes hangerővel szól a 30. másodperctől fogva [...] Van egy egész jó dallama, és egy építkező, stadionhangzású felépítése, amely Bruce Springsteent idézi.”[20] Jake Viswanath a V-től szintén pozitívan vélekedett a számról, ami szerinte „egy igazi visszatérés a formájához”. Úgy érezte, hogy „egy fejlődés az énekesnő punk napjaihoz képest, amivel meg tudja mutatni a sokoldalúságát”. Viswanath ezen kívül elismerően írt a dalról amiatt is, hogy végig Gaga hangját tartja előtérben.[16]

A The Verge-nek készült írásában Kaitlyn Tiffany a dalt a Bad Romance-hez hasonlította, de „egy nagy stadionrock dal extra adrenalinlöketével és némi éles, kissé hátborzongató 80-as évek szintetizátorhangjaival”.[48] Egy pozitív kritika jelent meg a Billboard-tól is, amelyben beharangozták Gaga visszatérését a Perfect Illusion-nel.[49] Rhian Daly az NME-től dicsérte az énekesnő vokálját a dalban, és azt mondta, hogy „a pörgős disco hatással és a tiszta erejével egy óriási visszatérés [Gaga számára]”.[50] Mikael Wood a Los Angeles Times-tól egy „dübörgő disco-rock számnak” nevezte „gyilkos robot-Motown hangzással, egy adag scuzz-punkos gitárzúzással és egy hangnemváltással, ami arra lett tervezve, hogy pavlovi ökölrázást váltson ki”.[51] A The Daily Beast-nek készült cikkjében Kevin Fallon arról írt, hogy nagyon lenyűgözte Gaga hangnemváltása és dicsérte a vokálját, amit úgy jellemzett, hogy „robbanásszerű és rekedtes”..[52] Hugh McIntyre a Forbes-tól azt állította, hogy „a számnak sikerül egyszerre Gagát egy más irányba elvinnie, miközben meg tudja tartani azokat a tulajdonságait, amik oly népszerűvé tették”.[53] Spencer Kornhaber a The Atlantic-tól azt vette észre, hogy Gaga hasonlóan „siránkozva” énekli a verzéket, mint Bruce Springsteen, azonban úgy vélte, hogy hiányzik az irónia az énekesnő előadásmódjából.[54]

Más kritikusok negatívabb kritikát fogalmaztak meg a kiadvánnyal kapcsolatban. Richard S. He a The Guardian-től úgy hallotta, hogy „nulla korrigálás van a hangmagasságát tekintve a vokáljában”, és kritizálta ezt a döntést, mondván „Gaga azt akarja, hogy halld a rossz hangokat, a töréseket a hangjában. Sajnos csak a töréseket lehet hallani.”[19] A Spin magazin egyszerűen egy „hibás próbálkozásnak” nevezte a kislemezt.[55] A USA Today írásában a számot Gaga korábbi munkáival hasonlították össze, és azt mondták: „Miközben nem tökéletes, eléggé lendületes és szórakoztató, azt hisszük. Csupán nem innovatív.”[56] A Pitchfork-tól Jillian Mapes azon a véleményen volt, hogy a Perfect Illusion alulmúlta a nagy várakozásokat, kritizálta a dal produceri munkáját és Gaga vokális teljesítményét is.[57] Lady Gaga albumjairól elsőként megjelent kislemezeket rangsorolva a Billboard a Perfect Illusion-t a második legrosszabbnak találta, csupán a 2013-as Applause mögött.[58] A Rolling Stone a 28. helyre sorolta 2016 legjobb dalairól készült listájában.[59]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban a Perfect Illusion a 15. helyen debütált a Billboard Hot 100-on, így karrierje során 23. dalával sikerült felkerülnie a listára. Emellett a második helyen nyitott a Digital Songs listán 100 000 digitális eladással, illetve a 25. helyen debütált a Streaming Songs-on 8,3 milliós első heti stream-adataival az Egyesült Államokban. A dal 22 milliós rádiós hallgatottságot ért el első hetén, amivel nem sikerült felkerülnie a Radio Songs listára.[60] A Billboard többi rádiós listáján a Perfect Illusion a 31. helyen kezdett a Mainstream Top 40-n és a 32. pozícióban az Adult Pop Songs-on, miután óránként játszották az iHeartMedia tulajdonú állomásokban. Előbbi listán ez volt Gaga 16. száma, amivel listára került a 2016. szeptember 24-ei héten.[61] Végül a Perfect Illusion legjobb helyezései a 17. volt az Adult Pop Songs-on, míg a 22. a Mainstream Top 40-n.[62][63] 2017 februárjáig összesen 29,3 millió streamet ért el az országban.[64] A dal felkerült a Dance Club Songs listára is, azonban legjobb helyezése a 13. volt, ami karrierje során a 3. legrosszabb eredménye.[65] Kanadában a Perfect Illusion a 17. helyen debütált a Kanadai Hot 100 kislemezlistán, ami egyben későbbi legjobb eredménye is volt.[66] A Music Canada aranylemeznek minősítette a dalt, miután elérte a 40 000 eladott egységet.[67]

Ausztráliában a 14, míg Új-Zélandon a 31. helyen debütált, amelynél feljebb nem tudott később kerülni a dal egyik országban sem. Előbbi ország listáján csak három hétig szerepelt, míg Új-Zélandon a debütáló hete után kiesett a listáról.[68][69] A Perfect Illusion a brit kislemezlistán a 12. helyen nyitott a 2016. szeptember 23-ai héten. A Music Week szerint a dal összesen 30 830 egységet ért el, amivel a negyedik pozícióra került a UK Singles Downloads Chart-on, és a 28. volt az Official Audio Streaming Chart-on.[70] Ezután gyors tempóban esett vissza a kislemezlistán, és összesen csak hat hétig szerepelt az első 100-ban.[71] Franciaországban az első helyen debütált a francia kislemezlistán.[72] Emellett első helyen nyitott még Finnországban illetve a görög digitális eladásokat összesítő listán. A dal az első 10 közé került Csehországban, Magyarországon, Szlovákiában és Skóciában, illetve az első öt között volt a Billboard által közzétett European Digital Songs listán.[73] A Perfect Illusion ötödik volt az olasz kislemezlistán, és aranylemez minősítést kapott a Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) adatai szerint a 25 000 eladott egységet követően.[74][75]

Videóklip[szerkesztés]

Elkészítés és történet[szerkesztés]

A videóklipet Ruth Hogben és Andrea Gelardin rendezték, illetve tőlük származik a kislemez borítója is.[76] A Page Six szerint a klipet egy sivatagban forgatták Los Angelestől nem messze két napon át. Gaga régi munkatársa, Brandon Maxwell volt a divattanácsadó a forgatás során.[77] Hogben és Gelardin már tíz éve dolgoznak Gagával együtt különböző projekteken. A stílust tekintve a Joanne egy alapvetően más élmény volt számukra. Jelen voltak a stúdióban az énekesnővel és Ronsonnal több dal megszületésénél is, és az, hogy látták miként készült az album, segített számukra megérteni Gaga szándékát a zenével. Mivel a Perfect Illusion egy „energikus” szám, azt akarták, hogy ezt a videó is tükrözze. Gaga ötlete volt, hogy a klip egy fellépést mutasson be, ami a kiindulópontként szolgált Gelardinnak és Hogbennek. Azt akarták, hogy az emberek között énekeljen a színpad helyett, és felkérték Ronsont, Parkert és BloodPopot, hogy jelenjenek meg a videóban.[78][79] A V magazinnak adott interjúban, a klip készítői beszéltek a videó elkészítéséről:

„Azt akartuk, hogy a klip bármiféle mű dolog nélkül mutassa be Gagát, egy olyan módon, ahogy a klipjei talán még nem mutatták meg a múltban. A koncepció egyszerűnek mondható. Például imádjuk, hogy egy kézi mikrofont tart a kezében az előadás során. A kislemezborítót ugyanazon a napon készítettük. Nem szerettük volna, hogy egy beállított póz legyen, vagy egy »divatfotó«, ehelyett azt akartuk, hogy mozgást és energiát mutasson, illetve hogy róla és az előadásról szóljon. Gaga saját maga vezette a Broncót a klipben, és az elkötelezettsége az előadáshoz, és az igazi nyers energiája nagyon átjött azon ahogy vezetett! Számunkra, rendezők számára egyszerre volt ijesztő és izgalmas – az energia és az érzelem színtisztán valós volt.”[78]

A világpremier 2016. szeptember 20-án volt a Fox csatorna Scream Queens – Gyilkos történet című televíziós sorozatának második évada során. Gaga egy előzetest is megosztott a videóból, amelyben az látható, hogy egy mikrofont pörget a feje fölött, miközben extázisban tombolnak a nézők körülötte.[76] A klip azzal kezdődik, hogy éneklés közben egy dzsipet vezet a sivatagon keresztül, aztán producerei társaságában egy tömeg előtt adja elő a dalt. A videó azzal végződik, hogy Gaga egyedül gurul végig a sivatag homokján. Jack White az Official Charts Company-tól megjegyezte, hogy a videó „gyors, egyenetlen kameravágásokból” áll, ami a látványvilág nagy részére jellemző.[80] 2017-ben a klip elkészítése látható volt a Gaga: Five Foot Two című dokumentumfilmben.[81]

Fogadtatás és elemzés[szerkesztés]

Gaga a sivatagban lép fel a dal videóklipje során. A GIF-en látható, ahogy Gaga szemei fennakadnak, amit Spencer Kornhaber jegyzett meg a The Atlantic-től, illetve az epilepsziát kiváltó vágási munka is, amire Lara Walsh az InStyle-tól hívta fel a figyelmet.[82][83]

A Billboard egyik szerzője arról írt, hogy Gaga falatnyi rövidnadrágban átgázol és keresztültapos a sivatagon, aztán megjelenik egy buliban, majd a végén az énekesnő egyedül látható, ahogy „gurul a sivatagban”.[84] Jon Blistein a Rolling Stone-tól egy „meghökkentő, villódzó fényekkel teli tivornyának” írta le a videóklipet, illetve szerinte Gaga „egy őrjöngő házibulit tart az eufórikus új videóban”.[79] Joey Nolfi az Entertainment Weekly-től pozitívan értékelte, és azt írta róla, hogy „egyszerű produkciós kialakítású, a hangsúly Gaga féktelen táncán van, és észrevehetően hiányoznak a különc kosztümök és parókák”, amely miatt „radikálisan eltér” Gaga videográfiájától. Azt is megjegyezte, hogy a videó tele volt „rocksztár energiával”, és nem volt különösebb története, csak „Gagára, a zenére és a mozgásra” fókuszált.[85] Chelsea Stone a Teen Vogue-tól dicsérte a klip táncos természetét, illetve arról írt, hogy Gaga feltöltött képeket korábban a videóból, illetve ugyanazt a ruhát viselte mint a klipben akkor, amikor bejelentette Twitterén a premierjét.[86] Bianca Gracie a Fuse-tól úgy vélte, hogy „Gaga vakmerőséget sugároz, miközben felrugdalja a port, egy dzsipet vezet és egy vad bulit szervez” a klipben.[87] Carey O'Donnell a Papermag-től úgy érezte, hogy a videótól neki jobban tetszik a dal, és szerinte arra utal, hogy Gaga érája unplugged lesz.[88]

Sasha Geffen az MTV News-tól azt emelte ki, hogy Gaga szemei fennakadnak miközben pogózik a tömeggel a klipben, és „az egyik pillanatban kis híján letépi a fejét Parkernek”.[89] Hasonló gondolatok fogalmazódtak meg Lara Walshnak is, aki az InStyle számára értékelte a klipet, és arról írt, hogy „nagy rajongója” Gaga „nyers megjelenésének” a videóban.[82] Az Idolatornak készített írásában Mike Wass arról beszélt, hogy a borító tiszta elképzelést nyújt az embernek, hogy mit várjon a kliptől. Szerinte a klip „újradefiniálja Gagát rocksztárként” és az „epilepsziát kiváltó vágások az egészet életre keltik”. Azonban hiányolta a színpadiaskodást, ami az énekesnő korábbi klipjeire jellemző.[90] Caitlyn Callegari a Bustle-től a klipet egy Gaga koncert első soros élményéhez hasonlította, és „megnyerőnek” nevezte, mivel megvolt benne az énekesnő „szabadalmaztatott melodráma stílusa, miközben megtartja a valódiságát”. Callegari dicsérte azért is, mert kiemeli Gagát nem csak énekesnőként, hanem mint előadóként is, és „ez a videó arra invitál minket, hogy élvezzük a legtisztább formájában”.[91]

Spencer Kornhaber a The Atlantic-től azt remélte, hogy a Cheek to Cheek korszakja után Gaga visszatér ahhoz, hogy a videóklip megjelenései események legyenek úgy, mint a korábbi albumainál, azonban csalódott volt amiatt, hogy a Perfect Illusion videóklipje leegyszerűsített volt. Úgy vélte, hogy a vágási munka „kiválóan kaotikus”, és azt is észrevételezte, hogy a Gagáról készült felvételek gyorsítva voltak felvéve a többihez képest. Azt is megfigyelte, hogy „valami furcsaság” volt Gaga szemeivel, ami szerinte vagy a sminknek, vagy a kontaktlencséinek volt köszönhető, hogy a „szemfehérjéje nagyobb legyen”, vagy a rendezők akarták azt, hogy „fennakadjanak a pupillái”. Azt gondolta, hogy Gaga „vad, éhező, és talán bekokainozott” kinézete illett a dal drogos utalásaihoz. Kornhaber ismertetőjének végén azt írta, hogy habár a klippel „nem akart provokálni”, mégis egy bátor lépésnek tűnt, mivel az énekesnő kortársai közül senki sem próbált volna meg csinálni „valami ennyire nyerset és nehezen eladhatót”.[83] A HuffPost-tól Daniel Welsh csalódottnak érezte magát a Perfect Illusion klipjének megtekintése után, mivel szerinte Gagának „lenyűgöző munkái vannak az eddigi videóklipjeit tekintve”.[92]

Élő előadások és felhasználás a médiában[szerkesztés]

Lady Gaga a Perfect Illusion előadása során a Joanne World Tour-on

A Perfect Illusion első alkalommal a londoni Moth Clubban került előadásra élőben 2016. szeptember 10-én. Gaga haspólót és ezüstszínű rövidnadrágot viselt, mikrofonját pedig a feje fölött pörgette miközben táncolt.[93] Daniel Kreps a Rolling Stone-tól arról írt, hogy az énekesnő az „energikus, pörgős dance-rock kislemezét egy fejrázós előadással” énekelte, amely „a kislemez borítóját tükrözte”. Gaga a Bad Romance-ből is elénekelt egy részletet a Perfect Illusion után ugyanezen a helyen.[94] Gaga fellépett a dallal a három állomásos Dive Bar Tour elnevezésű koncertsorozatán, ahol két alkalommal is a záródal volt.[95][96]

Miközben a Joanne-t népszerűsítette Japánban, Gaga zongorás verzióban adta elő a Perfect Illusion-t a Sukkiri című műsorban, illetve egy japán fiúegyüttessel énekelte el a SMAP×SMAP-ben. Előbbi fellépést 2016. november 1-én, a másikat pedig december 12-én adták le.[97][98] A The Late Late Show with James Corden című showműsor Carpool Karaoke című szegmensében Gaga a Perfect Illusion-t énekelte el elsőként az autóban.[99] A szám előadásra került a Joanne World Tour című világ körüli koncertsorozaton is.[100] Gaga egy Alexander Wang által tervezett hosszú bőrrojtos dresszt viselt az előadás során.[101]

A Perfect Illusion felcsendült az Amerikai Horror Story: Roanoke című amerikai horrorsorozat egyik előzetesében, amelyet azért választottak, mert nem volt még ismert az évad témája, és ezt a rejtélyt egészen a premierig fenntartották.[102]

Közreműködők és menedzsment[szerkesztés]

A következő közreműködők listája a Joanne albumon található CD füzetkében található.[103]

Menedzsment[szerkesztés]

Közreműködők[szerkesztés]

  • Lady Gaga – dalszerzés, vokál, produceri munka
  • Mark Ronson – dalszerzés, gitár, szintetizátor, produceri munka
  • Kevin Parker – dalszerzés, produceri munka, dob, gitár, szintetizátor, basszus
  • BloodPop – dalszerzés, produceri munka, gitár, szintetizátor, rhythm track
  • Josh Homme – gitár
  • Joshua Blair – felvételek
  • David "Squirrel" Covell – felvételi asszisztens
  • Justin Smith – felvételi asszisztens
  • Barry McCready – felvételi asszisztens
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • John Hanes – hangkeverés hangmérnök
  • Tom Coyne – maszterelés
  • Randy Merrill – maszterelés

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2016) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[68] 14
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[104] 21
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[105] 43
Belgium (Ultratip Wallonia)[106] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[66] 17
Kanada AC (Billboard)[107] 15
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[108] 22
Kanada Hot AC (Billboard)[109] 21
Csehország (Singles Digitál Top 100)[110] 7
Euro Digital Songs (Billboard)[73] 4
Finnország (Latauslista)[111] 1
Franciaország (Single Top 100)[72] 1
Németország (Media Control Charts)[112] 31
Görögország Digital Songs (Billboard)[113] 1
Magyarország (Rádiós Top 40)[114] 3
Magyarország (Single (track) Top 40)[115] 3
Magyarország (Stream Top 40)[116] 24
Írország (IRMA)[117] 22
Olaszország (FIMI)[74] 5
Japán (Billboard Japan Hot 100)[118] 35
Libanon (Lebanese Top 20)[119] 15
Mexico Ingles Airplay (Billboard)[120] 26
Hollandia (Single Top 100)[121] 58
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[69] 31
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[122] 50
Oroszország (Tophit)[123] 75
Skócia (Scottish Singles Top 40)[124] 3
Szlovákia (Rádio Top 100)[125] 61
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[126] 4
Spanyolország (PROMUSICAE)[127] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[128] 38
Svájc (Schweizer Hitparade)[129] 16
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[71] 12
US Billboard Hot 100[130] 15
US Adult Contemporary (Billboard)[131] 25
US Adult Top 40 (Billboard)[62] 17
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[65] 13
US Mainstream Top 40 (Billboard)[63] 22
Venezuela English (Record Report)[132] 27


Év végi listák[szerkesztés]

Slágerlista (2016) Helyezés
Magyarország (Single (track) Top 40)[133] 62

Minősítések[szerkesztés]

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás
Alapul
Brazília (Pro-Música Brasil) Platinum record icon.svg Platinalemez[134] 60 000+ Eladásokon
Kanada (Music Canada) Gold record icon.svg Aranylemez[67] 40 000+ Szállításokon
Olaszország (FIMI) Gold record icon.svg Aranylemez[75] 25 000+ Eladásokon és streaming adatokon

Megjelenések[szerkesztés]

Ország Dátum Formátum Kiadó Ref.
Világszerte 2016. szeptember 9. Digitális letöltés Interscope, Universal [135]
Olaszország Mainstream rádiós megjelenés Universal [136]
Egyesült Államok 2016. szeptember 12. Hot AC rádiós megjelenés Interscope [137]
2016. szeptember 13. Mainstream rádiós megjelenés [138]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Hampp, Andrew. „Inside Lady Gaga's Latest Reinvention (It's All Part of a Long-Term Plan)”, Billboard, 2015. március 8. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 9.) 
  2. Fallon, Patrick. „Oscars 2015: The Show”, The New York Times, 2015. február 22. (Hozzáférés ideje: 2015. február 23.) 
  3. Universal Music Canada (July 29, 2014). "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards To Be Released September 23". Sajtóközlemény. Elérés: July 30, 2014.
  4. Rosen, Christopher: Grammy Winners List For 2015 Includes Beyoncé, 'Frozen' & Kendrick Lamar. The Huffington Post, 2015. február 8. (Hozzáférés: 2015. február 8.)
  5. Lady Gaga Hints at New Album Release in 2016. Billboard, 2016. január 11. (Hozzáférés: 2016. augusztus 18.)
  6. Bell, Crystal: Lady Gaga Confirms New Album in 2016, And A New Look. MTV News, 2016. január 11. (Hozzáférés: 2016. augusztus 18.)
  7. Corner, Lewis. „Lady Gaga's new album: Release date, songs, credits, collaborations and everything else you need to know”, Digital Spy, 2016. augusztus 3. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 15.) 
  8. Daly, Rhian. „Mark Ronson says Lady Gaga's new album is 'incredible'”, NME, 2016. augusztus 3. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 15.) 
  9. This is what we know about Lady Gaga's upcoming album”, BBC Music, 2016. augusztus 9. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 15.) 
  10. Earls, John. „Lady Gaga announces new single and release date”, NME, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 17.) 
  11. Lozano, Kevin: Lady Gaga Announces New Single Produced With Tame Impala's Kevin Parker, Mark Ronson. Pitchfork Media, 2016. augusztus 18. (Hozzáférés: 2016. augusztus 18.)
  12. a b c d e f g h Savage, Mark. „Lady Gaga wrote her new single, Perfect Illusion, on a typewriter”, BBC Music, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 9.) 
  13. a b c d e f Knopper, Steve. Lady Gaga Producer BloodPop Details 'Perfect Illusion' Creation (2016. szeptember 9.) 
  14. Daw, Robbie: Mark Ronson Opens Up About Working On Lady Gaga's New Album. Idolator, 2016. február 18. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  15. a b Knopper, Steve: Fall Music Preview 2016: 35 Must-Hear Albums. Rolling Stone, 2016. szeptember 8. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)
  16. a b Viswanath, Jake. „Lady Gaga Releases New Single 'Perfect Illusion'”, V, 2016. szeptember 8. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 14.) 
  17. Legaspi, Althea. Hear Lady Gaga's New, Driving Song 'Perfect Illusion' (2016. szeptember 8.). Hozzáférés ideje: 2017. november 28. 
  18. The Playlist: Lady Gaga Returns Lovelorn, and Zack de la Rocha Returns Furious”, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2017. november 28.) 
  19. a b He, Richard S.: Lady Gaga: Perfect Illusion review – underwhelming comeback in search of a melody. The Guardian, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 9.)
  20. a b Corner, Lewis: Lady Gaga's new single 'Perfect Illusion' review: So is it any good?. Digital Spy , 2016. augusztus 27. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  21. Rosa, Christopher: People Think Lady Gaga's New Song "Perfect Illusion" Sounds Like Madonna's "Papa Don't Preach". Glamour. Condé Nast, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. november 25.)
  22. a b Browne, David: Lady Gaga's 'Joanne': Mark Ronson on Producing 'Raw and Exposed' New Album. Rolling Stone. Jann Wenner, 2016. október 18. (Hozzáférés: 2016. november 25.)
  23. Germanotta, Stefani: Lady Gaga 'Perfect Illusion' Sheet Music. Musicnotes.com
  24. a b Dinh, James: Lady Gaga Shares Details About New Single 'Perfect Illusion' (Exclusive). iHeartMedia, 2016. augusztus 17. [2016. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  25. Duboff, Josh. „Is Lady Gaga's 'Perfect Illusion' About Her Ex-fiancé, Taylor Kinney?”, Vanity Fair, 2016. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.) 
  26. Schurr, Samantha. „Decoding the Lyrics of Lady Gaga's New Song "Perfect Illusion"—Is Taylor Kinney the Subject?”, E!, 2016. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.) 
  27. Kauffman, Gil. „Lady Gaga on Whether 'Perfect Illusion' Is About Ex Taylor Kinney: 'This Song is Not a Hit Out Against Taylor'”, Billboard, 2016. szeptember 12. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.) 
  28. Riotta, Chris. „Lady Gaga is coming back for real, announces new single 'Perfect Illusion'”, Mic, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 18.) 
  29. Lady Gaga Announces New Single, 'Perfect Illusion'. Billboard, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  30. Atkinson, Sasha: Lady Gaga Announces A New Single On Instagram In A Totally 'Artpop' Way. Bustle, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  31. New Lady Gaga alert: Her return single 'Perfect Illusion' is coming soon”, USA Today, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 19.) 
  32. Styles, Aja. „Lady Gaga Perfect Illusion release on radio can't come soon enough for 'soccer mom' fans”, The Sydney Morning Herald, 2016. szeptember 6. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 6.) 
  33. Earls, John. „Lady Gaga's new single is set to be released this Friday”, NME, 2016. szeptember 6. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 6.) 
  34. Havens, Lyndsey. „Lady Gaga's New Single 'Perfect Illusion' Has a Release Date”, Billboard, 2016. szeptember 6. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 6.) 
  35. Geffen, Sasha. „Lady Gaga Leaks 'Perfect Illusion' Lyrics (And Teases Her New Video)”, MTV News, 2016. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.) 
  36. Earls, John. „Lady Gaga shares Perfect Illusion lyrics and sleeve, and confirms its release date”, NME, 2016. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.) 
  37. Worth the wait! Lady Gaga's 'Perfect Illusion' to release on Friday”, The Economic Times, 2016. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.) 
  38. Kaufman, Gil. „Check Out the Cover and Lyrics For Lady Gaga's 'Perfect Illusion'”, Billboard, 2016. szeptember 6. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 6.) 
  39. O'Donnell, Carey. „Lady Gaga's "Perfect Illusion" Single Art Is Already Iconic”, Paper, 2016. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.) 
  40. Havens, Lyndsey. „Lady Gaga Shares Preview of 'Perfect Illusion' Single”, Billboard, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 9.) 
  41. Mapstone, Lucy. „Lady Gaga will host BBC Radio 1's Breakfast Show along side Nick Grimshaw”, Daily Record, 2016. szeptember 8. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 9.) 
  42. I have a potty mouth – Lady Gaga apologises on Radio 1”, The Belfast Telegraph, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 9.) 
  43. Fans go Gaga over new single despite lukewarm reception from critics. Irish Independent, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 12.)
  44. Vincent, Alice: Lady Gaga's new single Perfect Illusion is a joyful slice stadium-cheering pop – review. The Daily Telegraph, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 9.)
  45. Jess, Denham. „Lady Gaga releases catchy comeback single 'Perfect Illusion' and confirms upcoming duet with Florence Welch”, The Independent, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 9.) 
  46. Robbie, Daw: Lady Gaga: Perfect Illusion: Full Song Stream. Idolator, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 9.)
  47. Listen: Lady Gaga's comeback single is here. The New Zealand Herald, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 9.)
  48. Stiffany, Caitlyn: Lady Gaga is back with a new single, Perfect Illusion. The Verge, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
  49. Lady Gaga, Kings of Leon & More Are Spotify Editors' Picks for New Music Friday. Billboard, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
  50. Daly, Rhian: Lady Gaga Makes A Formidable Return With Disco Banger 'Perfect Illusion'. NME, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
  51. Wood, Mikael: Lady Gaga is back: 'Perfect Illusion' shows the singer has rediscovered her mojo. Los Angeles Times, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
  52. Fallon, Kevin: Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Key Change Will Give You Life. The Daily Beast, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  53. McIntyre, Hugh: Lady Gaga Kicks Off A New Chapter In Her Career With 'Perfect Illusion'. Forbes, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  54. Kornhaber, Spencer: Lady Gaga's Seriously Stomping 'Perfect Illusion'. The Atlantic, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  55. Josephs, Brian: Lady Gaga Returns To Present The 'Perfect Illusion'. Spin. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  56. Deerweather, Jaimie: Lady Gaga's new single 'Perfect Illusion' is here. USA Today. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  57. Mapes, Jillian: Slacking About Maybe Reviewing Lady Gaga's 'Perfect Illusion'. Pitchfork Media, 2016. szeptember 11. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  58. Payne, Chris: Lady Gaga's Lead Singles Ranked Worst to Best: Critic's Choice. Billboard, 2016. szeptember 11. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.)
  59. 50 Best Songs of 2016: Lady Gaga, "Perfect Illusion". Rolling Stone. (Hozzáférés: 2016. november 30.)
  60. Trust, Gary: Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Makes Its Hot 100 Debut. Billboard, 2016. szeptember 19. (Hozzáférés: 2016. szeptember 20.)
  61. Trust, Gary: Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Debuts on Pop Airplay Charts. Billboard, 2016. szeptember 12. (Hozzáférés: 2016. szeptember 13.)
  62. a b "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. október 4.)
  63. a b "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 28.)
  64. Going Gaga on the Gridiron. Nielsen SoundScan, 2017. február 2. (Hozzáférés: 2017. február 3.)
  65. a b "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance Club Songs for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. november 1.)
  66. a b "Lady Gaga Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 20.)
  67. a b Canadian single certifications – Lady Gaga – Perfect Illusion. Music Canada. (Hozzáférés: 2017. január 16.)
  68. a b "Australian-charts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  69. a b "Charts.org.nz – Lady Gaga – Perfect Illusion". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  70. Jones, Alan. „Official Charts Analysis: Chainsmokers won't quit No.1 singles spot”, Music Week, 2016. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.) 
  71. a b "Lady Gaga" UK Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  72. a b "Lescharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  73. a b [0=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Lady%20Gaga Lady Gaga – Chart history]. Billboard Euro Digital Songs for Lady Gaga. (Hozzáférés: 2016. szeptember 13.)
  74. a b "Italiancharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion". Top Digital Download. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  75. a b Italian single certifications – Lady Gaga – Perfect Illusion (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2017. január 16.)
  76. a b Kaufman, Gil. „Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Video Is Just Days Away”, Billboard, 2016. szeptember 16. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.) 
  77. Siegler, Mara. „Lady Gaga shoots new music video in the desert”, Page Six, 2016. szeptember 3. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 5.) 
  78. a b Defebaugh, William: Lady Gaga's Collaborators Reflect on Creating 'Joanne'. V, 2016. december 14. (Hozzáférés: 2016. december 17.)
  79. a b Blistein, Jon. „Watch Lady Gaga's Exhilarating 'Perfect Illusion' Video”, Rolling Stone, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  80. White, Jack. „Lady Gaga unveils the official music video for Perfect Illusion”, Official Charts Company, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  81. Armstrong, Megan. 11 Things We Learned in Lady Gaga's 'Five Foot Two' Netflix Documentary (2017. szeptember 21.). Hozzáférés ideje: 2017. november 7. 
  82. a b Walsh, Lara. „Watch Lady Gaga Get Down in the 'Perfect Illusion' Music Video”, InStyle, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  83. a b Kornhaber, Spencer. „Will Rock and Roll Save Lady Gaga?”, The Atlantic, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  84. Watch Lady Gaga Lose Herself to Dance in 'Perfect Illusion' Video”, Billboard, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  85. Nolfi, Joey. „Watch Lady Gaga's high-energy 'Perfect Illusion' music video”, Entertainment Weekly, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  86. Stone, Chelsea. „Lady Gaga Just Debuted Her "Perfect Illusion" Music Video”, Teen Vogue, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  87. Gracie, Bianca. „Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Video: Watch Her Throw a Party in the Desert”, Fuse, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  88. O'Donnell, Carey. „Watch Lady Gaga's New Music Video For "Perfect Illusion"”, Papermag, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  89. Geffen, Sasha. „Lady Gaga Starts A Demonic Mosh Pit In The 'Perfect Illusion' Video”, MTV News, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  90. Wass, Mike. „Lady Gaga Rocks Out In "Perfect Illusion" Video”, Idolator, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  91. Callegari, Caitlyn. „Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Music Video Is Like Getting A Front Row Seat To One Of Her Concerts”, Bustle, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  92. Welsh, Daniel. „Lady Gaga's 'Perfect Illusion' Music Video Is Here... And We Can't Help But Feel A Bit Underwhelmed”, HuffPost, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  93. Watch Lady Gaga's First Performance of 'Perfect Illusion' at London Club”, Billboard, 2016. szeptember 10. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.) 
  94. Kreps, Daniel. „See Lady Gaga's Energetic Live Debut of 'Perfect Illusion' in London”, Rolling Stone, 2016. szeptember 10. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.) 
  95. Hear the chorus of Lady Gaga's 'Million Reasons' in new Dive Bar Tour trailer. Entertainment Weekly, 2016. október 5. (Hozzáférés: 2016. október 5.)
  96. Nolf, Joey. „Watch Lady Gaga's Final Dive Bar Tour Performance in Los Angeles”, Time, 2016. október 27. (Hozzáférés ideje: 2016. december 16.) 
  97. Watch Lady Gaga turn 'Perfect Illusion' into a piano ballad on Japanese TV”, NME, 2016. november 3. (Hozzáférés ideje: 2016. november 6.) 
  98. Williot, Carl: Watch Lady Gaga Perform 'Million Reasons' Inside A Giant Lotus Flower. Idolator, 2016. december 12. (Hozzáférés: 2016. december 14.)
  99. Respers, Lisa. „Lady Gaga's glorious 'Carpool Karaoke'”, CNN, 2016. október 26. (Hozzáférés ideje: 2016. december 9.) 
  100. Johnston, Maura: Lady Gaga makes a powerful statement at Fenway. Boston Globe, 2017. szeptember 2. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  101. Yotka, Steff: Lady Gaga’s Joanne Tour Kicks Off With Custom Alexander Wang. Vogue, 2017. augusztus 2. (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)
  102. Roshanian, Arya. „'American Horror Story' Teaser Features Lady Gaga's 'Perfect Illusion'”, Variety, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.) 
  103. Gaga, Lady (2016). Album notes for 'Joanne' digital booklet, p. 16. Santa Monica, California: Interscope Records.
  104. "Lady Gaga – Perfect Illusion – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 22.)
  105. "Ultratop.be – Lady Gaga – Perfect Illusion" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  106. "Ultratop.be – Lady Gaga – Perfect Illusion" (francia nyelven). Ultratip. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  107. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Canada AC for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. október 28.)
  108. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Canada CHR/Top 40 for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 28.)
  109. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Canada Hot AC for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. október 14.)
  110. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201637 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 19.)
  111. "Lady Gaga: Perfect Illusion" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  112. "Lady Gaga – Perfect Illusion". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  113. [0=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga&f[1]=itm_field_chart_id%3A801&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Lady%20Gaga Lady Gaga – Chart history]. Billboard Greece Digital Songs for Lady Gaga. (Hozzáférés: 2016. szeptember 13.)
  114. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2016/39. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2016. október 7.)
  115. "MAHASZ Single (track) Top 40 lista. 2016/36. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  116. Mahasz Stream Top 40 lista. Mahasz. (Hozzáférés: 2018. június 30.)
  117. "Chart Track". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  118. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Japan Hot 100 for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. október 4.)
  119. Lasy Gaga Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. (Hozzáférés: 2016. október 2.)
  120. [0=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga&f[1]=itm_field_chart_id%3A1188&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Lady%20Gaga Lady Gaga – Chart history]. Billboard Mexico Ingles Airplay for Lady Gaga. (Hozzáférés: 2016. szeptember 13.)
  121. "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Perfect Illusion" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 16.)
  122. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. (Hozzáférés ideje: 2016. október 3.)
  123. Chart Search. Tophit for Lady Gaga. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  124. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 17.)
  125. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201643 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. november 30.)
  126. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201637 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 19.)
  127. "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 28.)
  128. "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Perfect Illusion". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 19.)
  129. "Lady Gaga – Perfect Illusion – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 19.)
  130. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 20.)
  131. "Lady Gaga Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary for Lady Gaga. (Hozzáférés ideje: 2016. október 24.)
  132. Top Anglo – Record Report (spanish nyelven). Record Report, 2016. október 30. [2016. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva].
  133. Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016 (magyar nyelven). MAHASZ. (Hozzáférés: 2017. január 15.)
  134. Brazilian single certifications – Lady Gaga – Perfect Illusion”, Associação Brasileira dos Produtores de Discos (Hozzáférés ideje: 2017. február 22.) 
  135. Lady Gaga – Perfect Illusion – Single. iTunes Store. (Hozzáférés: 2016. szeptember 9.)
  136. Lady Gaga 'Perfect illusion' (Radio Date: 09/09/2016) (italian nyelven). Radio Airplay S.R.L.. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)
  137. Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. [2016. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)
  138. Top 40/M Future Releases. All Access. [2016. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Perfect Illusion című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.