Applause

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lady Gaga
Applause
Lady Gaga Applause Cover.png
kislemez a(z) Artpop albumról
Megjelent 2013. augusztus 12.
Formátum Digitális letöltés, CD kislemez, 12"-es képes hanglemez
Felvételek 2012; Record Plant (Hollywood, Kalifornia), Platinum Sound (New York City)
Stílus elektropop, dance-pop, Eurodance
Nyelv angol
Hossz 3:32
Kiadó Streamline, Interscope
Szerző Stefani Germanotta, Paul "DJ White Shadow" Blair, Dino Zisis, Nick Monson, Martin Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias, William Grigahcine
Producer DJ White Shadow, Lady Gaga, Dino Zisis, Nick Monson
Lady Gaga-kronológia
Marry the Night
(2011)
Applause
(2013)
Do What U Want
(2013)
Videóklip
Hivatalos videóklip

Az Applause egy dal Lady Gaga amerikai énekesnő 2013-as Artpop című harmadik nagylemezéről. Az album első kislemezeként jelent meg az Interscope Records kiadó gondozásában 2013. augusztus 12-én. A szám dalszerzői és producerei Gaga, DJ White Shadow, Dino Zisis és Nick Monson voltak, de részt vett a dalszerzésben Martin Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias és William Grigahcine is. Az Applause-t a rajongók üdvrivalgása inspirálta, ami segítette az énekesnőt motiváltnak maradni azokban a hónapokban, amikor fájdalmak között koncertezett a Born This Way Ball turnéjával, amit aztán le is kellett mondania csípőműtét miatt. A műfajilag elektropop és Eurodance stílusokba sorolható dal szintetizátor hangok és hi-NRG ütemek köré épült, dalszövegét tekintve pedig arról szól, hogy Gaga mennyire függ a rajongói szeretetétől és hogy azért él, hogy felléphessen.

A dal túlnyomórészt pozitív fogadtatásban részesült a zenekritikusoktól, akik kiemelték, hogy a refrénje fülbemászó, illetve pozitívan hasonlították a dalt Gaga 2008-as The Fame című debütáló albumának hanganyagához. Az Applause kereskedelmi szempontból sok országban sikeres volt, így első lett Magyarországon, Libanonban, Dél-Koreában és Spanyolországban, az első tíz közé került Belgiumban, Bulgáriában, Kanadában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Írországban, Izraelben, Olaszországban, Japánban, Új-Zélandon, Norvégiában, Lengyelországban, Skóciában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban, míg az első húszba jutott Ausztráliában, Csehországban, Hollandiában, Szlovákiában és Svédországban is. Emellett többszörös platinalemez minősítést kapott Kanadában, Svédországban, az Egyesült Államokban és Venezuelában is.

A dalhoz készült videóklipet Inez és Vinoodh divatfényképész páros rendezte, 2013. augusztus 19-én jelent meg és a Times Square óriáskivetítőin is látható volt. A klip pozitív véleményeket váltott ki a kritikusokból, akik Gaga életrajzát vélték felfedezni benne, illetve utalásokat találtak benne a német expresszionista filmművészetre és Andy Warholra. A felvétel népszerűsítésére Gaga nyitóelőadóként lépett fel a 2013-as MTV Video Music Awards-on, ahol karrierjét számos színpadi ruhaváltás segítségével mutatta be. Ezen kívül elénekelte a dalt a Good Morning America-ban, a Saturday Night Live-ban, az ArtRave: The Artpop Ball és a Joanne World Tour turnéin, illetve a a Roseland Ballroom és az Enigma rezidencia koncertsorozatain.

Háttér és dalszerzés[szerkesztés]

DJ Snake, az Applause egyik társszerzője

Az Artpop album előkészületei nem sokkal nem sokkal a 2011-es Born This Way megjelenése után megkezdődtek,[1] majd a következő évre az album koncepciója is kezdett kibontakozni miután Gaga Fernando Garibay és DJ White Shadow producerekkel elkezdett dolgozni a lemezen.[2] Az Artpop felvételei már a Born This Way Ball turné során elkezdődtek; közel ötven dalt írtak meg és ezek közül válogattak az albumra.[3] Gaga egy interjúban elmondta, hogy az Artpoppal az volt a célja, hogy a közönség „jól szórakozzon”, és hogy az album egy „klubban eltöltött éjszakát” tükrözzön.[4]

2013 februárjában az énekesnőnek csípőműtétje volt, ami miatt hat hónapig nem tudott dolgozni. Ezen időszak alatt irodalmat és zenét tanult a kreatív csapatával, a Haus of Gagával. Arra is lehetősége nyílt ezidő alatt áttekintse és javítsa a zenei irányát, amit ő egy rendkívül aprólékos folyamatként írt le. Az Applause produceri munkáját és dalszerzését Gaga, DJ White Shadow, Nick Monson és Dino Zisis végezték 2012-ben a Born This Way Ball turné során. Ezen kívül közreműködtek a dalszerzésben Martin Bresso, Nicolas Mercier, Julien Arias és William Grigahcine is.[5][6] A Sirius XM Radiónak adott interjújában Gaga elmondta, hogy mi inspirálta az Applause megírásátː

„Ráébredtem, hogy a rajongók tapsa volt az, amitől képes voltam továbbmenni. Mert volt olyan, hogy készen álltam, hogy színpadra lépjek, és hisztérikus sírásba kezdtem nem értve a saját érzéseimet. Nagyon szédültem, forgott velem a világ, és fájdalmaim voltak, de úgy voltam vele, hogy már azt sem tudom, hogy mi fáj a leginkább, mert már egy éve turnéztam. De nem akartam cserben hagyni őket, képtelen voltam lemondani, mert már csak a gondolat is, hogy 50 000 kölyköt ott hagyjak az arénában összetörte a szívem. Szóval minden éjszaka színpadra álltam és felléptem, és felléptem, és felléptem, míg egy éste már nem bírtam lábra állni.”[7]

Felvételek és kompozíció[szerkesztés]

Applause (2013)
Egy 21 másodperces részlet Lady Gaga Applause című dalából, amelyben hallhatóak a hi-NRG ütemek, a „dadogó szintetizátor hangok” és a pergődob használata.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

A dal felvételeit a kaliforniai Hollywoodban található Record Plant Studiosban és a New York Cityben lévő Platinum Sound Recording Studióban végezte Dave Russell, Benjamin Rice és Andrew Robertson közreműködésével. Russel nevéhez fűzhető ezen kívül a dal hangkeverése is, amit a Record Plantben és Heard It! Studiosban készített el. A dal további hangkeverési feladatait Bill Malina végezte el Rice és Ghazi Hourani asszisztálása mellett. Rick Pearl a számítógép generálta hangok elkészítésével dolgozott, míg a dal maszterelését Gene Grimaldi végezte a kaliforniai Burbankben található Oasis Mastering Studiosban.[8]

Az Applause 4/4-es ütemben íródott, tempóját tekintve pedig 140-es pencenkénti leütésszámmal rendelkezik. G-molban íródott, akkordmenete Gm–F–Ebé–Cm–F–Gm, az énekesnő hangterjedelme pedig F3-tól A5-ig terjed.[9] A szám az elektropop, dance-pop és az Eurodance zenei stílusokba sorolható,[10][11][12] a szakértők szerint pedig Gaga visszatért vele karrierjének zenei gyökereihez, mivel debütáló albumának hangzására emlékeztet.[12][13] Evan Sawdey a PopMatters-től azt írta, hogy „stílusát tekintve közelebb áll a Just Dance-hez mint a Born This Way érájának slágereihez, de egy sokkal agresszívebb módon, ezzel közeledve az egyre inkább EDM uralta popzenei rádiókhoz”.[14] Erin Coulehan a Rolling Stone-tól egyetértett ezzel, és szerinte a dal „egy visszaemlékezés Gaga LoveGame-érájára”.[15]

A dal produceri munkája elsősorban a hi-NRG ütemek, „dadogó szintetizátor hangok” és a pergődob használata köré épül.[16] Robbie Daw az Idolator-tól észrevételezte, hogy „a nyitó, pulzáló szintihangok egy egyértelmű visszatekintés a Poker Face intrójára — habár egy kissé felgyorsítva azt — míg a tapshangokkal zsúfolt refrén ugyanazzal a pop őrülettel dagad és emelkedik, mint ami a Paparazzit is olyan élvezetessé tette.”[17] A The Guardian írója Michael Cragg a dal kompozícióját „ragyogóan campnek” nevezte „cuppogó szintihangokkal és vibráló ütemekkel”, valamint véleménye szerint olyan, mintha „egy abszurd glam rock dalt technóvá alakítanának át”.[18] A refrénről azt írták, hogy tartalmaz EDM-inspirálta popzenét, K-pop-os és a The Fame-es hangzást, Gaga pedig azt énekli,[19] hogy „Give me the thing that I love (I'll turn the lights on) / Put your hands up make 'em touch (Make it real loud)”.[17] Vokálját a verzék során David Bowiehoz, Annie Lennoxhoz és Grace Joneshoz hasonlították.[10][19]

Dalszövegét tekintve a Applause arról szól, hogy Gaga mennyire függ a rajongói szeretetétől, szól a kritikusok elutasításáról, illetve hogy „milyen az életed festővászonként élni”.[13][15] Bradley Stern a MuuMuse-tól azt írta, hogy véleménye szerint „a Born This Way-jel ellentétben az Applause nem másról, mint magáról az Anyaszörnyeteg ünnepléséről szól”.[19] According to Gaga, the song's lyrics highlight the difference between an artist and a celebrity.[20] Gaga elmondása szerint a dal szövege kiemeli, hogy mi a különbség egy előadóművész és egy híresség között. „A tapsért élek, de nem a figyelemért, mint ahogy az emberek csak azért szeretnek valakit mert híres. Azért élek, hogy valójában felléphessek az embereknek, majd aztán tapsoljanak meg mert jól szórakoztak”, mondta el.[7]

Borító és megjelenés[szerkesztés]

Az Artpop első kislemezének kiválasztásakor Gaga számos dalt lejátszott az Intercope Records társalapítójának, Jimmy Iovine-nek. A 40 dal közül a férfinek az utolsóként lejátszott Applause tetszett a legjobban. Gaga egy beszélgetés során elmondta, hogy a számos felvett dal miatt az Applause majdnem rá sem került az albumra, amíg nem találkozott Iovine-nal.[21] Gaga ezt követően megerősítette, hogy az Applause lesz az Artpop első kislemeze, illetve hogy 2013. augusztus 19-én fog megjelenni.[22] Az Applause hivatalos borítóját a Women’s Wear Daily weboldalán mutatták be 2013. július 29-én.[23] A borítón Gaga látható, ahogy arca többféle színes festékkel van összekenve, körülötte pedig fehér lepedő látható.[24] Gaga elmagyarázta, hogy az elkent sminkes kinézetet a borítóra azért választotta, mert egy show végét szimbolizálja, mikor az előadó sebezhető, és vágyik a közönség pozitív fogadtatására.[25] A képet David Bowie 1980-as Scary Monsters (And Super Creeps) című albumának borítójához hasonlították.[26]

2013. augusztus 10-én két részlet is kiszivárgott a dalból az internetre.[27] Gaga arra biztatta a rajongóit, hogy „távolítsák el őket, amennyire csak lehetséges”, és arról is osztott meg információt, hogy kiadója anyavállalatának, a Universal Music Group-nak miként lehet jelenteni a dal engedély nélküli terjesztését.[28] Válaszul a rajongók jelenteni kezdték azokat a weboldalakat, amelyek megosztották a kislemez részleteinek linkjét, és közel 2500 egyéni bejelentés érkezett az Universal ezzel foglalkozó oldalához.[29] Az erőfeszítések ellenére a teljes változat kiszivárgása elkerülhetetlen volt, így Gaga úgy döntött, hogy egy héttel korábban bemutatják a dalt az amerikai rádiócsatornákban.[30] A kislemez keleti parti standard időzóna (EST) szerint nem sokkal éjfél előtt elérhetővé vált a legtöbb országban az iTunes Store-ban az Artpop előrendelésével együtt.[31] Másnap Gaga egy gót stílusú öltözékben jelent meg különböző promóciós eseményeken hasonló bohócszerű arcfestéssel mint az Appluse borítóján volt látható. A The Huffington Post az énekesnő stílusváltását Marilyn Mansonhoz hasonlította: „Fekete haját hátrasimítva, arcát fehér púderrel borítva, fekete blézer és póló párosítással Gagát könnyedén össze lehetett volna téveszteni Mansonnal, leszámítva óriási magassarkúját.”[12] Gaga ezen kívül egy rövid videót is bemutatott az Applause-zal, amiben olyan újságírói idézetek szerepeltek, amivel keményen bírálták mint előadót. A klipben Gaga látható, ahogy meztelenül ül egy fehér szobában és egy átlátszó sisakrostélyt visel. A háttérben a közönség fújolása és gúnyolódása hallható.[32] A videó alján sorban megjelennek a kritikusok idézetei, mint például hogy „Lady Gagának vége” és „Ne vegyétek meg Lady Gaga új kislemezét, az Applause-t”. Egyes vélemények szerint a videó a fordított pszichológia technikájára épül.[33]

Katy Perry amerikai énekesnő Roar című kislemeze közel akkor szivárgott ki mint az Applause, így számos összehasonlítás érte a két dalt, sőt azt kezdték pletykálni, hogy a két énekesnő között ellenséges a viszony.[34][35][36] Negatívan reagáltak a sajtóban, mikor olyan hírek láttak napvilágot, miszerint az énekesnő mesterségesen próbálja javítani a kislemez helyezését a Billboard Hot 100-as listán, amivel egyes források szerint a Roar eladásait próbálta felülmúlni.[37][38] Kritizálták amiatt, hogy Twitterén arra bíztatta a rajongóit, hogy vegyenek több példányt is a kislemezből, amivel londoni találkozást lehetett nyerni az énekesnővel.[39][40][41] Gaga tweetje kapcsán a Billboard főszerkesztője, Bill Werde is kritikát fogalmazott meg: „Az, hogy egy előadó Twitteren és Facebookon megoszt egy linket, amivel a rajongók megnyomhatják a lejátszás gombot majd otthagyhatják a számítógépüket, az nem tükrözi a slágerlistánk működését.”[42] Gaga ezt követően bejelentette, hogy a legkreatívabb ötlettel rendelkező rajongókat fogja díjazni, nem pedig azokat, akik a legtöbb példányt vásárolják meg az Applause-ból.[43]

Kritikusi fogadtatás[szerkesztés]

Az Applause nagyrészt pozitív visszajelzéseket kapott a zenei kritikusoktól. Chris Richards a The Washington Post-tól az Applause-t egy „nem meglepő módon elektropop kockacukorként” jellemezte, „amelyben Gaga a helyeslésünket keresi, egy olyan hangon, amely valahol Annie Lennox és David Bowie hangja között van.” Azt írta: „Jó. Talán lassacskán tapsviharrá fokozódóan jó. Mert miközben Gagának oly sok (túl sok!) dalát tervezték arra, hogy a nyájának az önbecsülését növelje, ez a dal nyíltan a tömeg csodálatának elérését tűzi ki célul, amelyre minden popsztárnak szüksége van a túléléshez.”[10] Erin Coulehan a Rolling Stone-tól azt írta kritikájában: „A váltakozó szintikre épült Applause visszaviszi a rajongókat a The Fame-hez, amint Gaga arról énekel, hogy miként képes túlélni a rajongói imádatával. Kevés nyoma van a nyolcvanas évek rockhangzásának, amelyet Gaga 2011-es Born This Way albumára fejlesztett ki. Az Applause egy lendületes diszkószám, egyszerű üzenetekkel.”[15]

Nick Catucci az Entertainment Weekly-től írásában pozitívan értékelte a dalt: „Gaga új dalában, ami úgy hangzik, mint amit egy nagyon is elérhető berlini földalatti szexbörtönben hallhatnál, ő egy sztár, aki azt követeli, hogy tapsolj érte. Természetesen lévén ő Lady Gaga, vannak rétegek — a hírnevet bírálja (csak találgatunk). Habár biztosan nincs semmi ironikus a zenével kapcsolatban, amely csak kalapál és kalapál, míg végül el nem ér egy majdnem kellemes tetőfokot.”[44] A PopCrush kritikusa Amy Sciaretto ötből három csillagos minősítést adott a dalnak, dicsérve a „nagyon határozott stílusát”, és a „hihetetlenül drámai” szavak „egyenlő súlyozását”, azonban hozzátette: „Első hallgatásra nem szerezte meg a szeretetünket. Sem a másodikra vagy harmadikra. De mire már a negyedik hallgatásnál voltunk, jól éreztük magunkat a székeinkben.”[45] Jason Lipshutz a Billboard-tól pozitív visszajelzést tett a dalról, és azt írta, hogy a dal „egy izgalmas dance számba vált át, amikor visszaér a refrénjéhez.”[46] A Popjustice 10-ből 9 pontra értékelte, amihez csupán annyit fűztek hozzá: „És ezért Lady Gaga a legjobb popsztár a világon.”[47]

Sal Cinquemani a Slant Magazine-tól vegyes értékelést adott a dalnak, amiben azt írta, hogy az Applause „egy meglepően egyszerű dance-pop dal, se nem jövőbe tekintő, se nem retro (annak ellenére, hogy a dalszöveg nosztalgiára hivatkozik), egyfajta bizonytalan köztes helyen van. Zeneileg visszaesés a 2008-as The Fame egyszerűbb produkciós munkáihoz, míg szövege alapján a dal megörökíti Gaga önkiteljesedésért való ismertségét, amelyet egy megjátszott brit akcentussal teljesít.” Ezen kívül az énekesnő korábban kiszivárgott Aura című dalát jobbnak ítélte az Applause-nál.[11] A Spin kritizálta a dal „unalmas, robotos dance alapját”, mondván „kicsit le van maradva a popzene azon időiről, ahol a nyár legnagyobb dalának jelöltjei visszanyúltak a 70-es évek módosított gitárjaihoz.”[48]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Lady Gaga az Applause előadása közben a 2014-es ArtRave: The Artpop Ball turnéján

Az Egyesült Államokban a Nielsen SoundScan előzetesen közel 400 000 példányszámos eladást becsült az Applause-nak az első hetén.[36][49] A hét végéhez közeledve a Nielsen SoundScan és a Billboard is csökkentette az Applause eladásainak becslését 400 000-ről 200 000 és 225 000 közé.[50][51] Az Applause nem debütált az első hetén a Billboard Hot 100-on. A dal hivatalos megjelenése az amerikai rádiókban 2013. augusztus 19-én volt, így első hetén nem került a Radio Songs lista első 75 helyezettje közé, miután a vizsgált 210 rádióállomásban 16 milliós hallgatottságot tudott elérni. Az Applause első lett a Dance/Electronic Songs listán,[49] és 20. helyen nyitott az amerikai Pop Songs rádiós slágerlistán. 2013-ban női előadótól szólóban ez volt a legelőkelőbb helyen való debütálás ezen a listán. A következő héten az Applause a hatodik helyen debütált a Billboard Hot 100-on. A rádiós és digitális megjelenését követően a szám a harmadik helyre került a Digital Songson, kilencedik lett a Streaming Songson és a 40. pozíciót szerezte meg a Radio Songs listán.[52]

A Hot 100-on való szereplésének második hetén a negyedik helyre lépett előre, miközben a videóklip megjelenésének köszönhetően harmadik lett a Streaming Songson és harmincötödik a Radio Songson. A digitális eladásokat összesítő Digital Songs listán 163 000 eladással az ötödik helyre esett vissza.[53] A hatodik hetén újabb 160 000 példányszámos eladást tudott elérni, amivel karrierje tizenegyedik dala lett, amely át tudta lépni az egymillió eladott digitális kópiát az országban.[54] Ugyanezen a héten már a kilencedik helyre jött fel a Radio Songson, amivel Gaga eddigi tizedik dala lett, amely az első tíz közé tudott kerülni ezen a listán.[55] Összesen zsinórban 14 héten át tudott a Billboard Hot 100-as lista Top 10-ében maradni. 2018 februárjáig 2,7 millió példányt adtak el a dalból az Egyesült Államokban,[56] és az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) négyszeres platinalemez minősítést kapott.[57]

Az Official Charts Company adatai szerint a megjelenését követő első néhány órában már 10 000 darabot eladtak a dalból az Egyesült Királyságban.[31] Végül az ötödik helyen debütált a brit kislemezlistán, amivel a 2011-es Born This Way óta a legsikeresebb dala lett a szigetországban. Az első hetének végén összesen 38 042 példányt értékesítettek a dalból, valamint a kilencedik helyre esett vissza a második hetén.[58] Összesen 20 hetett töltött a Top 100-as kislemezlistán.[59] A Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) aranylemez minősítést adott a dalnak,[60] és 2016 szeptemberéig közel 300 000 példányt adtak el belőle az Egyesült Királyságban.[61] Az Appluse ezen kívül aranylemez lett még Olaszországbanés Új-Zélandon.[62][63] Magyarországon slágerlistás szereplésének harmadik hetén első helyezést tudott elérni a Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetségének (Mahasz) hivatalos magyar kislemezeladási listáján, a Single Top 40-en.[64] Ezen kívül a második volt a legelőkelőbb pozíciója a Mahasz Rádiós Top 40 listáján.[65]

Videóklip[szerkesztés]

Elkészítés[szerkesztés]

Az Applause videóklipjét az Inez és Vinoodh divatfényképész duó rendezték, akik korábban dolgoztak már Gagával egy divatfilm sorozaton 2011-ben és egy V magazinos fotósorozaton is. A videót a Paramount Pictures stúdiójában vették fel a kaliforniai Hollywood-ban két helyszínen három nap leforgása alatt. Gagát a némafilmek és az első horrorfilmek inspirálták, és elmagyarázta, hogy a videóklip mögötti koncepció az alakváltás és átváltozás iránti szenvedélyében rejlik. Saját elmondása szerint az Applause klipje „egy mozgásban lévő ikonográfia varázslatként”. Gaga és csapata amellett határozták el magukat, hogy számos különböző kinézetet is felhasználnak a videóban, amelyek mind különböző szempontból mutatják mint előadóművész. A videóban hordott öltözetei közt vannak Gareth Pugh által tervezett darabok, vintage John Galliano öltözékek, illetve olyan ruhadarabok is, amelyeket a Haus of Gaga tagjai készítettek.

Inez és Vinoodh elmagyarázták, hogy a videó azt az elképzelést szimbolizálja, hogy „milyen küzdelmen megy keresztül azért, hogy visszatérjen a színpadra, amely abban a pink lézertoronyban látható. Lábát úgymond trófeaként húzza maga után, és már egy öntudatos, teljesen új személyként lép újra színpadra.” A londoni Jo Ratcliffe illusztrátor, aki kézzel készített grafikáiért ismert, egy animációs effektet biztosított a videóhoz. A férfi elmondása szerint Gaga „nagyon kemény” volt a forgatás során, és hozzátette, hogy „sose látott még valakit, aki ennyire odateszi magát.” Erről az intenzív munkáról Gaga a New York-i Z100 rádiónak adott interjújában beszélt, amiben elmondta, hogy nehéz volt számára a klipben ábrázolt különböző személyiségekbe gyorsan átalakulnia.

Megjelenés és áttekintés[szerkesztés]

A videóklip megjelenését megelőzően Gaga bemutatott egy dalszöveges videót is a dalhoz. A dalszövegek egy Gaga által készített felvételen jelennek meg, amelyet a Los Angeles-ben található drag queen-eket foglalkoztató Micky's éjszakai bárban vett fel. 2013. augusztus 19-én Gaga bejelentette, hogy az Applause videóklipjét aznap egy élő interjú mellett az ABC reggeli televíziós műsorában, a Good Morning America-ban fogja bemutatni. Az énekesnő a show forgatásának helyszínére, a New York City-ben található Times Square Studios-ba egy teljes egészében papírból készült ruhában érkezett meg. A klip premierje Gaga élő interjúja után volt, amelyet egyszerre a Times Square óriáskivetítőin is meg lehetett tekinteni.

A klipben szerepelnek színes és fekete-fehér képsorok egyaránt. Jelentős inspirációt jelentettek a videóhoz a művészetek, így számos utalás található benne például Sandro Botticelli Vénusz születése című festményéből, vagy Andy Warhol Marilyn Diptych című munkájából. A videóklipben olyan művészi és komplex jelenetek láthatóak, mint például Gaga feje egy hattyún, egy jelenet madárketrecben, az énekesnő egy hatalmas cilinderben ülve, de szerepeltek benne egyszerűbb képsorok is, így látható benne Gaga egy fekete ruhában fejkendővel sétálva, illetve fehér ruhában színes sminkben, amely a kislemez borítóján is látható. A videóban színpompás részek is szerepelnek színházias elrendezésben. Amikor Gaga a „One second I'm a Koons then suddenly the Koons is me” szövegsort énekli, átalakul egy fekete hattyú/ember hibriddé. Gaga ezenkívül kéz alakú fehérneműt is visel, illetve kagylóbikinit hozzá illő kagylós dekorációval. A klip végéhez közeledve látható egy lila, kristályszerű jelenet, majd a videó azzal zárul, hogy az énekesnő kézmozdulatokkal betűzi ki az Artpop szót.

Élő előadások és médiaszereplések[szerkesztés]

Az Applause előadása a 2013-as MTV Video Music Awardson, ahol korábbi éráinak kinézeteiből merített

Az Applause első alkalommal a 2013-as MTV Video Music Awardson került előadásra.[66] Gaga a fellépést egy négyzet alakú fejfedőben és fehér köpenyben kezdte, miközben a háttérben fújolás hangjait játszották, amelyet üdvrivalgás váltott fel. Gaga végigsétált a színpadon, majd a táncosai segítségével levette öltözékét és egy fekete flitteres balett-trikóban folytatta az előadást, és bemutatta a videóklipben is látható összetett tánckoreográfiát. A performansz során több ruhába és parókába is átöltözött, amelyek mind a karrierje egyes szakaszaira emlékeztettek.[67] Táncolt egy Jeff Koons által tervezett Bámuló golyóval, és egyik táncosa a kislemezborító stílusában arcfestést készített neki. Gaga a fellépést úgy fejezte be, hogy dzsungelszerű háttérből lépett elő kagylóbikiniben, hosszú, szőke, göndör parókában, majd az előadás végén meghajolt a közönség előtt.[68] Az énekesnő a fellépést Robert Wilson színházi rendező segítségével alkotta meg. A férfi által rendezett díszletben helyet kapott egy csillámló fehér dzsungelhez hasonlító dekoráció, ahol a fák ágain szereplő betűkből az „Applause” szó volt kiolvasható.[69] Gaga a fellépést önmaga „metafórájának” nevezte, és úgy érezte, hogy „ez volt fizikailag a legmegterhelőbb előadása valaha”.[70]

2013. szeptember 1-én Gaga fellépett az egy hónapig tartó iTunes Festivalon, amit élőben közvetítettek a londoni Roundhouse-ból.[71] Az énekesnő az Applause-t választotta a show záródalának, aki ehhez „zöld porondmester kabátot, cilindert és csillogó ezüstszínű csizmát” választott az előadáshoz.[72][73] 2013. szeptember 9-én Gaga elénekelte a dalt a Good Morning America című műsorban, ahol az Óz, a csodák csodája karaktereinek öltözött.[74] Az Applause a ráadás részben került előadásra az Artpop albumbemutató rendezvényén, az ArtRave-en, amit a New York-i Brooklyn Navy Yard területén tartottak 2013. november 11-én.[75] Az énekesnő volt a házigazdája a Saturday Night Live 2013. november 16-ai adásának, ahol a műsort az Applause Chicago stílusú előadásával kezdte, amelyből aztán fokozatosan átváltott a New York, New York című klasszikusba.[76] Később még ugyanebben a hónapban elénekelte az Applause-t a Lady Gaga and the Muppets’ Holiday Spectacular című hálaadás-napi különkiadásában, ahol szólóban és a Muppetekkel együtt is előadta a dalt.[77] 2013. december 8-án fellépett a Jingle Bell Ball-on is, ahol egyéb slágerei mellett az Applause-t is előadta.[78]

Gaga és táncosai az Applause előadása közben virágmintás ruhákban a Joanne World Tour-on, 2017-ben

2014. márciusában Gaga elénekelte a számot a texasi Austinban rendezett South by Southwest (SXSW) zenei fesztiválon is, ahol csatlakoztak hozzá a színpadon a nyitóelőadói és barátai: a Dirty Pearls, a Semi Precious Weapons és Lady Starlight.[79] Az Applause később bekerült a Roseland Ballroomban rendezett manhattani rezidencia koncertsorozatának számlistájára is.[80] Gaga egy lila flitterekkel kirakott kétrészes ruhában lépett színpadra hozzá illő arcmaszkban és zöld színű parókában.[81] A dal felkerült az ArtRave: The Artpop Ball című turnéjának számlistájára is. A Bad Romance előadását követően Gaga csatlakozott táncosaihoz a színpad kifutóján, ahol előadták a koreográfiát egy rave inspirálta öltözékben.[82][83] Brad Wheeler a The Globe and Mail-től Gaga előadását „megállíthatatlannak és lenyűgözőnek” nevezte, de kritizálta a show produceri munkáját, amiért véleménye szerint elnyomták Gaga vokálját: „Ő nem olyan, mint Jennifer Lopez, Britney Spears vagy éppen Madonna, akiket táncosokként a rivaldafényben neveltek fel, nem pedig zenészeknek. És mégis inkább olyan előadásmódot választ, amellyel a kivitelezésnek köszönhetően nem tudja bemutatni a tehetségét.”[84]

2017-ben a Coachella Fesztiválon Gaga egy videós átvezetőben használta fel a dalt a show ráadása előtt. Míg átöltözött az utolsó összeállításába, az egész dalt lejátszották miközben a háttérben a kivetítőn olvasható volt a dalszöveg is.[85][86] A 2017-18-as Joanne World Tour című turnéján is bekerült az előadott számok listájára az Applause. A koncert során három kifutót a magasba emeltek, amiket később a dal előadása során leeresztettek. Gaga és táncosai ezek segítségével három különböző színpad között tudtak mozogni.[87][88] Az énekesnő egy fekete bodyt viselt, aminek egyik ujját rózsamotívum díszítette, míg a táncosai virágmintás kimonó köntösben jelentek meg.[89][90] Gaga elénekelte a dalt a 2018-20-as Enigma című Las Vegas-i rezidencia-koncertsorozatán is.[91]

Az Applause-t előadták a Glee – Sztárok leszünk! című televíziós sorozat show-kórusának tagjai az A Katy or a Gaga című epizódban.[92] A szám felkerült a Grand Theft Auto V című videójáték Non-Stop-Pop FM című fikciós rádióállomásának játszási listájára is.[93] 2016-ban a RuPaul’s Drag Race nyolcadik évadában szerepelt a dal a műsor „lipsync for your life” szegmensében, ahol a szereplőknek elő kell adniuk a kiválasztott dalt miközben tátognak a dalszövegre.[94]

A kislemez dalai és formátumai[szerkesztés]

  • Digitális letöltés[95]
  1. Applause – 3:32
  1. Applause – 3:32
  2. Applause (Instrumental) – 3:32

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Slágerlista (2013–2014) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[97] 11
Ausztrália Dance (ARIA)[98] 2
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[99] 6
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[100] 10
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[101] 5
Brazília (Billboard Brasil Hot 100)[102] 53
Brazília Hot Pop Songs[102] 16
Bulgária (IFPI)[103] 3
Csehország (Rádio Top 100)[104] 12
Dánia (Tracklisten Top 40)[105] 6
Dél-Korea International Singles (Kaon)[106] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[59] 5
Finnország (Singlet Top 20)[107] 4
Franciaország (Single Top 100)[108] 3
Görög Digital Songs (Billboard)[109] 1
Hollandia (Top 40)[110] 13
Hollandia (Single Top 100)[111] 15
Írország (IRMA) [112] 9
Izrael (Media Forest)[113] 7
Japán (Billboard Japan Hot 100)[114] 6
Kanada (Canadian Hot 100)[115] 4
Kanada AC (Billboard)[116] 43
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[117] 7
Kanada Hot AC (Billboard)[118] 8
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[119] 7
Libanon (Lebanese Top 20)[120] 1
Luxemburg Digital Songs (Billboard)[121] 3
Magyarország (Dance Top 40)[122] 29
Magyarország (Rádiós Top 40)[65] 2
Magyarország (Single (track) Top 40)[64] 1
Németország (Media Control Charts)[123] 5
Norvégia (VG-lista)[124] 8
Olaszország (FIMI)[125] 2
Portugál Digital Songs (Billboard)[126] 8
Skócia (Scottish Singles Top 40)[127] 5
Spanyolország (PROMUSICAE)[128] 1
Svájc (Schweizer Hitparade)[129] 7
Svédország (Sverigetopplistan)[130] 17
Szlovákia (Rádio Top 100)[131] 18
Szlovénia (SloTop50)[132] 13
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[133] 7
US Billboard Hot 100[134] 4
US Adult Contemporary (Billboard)[135] 24
US Adult Top 40 (Billboard)[136] 8
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[137] 1
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[138] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[139] 4
US Rhythmic (Billboard)[140] 19
Venezuela Pop Rock (Record Report)[141] 3

Év végi listák[szerkesztés]

Slágerlista (2013) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[142] 93
Ausztrália Dance (ARIA)[143] 16
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[144] 75
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[145] 87
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[146] 76
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[147] 75
Hollandia (Dutch Top 40)[148] 83
Hollandia (Mega Single Top 100)[149] 80
Japán (Japan Hot 100)[150] 19
Kanada (Canadian Hot 100)[151] 50
Magyarország (Dance Top 40)[152] 91
Magyarország (Rádiós Top 40)[153] 28
Németország (Media Control AG)[154] 62
Olaszország (FIMI)[155] 54
Spanyolország (PROMUSICAE)[156] 46
Svájc (Sweitzer Hitparade)[157] 68
Svédország (Sverigetopplistan)[158] 93
US Billboard Hot 100[159] 37
US Adult Top 40 (Billboard)[160] 45
US Dance Club Songs (Billboard)[161] 11
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[162] 8
US Mainstream Top 40 (Billboard)[163] 37
Slágerlista (2014) Helyezés
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[164] 11

Évtized végi listák[szerkesztés]

Slágerlista (2010–2019) Helyezés
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[165] 28

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/

Eladás

Ausztrália Ausztrália (ARIA) Platinum record icon.svg Platinalemez[166] 70 000+
Dánia Dánia (IFPI Danmark) Aranylemez[167] 900 000 (streaming)
Dél-Korea Dél-Korea 106 385+[168]
Egyesült Államok Egyesült Államok (RIAA) 4×-es platinalemez[57] 2 700 000+[56]
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (BPI) Aranylemez[60] 300 000+
Franciaország Franciaország 39 700+[169]
Japán Japán (RIAJ) Aranylemez[170] 100 000+
Kanada Kanada (Music Canada) link=https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1jl:Double platinum record icon.svg 2×-es platinalemez[171] 160 000+
Mexikó Mexikó (AMPROFON) Platinum record icon.svg Platinalemez[172] 60 000+
Németország Németország (BVMI) Aranylemez[173] 200 000+
Olaszország Olaszország (FIMI) Platinum record icon.svg Platinalemez[62] 30 000+
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ) Aranylemez[63] 7500+
Venezuela Venezuela (APFV) link=https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1jl:Double platinum record icon.svg 2×-es platinalemez[174] 20 000+

Megjelenési történet[szerkesztés]

Az Applause megjelenési dátumai és formátumai
Regió Dátum Formátum Kiadó Forr.
Kanada 2013. augusztus 12. Interscope [175]
Egyesült Államok [176]
Ausztria 2013. augusztus 13. Universal Music [177]
Belgium [178]
Finnország [179]
Franciaország [180]
Németország [181]
Írország [182]
Olaszország [183]
Luxemburg [184]
Hollandia [185]
Új-Zéland [186]
Norvégia [187]
Portugália [188]
Szingapúr [189]
Spanyolország [190]
Svédország [191]
Svájc [192]
Egyesült Királyság [193]
Olaszország 2013. augusztus 19. Poprádiós megjelenés [194]
Egyesült Államok 2013. augusztus 20. Interscope [195]
Japán 2013. szeptember 11. CD Universal Music [196]
Németország 2013. szeptember 13. [197]
Franciaország 2013. szeptember 16. [198]
Szingapúr [199]
Egyesült Királyság [200]
Egyesült Államok 2013. november 29. Képes hanglemez Interscope [201]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Knopper, Steve. „Lady Gaga's 'ARTPOP': What We Know So Far”, Rolling Stone, 2013. július 30.. [2013. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. július 30.) 
  2. Vena, Jocelyn: Lady Gaga 'Doing Prep' For Tour, Next Album. MTV News, 2011. november 28. [2014. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  3. Montogomery, James: Lady Gaga 'Already Working' On Born This Way Follow-Up. MTV News, 2011. szeptember 26. [2015. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
  4. Vena, Jocelyn: Lady Gaga's ARTPOP Isn't An Album, But 'A Night At The Club'. MTV News, 2013. szeptember 18. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 17.)
  5. Iredale, Jessica: Lady Gaga: 'I'm Every Icon'. Women's Wear Daily, 2013. július 28. [2013. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.)
  6. Rigby, Sam: Lady Gaga new single 'Applause' snippet leaks. Digital Spy, 2013. augusztus 10. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 11.)
  7. a b Moran, Rob: Listen to Lady Gaga's Track-by-Track Explanation of Artpop, 'Cause Maybe You Just Didn't Get It. Junkee.com, 2013. december 4. [2013. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  8. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) liner nevű ref-eknek
  9. Lady Gaga – 'Applause' – Sheet Music. Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group, 2013. augusztus 14. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  10. a b c Richards, Chris: Lady Gaga, ‘Applause’ – It’s trending, but is it good?. The Washington Post. The Washington Post Company, 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  11. a b Cinquemani, Sal: Single Review: Lady Gaga, "Applause". 'Slant Magazine', 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  12. a b c Percival, Ashley: Lady Gaga Takes Style Inspiration From Marilyn Manson As She Launches New Single 'Applause'. HuffPost, 2013. augusztus 13. [2013. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 21.)
  13. a b Montgomery, James: Lady Gaga Rush-Releases 'Applause' Gaga drops her new single a week early ... just hours after Katy Perry releases 'Roar.'. MTV News, 2013. augusztus 12. [2014. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 21.)
  14. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Popmatters nevű ref-eknek
  15. a b c Coulehan, Erin: Listen: Lady Gaga Breaks Out Disco Stick for 'Applause'. Rolling Stone, 2013. augusztus 12. [2013. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.) Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke, „RS” nevű forráshivatkozás többször van definiálva eltérő tartalommal
  16. Corner, Lewis: Lady Gaga: 'Applause' – Single review. Digital Spy, 2013. augusztus 15. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  17. a b Wass, Mike: Pop Perspective: Lady Gaga's 'Applause' Reviewed By All Four Idolator Editors. Idolator, 2013. augusztus 16. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  18. Cragg, Michael: Lady Gaga – Applause: New music. The Guardian, 2013. augusztus 12. [2015. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  19. a b c Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) muumuse nevű ref-eknek
  20. Lansky, Sam: Lady Gaga Explains The True Meaning Of 'Applause', Sort Of. Idolator, 2013. szeptember 18. [2015. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  21. Bychawsky, Adam: Lady Gaga says new single 'Applause' 'almost didn't make' new album 'ARTPOP'. NME, 2013. augusztus 19. [2013. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 21.)
  22. Rigby, Sam: Lady Gaga confirms 'Applause' as first 'ARTPOP' single, reveals cover. Digital Spy, 2013. július 28. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  23. Kaufman, Gil: Lady Gaga's Fierce 'Applause' Cover Art: See It Now!. MTV News, 2013. július 29. [2015. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  24. Lipshutz, Jason: Lady Gaga Unveils 'Applause' Single Artwork. Billboard, 2013. július 29. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  25. Morton, Caitlin: Lady Gaga Wears 'Applause' Face Paint to Promote Her New Single. MTV News, 2013. augusztus 13. [2015. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  26. Williott, Carl: Lady Gaga Unveils Artwork For 'ARTPOP' Lead Single 'Applause'. Idolator, 2013. július 28. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  27. Daw, Robbie: Lady Gaga's 'Applause': Listen to a Leaked Snippet of The 'ARTPOP' Single. Idolator, 2013. augusztus 10. [2015. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  28. Daniels, Colin: Lady Gaga slams 'Applause' leak: 'Lord in heaven why?'. Digital Spy, 2013. augusztus 11. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  29. Dredge, Stuart: Lady Gaga Applause single released early after fans fail to plug leaks. The Guardian, 2013. augusztus 12. [2015. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  30. Bychawski, Adam: Lady Gaga unveils new single 'Applause' – listen. NME, 2013. augusztus 12. [2015. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  31. a b Legge, James. „Lady Gaga's new single 'Applause' nears the Top 10 after only seven hours on sale”, The Independent, 2013. augusztus 14.. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 14.) 
  32. Cosgrave, Elinor: Lady Gaga Warns Fans She Is 'Over' In Promotional Artpop Video. Contactmusic.com, 2013. augusztus 15. [2015. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. szeptember 3.)
  33. Makarechi, Kia. „Lady Gaga Is Over' Promo Clip Debuts, Offers Some Reverse Psychology”, HuffPost, 2013. augusztus 13.. [2017. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 14.) 
  34. Montgomery, James: Lady Gaga Vs. Katy Perry: Why The A-POP-Calypse Means We All Win. MTV News, 2013. augusztus 13. [2015. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 14.)
  35. Katy Perry's "Roar" Versus Lady Gaga's "Applause": Which Song Is Better?. CBS, 2013. augusztus 13. [2013. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 14.)
  36. a b Lady Gaga and Katy Perry Singles Could 'Roar' Toward Digital Chart History. Billboard, 2013. augusztus 12. [2013. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 14.)
  37. Caulfield, Keith: Katy Perry Aiming to Sell 450k Downloads of 'Roar,' Lady Gaga's 'Applause' Set for 225k Debut. Billboard, 2013. augusztus 18. [2013. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 23.)
  38. Jacobs, Matthew. „Lady Gaga's 'Applause' Twitter Contest Encourages Fans To Buy Multiple Copies of Single”, HuffPost, 2013. augusztus 17.. [2013. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 23.) 
  39. Lady Gaga Goads Fans into Buying Multiple Copies of 'Applause'. Spin, 2013. augusztus 15. [2015. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 23.)
  40. Wheeler, Brad. „Is Lady Gaga exploiting her fans to get a number one single?”, The Globe and Mail, 2013. augusztus 18.. [2013. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 23.) 
  41. James, Lauren: Is Lady Gaga Wrong To Incentivise Fans To Buy Multiple Copies of Her New Single?. Contactmusic.com, 2013. augusztus 16. [2015. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  42. Baggs, Michael: Lady Gaga slammed for 'fixing' YouTube view US charts boss. Gigwise, 2013. augusztus 21. [2013. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 23.)
  43. Gaga unveils Applause soup”, The Belfast Telegraph, 2013. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2016. március 9.) 
  44. Catucci, Nick: Lady Gaga is ready for your 'Applause' -- hear her new single now. Entertainment Weekly. Time Inc., 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  45. Sciarretto, Amy: Lady Gaga, 'Applause' -- Song Review. 'PopCrush'. Townsquare Media, 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  46. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) BB1 nevű ref-eknek
  47. Lady Gaga – ‘Applause’. 'Popjustice', 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  48. Lady Gaga's Forgettable 'Applause': The Sound of One Pop Star Clapping for Herself. Spin. Spin Media, 2013. augusztus 12. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  49. a b Trust, Gary: Robin Thicke Leads Hot 100 For 10th Week, Katy Perry's 'Roar' Debuts. Billboard, 2013. augusztus 14. [2013. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 14.)
  50. Trust, Gary: Katy Perry, Lady Gaga Soar at Radio Ahead of Hot 100 Vaults. Billboard, 2013. augusztus 19. [2013. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 19.)
  51. Caulfield, Keith: Katy Perry Set to Sell 450k Downloads of 'Roar,' Gaga's 'Applause' Set for 225k Debut. Billboard, 2013. augusztus 15. [2013. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 16.)
  52. Trust, Gary: Robin Thicke No. 1, Katy Perry No. 2 On Hot 100. Billboard, 2013. augusztus 21. [2013. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  53. Trust, Gary: Robin Thicke Leads Hot 100, Katy Perry Holds At No. 2. Billboard, 2013. augusztus 28. [2013. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  54. Paul Grein. „Week Ending Sept. 22, 2013. Songs: The Brit Is Back”, Chart Watch, Yahoo!, 2013. szeptember 25.. [2016. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  55. Trust, Gary: Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Spends Second Week Atop Hot 100. Billboard, 2013. szeptember 25. [2013. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 25.)
  56. a b Trust, Gary. Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record (2018. február 25.). Hozzáférés ideje: 2018. február 25. 
  57. a b American single certifications – Lady Gaga – Applause. RIAA
  58. Jones, Alan. „Official Charts Analysis: Richard & Adam need just 19k sales to hold on at No.1”, Music Week, 2013. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2015. szeptember 4.) 
  59. a b "Lady Gaga" UK Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  60. a b British single certifications – Lady Gaga – Applause. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2017. augusztus 4.)
  61. Myers, Justin. „Lady Gaga's Official Top 20 biggest songs in the UK revealed”, Official Charts Company, 2016. szeptember 2.. [2016. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.) 
  62. a b Italian single certifications – Lady Gaga – Applause”, Federazione Industria Musicale Italiana (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 20.) (olasz nyelvű) 
  63. a b New Zealand single certifications – Lady Gaga – Applause. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2013. szeptember 20.)
  64. a b "MAHASZ Single (track) Top 40 lista. 2013/38. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 26.)
  65. a b "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2013/41. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2013. október 17.)
  66. Lady Gaga To Return at the 2013 MTV Video Music Awards!. MTV News, 2013. július 25. [2014. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  67. Payne, Chris. „Lady Gaga Opens 2013 MTV VMAs With A Round Of 'Applause'”, Billboard, 2013. augusztus 25.. [2015. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. szeptember 4.) 
  68. Coulehan, Erin: VMAs 2013: Lady Gaga Performs 'Applause'. Rolling Stone, 2013. augusztus 25. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  69. Serafin, Amy: Robert Wilson's macabre video portraits of Lady Gaga. Wallpaper, 2013. december 12. [2016. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 25.)
  70. Lady Gaga Reveals Details Of 2013 MTV VMA Performance!. MTV News, 2013. augusztus 22. [2014. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 11.)
  71. Holslin, Peter: Lady Gaga Debuts New 'ARTPOP' Songs at iTunes Festival. Rolling Stone, 2013. szeptember 2. [2013. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  72. Dorken, Joanne: Lady Gaga Brings Her ARTPOP Album To London!. MTV. MTV Networks, 2013. szeptember 2. [2014. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  73. Keens, Oliver. „Lady Gaga debuts 'Art Pop' at iTunes Festival”, Time Out, 2013. szeptember 2.. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. október 11.) 
  74. Lipshutz, Jason: Lady Gaga Channels 'Wizard Of Oz' For 'Applause' Performance on 'GMA': Watch. Billboard. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 26.)
  75. Panisch, Alex (2013. november 8.). „Lady Gaga's Secret 'artRave' To Be Live-Streamed On Sunday”. Out. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés ideje: 2014. október 11.)  
  76. Rivera, Zayda: Lady Gaga hosts 'Saturday Night Live,' plays future self without fame or applause. Daily News, 2013. november 17. [2014. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva].
  77. Grow, Kory. „Lady Gaga to Celebrate Thanksgiving With the Muppets”, Rolling Stone, 2013. október 18.. [2013. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2013. november 15.) 
  78. Walker, John. „Lady Gaga Decks Her Head with Pounds of White Dreadlocks at the Jingle Bell Ball”, MTV News. Viacom, 2013. december 7.. [2016. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. október 11.) 
  79. Lady Gaga Stages Dramatic Performance-Art Spectacle at SXSW. Rolling Stones, 2014. március 14. [2014. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  80. Wete, Brad: Lady Gaga Closes Down Roseland Ballroom With NYC Venue's Final Show. Billboard. [2014. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 29.)
  81. Keirans, Maeve: Lady Gaga Brings A Rose-Themed Wardrobe To Roseland Ballroom. MTV News. Viacom, 2014. március 31. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  82. John, Walker: Lady Gaga's 'ARTPOP' Tour Recap: So Many Wigs, So Many Feelings. MTV News. Viacom, 2014. május 5. [2014. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  83. Keirans, Maeve: Lady Gaga's artRave Tour Wardrobe: Latex, Tentacles, Sequins, And More. MTV News. Viacom, 2014. május 5. [2016. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  84. Brad, Wheeler. „Dayglo and 'dancing': How Lady Gaga's ArtRave tour went down in Toronto”, The Globe and Mail, 2014. július 10.. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. október 11.) 
  85. Kreps, Daniel: Watch Lady Gaga Debut Surprise New Single 'The Cure' at Coachella. Rolling Stone , 2017. április 16. [2017. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva].
  86. Barlow, Eve: Why Lady Gaga's Weekend Two Coachella Set Was a Huge Letdown. Phoenix New Times, 2017. április 25. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  87. Stevenson, Jane: Lady Gaga dazzles in eye-catching Toronto show. Toronto Sun, 2017. szeptember 7. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  88. Lady Gaga reigns supreme in Wrigley Field headlining debut. Chicago Sun-Times, 2017. augusztus 26. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  89. Fisher, Lauren Alexis: Lady Gaga's Joanne Tour costumes include Swarovski crystals, leather frige, and cowboy hats. Harper's Bazaar, 2017. augusztus 10. (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)
  90. Charvat, Julia: Lady Gaga Brings a Party Atmosphere to the Q. Cleveland Scene, 2017. augusztus 24. (Hozzáférés: 2018. február 16.)
  91. Spanos, Brittany. „Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut”, Rolling Stone, 2018. december 29. (Hozzáférés ideje: 2018. december 29.) 
  92. Caulfield, Keith: Chart Moves: All Eight of Eminem's Albums on the Billboard 200 This Week. Billboard, 2013. november 15. [2013. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
  93. Rockstar reveals definitive GTA 5 radio station song list. Metro, 2013. október 3. [2015. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  94. Chicagoan cut from 'RuPaul's Drag Race' for not knowing Lady Gaga song. Chicago Tribune, 2016. március 8. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  95. https://itunes.apple.com/gb/album/artpop/id687737873
  96. http://store.universal-music.co.uk/restofworld/applause/lady-gaga-applause-limited-edition-exclusive-cd-single/invt/0602537524891
  97. "Australian-charts.com – Lady Gaga – Applause". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  98. ARIA Dance Singles Chart. ARIA Charts, 2013. augusztus 26. [2013. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 13.)
  99. "Lady Gaga – Applause – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 21.)
  100. "Ultratop.be – Lady Gaga – Applause" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  101. "Ultratop.be – Lady Gaga – Applause" (francia nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  102. a b (2013. október 1.) „Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (45), 88. o.  
  103. "Bulgarian Airplay Top 5" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 2.)
  104. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201343 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2013. október 29.)
  105. "Danishcharts.com – Lady Gaga – Applause". Tracklisten. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  106. South Korean International Digital Chart (korean nyelven). Gaon Music Chart, 2013. augusztus 29. [2015. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 30.)
  107. "Lady GaGa: Applause" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 13.)
  108. "Lescharts.com – Lady Gaga – Applause" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  109. Greece Digital Songs – August 31, 2013. Billboard. [2013. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 13.)
  110. "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga search results" (holland nyelven) Dutch Top 40. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 3.)
  111. "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Applause" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  112. Irish Charts Lady Gaga Applause. Irishcharts.com. (Hozzáférés: 2013. június 13.)
  113. Israel International Chart – September 14, 2013 (hebrew nyelven). Media Forest. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 14.)
  114. "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 3.)
  115. "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  116. "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 5.)
  117. "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 5.)
  118. "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 5.)
  119. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. (Hozzáférés ideje: 2013. október 8.)
  120. Lady Gaga Profile. The Official Lebanese Top 20. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  121. Luxembourg Digital Songs – August 31, 2013. Billboard. [2014. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
  122. "MAHASZ Dance Top 40 játszási lista. 2013/44. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2020. április 3.)
  123. "Lady Gaga – Applause". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2018. október 12.)
  124. "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Applause". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 13.)
  125. "Italiancharts.com – Lady Gaga – Applause". Top Digital Download. (Hozzáférés ideje: 2013. november 3.)
  126. Portugal Digital Songs – August 31, 2013. Billboard. [2014. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 13.)
  127. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  128. "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Applause" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2013. augusztus 26.)
  129. "Lady Gaga – Applause – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 3.)
  130. "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Applause". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 10.)
  131. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201337 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 17.)
  132. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (slovenian nyelven). SloTop50. (Hozzáférés: 2013. szeptember 15.)
  133. "Charts.org.nz – Lady Gaga – Applause". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 3.)
  134. "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 26.)
  135. "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 22.)
  136. "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. november 21.)
  137. "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 26.)
  138. "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 26.)
  139. "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. október 31.)
  140. "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2013. október 31.)
  141. Record Report: Fecha de Publicación: Sábado 16/11/2013. Record Report. [2012. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  142. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013. Australian Recording Industry Association. [2014. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 7.)
  143. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2013. Australian Recording Industry Association. [2014. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 7.)
  144. Jahreshitparade Singles 2013 (german nyelven). austriancharts.at. Hung Medien. [2014. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 2.)
  145. Jaaroverzichten 2013 Singles (dutch nyelven). Ultratop (NL). [2015. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 30.)
  146. Rapports Annuels 2013: Singles (french nyelven). Ultratop (FR). [2014. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 30.)
  147. End of Year Singles Chart Top 100 – 2013. Official Charts Company. [2016. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  148. Top 100-Jaaroverzicht van 2013. Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2019. november 15.)
  149. Jaaroverzichten 2013. Billboard. [2014. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  150. Japan Hot 100: December 19, 2013. Billboard. [2016. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  151. Canadian Hot 100: Dec 26, 2013. Billboard. [2015. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  152. Dance Top 100 - 2013. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. április 3.)
  153. MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013 (hungarian nyelven). MAHASZ. [2014. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 22.)
  154. Top 100 Single Jahrescharts 2013 (german nyelven). Offizielle Deutsche Charts. [2015. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 3.)
  155. Classifiche annuali top 100 single digital 2013 (italian nyelven) (PDF). Federation of the Italian Music Industry. [2014. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 7.)
  156. Spanish Year-End Charts 2013. PROMUSICAE. [2014. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 3.)
  157. Swiss Year-End Charts 2013. Sweitzer Hitparade. [2015. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 2.)
  158. Årslista Singlar – År 2013 (swedish nyelven). Sverigetopplistan. [2014. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 3.)
  159. Hot 100 Songs : Dec 26, 2013. Billboard. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  160. Adult Pop Songs : Dec 26, 2013. Billboard. [2015. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  161. Dance Club Songs : Dec 26, 2013. Billboard. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  162. Dance/Electronic Songs : Dec 26, 2013. Billboard. [2016. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  163. Pop Songs : Dec 26, 2013. Billboard. [2016. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  164. Dance/Electronic Songs : Dec 28, 2014. Billboard. [2015. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 7.)
  165. Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON). Billboard. (Hozzáférés: 2019. december 19.)
  166. Australian Certifications 2013. ARIA. (Hozzáférés: 2013. szeptember 23.)
  167. Danish single certifications – Lady Gaga – Applause. IFPI Danmark. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  168. "South Korean Gaon Chart: Online download – 2013". Kaon Chart. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  169. Les Chansons les plus Vendues en 2013: Téléchargement & Physique sans le Streaming donc (francia nyelven). InfoDisc. (Hozzáférés: 2019. január 19.)
  170. Japanese single certifications – Lady Gaga – Applause (japán nyelven). RIAJ. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  171. Canadian single certifications – Lady Gaga – Applause. Music Canada. (Hozzáférés: 2014. január 10.)
  172. Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2014. november 25.)
  173. Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Applause'). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2018. május 1.)
  174. Certificaciones De Venezuela Del 2013 (spanyol nyelven). APFV. (Hozzáférés: 2013. október 30.)
  175. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  176. Applause Lady Gaga Download. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  177. Applause von Lady GaGa (german nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  178. Applause van Lady GaGa (dutch nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  179. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  180. Applause par Lady GaGa (french nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  181. Applause von Lady GaGa (german nyelven). 7digital. [2013. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  182. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  183. Applause di Lady GaGa (italian nyelven). 7digital. [2013. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  184. Applause par Lady GaGa (french nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  185. Applause van Lady GaGa (dutch nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  186. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  187. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  188. Applause de Lady GaGa (portuguese nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  189. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  190. Applause de Lady GaGa (spanish nyelven). 7digital. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  191. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  192. Applause von Lady GaGa (german nyelven). 7digital. [2013. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  193. Applause by Lady GaGa. 7digital. [2013. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  194. Lady Gaga – Applause (Universal) (italian nyelven). Radio Airplay SRL. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 25.)
  195. Future releases. Allaccess. [2013. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 13.)
  196. Lady Gaga — Applause — CD Single (japanese nyelven). (Hozzáférés: 2013. augusztus 12.)
  197. Applause CD Single Germany (german nyelven). (Hozzáférés: 2013. augusztus 19.)
  198. Applause CD Single French Card-sleeve. (Hozzáférés: 2013. szeptember 26.)
  199. Applause CD Single South East Asia. HMV Singapore. (Hozzáférés: 2013. szeptember 26.)[halott link]
  200. Applause CD Single Universal UK Store. Universal Music UK. [2013. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 17.)
  201. Applause Vinyl Single. (Hozzáférés: 2015. szeptember 7.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Applause (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Külső linkek[szerkesztés]